Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train Annotation Hladká, Barbora; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 186 • previous
Z přítomných asi nikomu nevymizí z paměti matiné Národního divadla uspořádané po návratu z úspěšného zájezdu do Edinburghu .
s-101
n28w-s101
n28w#101
Z přítomných asi nikomu nevymizí z paměti matiné Národního divadla uspořádané po návratu z úspěšného zájezdu do Edinburghu.
Ivo Žídek zpíval zmíněný Janáčkův cyklus za spoluúčinkování Ivany Mixové a * Tichého .
s-102
n28w-s102
n28w#102
Ivo Žídek zpíval zmíněný Janáčkův cyklus za spoluúčinkování Ivany Mixové a * Tichého.
Potkal jsem mladou cikánku , nesla se jako laň .
s-103
n28w-s103
n28w#103
Potkal jsem mladou cikánku, nesla se jako laň.
Byl to projev tak kultivovaný a přitom bezprostřední a vzrušující , jako by toto dílo psal Leoš Janáček jen a jen pro něj .
s-104
n28w-s104
n28w#104
Byl to projev tak kultivovaný a přitom bezprostřední a vzrušující, jako by toto dílo psal Leoš Janáček jen a jen pro něj.
Žídkova schopnost vzít si dílo nebo operní postavu za své je asi hlavním , i když ne jediným tajemstvím úspěchu .
s-105
n28w-s105
n28w#105
Žídkova schopnost vzít si dílo nebo operní postavu za své je asi hlavním, i když ne jediným tajemstvím úspěchu.
Ivo Žídek domýšlí , jde za hudební partituru a libreto , tvoří svou postavou , ať už je to tolikrát opakovaný Jeník anebo Michel v Juliettě či Manolio v Řeckých pašijích od Bohuslava Martinů .
s-106
n28w-s106
n28w#106
Ivo Žídek domýšlí, jde za hudební partituru a libreto, tvoří svou postavou, ať už je to tolikrát opakovaný Jeník anebo Michel v Juliettě či Manolio v Řeckých pašijích od Bohuslava Martinů.
Nevadí mu dobový kostým ani civilní oblek dnešního člověka .
s-107
n28w-s107
n28w#107
Nevadí mu dobový kostým ani civilní oblek dnešního člověka.
Dnes večer je rytířským donem Ottaviem a pozítří Skuratovem z dostojevskojanáčkovských Zápisků z mrtvého domu .
s-108
n28w-s108
n28w#108
Dnes večer je rytířským donem Ottaviem a pozítří Skuratovem z dostojevskojanáčkovských Zápisků z mrtvého domu.
Není náhodou , že vynikající sovětský režisér * Ansimov věnoval jednu ze svých vzpomínek na spolupráci s českými umělci právě Ivo Žídkovi v postavě Pierra Bezuchova při nové inscenaci Prokofjevovy opery Vojna a mír .
s-109
n28w-s109
n28w#109
Není náhodou, že vynikající sovětský režisér * Ansimov věnoval jednu ze svých vzpomínek na spolupráci s českými umělci právě Ivo Žídkovi v postavě Pierra Bezuchova při nové inscenaci Prokofjevovy opery Vojna a mír.
V souladu s profilem uměleckým jsou umělcovy vlastnosti lidské .
s-110
n28w-s110
n28w#110
V souladu s profilem uměleckým jsou umělcovy vlastnosti lidské.
Komu je dopřáno vidět a slyšet dál za květinové dary a blahopřání obdivovatelů po představení , ví , jak citlivé a rozjitřené nitro se vrací po Národní třídě směrem k domovu .
s-111
n28w-s111
n28w#111
Komu je dopřáno vidět a slyšet dál za květinové dary a blahopřání obdivovatelů po představení, ví, jak citlivé a rozjitřené nitro se vrací po Národní třídě směrem k domovu.
To už není chlapecký , usměvavý a sebevědomý Žídek , ale vážný umělec s nevyslovenou otázkou na rtech .
s-112
n28w-s112
n28w#112
To už není chlapecký, usměvavý a sebevědomý Žídek, ale vážný umělec s nevyslovenou otázkou na rtech.
Bylo to opravdu tak dobré .
s-113
n28w-s113
n28w#113
Bylo to opravdu tak dobré.
Nemohl jsem udělat víc .
s-114
n28w-s114
n28w#114
Nemohl jsem udělat víc.
