Sentence view

Universal Dependencies - Amharic - ATT

Language	Amharic
Project	ATT
Corpus Part	test
Annotation	Ephrem, Binyam; Arutie, Gashaw; Woldemariam, Tsegay; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio

Text: -

showing 301 - 400 of 1074 • previous • next

[1] tree

~~ልጆቹ ስህተታቸውን አውቀዋል ።~~

s-301

data_UD-x13-s14

ልጆቹ ስህተታቸውን አውቀዋል ።

lədžoču səhətätačäwənə 'äwəqäwalə .

[2] tree

~~ልጆቹ ወተት ይወዳሉ ።~~

s-302

data_UD-x13-s15

ልጆቹ ወተት ይወዳሉ ።

lədžoču wätätə jəwädalu .

[3] tree

~~ካሳ ሰው ያከብራል ።~~

s-303

data_UD-x13-s16

ካሳ ሰው ያከብራል ።

kasa säwə jakäbəralə .

[4] tree

~~እግዜርን ይፈሩአል ።~~

s-304

data_UD-x13-s17

እግዜርን ይፈሩአል ።

'əgəzerənə jəfäru'älə .

[5] tree

~~ምክርን ያደምጣሉ ።~~

s-305

data_UD-x13-s18

ምክርን ያደምጣሉ ።

məkərənə jadäməţalu .

[6] tree

~~ጫካው ተመንጥሮአል ።~~

s-306

data_UD-x13-s19

ጫካው ተመንጥሮአል ።

ćakawə tämänəţəro'älə .

[7] tree

~~አገሩ ተወሮአል ።~~

s-307

data_UD-x13-s20

አገሩ ተወሮአል ።

'ägäru täwäro'älə .

[8] tree

~~ስንቅ ይነጠቁአል ።~~

s-308

data_UD-x13-s21

ስንቅ ይነጠቁአል ።

sənəqə jənäţäqu'älə .

[9] tree

~~ካሳ በግ አልገዛም ።~~

s-309

data_UD-x14-s1

ካሳ በግ አልገዛም ።

kasa bägə 'äləgäzamə .

[10] tree

~~በግ አትግዛ !~~

s-310

data_UD-x14-s2

በግ አትግዛ !

bägə 'ätəgəza !

[11] tree

~~ካሳ ቤት ውስጥ የለም ።~~

s-311

data_UD-x14-s3

ካሳ ቤት ውስጥ የለም ።

kasa betə wəsəţə jälämə .

[12] tree

~~አቶ ካሳ ምንም ችግኝ አልተከለም ።~~

s-312

data_UD-x14-s4

አቶ ካሳ ምንም ችግኝ አልተከለም ።

'äto kasa mənəmə čəgəňə 'älətäkälämə .

[13] tree

~~አስቴር ምንም ገንዘብ የላትም ።~~

s-313

data_UD-x14-s5

አስቴር ምንም ገንዘብ የላትም ።

'äsəterə mənəmə gänəzäbə jälatəmə .

[14] tree

~~አስቴር ካሳ ከእናቱ ጋር ምሳ እንዳልበላ ታውቃለች ።~~

s-314

data_UD-x14-s6

አስቴር ካሳ ከእናቱ ጋር ምሳ እንዳልበላ ታውቃለች ።

'äsəterə kasa kä'ənatu garə məsa 'ənədaləbäla tawəqaläčə .

[15] tree

~~ካሳ ምሳ የበላው ከእናቱ ጋር አይደለም ።~~

s-315

data_UD-x14-s7

ካሳ ምሳ የበላው ከእናቱ ጋር አይደለም ።

kasa məsa jäbälawə kä'ənatu garə 'äjədälämə .

[16] tree

~~ካሳ ከእናቱ ጋር ጋር ምሳ አልበላም ።~~

s-316

data_UD-x14-s8

ካሳ ከእናቱ ጋር ጋር ምሳ አልበላም ።

kasa kä'ənatu garə garə məsa 'äləbälamə .

[17] tree

~~ብዙ ሰዎች ያለትዳር ይኖራሉ ።~~

s-317

data_UD-x14-s9

ብዙ ሰዎች ያለትዳር ይኖራሉ ።

bəzu säwočə jalätədarə jənoralu .

