# newdoc id = xav-xdt-test # sent_id = xav-xdt-test:s-1 # text = Aibö te mo . Pi’õ te mo . Ba'õno te mo . Õhã te mo . 1 Aibö aibö NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Pi’õ pi'õ NOUN n _ 7 nsubj _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 mo mo VERB v _ 3 parataxis _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Ba'õno ba'õno NOUN n _ 11 nsubj _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 11 mo mo VERB v _ 3 parataxis _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 Õhã õhã PRON pron Emph=Yes|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 15 dep _ _ 15 mo mo VERB v _ 3 parataxis _ _ 16 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-2 # text = Wapté te wara . Tsa'ẽtè te wara . Uhödö te wara . 1 Wapté wapté NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 wara wara VERB v _ 0 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Tsa'ẽtè tsa'ẽtè ADV adv _ 7 advmod _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 wara wara VERB v _ 3 parataxis _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Uhödö uhödö NOUN n _ 11 nsubj _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 11 wara wara VERB v _ 3 parataxis _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-3 # text = Aibö te mo buru u . Pi’õ dzéma te mo buru u . 1 Aibö aibö NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 4 buru buru NOUN n _ 3 obl _ _ 5 u u ADP posp _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 Pi’õ pi'õ NOUN n _ 10 nsubj _ _ 8 dzéma dzéma ADV adv _ 10 advmod _ _ 9 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 10 dep _ _ 10 mo mo VERB v _ 3 parataxis _ _ 11 buru buru NOUN n _ 10 obl _ _ 12 u u ADP posp _ 11 case _ _ 13 . . PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-4 # text = Aibö pi'õi me te tineb dzahuré buru u . 1 Aibö aibö NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 pi'õi pi'õ NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 me me ADP posp _ 2 case _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 tineb ne VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 1 nummod _ _ 7 buru buru NOUN n _ 5 obl _ _ 8 u u ADP posp _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-5 # text = 'Watébrémi te mo 'ri tẽme , tina u . 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 4 'ri 'ri NOUN n _ 3 obl _ _ 5 tẽme tẽme ADP posp _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 tina na NOUN n Person=3|Reflex=Yes 3 dislocated _ _ 8 u u ADP posp _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-6 # text = Aibö te wara pe'a dzô . 1 Aibö aibö NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 wara wara VERB v _ 0 root _ _ 4 pe'a pe'a NOUN n _ 3 obl _ _ 5 dzô dzô ADP posp _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-7 # text = Pe'a te tiwi wara . 1 Pe'a pe'a NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 3 tiwi wi ADP posp Person=3 4 obl _ _ 4 wara wara VERB v _ 0 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-8 # text = Tsô wara wa te tiwi wara . 1 Tsô tsô ADP posp _ 6 obl _ _ 2 wara wara VERB v _ 6 advcl _ _ 3 wa wa SCONJ sconj _ 2 mark _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 5 tiwi wi ADP posp Person=3 6 obl _ _ 6 wara wara VERB v _ 0 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-9 # text = Aibö ma wei wi . 1 Aibö aibö NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 3 wei we ADV adv _ 0 root _ _ 4 wi wi ADP posp _ 3 obl _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-10 # text = E marĩ dzô ma wei wi . 1 E e PART prcl Int=Yes 2 dep _ _ 2 marĩ marĩ NOUN n _ 5 obl _ _ 3 dzô dzô ADP posp _ 2 case _ _ 4 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 5 wei we ADV adv _ 0 root _ _ 6 wi wi ADP posp _ 5 obl _ _ 7 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-11 # text = Ti'ra tete tsabu da ma wei wi . 1 Ti'ra 'ra NOUN n Person=3 3 obj _ _ 2 tete te AUX aux Number=Sing|Person=3 3 aux _ _ 3 tsabu tsabu VERB v _ 6 advcl _ _ 4 da da SCONJ sconj _ 3 mark _ _ 5 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 6 dep _ _ 6 wei we X x _ 0 root _ _ 7 wi wi ADP posp _ 6 obl _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-12 # text = E te dza apö mo . 1 E e PART prcl Int=Yes 5 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 3 dza dza PART prcl Tense=Fut 5 dep _ _ 4 apö apö ADV adv _ 5 advmod _ _ 5 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-13 # text = Ĩhe te dza apö mo . 1 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 5 discourse _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 3 dza dza PART prcl Tense=Fut 5 dep _ _ 4 apö apö ADV adv _ 5 advmod _ _ 5 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-14 # text = Pi'õ te mo buru u . Tame te wapa aibö mreme hã . 