Sentence view

Universal Dependencies - Amharic - ATT

Language	Amharic
Project	ATT
Corpus Part	test
Annotation	Ephrem, Binyam; Arutie, Gashaw; Woldemariam, Tsegay; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio

Text: -

showing 201 - 300 of 1074 • previous • next

[1] tree

~~ዳኛው ለአስቴር ፈረዱላት ።~~

s-201

data_UD-x08-s14

ዳኛው ለአስቴር ፈረዱላት ።

daňawə lä'äsəterə färädulatə .

[2] tree

~~ዮሐንስ መጵሐፉን ለአስቴር መለሰላት ።~~

s-202

data_UD-x08-s15

ዮሐንስ መጵሐፉን ለአስቴር መለሰላት ።

joħänəsə mäphəħäfunə lä'äsəterə mäläsälatə .

[3] tree

~~አስቴር በመጥረጊያው ቤቱን ጠረገችበት ።~~

s-203

data_UD-x08-s16

አስቴር በመጥረጊያው ቤቱን ጠረገችበት ።

'äsəterə bämäţərägijawə betunə ţärägäčəbätə .

[4] tree

~~መኖሪያ~ቤቱ ታሸገበት ።~~

s-204

data_UD-x08-s17

መኖሪያ~ቤቱ ታሸገበት ።

mänorija~betu tašägäbätə .

[5] tree

~~ሽማግሌ ተላከበት ።~~

s-205

data_UD-x08-s18

ሽማግሌ ተላከበት ።

šəmagəle tälakäbätə .

[6] tree

~~ገንዘቡ ጠፋበት ።~~

s-206

data_UD-x08-s19

ገንዘቡ ጠፋበት ።

gänəzäbu ţäfabätə .

[7] tree

~~እቃው ተሰረቀበት ።~~

s-207

data_UD-x08-s20

እቃው ተሰረቀበት ።

'əqawə täsäräqäbätə .

[8] tree

~~ውሃውን አፈላችው ።~~

s-208

data_UD-x09-s1

ውሃውን አፈላችው ።

wəhawənə 'äfälačəwə .

[9] tree

~~አልማዝን ዳቦ አጎረስኩዋት ።~~

s-209

data_UD-x09-s2

አልማዝን ዳቦ አጎረስኩዋት ።

'äləmazənə dabo 'ägoräsəkuwatə .

[10] tree

~~ቅቤውን አቀለጡት ።~~

s-210

data_UD-x09-s3

ቅቤውን አቀለጡት ።

qəbewənə 'äqäläţutə .

[11] tree

~~ካሳ ለልጆቹ መንገዱን አሳያቸው ።~~

s-211

data_UD-x09-s4

ካሳ ለልጆቹ መንገዱን አሳያቸው ።

kasa lälədžoču mänəgädunə 'äsajačäwə .

[12] tree

~~አልማዝ መዘመሯ መፅሐፍ አስሸለማት ።~~

s-212

data_UD-x09-s5

አልማዝ መዘመሯ መፅሐፍ አስሸለማት ።

'äləmazə mäzämäră mädzəħäfə 'äsəšälämatə .

[13] tree

~~ካሳ አልማዝን አስገደላት ።~~

s-213

data_UD-x09-s6

ካሳ አልማዝን አስገደላት ።

kasa 'äləmazənə 'äsəgädälatə .

[14] tree

~~ፀሐዩ ቅቤውን በአልማዝ ላይ አስቀለጠው ።~~

s-214

data_UD-x09-s7

ፀሐዩ ቅቤውን በአልማዝ ላይ አስቀለጠው ።

dzäħäju qəbewənə bä'äləmazə lajə 'äsəqäläţäwə .

[15] tree

~~አልማዝ ላይ ድንጋይ አስወረወሩባት ።~~

s-215

data_UD-x09-s8

አልማዝ ላይ ድንጋይ አስወረወሩባት ።

'äləmazə lajə dənəgajə 'äsəwäräwärubatə .

[16] tree

~~ልጁን አስተኙት ።~~

s-216

data_UD-x09-s9

ልጁን አስተኙት ።

lədžunə 'äsətäňutə .

[17] tree

~~መኪናውን አስወሰደ ።~~

s-217

data_UD-x09-s10

መኪናውን አስወሰደ ።

mäkinawənə 'äsəwäsädä .