Po stovkách , ba tisících představení je mu každé další novou premiérou se stejně přísným režimem přípravy , jako bylo to první před osmadvaceti lety v Ostravě a pětadvaceti lety v Praze .
s-115
n28w-s115
n28w#115
Po stovkách, ba tisících představení je mu každé další novou premiérou se stejně přísným režimem přípravy, jako bylo to první před osmadvaceti lety v Ostravě a pětadvaceti lety v Praze.
Ivo Žídek je opravdový umělec i člověk .
s-116
n28w-s116
n28w#116
Ivo Žídek je opravdový umělec i člověk.
Čím komu je , tím je opravdově , bratrem , přítelem a svým nejbližším vším .
s-117
n28w-s117
n28w#117
Čím komu je, tím je opravdově, bratrem, přítelem a svým nejbližším vším.
Podmínky natáčení bachovského cyklu na desky byly mnohdy velmi zajímavé .
s-118
n28w-s118
n28w#118
Podmínky natáčení bachovského cyklu na desky byly mnohdy velmi zajímavé.
Zvláště v Paříži .
s-119
n28w-s119
n28w#119
Zvláště v Paříži.
Natáčeli jsme ve studiích , v akusticky zajímavých prostorách chrámů , ve dne i v noci , to kvůli hluku ulic , který byl zato v noci nahrazen proslulými reji pařížských koček .
s-120
n28w-s120
n28w#120
Natáčeli jsme ve studiích, v akusticky zajímavých prostorách chrámů, ve dne i v noci, to kvůli hluku ulic, který byl zato v noci nahrazen proslulými reji pařížských koček.
To všechno se ale nakonec zvládlo .
s-121
n28w-s121
n28w#121
To všechno se ale nakonec zvládlo.
Jenže Paříž má pro mě jinou pracovní nevýhodu .
s-122
n28w-s122
n28w#122
Jenže Paříž má pro mě jinou pracovní nevýhodu.
Kromě toho , že se přece jen necítím ve svém domácím prostředí , mám tam navíc spoustu nesmírně milých kolegů .
s-123
n28w-s123
n28w#123
Kromě toho, že se přece jen necítím ve svém domácím prostředí, mám tam navíc spoustu nesmírně milých kolegů.
A tak při všech předsevzetích soustředit se plně na nahrávání vždycky se nějak rozptýlím .
s-124
n28w-s124
n28w#124
A tak při všech předsevzetích soustředit se plně na nahrávání vždycky se nějak rozptýlím.
Je mi líto nesetkat se s řadou znamenitých cembalistů a ty společné hovory někdy nemají konce .
s-125
n28w-s125
n28w#125
Je mi líto nesetkat se s řadou znamenitých cembalistů a ty společné hovory někdy nemají konce.
Probíráme otázky restaurace starých nástrojů , zvláště ve Francii , Anglii , Holandsku a Německu , stavby nástrojů nových a pak se sjednotíme na problematice pedagogické .
s-126
n28w-s126
n28w#126
Probíráme otázky restaurace starých nástrojů, zvláště ve Francii, Anglii, Holandsku a Německu, stavby nástrojů nových a pak se sjednotíme na problematice pedagogické.
A ještě jeden problém nahrávání mě venku tíží .
s-127
n28w-s127
n28w#127
A ještě jeden problém nahrávání mě venku tíží.
Nechávám po svém odjezdu nesestřiženou nahrávku , zatímco doma sestřihuji a koriguji společně se zvukovými mistry .
s-128
n28w-s128
n28w#128
Nechávám po svém odjezdu nesestřiženou nahrávku, zatímco doma sestřihuji a koriguji společně se zvukovými mistry.
Jsem neblaze proslulá tím , že ve studiu nerada stříhám a raději o to déle nahrávám .
s-129
n28w-s129
n28w#129
Jsem neblaze proslulá tím, že ve studiu nerada stříhám a raději o to déle nahrávám.
V Paříži a všude na Západě je ovšem zájem nahrávat co nejrychleji .
s-130
n28w-s130
n28w#130
V Paříži a všude na Západě je ovšem zájem nahrávat co nejrychleji.
Vysoké finanční částky za personál a za pronájem nahrávacího studia hrají svou roli .
s-131
n28w-s131
n28w#131
Vysoké finanční částky za personál a za pronájem nahrávacího studia hrají svou roli.
Můj největší nahrávací rekord je zatím za tři dny tři desky .
s-132
n28w-s132
n28w#132
Můj největší nahrávací rekord je zatím za tři dny tři desky.
To ovšem nesmí jít na úkor kvality .
s-133
n28w-s133
n28w#133
To ovšem nesmí jít na úkor kvality.
Jde to tedy na úkor nervů .
s-134
n28w-s134
n28w#134
Jde to tedy na úkor nervů.