[18] tree

~~ካሳ ያለገብስ ጠላ አይጠጣም ።~~

s-318

data_UD-x14-s10

ካሳ ያለገብስ ጠላ አይጠጣም ።

kasa jalägäbəsə ţäla 'äjəţäţamə .

[19] tree

~~ልጆቹ መጥተው ቀሩ ።~~

s-319

data_UD-x14-s11

ልጆቹ መጥተው ቀሩ ።

lədžoču mäţətäwə qäru .

[20] tree

~~ልጆቹ ወጥተው አልቀሩም ።~~

s-320

data_UD-x14-s12

ልጆቹ ወጥተው አልቀሩም ።

lədžoču wäţətäwə 'äləqärumə .

[21] tree

~~ደብዳቤው ሳይጠፋ አልቀረም ።~~

s-321

data_UD-x14-s13

ደብዳቤው ሳይጠፋ አልቀረም ።

däbədabewə sajəţäfa 'äləqärämə .

[22] tree

~~ይህ መርዝ ገድሎት ይሆናል ።~~

s-322

data_UD-x14-s14

ይህ መርዝ ገድሎት ይሆናል ።

jəhə märəzə gädəlotə jəhonalə .

[23] tree

~~ወደድክም ጠላህም እሷ እንደሆን መምጣቷ አይቅርም ።~~

s-323

data_UD-x14-s15

ወደድክም ጠላህም እሷ እንደሆን መምጣቷ አይቅርም ።

wädädəkəmə ţälahəmə 'əsă 'ənədähonə mäməţată 'äjəqərəmə .

[24] tree

~~ልጁ ይምጣ አይምጣ አላውቅም ።~~

s-324

data_UD-x14-s16

ልጁ ይምጣ አይምጣ አላውቅም ።

lədžu jəməţa 'äjəməţa 'älawəqəmə .

[25] tree

~~ማን ጫማ ገዛልህ ?~~

s-325

data_UD-x14-s17

ማን ጫማ ገዛልህ ?

manə ćama gäzaləhə ?

[26] tree

~~መቼ ትመጣለህ ?~~

s-326

data_UD-x14-s18

መቼ ትመጣለህ ?

mäče təmäţalähə ?

[27] tree

~~ደሞዝ አልወሰድክም እንዴ ?~~

s-327

data_UD-x14-s19

ደሞዝ አልወሰድክም እንዴ ?

dämozə 'äləwäsädəkəmə 'ənəde ?

[28] tree

~~በግ ገዛህ ወይ ?~~

s-328

data_UD-x14-s20

በግ ገዛህ ወይ ?

bägə gäzahə wäjə ?

[29] tree

~~ደሞዝ ወሰድክ ወይ ?~~

s-329

data_UD-x15-s1

ደሞዝ ወሰድክ ወይ ?

dämozə wäsädəkə wäjə ?

[30] tree

~~ማን ከማን ጋር ምሳ በላ ?~~

s-330

data_UD-x15-s2

ማን ከማን ጋር ምሳ በላ ?

manə kämanə garə məsa bäla ?

[31] tree

~~ማን ከማን ጋር ምን አደረገ ?~~

s-331

data_UD-x15-s3

ማን ከማን ጋር ምን አደረገ ?

manə kämanə garə mənə 'ädärägä ?

[32] tree

~~ስንት መፅሐፍ ትፈልጋለህ ?~~

s-332

data_UD-x15-s4

ስንት መፅሐፍ ትፈልጋለህ ?

sənətə mädzəħäfə təfäləgalähə ?

[33] tree

~~ነገሩ የሆነው ከስንት ጊዜ በፊት ነበር ?~~

s-333

data_UD-x15-s5

ነገሩ የሆነው ከስንት ጊዜ በፊት ነበር ?

nägäru jähonäwə käsənətə gize bäfitə näbärə ?

[34] tree

~~ኸረ ለመሆኑ ነጻነት ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ ?~~

s-334

data_UD-x15-s6

ኸረ ለመሆኑ ነጻነት ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ ?

kchärä lämähonu näcanätə mənə 'ənədähonä tawəqalačəhu ?

[35] tree

~~ወጥ አውጪ !~~

s-335

data_UD-x15-s7

ወጥ አውጪ !

wäţə 'äwəći !

[36] tree

~~አስቴር ትምህርት ቤት ትሂድ !~~

s-336

data_UD-x15-s8

አስቴር ትምህርት ቤት ትሂድ !