[18] tree

~~ገንዘቡን አስመለሰ ።~~

s-218

data_UD-x09-s11

ገንዘቡን አስመለሰ ።

gänəzäbunə 'äsəmäläsä .

[19] tree

~~ውሃ አስሞቀ ።~~

s-219

data_UD-x09-s12

ውሃ አስሞቀ ።

wəha 'äsəmoqä .

[20] tree

~~ልጁን እያስፈራሩ አስጠፉት ።~~

s-220

data_UD-x09-s13

ልጁን እያስፈራሩ አስጠፉት ።

lədžunə 'əjasəfäraru 'äsəţäfutə .

[21] tree

~~በሽተኛውን ልጅ ወደ ሆስፒታል አስወሰደው ።~~

s-221

data_UD-x09-s14

በሽተኛውን ልጅ ወደ ሆስፒታል አስወሰደው ።

bäšətäňawənə lədžə wädä hosəpitalə 'äsəwäsädäwə .

[22] tree

~~ጠላቱን አስገደለ ።~~

s-222

data_UD-x09-s15

ጠላቱን አስገደለ ።

ţälatunə 'äsəgädälä .

[23] tree

~~ልጁን ሥራውን አስጨርሰዋለሁ ።~~

s-223

data_UD-x09-s16

ልጁን ሥራውን አስጨርሰዋለሁ ።

lədžunə śərawənə 'äsəćärəsäwalähu .

[24] tree

~~ልጁቹን ጠርተህ እህሉን እጎተራ አስገባ ።~~

s-224

data_UD-x09-s17

ልጁቹን ጠርተህ እህሉን እጎተራ አስገባ ።

lədžučunə ţärətähə 'əhəlunə 'əgotära 'äsəgäba .

[25] tree

~~እህሉን አስሸከመ ።~~

s-225

data_UD-x09-s18

እህሉን አስሸከመ ።

'əhəlunə 'äsəšäkämä .

[26] tree

~~ልጁን ኮሶ አስጠጣሁት ።~~

s-226

data_UD-x09-s19

ልጁን ኮሶ አስጠጣሁት ።

lədžunə koso 'äsəţäţahutə .

[27] tree

~~ጠጅ አስቀመስኩት ።~~

s-227

data_UD-x09-s20

ጠጅ አስቀመስኩት ።

ţädžə 'äsəqämäsəkutə .

[28] tree

~~ተማሪ ቤት አስኬድኩት ።~~

s-228

data_UD-x10-s1

ተማሪ ቤት አስኬድኩት ።

tämari betə 'äsəkedəkutə .

[29] tree

~~ሸክሙን አሳርፉኝ ።~~

s-229

data_UD-x10-s2

ሸክሙን አሳርፉኝ ።

šäkəmunə 'äsarəfuňə .

[30] tree

~~ሰው አያስወጣም ።~~

s-230

data_UD-x10-s3

ሰው አያስወጣም ።

säwə 'äjasəwäţamə .

[31] tree

~~ሥራዬን ለምን አታሰራኝም ?~~

s-231

data_UD-x10-s4

ሥራዬን ለምን አታሰራኝም ?

śərajenə lämənə 'ätasäraňəmə ?

[32] tree

~~የደከሙት አይኖቹ ብዙ አያስነብቡትም ።~~

s-232

data_UD-x10-s5

የደከሙት አይኖቹ ብዙ አያስነብቡትም ።

jädäkämutə 'äjənoču bəzu 'äjasənäbəbutəmə .

[33] tree

~~እህትና ወንድም ተደባደቡ ።~~

s-233

data_UD-x10-s6

እህትና ወንድም ተደባደቡ ።

'əhətəna wänədəmə tädäbadäbu .

[34] tree

~~ወታደሮቹ ለገራቸው ተጋደሉ ።~~

s-234

data_UD-x10-s7

ወታደሮቹ ለገራቸው ተጋደሉ ።

wätadäroču lägäračäwə tägadälu .

[35] tree

~~የህግ አለመኖር ህዝቡን በጅምላ አጫረሰ ።~~

s-235

data_UD-x10-s8

የህግ አለመኖር ህዝቡን በጅምላ አጫረሰ ።

jähəgə 'älämänorə həzəbunə bädžəməla 'äćaräsä .

[36] tree

~~ከበደ ሁለቱን ጓደኞች አጋደላቸው ።~~

s-236

data_UD-x10-s9

ከበደ ሁለቱን ጓደኞች አጋደላቸው ።

käbädä hulätunə gwadäňočə 'ägadälačäwə .