A to ještě celý proces nahrávání v Paříži zdržují přátelské návštěvy mých kolegů cembalistů ve studiu , což přináší zvýšené napětí .
s-135
n28w-s135
n28w#135
A to ještě celý proces nahrávání v Paříži zdržují přátelské návštěvy mých kolegů cembalistů ve studiu, což přináší zvýšené napětí.
Není tedy divu , že rozhodně vždycky hlasuji pro nahrávání doma .
s-136
n28w-s136
n28w#136
Není tedy divu, že rozhodně vždycky hlasuji pro nahrávání doma.
V bachovském cyklu je řada nahrávek uskutečněných v Praze , jen část jich vznikala v Paříži .
s-137
n28w-s137
n28w#137
V bachovském cyklu je řada nahrávek uskutečněných v Praze, jen část jich vznikala v Paříži.
Právě temperovaný klavír byl nahráván v Praze .
s-138
n28w-s138
n28w#138
Právě temperovaný klavír byl nahráván v Praze.
Snad blahodárný vliv domova způsobil , že nahrávka dopadla dobře .
s-139
n28w-s139
n28w#139
Snad blahodárný vliv domova způsobil, že nahrávka dopadla dobře.
Na samo nahrávání vzpomínám velmi ráda .
s-140
n28w-s140
n28w#140
Na samo nahrávání vzpomínám velmi ráda.
Původně jsem dílo nahrávala v rozhlase a už tam jsem se mohla vyrovnat s hlavními nahrávacími obtížemi a ověřit si problematiku předem .
s-141
n28w-s141
n28w#141
Původně jsem dílo nahrávala v rozhlase a už tam jsem se mohla vyrovnat s hlavními nahrávacími obtížemi a ověřit si problematiku předem.
Temperovaný klavír je a zůstává pro mě spolu s goldbergskými variacemi vrcholem bachovského cembalového odkazu , a tedy gradací celého gramofonového kompletu , jako soubor virtuózně nejnáročnějších a myšlenkově nejzávažnějších skladeb .
s-142
n28w-s142
n28w#142
Temperovaný klavír je a zůstává pro mě spolu s goldbergskými variacemi vrcholem bachovského cembalového odkazu, a tedy gradací celého gramofonového kompletu, jako soubor virtuózně nejnáročnějších a myšlenkově nejzávažnějších skladeb.
Zejména druhý díl , který by se dal přirovnat k vrcholným kvartetům Beethovenovým .
s-143
n28w-s143
n28w#143
Zejména druhý díl, který by se dal přirovnat k vrcholným kvartetům Beethovenovým.
Bach tu stojí ve světě zralé životní filosofie a úkolem interpreta je tento obraz znovu evokovat .
s-144
n28w-s144
n28w#144
Bach tu stojí ve světě zralé životní filosofie a úkolem interpreta je tento obraz znovu evokovat.
Pochopení , aktualizace a výklad tohoto díla dnešku , to je vrcholný moment mého tvůrčího snažení .
s-145
n28w-s145
n28w#145
Pochopení, aktualizace a výklad tohoto díla dnešku, to je vrcholný moment mého tvůrčího snažení.
Přála bych si , aby ti , kdo budou deskový komplet Bachova temperovaného klavíru poslouchat , aby dílo poslouchali také jako celek , ne jen jako jednotlivá preludia a fugy , protože takový celek , jednu velikou , nedělitelnou myšlenku , tento monument , skutečně představuje .
s-146
n28w-s146
n28w#146
Přála bych si, aby ti, kdo budou deskový komplet Bachova temperovaného klavíru poslouchat, aby dílo poslouchali také jako celek, ne jen jako jednotlivá preludia a fugy, protože takový celek, jednu velikou, nedělitelnou myšlenku, tento monument, skutečně představuje.
Zlatý slavík , anketa čtenářů časopisu Mladý svět a deníků Mladá fronta a Smena o nejoblíbenější interprety populární hudby uplynulého roku , si dokázala v desetileté historii získat a udržet přízeň široké veřejnosti .
s-147
n28w-s147
n28w#147
Zlatý slavík, anketa čtenářů časopisu Mladý svět a deníků Mladá fronta a Smena o nejoblíbenější interprety populární hudby uplynulého roku, si dokázala v desetileté historii získat a udržet přízeň široké veřejnosti.
Citlivě zaznamenává situaci , jaká v našem písničkovém světě je , a tak má i patřičnou autoritu .
s-148
n28w-s148
n28w#148
Citlivě zaznamenává situaci, jaká v našem písničkovém světě je, a tak má i patřičnou autoritu.