'äsəterə təməhərətə betə təhidə !

[37] tree

~~እነሱ ሳሩን ይጨዱ !~~

s-337

data_UD-x15-s9

እነሱ ሳሩን ይጨዱ !

'ənäsu sarunə jəćädu !

[38] tree

~~ልብሱን እጠብ !~~

s-338

data_UD-x15-s10

ልብሱን እጠብ !

ləbəsunə 'əţäbə !

[39] tree

~~ብላ !~~

s-339

data_UD-x15-s11

ብላ !

bəla !

[40] tree

~~በል ብላት !~~

s-340

data_UD-x15-s12

በል ብላት !

bälə bəlatə !

[41] tree

~~እንጨት ትስበር !~~

s-341

data_UD-x15-s13

እንጨት ትስበር !

'ənəćätə təsəbärə !

[42] tree

~~በሩን ብትዘጋው !~~

s-342

data_UD-x15-s14

በሩን ብትዘጋው !

bärunə bətəzägawə !

[43] tree

~~የምግቡን ዝርዝር ብትሰጠኝ ?~~

s-343

data_UD-x15-s15

የምግቡን ዝርዝር ብትሰጠኝ ?

jäməgəbunə zərəzərə bətəsäţäňə ?

[44] tree

~~እስኪ መታወቂያ ወረቀትህን አሳየኝ ?~~

s-344

data_UD-x15-s16

እስኪ መታወቂያ ወረቀትህን አሳየኝ ?

'əsəki mätawäqija wäräqätəhənə 'äsajäňə ?

[45] tree

~~ወደ ታች ውረዱ !~~

s-345

data_UD-x15-s17

ወደ ታች ውረዱ !

wädä tačə wərädu !

[46] tree

~~ከጨረስክ በኋላ እኔ ጋር እንድትመጣ !~~

s-346

data_UD-x15-s18

ከጨረስክ በኋላ እኔ ጋር እንድትመጣ !

käćäräsəkə bächwala 'əne garə 'ənədətəmäţa !

[47] tree

~~ተቀመጥ እንጂ !~~

s-347

data_UD-x15-s19

ተቀመጥ እንጂ !

täqämäţə 'ənədži !

[48] tree

~~ካሳ የሽጠው የብራና መፅሀፍ ትልቅ ነው ።~~

s-348

data_UD-x15-s20

ካሳ የሽጠው የብራና መፅሀፍ ትልቅ ነው ።

kasa jäšəţäwə jäbərana mädzəhäfə tələqə näwə .

[49] tree

~~ልጆቹ የሄዱበት ሀገር አልታወቀም ።~~

s-349

data_UD-x16-s1

ልጆቹ የሄዱበት ሀገር አልታወቀም ።

lədžoču jähedubätə hägärə 'älətawäqämə .

[50] tree

~~አስቴር ፀጉርዋን የሰራቻት ልጅ ጥሩ ናት ።~~

s-350

data_UD-x16-s2

አስቴር ፀጉርዋን የሰራቻት ልጅ ጥሩ ናት ።

'äsəterə dzägurəwanə jäsäračatə lədžə ţəru natə .

[51] tree

~~ልጁ የሸጠው መጽሐፍ ትልቅ ነው ።~~

s-351

data_UD-x16-s3

ልጁ የሸጠው መጽሐፍ ትልቅ ነው ።

lədžu jäšäţäwə mäcəħäfə tələqə näwə .

[52] tree

~~ተማሪው ለአስቴር የሰጣት መጽሐፍ ጠፋ ።~~

s-352

data_UD-x16-s4

ተማሪው ለአስቴር የሰጣት መጽሐፍ ጠፋ ።

tämariwə lä'äsəterə jäsäţatə mäcəħäfə ţäfa .

[53] tree

~~ካሳ የገዛው የሱፍ ኮት ውድ ነው ።~~

s-353

data_UD-x16-s5

ካሳ የገዛው የሱፍ ኮት ውድ ነው ።

kasa jägäzawə jäsufə kotə wədə näwə .

[54] tree

~~ካሳ በግ ያረደበት ቢላዋ ትልቅ ነው ።~~

s-354

data_UD-x16-s6

ካሳ በግ ያረደበት ቢላዋ ትልቅ ነው ።

kasa bägə jarädäbätə bilawa tələqə näwə .