[37] tree

~~ካሳ እራሱን ሰቀለ ።~~

s-237

data_UD-x10-s10

ካሳ እራሱን ሰቀለ ።

kasa 'ərasunə säqälä .

[38] tree

~~አልማዝ ምሳዋን በልታ ተኛች ።~~

s-238

data_UD-x10-s11

አልማዝ ምሳዋን በልታ ተኛች ።

'äləmazə məsawanə bäləta täňačə .

[39] tree

~~አልማዝ ስጋ ገዝታ ፣ ቀቅላ በላች ።~~

s-239

data_UD-x10-s12

አልማዝ ስጋ ገዝታ ፣ ቀቅላ በላች ።

'äləmazə səga gäzəta , qäqəla bälačə .

[40] tree

~~ጎጃም ሄደው ፣ ሰርግ ላይ ተገኝተው ፣ ወደቤታቸው ተመለሱ ።~~

s-240

data_UD-x10-s13

ጎጃም ሄደው ፣ ሰርግ ላይ ተገኝተው ፣ ወደቤታቸው ተመለሱ ።

godžamə hedäwə , särəgə lajə tägäňətäwə , wädäbetačäwə tämäläsu .

[41] tree

~~ከተያዘ በኋላ ታስሮ ፣ ተለቀቀ ።~~

s-241

data_UD-x10-s14

ከተያዘ በኋላ ታስሮ ፣ ተለቀቀ ።

kätäjazä bächwala tasəro , täläqäqä .

[42] tree

~~ካሳ በሬ ከገዛላት በኋላ አልማዝ አረደችው ።~~

s-242

data_UD-x10-s15

ካሳ በሬ ከገዛላት በኋላ አልማዝ አረደችው ።

kasa bäre kägäzalatə bächwala 'äləmazə 'ärädäčəwə .

[43] tree

~~መሶብ ከፍቶ ዳቦ ይወስዳል ።~~

s-243

data_UD-x10-s16

መሶብ ከፍቶ ዳቦ ይወስዳል ።

mäsobə käfəto dabo jəwäsədalə .

[44] tree

~~ስራ አጥቶ ተቸግሯል ።~~

s-244

data_UD-x10-s17

ስራ አጥቶ ተቸግሯል ።

səra 'äţəto täčägərălə .

[45] tree

~~በሩን ከፍቼ ስገባ ስልክ ተደወለ ።~~

s-245

data_UD-x10-s18

በሩን ከፍቼ ስገባ ስልክ ተደወለ ።

bärunə käfəče səgäba sələkə tädäwälä .

[46] tree

~~መጥቶ የሚሰራ ደሞዝ ይቀበላል ።~~

s-246

data_UD-x10-s19

መጥቶ የሚሰራ ደሞዝ ይቀበላል ።

mäţəto jämisära dämozə jəqäbälalə .

[47] tree

~~ልብሴን ሸጬ እዳዬን መክፈል ነበረብኝ ።~~

s-247

data_UD-x10-s20

ልብሴን ሸጬ እዳዬን መክፈል ነበረብኝ ።

ləbəsenə šäće 'ədajenə mäkəfälə näbäräbəňə .

[48] tree

~~ዘንቦ ቀረን ።~~

s-248

data_UD-x11-s1

ዘንቦ ቀረን ።

zänəbo qäränə .

[49] tree

~~ልብሱን እኔ አጥቤ እሱ ተኮሰ ።~~

s-249

data_UD-x11-s2

ልብሱን እኔ አጥቤ እሱ ተኮሰ ።

ləbəsunə 'əne 'äţəbe 'əsu täkosä .

[50] tree

~~ከሆስፒታል ወስደው ሥላሴ ቤተክርስቲያን ቀበሩት ።~~

s-250

data_UD-x11-s3

ከሆስፒታል ወስደው ሥላሴ ቤተክርስቲያን ቀበሩት ።

kähosəpitalə wäsədäwə śəlase betäkərəsətijanə qäbärutə .

[51] tree

~~አንስታው ሄደች ።~~

s-251

data_UD-x11-s4

አንስታው ሄደች ።

'änəsətawə hedäčə .

