Sentence view
Universal Dependencies - Bulgarian - BTB
Language | Bulgarian |
---|
Project | BTB |
---|
Corpus Part | train |
---|
Annotation | Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin |
---|
showing 101 - 200 of 318 • previous • next
Скочи, едва не катурна чашата и се метна в прегръдките му.
s-101
bg-lit-s204
Скочи, едва не катурна чашата и се метна в прегръдките му.
Вики, изправена до печката, измърмори нещо.
s-102
bg-lit-s205
Вики, изправена до печката, измърмори нещо.
Не можеше да й се сърди, това последно раждане бе отнело не само блестящото й здраве, бе я превърнало във вечно болнава, застаряваща бързо жена.
s-103
bg-lit-s207
Не можеше да й се сърди, това последно раждане бе отнело не само блестящото й здраве, бе я превърнало във вечно болнава, застаряваща бързо жена.
И не беше ли му го казала, когато лекарите питаха тя или детето?
s-104
bg-lit-s212
И не беше ли му го казала, когато лекарите питаха тя или детето?
Той бе отвърнал тя, Вики бе отвърнала... детето.
s-105
bg-lit-s213
Той бе отвърнал тя, Вики бе отвърнала... детето.
Не можеше да се сърди на никого...
s-106
bg-lit-s214
Не можеше да се сърди на никого...
- намуси се Асен.
s-107
bg-lit-s217
- намуси се Асен.
Замълча за миг и впери в него зелените си бадемови очи с толкова много разноцветие и отблясъци.
s-108
bg-lit-s219
Замълча за миг и впери в него зелените си бадемови очи с толкова много разноцветие и отблясъци.
засмя се той.
s-109
bg-lit-s225
засмя се той.
- Достатъчно
s-110
bg-lit-s226
- Достатъчно
- не се предаде момичето.
s-111
bg-lit-s227
- не се предаде момичето.
- Искам да ти покажа нещо.-
s-112
bg-lit-s228
- Искам да ти покажа нещо.-
Отново замълча и се прилепи до него.
s-113
bg-lit-s229
Отново замълча и се прилепи до него.
- Няма да ти отнеме много време.
s-114
bg-lit-s230
- Няма да ти отнеме много време.
Написах го днес...
s-115
bg-lit-s231
Написах го днес...
Разказ, разказче, ти ще кажеш.
s-117
bg-lit-s236
Разказ, разказче, ти ще кажеш.
Подаде му ги боязливо, с колебание, явно се страхуваше от присъдата му.
s-118
bg-lit-s238
Подаде му ги боязливо, с колебание, явно се страхуваше от присъдата му.
Обеща си, че няма да е строг към нея и се скри отново в кабинета си.
s-119
bg-lit-s239
Обеща си, че няма да е строг към нея и се скри отново в кабинета си.
Не издържа тишината, която настъпи зад гърба му.
s-120
bg-lit-s240
Не издържа тишината, която настъпи зад гърба му.
Още от първия ред преглътна, я виж...
s-121
bg-lit-s241
Още от първия ред преглътна, я виж...
Продължи с настървение, Аксиния не се нуждаеше от снизхождението му.
s-122
bg-lit-s242
Продължи с настървение, Аксиния не се нуждаеше от снизхождението му.
От очите му потекоха сълзи.
s-124
bg-lit-s244
От очите му потекоха сълзи.
Чудесна, въздействаща сплав.
s-125
bg-lit-s252
Чудесна, въздействаща сплав.
Излята наведнъж.
s-126
bg-lit-s253
Излята наведнъж.
Изумително!
s-127
bg-lit-s254
Изумително!
Ръката му загали косите й, не можеше да промълви и дума, гърлото му бе пресъхнало, но нямаше нужда от думи.
s-128
bg-lit-s257
Ръката му загали косите й, не можеше да промълви и дума, гърлото му бе пресъхнало, но нямаше нужда от думи.
- Дете на Бога си!
s-129
bg-lit-s258
- Дете на Бога си!
- Благодаря ти!
s-130
bg-lit-s261
- Благодаря ти!