[55] tree

~~ልጁ የገደለው እባብ ትልቅ ነው ።~~

s-355

data_UD-x16-s7

ልጁ የገደለው እባብ ትልቅ ነው ።

lədžu jägädäläwə 'əbabə tələqə näwə .

[56] tree

~~አንበሳ የገደልው ልጅ ተሸለመ ።~~

s-356

data_UD-x16-s8

አንበሳ የገደልው ልጅ ተሸለመ ።

'änəbäsa jägädäləwə lədžə täšälämä .

[57] tree

~~እርኩስ መንፈስ የያዘው ሰው አስቸገረን ።~~

s-357

data_UD-x16-s9

እርኩስ መንፈስ የያዘው ሰው አስቸገረን ።

'ərəkusə mänəfäsə jäjazäwə säwə 'äsəčägäränə .

[58] tree

~~በፊታችሁ ወዳለችው መንደር ሂዱ ።~~

s-358

data_UD-x16-s10

በፊታችሁ ወዳለችው መንደር ሂዱ ።

bäfitačəhu wädaläčəwə mänədärə hidu .

[59] tree

~~ደብረዘይት ወደምትባል የእስራኤል ከተማ መጣ ።~~

s-359

data_UD-x16-s11

ደብረዘይት ወደምትባል የእስራኤል ከተማ መጣ ።

däbəräzäjətə wädämətəbalə jä'əsəra'elə kätäma mäţa .

[60] tree

~~ልቡ ሊፈነዳ ትንሽ ቀረው ።~~

s-360

data_UD-x16-s12

ልቡ ሊፈነዳ ትንሽ ቀረው ።

ləbu lifänäda tənəšə qäräwə .

[61] tree

~~በመናገር ላይ እያለሁ መልስ ሰጠችኝ ።~~

s-361

data_UD-x16-s13

በመናገር ላይ እያለሁ መልስ ሰጠችኝ ።

bämänagärə lajə 'əjalähu mäləsə säţäčəňə .

[62] tree

~~እስኪመጣ ድረስ ጠበቅሁት ።~~

s-362

data_UD-x16-s14

እስኪመጣ ድረስ ጠበቅሁት ።

'əsəkimäţa dəräsə ţäbäqəhutə .

[63] tree

~~መኪና ሲመጣ ስታይ አትደንግጥ ።~~

s-363

data_UD-x16-s15

መኪና ሲመጣ ስታይ አትደንግጥ ።

mäkina simäţa sətajə 'ätədänəgəţə .

[64] tree

~~የተበደርኩትን ገንዘብ መቼ ሳልከፍል ቀርቻለሁ ?~~

s-364

data_UD-x16-s16

የተበደርኩትን ገንዘብ መቼ ሳልከፍል ቀርቻለሁ ?

jätäbädärəkutənə gänəzäbə mäče saləkäfələ qärəčalähu ?

[65] tree

~~የበለጠ ብትጥር እንዲያውም የተሻለ ልታነብ ትችላለህ ።~~

s-365

data_UD-x16-s17

የበለጠ ብትጥር እንዲያውም የተሻለ ልታነብ ትችላለህ ።

jäbäläţä bətəţərə 'ənədijawəmə jätäšalä lətanäbə təčəlalähə .

[66] tree

~~በይበልጥ እያወቃት ሲሄድ ጠላት ።~~

s-366

data_UD-x16-s18

በይበልጥ እያወቃት ሲሄድ ጠላት ።

bäjəbäləţə 'əjawäqatə sihedə ţälatə .

[67] tree

~~ጠንክሮ ይማር እንደሆነ ወደ አሜሪካ እልከዋለሁ ።~~

s-367

data_UD-x16-s19

ጠንክሮ ይማር እንደሆነ ወደ አሜሪካ እልከዋለሁ ።

ţänəkəro jəmarə 'ənədähonä wädä 'ämerika 'ələkäwalähu .

[68] tree

~~ምን ያህል እንደተለወጠ ብታይ ይገርምሃል ።~~

s-368

data_UD-x16-s20

ምን ያህል እንደተለወጠ ብታይ ይገርምሃል ።

mənə jahələ 'ənədätäläwäţä bətajə jəgärəməhalə .