[52] tree

~~አስተናጋጁ ሻይ አመጣላቸውና ጠጡ ።~~

s-252

data_UD-x11-s5

አስተናጋጁ ሻይ አመጣላቸውና ጠጡ ።

'äsətänagadžu šajə 'ämäţalačäwəna ţäţu .

[53] tree

~~ሩጦ ሄደ ።~~

s-253

data_UD-x11-s6

ሩጦ ሄደ ።

ruţo hedä .

[54] tree

~~ዘሎ ገባ ።~~

s-254

data_UD-x11-s7

ዘሎ ገባ ።

zälo gäba .

[55] tree

~~ከሰዓት በኋላ አግዝሻለሁ በላት ።~~

s-255

data_UD-x11-s8

ከሰዓት በኋላ አግዝሻለሁ በላት ።

käsä`atə bächwala 'ägəzəšalähu bälatə .

[56] tree

~~እነሳለሁ ሲል አደናቀፈው ።~~

s-256

data_UD-x11-s9

እነሳለሁ ሲል አደናቀፈው ።

'ənäsalähu silə 'ädänaqäfäwə .

[57] tree

~~ከባዱን ሳጥን አነሣለሁ ብዬ እጄን ወለም አለኝ ።~~

s-257

data_UD-x11-s10

ከባዱን ሳጥን አነሣለሁ ብዬ እጄን ወለም አለኝ ።

käbadunə saţənə 'änäśalähu bəje 'ədženə wälämə 'äläňə .

[58] tree

~~ወንድሜ ከኔ ጋር አልበላም አለ ።~~

s-258

data_UD-x11-s11

ወንድሜ ከኔ ጋር አልበላም አለ ።

wänədəme käne garə 'äləbälamə 'älä .

[59] tree

~~ሰውዬው ሰዓቴ ተሰበረብኝ ይላል ።~~

s-259

data_UD-x11-s12

ሰውዬው ሰዓቴ ተሰበረብኝ ይላል ።

säwəjewə sä`ate täsäbäräbəňə jəlalə .

[60] tree

~~ተከሳሹ ጥፋተኛ አይደለሁም አለ ።~~

s-260

data_UD-x11-s13

ተከሳሹ ጥፋተኛ አይደለሁም አለ ።

täkäsašu ţəfatäňa 'äjədälähumə 'älä .

[61] tree

~~አልረዳህም አለችኝ ።~~

s-261

data_UD-x11-s14

አልረዳህም አለችኝ ።

'älərädahəmə 'äläčəňə .

[62] tree

~~ከጐኗ ተጣብቆ አልሄድም አለ ።~~

s-262

data_UD-x11-s15

ከጐኗ ተጣብቆ አልሄድም አለ ።

kägwänă täţabəqo 'äləhedəmə 'älä .

[63] tree

~~ምክራችንን አልሰማ በማለቷ ባሏ ሌላ ሚስት አገባላት ።~~

s-263

data_UD-x11-s16

ምክራችንን አልሰማ በማለቷ ባሏ ሌላ ሚስት አገባላት ።

məkəračənənə 'äləsäma bämalätă bală lela misətə 'ägäbalatə .

[64] tree

~~ፖሊሱ አላሳልፍም አለን ።~~

s-264

data_UD-x11-s17

ፖሊሱ አላሳልፍም አለን ።

polisu 'älasaləfəmə 'älänə .

[65] tree

~~አልታዘዝ አለኝ ።~~

s-265

data_UD-x11-s18

አልታዘዝ አለኝ ።

'älətazäzə 'äläňə .

[66] tree

~~መስኮቱ አልከፈትልኝ አለ ።~~

s-266

data_UD-x11-s19

መስኮቱ አልከፈትልኝ አለ ።

mäsəkotu 'äləkäfätələňə 'älä .

[67] tree

~~ወንድምህ የት ነው ብዬ ብጠይቀው አላውቅም ብሎ መለሰልኝ ።~~

s-267

data_UD-x11-s20

ወንድምህ የት ነው ብዬ ብጠይቀው አላውቅም ብሎ መለሰልኝ ።

wänədəməhə jätə näwə bəje bəţäjəqäwə 'älawəqəmə bəlo mäläsäləňə .

[68] tree

~~ምን አምጣ እንዳለኝ አልሰማሁም ።~~

s-268

data_UD-x12-s1

ምን አምጣ እንዳለኝ አልሰማሁም ።

mənə 'äməţa 'ənədaläňə 'äləsämahumə .