1 Pi'õ pi'õ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 4 buru buru NOUN n _ 3 obl _ _ 5 u u ADP posp _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 Tame tame ADV adv _ 9 advcl _ _ 8 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 9 dep _ _ 9 wapa wapari VERB v _ 3 parataxis _ _ 10 aibö aibö NOUN n _ 11 nmod _ _ 11 mreme mreme NOUN n _ 9 obj _ _ 12 hã hã DET det _ 11 det _ _ 13 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-15 # text = Aibö te wei mo 'watébrémi me . 'Watébrémi marĩ na te aibö tsadanha . 1 Aibö aibö NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 3 wei we ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 5 'watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 4 obl _ _ 6 me me ADP posp _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 13 nsubj _ _ 9 marĩ marĩ NOUN n _ 13 obl _ _ 10 na na ADP posp _ 9 case _ _ 11 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 13 dep _ _ 12 aibö aibö NOUN n _ 13 obj _ _ 13 tsadanha tsadanharĩ VERB v _ 4 parataxis _ _ 14 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-16 # text = Aibö ma atsa tsada'ö marĩ na . 1 Aibö aibö NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 4 dep _ _ 3 atsa atsa PRON pron _ 4 iobj _ _ 4 tsada'ö tsada'öbö VERB v _ 0 root _ _ 5 marĩ marĩ NOUN n _ 4 obl _ _ 6 na na ADP posp _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-17 # text = Apötsi , 'watébrémi te marĩ aibö wi waptẽ , tsa da . 1 Apötsi apötsi ADV adv _ 8 dislocated _ _ 2 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 3 'watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 8 nsubj _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 5 marĩ marĩ NOUN n _ 8 obj _ _ 6 aibö aibö NOUN n _ 8 iobj _ _ 7 wi wi ADP posp _ 8 obl _ _ 8 waptẽ waptẽrẽ VERB v _ 0 root _ _ 9 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 tsa tsa NOUN n _ 8 advcl _ _ 11 da da SCONJ sconj _ 10 mark _ _ 12 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-18 # text = Pi’õ tsa'ẽtè te romhu buru ãma hã . Romhuri ãna hã , marĩ datsa da hã , höimana õ di . 1 Pi’õ pi'õ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 tsa'ẽtè tsa'ẽtè ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 romhu romhuri VERB v _ 0 root _ _ 5 buru buru NOUN n _ 4 obl _ _ 6 ãma ãma ADP posp _ 5 case _ _ 7 hã hã DET det _ 5 det _ _ 8 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 9 Romhuri romhuri VERB v _ 18 dislocated _ _ 10 ãna na ADP posp _ 9 case _ _ 11 hã hã DET det _ 9 det _ _ 12 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 13 marĩ marĩ NOUN n _ 14 nmod _ _ 14 datsa tsa NOUN n Gnq=Yes 18 obl _ _ 15 da da SCONJ sconj _ 14 case _ _ 16 hã hã DET det _ 14 det _ _ 17 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 18 höimana höimana VERB v _ 4 parataxis _ _ 19 õ õ PART prcl _ 18 dep _ _ 20 di di X x _ 18 dep _ _ 21 . . PUNCT punct _ 18 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-19 # text = Tahawa te romhu tsa'ẽtè . 1 Tahawa tahawa SCONJ sconj _ 3 mark _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 romhu romhuri VERB v _ 0 root _ _ 4 tsa'ẽtè tsa'ẽtè ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-20 # text = E te ĩromhu . Ĩhe , wa romhu 1 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 ĩromhu romhuri VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 8 discourse _ _ 6 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 7 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 8 dep _ _ 8 romhu romhuri VERB v _ 3 parataxis _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-21 # text = E aibö dzéma te romhu . Ĩhe , õhã dzéma te romhu . 1 E e PART prcl Int=Yes 5 dep _ _ 2 aibö aibö NOUN n _ 5 nsubj _ _ 3 dzéma dzéma ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 romhu romhuri VERB v _ 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 12 discourse _ _ 8 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 9 õhã õhã PRON pron Emph=Yes|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 dzéma dzéma ADV adv _ 12 advmod _ _ 11 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 12 dep _ _ 12 romhu romhuri VERB v _ 5 parataxis _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-22 # text = E 'wa hã marĩ hã te tsadanha . Wanorĩhã , marĩ hã wa tsadanharĩ ni . 1 E e PART prcl Int=Yes 7 dep _ _ 2 'wa 'wa PRON pron PronType=Int 7 nsubj _ _ 3 hã hã PART prcl Emph=Yes 2 discourse _ _ 4 marĩ marĩ NOUN n _ 7 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 tsadanha tsadanharĩ VERB v _ 0 root _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 14 nsubj _ _ 10 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 11 marĩ marĩ NOUN n _ 14 obj _ _ 12 hã hã DET det _ 11 det _ _ 13 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 14 dep _ _ 14 tsadanharĩ tsadanharĩ VERB v _ 7 parataxis _ _ 15 ni ni X x Number=Dual 14 dep _ _ 16 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-23 # text = E anorĩwa'wahã te ĩwapari dza'ra wa'wa . Ĩhe , wanorĩhã wa wapari dza'ra ni . