Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part dev Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 234 • previous
Ona , která bývala vzorem jemnosti , používala hrubých slov , o kterých její muž ani netušil , že by je mohla znát , utíkala s mladší dcerkou ke svým rodičům , dokonce několikrát před synem napadla manžela pěstmi .
s-201
dev-andelvte231-s1
003#1
Ona, která bývala vzorem jemnosti, používala hrubých slov, o kterých její muž ani netušil, že by je mohla znát, utíkala s mladší dcerkou ke svým rodičům, dokonce několikrát před synem napadla manžela pěstmi.
Přítel byl gentleman a snažil se všechno - i když z posledních sil - obracet v žert - jen aby chlapec neztrácel iluzi o milujících se rodičích - o rodičích přes to všechno se milujících .
s-202
dev-andelvte231-s2
003#2
Přítel byl gentleman a snažil se všechno - i když z posledních sil - obracet v žert - jen aby chlapec neztrácel iluzi o milujících se rodičích - o rodičích přes to všechno se milujících.
Jednou , jako už mnohokrát předtím , začala manželka na přítele křičet , ječela , jako ječívají ženy v televizních seriálech , že ho nenávidí .
s-203
dev-andelvte231-s3
003#3
Jednou, jako už mnohokrát předtím, začala manželka na přítele křičet, ječela, jako ječívají ženy v televizních seriálech, že ho nenávidí.
Přítel byl na to zvyklý .
s-204
dev-andelvte231-s4
003#4
Přítel byl na to zvyklý.
Zavírala se ve svém pokoji nebo ve sklepě , přestávala o sebe dbát , nezvládala domácnost , stále všechny viděla v nejčernějším světle .
s-205
dev-andelvte241-s1
003#5
Zavírala se ve svém pokoji nebo ve sklepě, přestávala o sebe dbát, nezvládala domácnost, stále všechny viděla v nejčernějším světle.
Když s tím začala , přítel se snažil ji konejšit a vycházet jí vstříc , měl ji , jak říkám , pořád rád .
s-206
dev-andelvte241-s2
003#6
Když s tím začala, přítel se snažil ji konejšit a vycházet jí vstříc, měl ji, jak říkám, pořád rád.
Když to nepomáhalo , zapálil si dýmku a odcházel na zahradu nebo za přáteli .
s-207
dev-andelvte241-s3
003#7
Když to nepomáhalo, zapálil si dýmku a odcházel na zahradu nebo za přáteli.
Na co ale oba zapomínali , byl jejich desetiletý syn .
s-208
dev-andelvte241-s4
003#8
Na co ale oba zapomínali, byl jejich desetiletý syn.
Trpěl , nevýslovně trpěl .
s-209
dev-andelvte241-s5
003#9
Trpěl, nevýslovně trpěl.
Byl zvyklý na docela ' jinou ' matku , na kouzelnou vílu , usměvavou , laskavou , vyrovnanou a přátelskou .
s-210
dev-andelvte241-s6
003#10
Byl zvyklý na docela 'jinou' matku, na kouzelnou vílu, usměvavou, laskavou, vyrovnanou a přátelskou.
Nechápal její proměnu .
s-211
dev-andelvte241-s7
003#11
Nechápal její proměnu.
Dny , týdny , měsíce plynuly a přítelova manželka byla stále agresivnější .
s-212
dev-andelvte241-s8
003#12
Dny, týdny, měsíce plynuly a přítelova manželka byla stále agresivnější.
A pak . . . '
s-213
dev-andelvte251-s1
003#13
A pak...'
Pan K . M . se usmál a otočil se ke dveřím , do nichž vstoupila drobná štíhlá paní s talířem vánočního cukroví .
s-214
dev-andelvte251-s2
003#14
Pan K. M. se usmál a otočil se ke dveřím, do nichž vstoupila drobná štíhlá paní s talířem vánočního cukroví.
' Celé ty Vánoce jsem se potloukal okolo onoho domku a té kůlny tak dlouho , až jsem se dočkal anděla , a podařilo se mi , navzdory své plachosti , se s ním seznámit .
s-215
dev-andelvte251-s3
003#15
'Celé ty Vánoce jsem se potloukal okolo onoho domku a té kůlny tak dlouho, až jsem se dočkal anděla, a podařilo se mi, navzdory své plachosti, se s ním seznámit.
