Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

LanguageBulgarian
ProjectBTB
Corpus Parttrain
AnnotationSimov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 401 - 500 of 444 • previous

[1] tree
Не мога да те позная бе.
s-401
akadgram-s691
Не мога да те позная бе.
[2] tree
Песента взе да я дразни.
s-402
akadgram-s694
Песента взе да я дразни.
[3] tree
Пред нея не смееха и думица да продумат.
s-403
akadgram-s695
Пред нея не смееха и думица да продумат.
[4] tree
Присъдата следва да се приведе в изпълнение още днес.
s-404
akadgram-s696
Присъдата следва да се приведе в изпълнение още днес.
[5] tree
Прочу се най-много с това, че никой не умееше да свири на кавал като него.
s-405
akadgram-s697
Прочу се най-много с това, че никой не умееше да свири на кавал като него.
[6] tree
Спокойното му изпърво лице взе да се въси и да се помрачава от недоволство.
s-406
akadgram-s699
Спокойното му изпърво лице взе да се въси и да се помрачава от недоволство.
[7] tree
Спри да говориш, не е нужно това.
s-407
akadgram-s700
Спри да говориш, не е нужно това.
[8] tree
Стани премести книгите.
s-408
akadgram-s701
Стани премести книгите.
[9] tree
Той захвана да задлъжнява, да залага и да продава част от оскъдното си имущество.
s-409
akadgram-s703
Той захвана да задлъжнява, да залага и да продава част от оскъдното си имущество.
[10] tree
Той не престана да говори по злобата на деня.
s-410
akadgram-s704
Той не престана да говори по злобата на деня.
[11] tree
Той не смееше да погледне сина си, за да не издаде сълзите си.
s-411
akadgram-s705
Той не смееше да погледне сина си, за да не издаде сълзите си.
[12] tree
Той умееше да смекчава конфликтите.
s-412
akadgram-s706
Той умееше да смекчава конфликтите.
[13] tree
Ще бръкне да извади някое шише - иди го гони сетне.
s-413
akadgram-s712
Ще бръкне да извади някое шише - иди го гони сетне.
[14] tree
А пък той излезе неблагодарник и калпав.
s-414
akadgram-s713
А пък той излезе неблагодарник и калпав.
[15] tree
А тоя чуден, неуморен керван Напредък се зове.
s-415
akadgram-s714
А тоя чуден, неуморен керван Напредък се зове.
[16] tree
Бе отегчена и безразлична.
s-416
akadgram-s715
Бе отегчена и безразлична.
[17] tree
Босилков се виждаше вече господар там..
s-417
akadgram-s716
Босилков се виждаше вече господар там..
[18] tree
В слабата още дрезгавина лицата им изглеждат изпити и пръстено-жълти.
s-418
akadgram-s717
В слабата още дрезгавина лицата им изглеждат изпити и пръстено-жълти.
[19] tree
Ганаила остана вдовица и ходеше като сянка из двора.
s-419
akadgram-s718
Ганаила остана вдовица и ходеше като сянка из двора.
[20] tree
Госпожа хаджи Ровоама.. се славеше като най-веща узнавачка на всички градски тайни и като изкусна сплетница.
s-420
akadgram-s719
Госпожа хаджи Ровоама.. се славеше като най-веща узнавачка на всички градски тайни и като изкусна сплетница.
[21] tree
И днеска той се брои за един от най-заможните човеци в селото ни.
s-421
akadgram-s722
И днеска той се брои за един от най-заможните човеци в селото ни.
[22] tree
И напразно тя искаше да се покаже сърдита.
s-422
akadgram-s723
И напразно тя искаше да се покаже сърдита.
[23] tree
Казака остана като вцепенен.
s-423
akadgram-s724
Казака остана като вцепенен.
[24] tree
Квартирата изведнъж ми се стори гола и чужда.
s-424
akadgram-s725
Квартирата изведнъж ми се стори гола и чужда.
[25] tree
Лицето му беше жълто като восък.
s-425
akadgram-s727
Лицето му беше жълто като восък.
[26] tree
Милена се ядоса на дружката си.
s-426
akadgram-s728
Милена се ядоса на дружката си.
[27] tree
Преструва се, прави се на глупава, че нищо не разбира.
s-427
akadgram-s729
Преструва се, прави се на глупава, че нищо не разбира.
[28] tree
Мислите му бяха несвързани и разпокъсани.
s-428
akadgram-s730
Мислите му бяха несвързани и разпокъсани.
[29] tree
Овчарят се оказа негов познат.
s-429
akadgram-s733
Овчарят се оказа негов познат.
[30] tree
Павел беше най-малкият син на дядо Йордан.
s-430
akadgram-s734
Павел беше най-малкият син на дядо Йордан.
[31] tree
Паспортите им се оказаха нередовни.
s-431
akadgram-s735
Паспортите им се оказаха нередовни.
[32] tree
По природа и по интерес те се явяваха верни съюзници на турците и тук, и другаде в подобни случаи.
s-432
akadgram-s736
По природа и по интерес те се явяваха верни съюзници на турците и тук, и другаде в подобни случаи.
[33] tree
Поиска да се покаже твърд пред уплашените жени.
s-433
akadgram-s737
Поиска да се покаже твърд пред уплашените жени.
[34] tree
Помина се жена му, децата му излязоха неблагодарни.
s-434
akadgram-s738
Помина се жена му, децата му излязоха неблагодарни.
[35] tree
Пристигането на Павел беше неочаквано.
s-435
akadgram-s739
Пристигането на Павел беше неочаквано.
[36] tree
Станах юноша.
s-436
akadgram-s741
Станах юноша.
[37] tree
Те се смятаха за големи патриоти, за далновидни политици, за безпогрешни общественици.
s-437
akadgram-s745
Те се смятаха за големи патриоти, за далновидни политици, за безпогрешни общественици.
[38] tree
Тези минути ми се сториха дълги като векове.
s-438
akadgram-s746
Тези минути ми се сториха дълги като векове.
[39] tree
Това е, че моята Тодора малко мързелива пада, затова съм си и сиромах.
s-439
akadgram-s748
Това е, че моята Тодора малко мързелива пада, затова съм си и сиромах.
[40] tree
Той бе богат и имотен, за него кредитите в банките бяха неограничени.
s-440
akadgram-s749
Той бе богат и имотен, за него кредитите в банките бяха неограничени.
[41] tree
Той беше уверен в пълната преданост на Марийка.
s-441
akadgram-s750
Той беше уверен в пълната преданост на Марийка.
[42] tree
Той падаше и малко иманяр.
s-442
akadgram-s751
Той падаше и малко иманяр.
[43] tree
Той стана жертва на мръсно предателство.
s-443
akadgram-s753
Той стана жертва на мръсно предателство.
[44] tree
Той стана затворен, не дружеше много с хората.
s-444
akadgram-s754
Той стана затворен, не дружеше много с хората.

Text view • Dependency trees • Edit as list