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 anorĩwa'wahã anorĩwa'wahã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=2 4 nsubj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 ĩwapari wapari VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 wa'wa 'wa X x Number=Dual 4 dep _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 12 discourse _ _ 9 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 10 wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 12 nsubj _ _ 11 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 12 dep _ _ 12 wapari wapari VERB v _ 4 parataxis _ _ 13 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 12 dep _ _ 14 ni ni X x Number=Dual 12 dep _ _ 15 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-24 # text = E marĩ te ĩwaptẽrẽ dza'ra wa'wa . Wanorĩhã wa watsa waptẽrẽ dza'ra ni . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 marĩ marĩ NOUN n _ 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 ĩwaptẽrẽ waptẽrẽ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 wa'wa 'wa X x Number=Dual 4 dep _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 11 nsubj _ _ 9 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 11 dep _ _ 10 watsa tsa NOUN n Number=Plur|Person=1 11 obj _ _ 11 waptẽrẽ waptẽrẽ VERB v _ 4 parataxis _ _ 12 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 11 dep _ _ 13 ni ni X x Number=Dual 11 dep _ _ 14 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-25 # text = Aibö norĩhã duré pi’õ norĩhã te romhuri dza'ra buru ãma hã . 1 Aibö aibö NOUN n _ 7 nsubj _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 1 discourse _ _ 3 duré duré ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 pi’õ pi'õ NOUN n _ 1 conj _ _ 5 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 4 discourse _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 8 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 7 dep _ _ 9 buru buru NOUN n _ 7 obl _ _ 10 ãma ãma ADP posp _ 9 case _ _ 11 hã hã DET det _ 7 det _ _ 12 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-26 # text = 'Watébrémi duré ba'õno te wapari dzahuré aibö hã . 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 duré duré ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 ba'õno ba'õno NOUN n _ 1 conj _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 wapari wapari VERB v _ 0 root _ _ 6 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 5 nummod _ _ 7 aibö aibö NOUN n _ 5 obj _ _ 8 hã hã DET det _ 7 det _ _ 9 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-27 # text = Wapté norĩhã te wapari dza'ra ĩprédu mreme hã . 1 Wapté wapté NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 1 discourse _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 wapari wapari VERB v _ 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 ĩprédu prédu NOUN n Person=3 7 nmod _ _ 7 mreme mreme NOUN n _ 4 obj _ _ 8 hã hã DET det _ 7 det _ _ 9 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-28 # text = E te ĩtsadanharĩ dza'ra wa'wa waradzu hã marĩ na ? Mare di . 1 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 ĩtsadanharĩ tsadanharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 3 dep _ _ 5 wa'wa 'wa X x Number=Dual 3 dep _ _ 6 waradzu waradzu NOUN n _ 3 iobj _ _ 7 hã hã DET det _ 6 det _ _ 8 marĩ marĩ NOUN n _ 3 obl _ _ 9 na na ADP posp _ 8 case _ _ 10 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ 11 Mare mare NOUN n _ 3 parataxis _ _ 12 di di X x _ 11 dep _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-29 # text = Ba'õtõ norĩ , e te ĩ'madö'ö 'wa ai'uté hã ? Ĩhe ! 1 Ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 6 vocative _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 4 e e PART prcl Int=Yes 6 dep _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 6 ĩ'madö'ö 'madö'ö VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 7 'wa 'wa X x Number=Dual 6 dep _ _ 8 ai'uté ai'uté NOUN n _ 6 obj _ _ 9 hã hã DET det _ 8 det _ _ 10 ? ? PUNCT punct _ 6 punct _ _ 11 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 6 parataxis _ _ 12 ! ! PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-30 # text = Pi'õ norĩhã te waptẽrẽ dzahuré dawede hã , dawede'wai wi hã . 