Вдигна очи към тях и остана с отворена уста.
s-131
bg-lit-s264
Вдигна очи към тях и остана с отворена уста.
Той приближи до нея, изправи я внимателно, без да пуска Аксиния и я притисна до тях двамата.
s-132
bg-lit-s265
Той приближи до нея, изправи я внимателно, без да пуска Аксиния и я притисна до тях двамата.
- Благодаря ти!
s-133
bg-lit-s268
- Благодаря ти!
Всичко си е струвало, скъпа.
s-134
bg-lit-s269
Всичко си е струвало, скъпа.
Решението ти, болката, похабеното ти здраве.
s-135
bg-lit-s270
Решението ти, болката, похабеното ти здраве.
Благодаря ти!
s-136
bg-lit-s271
Благодаря ти!
Ти не знаеш с какво си ме дарила!
s-137
bg-lit-s272
Ти не знаеш с какво си ме дарила!
Благодаря ти!
s-138
bg-lit-s273
Благодаря ти!
- Не повтаряй като латерна -
s-139
bg-lit-s274
- Не повтаряй като латерна -
засмя се Вики и го приземи бързо, тя умееше да го приземява.
s-140
bg-lit-s275
засмя се Вики и го приземи бързо, тя умееше да го приземява.
Затова толкова исках дъщеря, да те продължи.
s-141
bg-lit-s278
Затова толкова исках дъщеря, да те продължи.
Не я пусна от прегръдката си, наклони главата й на рамото си, сълзите й намокриха ризата му, но той й зашепна:
s-142
bg-lit-s280
Не я пусна от прегръдката си, наклони главата й на рамото си, сълзите й намокриха ризата му, но той й зашепна:
- Наплачи се, скъпа.
s-143
bg-lit-s281
- Наплачи се, скъпа.
Благодаря ти!
s-144
bg-lit-s282
Благодаря ти!
И те обичам!
s-145
bg-lit-s283
И те обичам!
Не й го беше казвал четиринайсет години.
s-146
bg-lit-s284
Не й го беше казвал четиринайсет години.
Дали сега нещата щяха да се променят?
s-147
bg-lit-s287
Дали сега нещата щяха да се променят?
Преглътна и се наведе към Аксиния:
s-148
bg-lit-s295
Преглътна и се наведе към Аксиния:
- Добре ли си?
s-149
bg-lit-s303
- Добре ли си?
Толкова исках да ти хареса, ама сега ме... плашиш!
s-150
bg-lit-s304
Толкова исках да ти хареса, ама сега ме... плашиш!
Добре ли си?
s-151
bg-lit-s305
Добре ли си?
- Никога не съм бил по-добре
s-152
bg-lit-s306
- Никога не съм бил по-добре
- засмя се той, преодоля само страха.
s-153
bg-lit-s307
- засмя се той, преодоля само страха.
Сълзите потекоха свободно по страните му.
s-154
bg-lit-s308
Сълзите потекоха свободно по страните му.
Смееше се през тях, устните му се осолиха, пое солта в себе си.
s-155
bg-lit-s309
Смееше се през тях, устните му се осолиха, пое солта в себе си.
- Трябва да го отпразнуваме!
s-156
bg-lit-s310
- Трябва да го отпразнуваме!
- предложи делово.
s-157
bg-lit-s316
- предложи делово.
Погледна към Румен и Светльо и те също се изправиха.
s-158
bg-lit-s317
Погледна към Румен и Светльо и те също се изправиха.
- Някой ще ми обясни ли...
s-159
bg-lit-s318
- Някой ще ми обясни ли...
- започна Вики.
s-160
bg-lit-s319
- започна Вики.
- После...
s-161
bg-lit-s320
- После...
- махна с ръка Асен.
s-162
bg-lit-s321
- махна с ръка Асен.
- Ние четиримата бихме могли да бъдем чудесен екип
s-164
bg-lit-s325
- Ние четиримата бихме могли да бъдем чудесен екип
- За какво?
s-165
bg-lit-s327
- За какво?
- прекъсна го Вальо.
s-166
bg-lit-s328
- прекъсна го Вальо.