Nemýlíte se .
s-216
dev-andelvte251-s4
003#16
Nemýlíte se.
Právě přišel .
s-217
dev-andelvte251-s5
003#17
Právě přišel.
S tímhle andělem už žiju skoro šedesát let a musím říci , že jsem nikdy nedostal hezčí vánoční dárek , živý dárek , než tehdy .
s-218
dev-andelvte251-s6
003#18
S tímhle andělem už žiju skoro šedesát let a musím říci, že jsem nikdy nedostal hezčí vánoční dárek, živý dárek, než tehdy.
Můj malý švagr dostal koníčka a já anděla .
s-219
dev-andelvte251-s7
003#19
Můj malý švagr dostal koníčka a já anděla.
Takové hledání bývá úspěšné , jenže se na ně musí kolikrát čekat velice dlouho .
s-220
dev-andelvte261-s1
003#20
Takové hledání bývá úspěšné, jenže se na ně musí kolikrát čekat velice dlouho.
Ano , už asi tušíte , kdo byl tím nakonec dárcem .
s-221
dev-andelvte261-s2
003#21
Ano, už asi tušíte, kdo byl tím nakonec dárcem.
Dcera .
s-222
dev-andelvte261-s3
003#22
Dcera.
To stvořeníčko , které bylo dopisem , poslaným Stvořitelem .
s-223
dev-andelvte261-s4
003#23
To stvořeníčko, které bylo dopisem, poslaným Stvořitelem.
Nabídla se okamžitě .
s-224
dev-andelvte261-s5
003#24
Nabídla se okamžitě.
Její sourozenci nesplňovali podmínky , ona byla opravdu jediným , kdo padal v úvahu .
s-225
dev-andelvte261-s6
003#25
Její sourozenci nesplňovali podmínky, ona byla opravdu jediným, kdo padal v úvahu.
To , proč tento příběh vyprávím , spočívá v poslání .
s-226
dev-andelvte261-s7
003#26
To, proč tento příběh vyprávím, spočívá v poslání.
Nebudu hovořit o obtížné operaci , o modlitbách , o úzkostech rodiny . . . každý , kdo byl v podobné situaci či má dost fantazie , si tohle dovede vybavit .
s-227
dev-andelvte261-s8
003#27
Nebudu hovořit o obtížné operaci, o modlitbách, o úzkostech rodiny... každý, kdo byl v podobné situaci či má dost fantazie, si tohle dovede vybavit.
Chci hovořit o něčem jiném , a to o symbolu .
s-228
dev-andelvte261-s9
003#28
Chci hovořit o něčem jiném, a to o symbolu.
Chápete ?
s-229
dev-andelvte261-s10
003#29
Chápete?
' Mému bratranci se narodila dcerka , ' vyprávěl primář K . V . , ' a když se narodila , uvažoval , je - li to vůbec ještě dítě .
s-230
dev-andelvte271-s1
003#30
'Mému bratranci se narodila dcerka,' vyprávěl primář K. V., 'a když se narodila, uvažoval, je-li to vůbec ještě dítě.
Byla naprostý mrzáček .
s-231
dev-andelvte271-s2
003#31
Byla naprostý mrzáček.
Bratranec i jeho žena jsou krásní a urostlí lidé , to stvořeníčko oba úplně vyděsilo .
s-232
dev-andelvte271-s3
003#32
Bratranec i jeho žena jsou krásní a urostlí lidé, to stvořeníčko oba úplně vyděsilo.
Brali se brzy , jemu bylo jedenadvacet a jeho ženě devatenáct , když se dítě narodilo , a bratranec trval na tom , že dítě musí do ústavu , že oni mají život před sebou , nemohou si ho zničit tím , že by se dívali na něco takovéhohle .
s-233
dev-andelvte271-s4
003#33
Brali se brzy, jemu bylo jedenadvacet a jeho ženě devatenáct, když se dítě narodilo, a bratranec trval na tom, že dítě musí do ústavu, že oni mají život před sebou, nemohou si ho zničit tím, že by se dívali na něco takovéhohle.
Navíc , jak jim lékaři potvrdili , jsou oba dva naprosto zdraví a záleží jen na nich .
s-234
dev-andelvte271-s5
003#34
Navíc, jak jim lékaři potvrdili, jsou oba dva naprosto zdraví a záleží jen na nich.
Edit as list • Text view • Dependency trees