1 Pi'õ pi'õ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 1 discourse _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 waptẽrẽ waptẽrẽ VERB v _ 0 root _ _ 5 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 4 nummod _ _ 6 dawede wede NOUN n Gnq=Yes 4 obj _ _ 7 hã hã DET det _ 6 det _ _ 8 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 9 dawede'wai dawede'wa NOUN n _ 4 dislocated _ _ 10 wi wi ADP posp _ 9 case _ _ 11 hã hã DET det _ 9 det _ _ 12 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-31 # text = Pi'õ tsi'õno te 'watsa . 1 Pi'õ pi'õ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 tsi'õno tsi'õno NOUN n _ 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 'watsa 'watsari VERB v _ 0 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-32 # text = Wanorĩhã wa tsa'wari dza'ra ni ö , u'mre 'remhã . 1 Wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 3 nsubj _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 3 dep _ _ 3 tsa'wari tsa'wari VERB v _ 0 root _ _ 4 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 3 dep _ _ 5 ni ni X x Number=Dual 3 dep _ _ 6 ö ö NOUN n _ 3 obj _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 u'mre u'mre NOUN n _ 6 acl _ _ 9 'remhã 'remhã ADP posp _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-33 # text = Ai'uté te mre pi'uriwi marĩ na . 1 Ai'uté ai'uté NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 mre mreme VERB v _ 0 root _ _ 4 pi'uriwi pi'uriwi ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 marĩ marĩ NOUN n _ 3 obl _ _ 6 na na ADP posp _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-34 # text = Wanorĩhã wa atsamarĩ ni atsarina . 1 Wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 3 nsubj _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 3 dep _ _ 3 atsamarĩ tsamarĩ VERB v Person[abs]=2 0 root _ _ 4 ni ni X x Number=Dual 3 dep _ _ 5 atsarina tsarina ADP posp Person=2 3 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-35 # text = E te ĩwapari dza'ra wa'wa . Ĩhe ! 1 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 ĩwapari wapari VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 3 dep _ _ 5 wa'wa 'wa X x Number=Dual 3 dep _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 3 parataxis _ _ 8 ! ! PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-36 # text = E te ĩtsadanha aibö hã . Mare di ! 1 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 ĩtsadanha tsadanharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 aibö aibö NOUN n _ 3 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 Mare mare NOUN n _ 3 parataxis _ _ 8 di di X x _ 7 dep _ _ 9 ! ! PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-37 # text = E te dza ĩtsa'wa ö hã . Madze di ! 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 3 dza dza PART prcl Tense=Fut 4 dep _ _ 4 ĩtsa'wa tsa'wari VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 ö ö NOUN n _ 4 obj _ _ 6 hã hã DET det _ 5 det _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Madze madze NOUN n _ 4 parataxis _ _ 9 di di X x _ 8 dep _ _ 10 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-38 # text = E te ĩwaptẽ dawede hã dawede'wai wi hã . Ĩhe ! Ĩ'rã dzé di . 1 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 ĩwaptẽ waptẽrẽ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 dawede wede NOUN n Gnq=Yes 3 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 dawede'wai dawede'wa NOUN n _ 3 obl _ _ 7 wi wi ADP posp _ 6 case _ _ 8 hã hã DET det _ 6 det _ _ 9 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 10 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 3 parataxis _ _ 11 ! ! PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 Ĩ'rã 'rã NOUN n Person=1 13 nsubj _ _ 13 dzé dzé VERB v _ 10 parataxis _ _ 14 di di X x _ 13 dep _ _ 15 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-39 # text = 'Watébrémi norĩhã , e te dza ĩromhuri dza'ra wa'wa aibö me hã . Ĩhe ! Tsa'ẽtè wa dza romhuri dza'ra ni aibö me . 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 7 vocative _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 1 discourse _ _ 3 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 4 e e PART prcl Int=Yes 7 dep _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 6 dza dza PART prcl Tense=Fut 7 dep _ _ 7 ĩromhuri romhuri VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 8 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 7 dep _ _ 9 wa'wa 'wa X x Number=Dual 7 dep _ _ 10 aibö aibö NOUN n _ 7 obl _ _ 11 me me ADP posp _ 10 case _ _ 12 hã hã DET det _ 10 det _ _ 13 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 14 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 7 parataxis _ _ 15 ! ! PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 Tsa'ẽtè tsa'ẽtè ADV adv _ 19 advmod _ _ 17 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 19 dep _ _ 18 dza dza PART prcl Tense=Fut 19 dep _ _ 19 romhuri romhuri VERB v _ 14 parataxis _ _ 20 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 19 dep _ _ 21 ni ni X x Number=Dual 19 dep _ _ 22 aibö aibö NOUN n _ 19 obl _ _ 23 me me ADP posp _ 22 case _ _ 24 . . PUNCT punct _ 19 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-40 # text = Pi'õ te wara tsi'a dzô te te öri da . Ba'õtõ dzéma tsi'a te ti'ö . 