Jejím výsledkům věnují nemalou pozornost nejen hlasující a zpěváci , ale také hudebníci a všichni , kterým jsou písničky milé a blízké .
s-149
n28w-s149
n28w#149
Jejím výsledkům věnují nemalou pozornost nejen hlasující a zpěváci, ale také hudebníci a všichni, kterým jsou písničky milé a blízké.
Pravdu tohoto tvrzení nad jiné jasně ukázal opět Zlatý slavík # .
s-150
n28w-s150
n28w#150
Pravdu tohoto tvrzení nad jiné jasně ukázal opět Zlatý slavík # .
Jedenáctý ročník ankety si podržel většinu dobrých zvyklostí minulosti .
s-151
n28w-s151
n28w#151
Jedenáctý ročník ankety si podržel většinu dobrých zvyklostí minulosti.
Účastníci hlasovali o nejoblíbenější zpěvačce a zpěvákovi , na své hlasy museli nalepit kontrolní kupóny .
s-152
n28w-s152
n28w#152
Účastníci hlasovali o nejoblíbenější zpěvačce a zpěvákovi, na své hlasy museli nalepit kontrolní kupóny.
Novinkou se však přece jen Zlatý slavík pochlubit může , hlasy sečítal samočinný počítací stroj .
s-153
n28w-s153
n28w#153
Novinkou se však přece jen Zlatý slavík pochlubit může, hlasy sečítal samočinný počítací stroj.
A co zjistil .
s-154
n28w-s154
n28w#154
A co zjistil.
Především to , že zájem veřejnosti byl tentokrát tak veliký , že padly všechny rekordy .
s-155
n28w-s155
n28w#155
Především to, že zájem veřejnosti byl tentokrát tak veliký, že padly všechny rekordy.
V minulosti nejvíce hlasů přišlo v letech šedesát devět , # , a šedesát sedm , # .
s-156
n28w-s156
n28w#156
V minulosti nejvíce hlasů přišlo v letech šedesát devět, # , a šedesát sedm, # .
Tentokrát dosáhla suma došlých platných hlasů čísla # .
s-157
n28w-s157
n28w#157
Tentokrát dosáhla suma došlých platných hlasů čísla # .
Mnohému to jistě trochu vyrazí dech , ale Zlatému slavíku zájem prospívá .
s-158
n28w-s158
n28w#158
Mnohému to jistě trochu vyrazí dech, ale Zlatému slavíku zájem prospívá.
Dodává výsledkům patřičný punc hodnoty .
s-159
n28w-s159
n28w#159
Dodává výsledkům patřičný punc hodnoty.
A teď jistě nepohrdnete zahloubáním nad prvními deseti místy v obou kategoriích .
s-160
n28w-s160
n28w#160
A teď jistě nepohrdnete zahloubáním nad prvními deseti místy v obou kategoriích.
Došlo zde k mnohým zajímavým posunům a přemístěním .
s-161
n28w-s161
n28w#161
Došlo zde k mnohým zajímavým posunům a přemístěním.
Ženy většinou nemívají u hlasujících takovou oblibu jako zpěváci , ale přesto se historickým rekordem největšího počtu získaných bodů může pochlubit Eva Pilarová , při Zlatém slavíku dostala # bodů .
s-162
n28w-s162
n28w#162
Ženy většinou nemívají u hlasujících takovou oblibu jako zpěváci, ale přesto se historickým rekordem největšího počtu získaných bodů může pochlubit Eva Pilarová, při Zlatém slavíku dostala # bodů.
Letošní laureátka Naďa Urbánková ji zastínila .
s-163
n28w-s163
n28w#163
Letošní laureátka Naďa Urbánková ji zastínila.
Jako vítězka Zlatého slavíka má celkem # bodů .
s-164
n28w-s164
n28w#164
Jako vítězka Zlatého slavíka má celkem # bodů.
Nelze se tomu ani příliš divit .
s-165
n28w-s165
n28w#165
Nelze se tomu ani příliš divit.
Se Svatebním průvodem ji vavřín minout nemohl .
s-166
n28w-s166
n28w#166
Se Svatebním průvodem ji vavřín minout nemohl.
Druhá Eva Pilarová se musela spokojit se # body a třetí Helena Vondráčková dokonce jen se # body .
s-167
n28w-s167
n28w#167
Druhá Eva Pilarová se musela spokojit se # body a třetí Helena Vondráčková dokonce jen se # body.