[69] tree

~~ውሰድ ያለኝን ብድር እምቢ አልኩ ።~~

s-269

data_UD-x12-s2

ውሰድ ያለኝን ብድር እምቢ አልኩ ።

wəsädə jaläňənə bədərə 'əməbi 'äləku .

[70] tree

~~ዘንድሮ እህል ውድ ነው ይላሉ ።~~

s-270

data_UD-x12-s3

ዘንድሮ እህል ውድ ነው ይላሉ ።

zänədəro 'əhələ wədə näwə jəlalu .

[71] tree

~~ፓስታ አመላላሹ በሰዓቱ ይደርሳል ብላ አስባ ነበር ።~~

s-271

data_UD-x12-s4

ፓስታ አመላላሹ በሰዓቱ ይደርሳል ብላ አስባ ነበር ።

pasəta 'ämälalašu bäsä`atu jədärəsalə bəla 'äsəba näbärə .

[72] tree

~~በሩ ላይ ቆሞ ልግባ አልግባ ሲል አቅማማ ።~~

s-272

data_UD-x12-s5

በሩ ላይ ቆሞ ልግባ አልግባ ሲል አቅማማ ።

bäru lajə qomo ləgəba 'äləgəba silə 'äqəmama .

[73] tree

~~ከሀብታም አጎቴ ገንዘብ አገኛለሁ ብሎ ተስፋ ያደርጋል ።~~

s-273

data_UD-x12-s6

ከሀብታም አጎቴ ገንዘብ አገኛለሁ ብሎ ተስፋ ያደርጋል ።

kähäbətamə 'ägote gänəzäbə 'ägäňalähu bəlo täsəfa jadärəgalə .

[74] tree

~~ሰነፍ ነህ ብለህ ልትወቅሰኝ አትችልም ።~~

s-274

data_UD-x12-s7

ሰነፍ ነህ ብለህ ልትወቅሰኝ አትችልም ።

sänäfə nähə bəlähə lətəwäqəsäňə 'ätəčələmə .

[75] tree

~~አትግደለኝ ብሎ ቢለምነው ማረው ።~~

s-275

data_UD-x12-s8

አትግደለኝ ብሎ ቢለምነው ማረው ።

'ätəgədäläňə bəlo bilämənäwə maräwə .

[76] tree

~~ድህነት ወንጀልን ያስከትላል ብዬ አምናለሁ ።~~

s-276

data_UD-x12-s9

ድህነት ወንጀልን ያስከትላል ብዬ አምናለሁ ።

dəhənätə wänədžälənə jasəkätəlalə bəje 'ämənalähu .

[77] tree

~~እኔን ይሰርቃል ብሎ መጠርጠር ቀልድ ነው ።~~

s-277

data_UD-x12-s10

እኔን ይሰርቃል ብሎ መጠርጠር ቀልድ ነው ።

'ənenə jəsärəqalə bəlo mäţärəţärə qälədə näwə .

[78] tree

~~ምን ይሆን የሚል ሐሳብ አሸበራት ።~~

s-278

data_UD-x12-s11

ምን ይሆን የሚል ሐሳብ አሸበራት ።

mənə jəhonə jämilə ħäsabə 'äšäbäratə .

[79] tree

~~ሌባ ነህ ተብሎ የቀረበበትን ክስ ካደ ።~~

s-279

data_UD-x12-s12

ሌባ ነህ ተብሎ የቀረበበትን ክስ ካደ ።

leba nähə täbəlo jäqäräbäbätənə kəsə kadä .

[80] tree

~~አንቀው ገደሉት ።~~

s-280

data_UD-x12-s13

አንቀው ገደሉት ።

'änəqäwə gädälutə .

[81] tree

~~ዳቦ በልተን ወተት ጠጥተን ጠግበን ተጓዝን ።~~

s-281

data_UD-x12-s14

ዳቦ በልተን ወተት ጠጥተን ጠግበን ተጓዝን ።

dabo bälətänə wätätə ţäţətänə ţägəbänə tägwazənə .

[82] tree

~~ቤቱን ጠርገሽ ልብሱን አጥበሽ ወጥ ሥሪ ።~~

s-282

data_UD-x12-s15

ቤቱን ጠርገሽ ልብሱን አጥበሽ ወጥ ሥሪ ።

betunə ţärəgäšə ləbəsunə 'äţəbäšə wäţə śəri .