1 Pi'õ pi'õ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 wara wara VERB v _ 0 root _ _ 4 tsi'a tsi'a NOUN n _ 3 obl _ _ 5 dzô dzô ADP posp _ 4 case _ _ 6 te te PRON pron _ 8 nsubj _ _ 7 te te AUX aux _ 8 aux _ _ 8 öri öri VERB v _ 3 advcl _ _ 9 da da SCONJ sconj _ 8 mark _ _ 10 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 11 Ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 15 nsubj _ _ 12 dzéma dzéma ADV adv _ 15 advmod _ _ 13 tsi'a tsi'a NOUN n _ 15 obj _ _ 14 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 15 dep _ _ 15 ti'ö öri VERB v Person=3 3 parataxis _ _ 16 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-41 # text = Taha pari , waptsã dzéma tsi'a te titsa . Tahawa , pi'õ waptsã hã ma adzö . 1 Taha taha PRON pron _ 8 dislocated _ _ 2 pari pari ADP posp _ 1 case _ _ 3 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 4 waptsã waptsã NOUN n _ 8 nsubj _ _ 5 dzéma dzéma ADV adv _ 8 advmod _ _ 6 tsi'a tsi'a NOUN n _ 8 obj _ _ 7 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 8 titsa tsari VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 9 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ 10 Tahawa tahawa SCONJ sconj _ 16 mark _ _ 11 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 12 pi'õ pi'õ NOUN n _ 16 nsubj _ _ 13 waptsã waptsã NOUN n _ 16 obj _ _ 14 hã hã DET det _ 13 det _ _ 15 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 16 dep _ _ 16 adzö adzöri VERB v _ 8 advcl _ _ 17 . . PUNCT punct _ 16 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-42 # text = Wapté marĩ na hã pi'uriwi te tinha tinhohui'wai ma . 1 Wapté wapté NOUN n _ 7 nsubj _ _ 2 marĩ marĩ NOUN n _ 7 obl _ _ 3 na na ADP posp _ 2 case _ _ 4 hã hã DET det _ 2 det _ _ 5 pi'uriwi pi'uriwi ADV adv _ 7 advmod _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 tinha nharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 8 tinhohui'wai nhohui'wa NOUN n Person=3 7 obl _ _ 9 ma ma ADP posp Case=Dat 8 case _ _ 10 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-43 # text = Aibö dzéma pi'uriwi ma marĩ na tsada'ö . 1 Aibö aibö NOUN n _ 7 nsubj _ _ 2 dzéma dzéma ADV adv _ 7 advmod _ _ 3 pi'uriwi pi'uriwi ADV adv _ 7 advmod _ _ 4 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 7 dep _ _ 5 marĩ marĩ NOUN n _ 7 case _ _ 6 na na ADP posp _ 5 obl _ _ 7 tsada'ö tsada'öbö VERB v _ 0 root _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-44 # text = Taha pari , õnorĩhã te aba tineb dzahuré . 1 Taha taha PRON pron _ 7 dislocated _ _ 2 pari pari ADP posp _ 1 case _ _ 3 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 4 õnorĩhã õnorĩhã PRON pron Number=Plur|Person=3 7 nsubj _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 6 aba aba PART prcl Number=Coll 7 dep _ _ 7 tineb ne VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 8 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 7 dep _ _ 9 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-45 # text = 'Watébrémi , e marĩ na te ĩnha . Mare di ! 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 7 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 3 e e PART prcl Int=Yes 7 dep _ _ 4 marĩ marĩ NOUN n _ 7 obl _ _ 5 na na ADP posp _ 4 case _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 ĩnha nharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 Mare mare NOUN n _ 7 parataxis _ _ 10 di di X x _ 9 dep _ _ 11 ! ! PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-46 # text = E tô tsena aimreme . Ĩhe ! 1 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 2 tô tô PART prcl Fact=Yes 3 dep _ _ 3 tsena tsena NOUN n _ 0 root _ _ 4 aimreme mreme NOUN n Number=Sing|Person=2 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 3 parataxis _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-47 # text = Ba'õtõ norĩ , e tiha na te ĩnharĩ wa'wa rowahutu'wai ma . Tihai õ di ! 1 Ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 8 vocative _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 4 e e PART prcl Int=Yes 8 dep _ _ 5 tiha tiha NOUN n _ 8 obl _ _ 6 na na ADP posp _ 5 case _ _ 7 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 8 ĩnharĩ nharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 9 wa'wa 'wa X x Number=Dual 8 dep _ _ 10 rowahutu'wai rowahutu'wa NOUN n _ 8 obl _ _ 11 ma ma ADP posp Case=Dat 10 case _ _ 12 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ 13 Tihai tiha NOUN n _ 8 parataxis _ _ 14 õ õ PART prcl _ 13 dep _ _ 15 di di X x _ 13 dep _ _ 16 ! ! PUNCT punct _ 13 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-48 # text = Tsi'a bara ma tô tiwĩ . Mrap-te ma tô tiwĩ . 