Čtvrtý stupínek tentokrát patří Haně Zagorové , na páté místo vystoupila Miluše Voborníková a z loňského třetího na šesté sestoupila Marie Rottrová .
s-168
n28w-s168
n28w#168
Čtvrtý stupínek tentokrát patří Haně Zagorové, na páté místo vystoupila Miluše Voborníková a z loňského třetího na šesté sestoupila Marie Rottrová.
Sedmý stupínek hlasující přisoudili Jitce Molavcové , osmé * je Petra Černocká , deváté Věra Špinarová a první desítku uzavírá brněnské sesterské duo Martha * Tena Elefteriadu .
s-169
n28w-s169
n28w#169
Sedmý stupínek hlasující přisoudili Jitce Molavcové, osmé * je Petra Černocká, deváté Věra Špinarová a první desítku uzavírá brněnské sesterské duo Martha * Tena Elefteriadu.
Muži mají i ve Zlatém slavíku na prvním místě Karla Gotta .
s-170
n28w-s170
n28w#170
Muži mají i ve Zlatém slavíku na prvním místě Karla Gotta.
Přidal si do sbírky trofejí už devátého Zlatého slavíka .
s-171
n28w-s171
n28w#171
Přidal si do sbírky trofejí už devátého Zlatého slavíka.
Rozhodlo o tom celkem # bodů .
s-172
n28w-s172
n28w#172
Rozhodlo o tom celkem # bodů.
Už samo toto číslo prozrazuje , jak velkou oblibu náš zpěvák číslo jedna i nadále má .
s-173
n28w-s173
n28w#173
Už samo toto číslo prozrazuje, jak velkou oblibu náš zpěvák číslo jedna i nadále má.
Je prostě postavou málem legendární a jeho nezměrná pracovitost napovídá , že si oblibu široké veřejnosti ještě dlouho udrží .
s-174
n28w-s174
n28w#174
Je prostě postavou málem legendární a jeho nezměrná pracovitost napovídá, že si oblibu široké veřejnosti ještě dlouho udrží.
Obdivuhodný počet # bodů získal Waldemar Matuška .
s-175
n28w-s175
n28w#175
Obdivuhodný počet # bodů získal Waldemar Matuška.
Na druhé místo se vrátil z loňského čtvrtého .
s-176
n28w-s176
n28w#176
Na druhé místo se vrátil z loňského čtvrtého.
Václav Neckář si # body obhájil třetí pozici , ale nechybělo mnoho a přeskočil ho brněnský Bob Frídl .
s-177
n28w-s177
n28w#177
Václav Neckář si # body obhájil třetí pozici, ale nechybělo mnoho a přeskočil ho brněnský Bob Frídl.
K nemalému překvapení všech dostal # bodů a skončil čtvrtý .
s-178
n28w-s178
n28w#178
K nemalému překvapení všech dostal # bodů a skončil čtvrtý.
Z loňského druhého na letošní páté místo spadl Petr Spálený a šestý je Viktor Sodoma .
s-179
n28w-s179
n28w#179
Z loňského druhého na letošní páté místo spadl Petr Spálený a šestý je Viktor Sodoma.
Proměna postihla Pavla Nováka .
s-180
n28w-s180
n28w#180
Proměna postihla Pavla Nováka.
Z pátého stupínku sestoupil na sedmý , podobně jako Jiří Korn se musel spokojit namísto šestého až s osmým místem .
s-181
n28w-s181
n28w#181
Z pátého stupínku sestoupil na sedmý, podobně jako Jiří Korn se musel spokojit namísto šestého až s osmým místem.
Výrazně si ve Zlatém slavíku polepšil Josef Laufer , je devátý .
s-182
n28w-s182
n28w#182
Výrazně si ve Zlatém slavíku polepšil Josef Laufer, je devátý.
A pánskou desítku uzavírá bratislavský trubadůr Pavol Hammel .
s-183
n28w-s183
n28w#183
A pánskou desítku uzavírá bratislavský trubadůr Pavol Hammel.
Výsledky na prvních deseti místech tedy znáte .
s-184
n28w-s184
n28w#184
Výsledky na prvních deseti místech tedy znáte.
Jistě si velice rádi tuto strohou bilanci doplníte hity , které tomu kterému interpretovi ve dvaasedmdesátém roce patřily a které mu přidaly či ubraly na popularitě .
s-185
n28w-s185
n28w#185
Jistě si velice rádi tuto strohou bilanci doplníte hity, které tomu kterému interpretovi ve dvaasedmdesátém roce patřily a které mu přidaly či ubraly na popularitě.
Snad s pořadím souhlasíte , snad nesouhlasíte .
s-186
n28w-s186
n28w#186
Snad s pořadím souhlasíte, snad nesouhlasíte.
Edit as list • Text view • Dependency trees