Беше както винаги нетърпелив, ненавиждаше подробностите, все бързаше.
s-167
bg-lit-s329
Беше както винаги нетърпелив, ненавиждаше подробностите, все бързаше.
Асен впи очи в него.
s-168
bg-lit-s330
Асен впи очи в него.
Асен се смръщи, не си представяше разговора им по този начин.
s-169
bg-lit-s335
Асен се смръщи, не си представяше разговора им по този начин.
Добре, направо...
s-170
bg-lit-s337
Добре, направо...
- Можем да направим собствено издателство.
s-171
bg-lit-s338
- Можем да направим собствено издателство.
Вие тримата и аз...
s-172
bg-lit-s339
Вие тримата и аз...
Вальо се засмя и наистина скочи от стола.
s-173
bg-lit-s340
Вальо се засмя и наистина скочи от стола.
Прочете в погледа му присмех и надмощие.
s-174
bg-lit-s341
Прочете в погледа му присмех и надмощие.
Преглътна, обеща си да не прибързва с жест или думи, щеше да го изслуша.
s-175
bg-lit-s342
Преглътна, обеща си да не прибързва с жест или думи, щеше да го изслуша.
Синът му не закъсня с обидите.
s-176
bg-lit-s343
Синът му не закъсня с обидите.
Какво умееш ти?
s-177
bg-lit-s345
Какво умееш ти?
Ти цял живот си бил служещ.
s-178
bg-lit-s347
Ти цял живот си бил служещ.
И откъде накъде ти, където си най-добър?
s-179
bg-lit-s351
И откъде накъде ти, където си най-добър?
Психолози, а?
s-180
bg-lit-s354
Психолози, а?
Дрън-дрън...
s-181
bg-lit-s355
Дрън-дрън...
Дори книгите ви не се продават.
s-182
bg-lit-s356
Дори книгите ви не се продават.
Излезе, като затръшна вратата след себе си.
s-183
bg-lit-s357
Излезе, като затръшна вратата след себе си.
В настъпилото тягостно мълчание пламналият от гняв Асен се опита да се успокои.
s-184
bg-lit-s358
В настъпилото тягостно мълчание пламналият от гняв Асен се опита да се успокои.
Срамуваха ли се заради брат си?
s-185
bg-lit-s360
Срамуваха ли се заради брат си?
Най-сетне успя да преглътне гнева си и да каже:
s-186
bg-lit-s362
Най-сетне успя да преглътне гнева си и да каже:
- Не, татко!
s-187
bg-lit-s364
- Не, татко!
- Аз съм с теб.
s-188
bg-lit-s366
- Аз съм с теб.
Доказал си го и отново ще го докажеш.
s-189
bg-lit-s370
Доказал си го и отново ще го докажеш.
Дори на Вальо.
s-190
bg-lit-s374
Дори на Вальо.
Дланите на малкия го притискаха към стола.
s-191
bg-lit-s375
Дланите на малкия го притискаха към стола.
- А и Аксиния, когато порасне...
s-192
bg-lit-s376
- А и Аксиния, когато порасне...
И заради нея ние трябва...
s-193
bg-lit-s377
И заради нея ние трябва...
Съкращението, трудно взетото решение, подкрепата на двамата и отричането на големия, вълнението от разказа на дъщеря му... изведнъж го бяха изчерпали.
s-194
bg-lit-s380
Съкращението, трудно взетото решение, подкрепата на двамата и отричането на големия, вълнението от разказа на дъщеря му... изведнъж го бяха изчерпали.
Емоции, емоции!
s-195
bg-lit-s381
Емоции, емоции!
Те щяха да му пречат винаги, но не можеше да бъде друг, не можеше да промени същността си.
s-196
bg-lit-s382
Те щяха да му пречат винаги, но не можеше да бъде друг, не можеше да промени същността си.
Но сега не беше време за писане.
s-197
bg-lit-s386
Но сега не беше време за писане.
Не беше ли?
s-198
bg-lit-s387
Не беше ли?
В по-интересно време не бе живял.
s-199
bg-lit-s388
В по-интересно време не бе живял.
И това щеше да стане!
s-200
bg-lit-s390
И това щеше да стане!
Edit as list • Text view • Dependency trees