1 Tsi'a tsi'a NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 bara bara NOUN n _ 5 obj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 4 tô tô PART prcl Fact=Yes 5 dep _ _ 5 tiwĩ wĩrĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 mra NOUN n _ 11 obl _ _ 8 te ADP posp _ 7 case _ _ 9 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 11 dep _ _ 10 tô tô PART prcl Fact=Yes 11 dep _ _ 11 tiwĩ wĩrĩ VERB v Person[abs]=3 5 parataxis _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-49 # text = Tãma tsei wa ma tô tiwĩ . 1 Tãma ti PRON pron Case=Dat|Person=3 2 nmod _ _ 2 tsei tse NOUN n _ 0 root _ _ 3 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 2 dep _ _ 4 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 6 dep _ _ 5 tô tô PART prcl Fact=Yes 6 dep _ _ 6 tiwĩ wĩrĩ VERB v Person[abs]=3 2 parataxis _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-50 # text = Pi'õ ma tãma titsõ datsa hã . 1 Pi'õ pi'õ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 4 dep _ _ 3 tãma ti PRON pron Case=Dat|Person=3 4 iobj _ _ 4 titsõ tsõmri VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 datsa tsa NOUN n Gnq=Yes 4 obj _ _ 6 hã hã DET det _ 5 det _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-51 # text = Waptsã ma titsa 'watébrémi hã . 1 Waptsã waptsã NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 3 titsa tsari VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 'watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 3 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-52 # text = Anorĩwa'wahã e marĩ na te ĩnharĩ dza'ra wa'wa . Marĩ watsu'ure ! 1 Anorĩwa'wahã anorĩwa'wahã PRON pron Number=Plur|Person=2 6 nsubj _ _ 2 e e PART prcl Int=Yes 6 dep _ _ 3 marĩ marĩ NOUN n _ 6 obl _ _ 4 na na ADP posp _ 3 case _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 6 ĩnharĩ nharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 7 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 6 dep _ _ 8 wa'wa 'wa X x Number=Dual 6 dep _ _ 9 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ 10 Marĩ marĩ NOUN n _ 11 nmod _ _ 11 watsu'ure watsu'ure NOUN n Degree=Dim 6 parataxis _ _ 12 ! ! PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-53 # text = Õhã pe'a ma tihi . 1 Õhã õhã PRON pron Emph=Yes|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 pe'a pe'a NOUN n _ 4 obj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 4 dep _ _ 4 tihi hiri VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-54 # text = Õhã pe'a ma tino . 1 Õhã õhã PRON pron Emph=Yes|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 pe'a pe'a NOUN n _ 4 obj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 4 dep _ _ 4 tino nomri VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-55 # text = Robduri waptsã ma tô tiwĩ . 1 Robduri robduri NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 waptsã waptsã NOUN n _ 5 obj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 4 tô tô PART prcl Fact=Yes 5 dep _ _ 5 tiwĩ wĩrĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-56 # text = Robduripré waptsã ma tô tipã . 1 Robduripré robduripré NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 waptsã waptsã NOUN n _ 5 obj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 4 tô tô PART prcl Fact=Yes 5 dep _ _ 5 tipã pãrĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-57 # text = Wahi ma titsa pi'õ hã . 1 Wahi wahi NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 3 titsa tsari VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 pi'õ pi'õ NOUN n _ 3 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-58 # text = Ba'õno te timra wedehu . 1 Ba'õno ba'õno NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 timra mrami VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 4 wedehu wedehu NOUN n _ 3 obj _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-59 # text = Wanorĩhã wa tãma tsõmri dza'ra ni rob'uipradzé . 1 Wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 4 nsubj _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 4 dep _ _ 3 tãma ti PRON pron Case=Dat|Person=3 4 iobj _ _ 4 tsõmri tsõmri VERB v _ 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 ni ni X x Number=Dual 4 dep _ _ 7 rob'uipradzé rob'uipradzé NOUN n _ 4 obj _ _ 8 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-60 # text = Wapté te mo buru u , timama me . 1 Wapté wapté NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 3 dep _ _ 3 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 4 buru buru NOUN n _ 3 obl _ _ 5 u u ADP posp _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 timama mama NOUN n Person=3 3 dislocated _ _ 8 me me ADP posp _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-61 # text = Tameb dzéma ĩna te romhu . 