[69] tree

~~የሚያምህ እንደሆነ ወደ ሐኪም ሂድ ።~~

s-369

data_UD-x17-s1

የሚያምህ እንደሆነ ወደ ሐኪም ሂድ ።

jämijaməhə 'ənədähonä wädä ħäkimə hidə .

[70] tree

~~የምትሰጋ ከሆነ ልጅህን ወደዚያ ቦታ አትላክ ።~~

s-370

data_UD-x17-s2

የምትሰጋ ከሆነ ልጅህን ወደዚያ ቦታ አትላክ ።

jämətəsäga kähonä lədžəhənə wädäzija bota 'ätəlakə .

[71] tree

~~የበለጠ ችሮታ ለማድረግ የሚችልበትን ዘዴ ባገኝ ብሎ ተመኘ ።~~

s-371

data_UD-x17-s3

የበለጠ ችሮታ ለማድረግ የሚችልበትን ዘዴ ባገኝ ብሎ ተመኘ ።

jäbäläţä čərota lämadərägə jämičələbätənə zäde bagäňə bəlo tämäňä .

[72] tree

~~ተቀጥረህ ነዋ የምትሠራው ።~~

s-372

data_UD-x17-s4

ተቀጥረህ ነዋ የምትሠራው ።

täqäţərähə näwa jämətəśärawə .

[73] tree

~~ይህ መርዝ ይገድለው ይሆን ?~~

s-373

data_UD-x17-s5

ይህ መርዝ ይገድለው ይሆን ?

jəhə märəzə jəgädəläwə jəhonə ?

[74] tree

~~ወደ አዲስ አበባ ለመሄድ ፈልጌ ነበር ።~~

s-374

data_UD-x17-s6

ወደ አዲስ አበባ ለመሄድ ፈልጌ ነበር ።

wädä 'ädisə 'äbäba lämähedə fäləge näbärə .

[75] tree

~~አልሰማም ይሆን ?~~

s-375

data_UD-x17-s7

አልሰማም ይሆን ?

'äləsämamə jəhonə ?

[76] tree

~~ከካሳ የባሰ አጭር ነው ።~~

s-376

data_UD-x17-s8

ከካሳ የባሰ አጭር ነው ።

käkasa jäbasä 'äćərə näwə .

[77] tree

~~ከበደ የናቱን ሞት ተረዳ ።~~

s-377

data_UD-x17-s9

ከበደ የናቱን ሞት ተረዳ ።

käbädä jänatunə motə täräda .

[78] tree

~~መጽሐፉን ጻፊያ ።~~

s-378

data_UD-x17-s10

መጽሐፉን ጻፊያ ።

mäcəħäfunə cafija .

[79] tree

~~ከጋዜጣ በስተቀር ብዙም አያነብም ።~~

s-379

data_UD-x17-s11

ከጋዜጣ በስተቀር ብዙም አያነብም ።

kägazeţa bäsətäqärə bəzumə 'äjanäbəmə .

[80] tree

~~ይበላልም ይጠጣልም ።~~

s-380

data_UD-x17-s12

ይበላልም ይጠጣልም ።

jəbälaləmə jəţäţaləmə .

[81] tree

~~ልጁ ርቦታልም ጠምቶታልም ።~~

s-381

data_UD-x17-s13

ልጁ ርቦታልም ጠምቶታልም ።

lədžu rəbotaləmə ţämətotaləmə .

[82] tree

~~ገንዘብም ምክርም ሰጠኝ ።~~

s-382

data_UD-x17-s14

ገንዘብም ምክርም ሰጠኝ ።

gänəzäbəmə məkərəmə säţäňə .

[83] tree

~~እሱም የክበባችን አባል ነው ።~~

s-383

data_UD-x17-s15

እሱም የክበባችን አባል ነው ።

'əsumə jäkəbäbačənə 'äbalə näwə .

[84] tree

~~እኔ ልሠራው ከቻልኩ አንተም ትችላለህ ።~~

s-384

data_UD-x17-s16

እኔ ልሠራው ከቻልኩ አንተም ትችላለህ ።

'əne ləśärawə käčaləku 'änətämə təčəlalähə .

[85] tree

~~ልጅቷም ቆንጆ ናት ።~~

s-385

data_UD-x17-s17

ልጅቷም ቆንጆ ናት ።

lədžətămə qonədžo natə .