[83] tree

~~ወይዘሮ አስቴር ለአውዳ~ዓመት አንድ ጋን ጠላ ጠመቀች ።~~

s-283

data_UD-x12-s16

ወይዘሮ አስቴር ለአውዳ~ዓመት አንድ ጋን ጠላ ጠመቀች ።

wäjəzäro 'äsəterə lä'äwəda~`amätə 'änədə ganə ţäla ţämäqäčə .

[84] tree

~~ልጆቹ ባለጉ ።~~

s-284

data_UD-x12-s17

ልጆቹ ባለጉ ።

lədžoču balägu .

[85] tree

~~ልጆቹ ባለጌ ሆኑ ።~~

s-285

data_UD-x12-s18

ልጆቹ ባለጌ ሆኑ ።

lədžoču baläge honu .

[86] tree

~~ገንዘቡን ማን እነደሰጣት ንገረን ?~~

s-286

data_UD-x12-s19

ገንዘቡን ማን እነደሰጣት ንገረን ?

gänəzäbunə manə 'ənädäsäţatə nəgäränə ?

[87] tree

~~ይህንን ወንዝ እንዴት እንደምሻገር አላውቅም ።~~

s-287

data_UD-x12-s20

ይህንን ወንዝ እንዴት እንደምሻገር አላውቅም ።

jəhənənə wänəzə 'ənədetə 'ənədäməšagärə 'älawəqəmə .

[88] tree

~~አስቴር ወፈረች ።~~

s-288

data_UD-x13-s1

አስቴር ወፈረች ።

'äsəterə wäfäräčə .

[89] tree

~~አስቴር ወፍራም ሆነች ።~~

s-289

data_UD-x13-s2

አስቴር ወፍራም ሆነች ።

'äsəterə wäfəramə honäčə .

[90] tree

~~አስቴር ተጨነቀች ።~~

s-290

data_UD-x13-s3

አስቴር ተጨነቀች ።

'äsəterə täćänäqäčə .

[91] tree

~~ካሳ ወደ ገበያ ሄደ ።~~

s-291

data_UD-x13-s4

ካሳ ወደ ገበያ ሄደ ።

kasa wädä gäbäja hedä .

[92] tree

~~ልጆቹ ዛፍ ላይ ወጡ ።~~

s-292

data_UD-x13-s5

ልጆቹ ዛፍ ላይ ወጡ ።

lədžoču zafə lajə wäţu .

[93] tree

~~አስቴር አልጋው ላይ ወደቀች ።~~

s-293

data_UD-x13-s6

አስቴር አልጋው ላይ ወደቀች ።

'äsəterə 'äləgawə lajə wädäqäčə .

[94] tree

~~ካሳ ከመቀመጫው ተነሳ ።~~

s-294

data_UD-x13-s7

ካሳ ከመቀመጫው ተነሳ ።

kasa kämäqämäćawə tänäsa .

[95] tree

~~አስቴር አልጋ ላይ ተኛች ።~~

s-295

data_UD-x13-s8

አስቴር አልጋ ላይ ተኛች ።

'äsəterə 'äləga lajə täňačə .

[96] tree

~~አስቴር ሽልማት ተቀበለች ።~~

s-296

data_UD-x13-s9

አስቴር ሽልማት ተቀበለች ።

'äsəterə šələmatə täqäbäläčə .

[97] tree

~~ልጁ መኪና ተሰጠው ።~~

s-297

data_UD-x13-s10

ልጁ መኪና ተሰጠው ።

lədžu mäkina täsäţäwə .

[98] tree

~~ገበሬው ማሳውን አጥሮታል ።~~

s-298

data_UD-x13-s11

ገበሬው ማሳውን አጥሮታል ።

gäbärewə masawənə 'äţərotalə .

[99] tree

~~አስተማሪው ለተማሪዎች መፅሀፍ ሰጣቸው ።~~

s-299

data_UD-x13-s12

አስተማሪው ለተማሪዎች መፅሀፍ ሰጣቸው ።

'äsətämariwə lätämariwočə mädzəhäfə säţačäwə .

[100] tree

~~ካሳ ለወታደሮች ገንዘቡን ሰጠቻው ።~~

s-300

data_UD-x13-s13

ካሳ ለወታደሮች ገንዘቡን ሰጠቻው ።

kasa läwätadäročə gänəzäbunə säţäčawə .

Edit as list • Text view • Dependency trees