1 Tameb tame ADV adv _ 5 advmod _ _ 2 dzéma dzéma ADV adv _ 5 advmod _ _ 3 ĩna na NOUN n Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 romhu romhuri VERB v _ 0 root _ _ 6 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-62 # text = Ĩno norĩ dzéma tame te romhuri dza'ra . 1 Ĩno no NOUN n Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 dzéma dzéma ADV adv _ 6 advmod _ _ 4 tame tame ADV adv _ 6 advmod _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 6 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 7 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 6 dep _ _ 8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-63 # text = Romhuri a'uwẽ höimanadzé . Romhuri ãna hã dahöimanadzéb õ di . 1 Romhuri romhuri VERB v _ 3 nsubj _ _ 2 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 höimanadzé höimanadzé NOUN n _ 0 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 Romhuri romhuri VERB v _ 8 advcl _ _ 6 ãna na ADP posp _ 5 obl _ _ 7 hã hã PART prcl Emph=Yes 5 discourse _ _ 8 dahöimanadzéb höimanadzé NOUN n Number=Sing|Person=3 3 parataxis _ _ 9 õ õ PART prcl _ 8 dep _ _ 10 di di X x _ 8 dep _ _ 11 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-64 # text = Waptéb norĩ hã , bötö ré hã hö ba te höimana dza'ra . 1 Waptéb wapté NOUN n _ 11 nsubj _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 5 bötö bötö NOUN n _ 11 obl _ _ 6 ré ré ADP posp _ 5 obl _ _ 7 hã hã DET det _ 5 det _ _ 8 hö hö NOUN n _ 11 obl _ _ 9 ba ba ADP posp _ 8 case _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 11 höimana höimana VERB v _ 0 root _ _ 12 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 11 dep _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-65 # text = Mara ré hã , niwamhã tinhohui'wai me wapté te tsõ're dza'ra 'rinho're baba , a'uwẽ norĩ hã te te to dza'ra da . 1 Mara mara NOUN n _ 10 dislocated _ _ 2 ré ré ADP posp _ 1 case _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 5 niwamhã niwamhã ADV adv _ 10 advmod _ _ 6 tinhohui'wai nhohui'wa NOUN n Person=3 10 nsubj _ _ 7 me me ADP posp _ 8 case _ _ 8 wapté wapté NOUN n _ 6 nmod _ _ 9 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 10 dep _ _ 10 tsõ're tsõ're VERB v _ 0 root _ _ 11 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 10 dep _ _ 12 'rinho're 'rinho're NOUN n _ 10 obl _ _ 13 baba baba ADP posp _ 12 case _ _ 14 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 15 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 20 obj _ _ 16 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 15 dep _ _ 17 hã hã DET det _ 15 det _ _ 18 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 20 dep _ _ 19 te te AUX aux _ 20 aux _ _ 20 to to VERB v _ 10 advcl _ _ 21 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 20 dep _ _ 22 da da SCONJ sconj _ 20 mark _ _ 23 . . PUNCT punct _ 20 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-66 # text = Danho're wapté höimanadzé . 1 Danho're danho're NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 wapté wapté NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 höimanadzé höimanadzé NOUN n _ 0 root _ _ 4 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-67 # text = Ba'õtõ norĩ hã tina u te tineb dzahuré . 1 Ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 7 nsubj _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 tina na NOUN n Person=3|Reflex=Yes 7 obl _ _ 5 u u ADP posp _ 4 case _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 tineb ne VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 8 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 7 nummod _ _ 9 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-68 # text = A'uwẽ ãma hã , ba'õtõ höimanadzé õneu'ötsi tina me , duré ĩno norĩ duré ĩhitébré dzapore norĩ wamhã . 1 A'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 6 dislocated _ _ 2 ãma ãma ADP posp _ 1 case _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 6 nmod _ _ 6 höimanadzé höimanadzé NOUN n _ 0 root _ _ 7 õneu'ötsi õneu'ötsi ADV adv _ 6 advmod _ _ 8 tina na NOUN n Person=3|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 me me ADP posp _ 8 case _ _ 10 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 duré duré ADV adv _ 12 advmod _ _ 12 ĩno no NOUN n Number=Sing|Person=3 8 conj _ _ 13 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 12 dep _ _ 14 duré duré ADV adv _ 15 advmod _ _ 15 ĩhitébré hitébré NOUN n Number=Sing|Person=3 12 conj _ _ 16 dzapore dzapore NOUN n _ 15 nmod _ _ 17 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 15 dep _ _ 18 wamhã wamhã X x _ 6 dep _ _ 19 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-69 # text = Watsi'utsu te wei mo wadzô . 