[86] tree

~~መቶዎቹም በጎች ተሸጡ ።~~

s-386

data_UD-x17-s18

መቶዎቹም በጎች ተሸጡ ።

mätowočumə bägočə täšäţu .

[87] tree

~~ዓለሙ ይረሳል ተስፋዬም እንዲሁ ።~~

s-387

data_UD-x17-s19

ዓለሙ ይረሳል ተስፋዬም እንዲሁ ።

`alämu jəräsalə täsəfajemə 'ənədihu .

[88] tree

~~ሦስት ሰዎች መጡ እነሱም ታደሰ ፣ ኃይሉና ተፈራ ናቸው ።~~

s-388

data_UD-x17-s20

ሦስት ሰዎች መጡ እነሱም ታደሰ ፣ ኃይሉና ተፈራ ናቸው ።

śosətə säwočə mäţu 'ənäsumə tadäsä , chajəluna täfära načäwə .

[89] tree

~~ብርም ሆነ ወርቅ ሊገዛው አይችልም ።~~

s-389

data_UD-x18-s1

ብርም ሆነ ወርቅ ሊገዛው አይችልም ።

bərəmə honä wärəqə ligäzawə 'äjəčələmə .

[90] tree

~~እሱም እኔም ልንሠራው አንችልም ።~~

s-390

data_UD-x18-s2

እሱም እኔም ልንሠራው አንችልም ።

'əsumə 'ənemə lənəśärawə 'änəčələmə .

[91] tree

~~ዓለሙ ካልሄደ ተስፋዬም አይሄድም ።~~

s-391

data_UD-x18-s3

ዓለሙ ካልሄደ ተስፋዬም አይሄድም ።

`alämu kaləhedä täsəfajemə 'äjəhedəmə .

[92] tree

~~አይዘፍንምም አይደንስምም ።~~

s-392

data_UD-x18-s4

አይዘፍንምም አይደንስምም ።

'äjəzäfənəməmə 'äjədänəsəməmə .

[93] tree

~~ምሳዬን አልበላሁም ቁርሴንም ቢሆን እንዲሁ ።~~

s-393

data_UD-x18-s5

ምሳዬን አልበላሁም ቁርሴንም ቢሆን እንዲሁ ።

məsajenə 'äləbälahumə qurəsenəmə bihonə 'ənədihu .

[94] tree

~~በዛሬ ጊዜ ገንዘብ ለማግኘት ሲባል እስከ መግደልም ይደረሳል ።~~

s-394

data_UD-x18-s6

በዛሬ ጊዜ ገንዘብ ለማግኘት ሲባል እስከ መግደልም ይደረሳል ።

bäzare gize gänəzäbə lämagəňätə sibalə 'əsəkä mägədäləmə jədäräsalə .

[95] tree

~~ባይደርቅም ልብሱን አግቢው ።~~

s-395

data_UD-x18-s7

ባይደርቅም ልብሱን አግቢው ።

bajədärəqəmə ləbəsunə 'ägəbiwə .

[96] tree

~~እኔማ ሥራ በዝቶብኛል ።~~

s-396

data_UD-x18-s8

እኔማ ሥራ በዝቶብኛል ።

'ənema śəra bäzətobəňalə .

[97] tree

~~እንግዲያውማ ሁሉም ነገር ተፈርሟል ።~~

s-397

data_UD-x18-s9

እንግዲያውማ ሁሉም ነገር ተፈርሟል ።

'ənəgədijawəma hulumə nägärə täfärəmălə .

[98] tree

~~በምግብስ በኩል ምግቡ መጥፎ አይደለም ።~~

s-398

data_UD-x18-s10

በምግብስ በኩል ምግቡ መጥፎ አይደለም ።

bäməgəbəsə bäkulə məgəbu mäţəfo 'äjədälämə .

[99] tree

~~ምን ይደረግ መቼስ ?~~

s-399

data_UD-x18-s11

ምን ይደረግ መቼስ ?

mənə jədärägə mäčesə ?

[100] tree

~~እሱስ ቢሆን እንዴት ለገንዘብ ሲል ጓደኛውን ይክዳል ?~~

s-400

data_UD-x18-s12

እሱስ ቢሆን እንዴት ለገንዘብ ሲል ጓደኛውን ይክዳል ?

'əsusə bihonə 'ənədetə lägänəzäbə silə gwadäňawənə jəkədalə ?

Edit as list • Text view • Dependency trees