1 Watsi'utsu tsi'utsu NOUN n Number=Plur|Person=1 4 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 3 wei we ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 5 wadzô dzô ADP posp Number=Plur|Person=1 4 obl _ _ 6 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-70 # text = Atsõhui'wa romhuri'wa uptabi . 1 Atsõhui'wa tsõhui'wa NOUN n Person=2 2 nsubj _ _ 2 romhuri'wa romhuri'wa NOUN n _ 0 root _ _ 3 uptabi uptabi NOUN n _ 2 nmod _ _ 4 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-71 # text = Aimama adub'rata me te romhuri dzahuré buru ãma hã . 1 Aimama mama NOUN n Person=2 5 nsubj _ _ 2 adub'rata dub'rata NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 me me ADP posp _ 2 case _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 6 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 5 dep _ _ 7 buru buru NOUN n _ 5 obl _ _ 8 ãma ãma ADP posp _ 7 case _ _ 9 hã hã DET det _ 7 det _ _ 10 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-72 # text = Ana norĩ hã te tsawi petse dza'ra ti'ra norĩ hã . 1 Ana na NOUN n Person=2 5 nsubj _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 tsawi tsawi VERB v _ 0 root _ _ 6 petse petse ADV adv _ 5 advmod _ _ 7 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 5 dep _ _ 8 ti'ra 'ra NOUN n Person=3 5 obj _ _ 9 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 8 dep _ _ 10 hã hã DET det _ 8 det _ _ 11 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-73 # text = Ano tina me te tineb dzahuré ’ri'ahö u . 1 Ano no NOUN n Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _ 2 tina na NOUN n Person=3|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 3 me me ADP posp _ 2 case _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 tineb ne VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 5 nummod _ _ 7 ’ri'ahö ’ri'ahö NOUN n _ 5 obl _ _ 8 u u ADP posp _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-74 # text = Pi'õ timro me te romhuri dzahuré 'ri ãma . 1 Pi'õ pi'õ NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 timro mro NOUN n Person=3 1 nmod _ _ 3 me me ADP posp _ 2 case _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 6 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 5 nummod _ _ 7 'ri 'ri NOUN n _ 5 obl _ _ 8 ãma ãma ADP posp _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-75 # text = Dapoto'wa ma poto a'uwẽ norĩ hã . Danhimidzama dzéma ma duré apoto . 1 Dapoto'wa poto'wa NOUN n Person=3 3 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 3 poto poto VERB v _ 0 root _ _ 4 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 3 obj _ _ 5 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 4 dep _ _ 6 hã hã DET det _ 4 det _ _ 7 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ 8 Danhimidzama nhimidzama NOUN n Person=3 12 obj _ _ 9 dzéma dzéma ADV adv _ 12 advmod _ _ 10 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 12 dep _ _ 11 duré duré ADV adv _ 12 advmod _ _ 12 apoto poto VERB v _ 3 parataxis _ _ 13 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-76 # text = Romharé hã dahöimanadzé ĩwẽ . 1 Romharé romharé NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 hã hã DET det _ 1 det _ _ 3 dahöimanadzé höimanadzé NOUN n Person=3 0 root _ _ 4 ĩwẽ wẽ NOUN n Person=3 3 nmod _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-77 # text = A'uwẽ ãma hã , ba'õtõ norĩ hã 'ri ãma te höimana dza'ra . 1 A'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 11 dislocated _ _ 2 ãma ãma ADP posp _ 1 obl _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 5 ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 11 nsubj _ _ 6 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 5 dep _ _ 7 hã hã DET det _ 5 det _ _ 8 'ri 'ri NOUN n _ 5 obl _ _ 9 ãma ãma ADP posp _ 8 case _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 11 höimana höimana VERB v _ 0 root _ _ 12 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 11 dep _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-78 # text = E ni'wa te romhu . Mare di ! Ni'wa te te romhuri õ di , tãi wa . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 ni'wa ni'wa PRON pron PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 romhu romhuri VERB v _ 0 root _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Mare mare NOUN n _ 4 parataxis _ _ 7 di di X x _ 6 dep _ _ 8 ! ! PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 Ni'wa ni'wa PRON pron PronType=Ind 12 nsubj _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 12 dep _ _ 11 te te AUX aux _ 12 aux _ _ 12 romhuri romhuri VERB v _ 6 parataxis _ _ 13 õ õ PART prcl _ 12 dep _ _ 14 di di X x _ 12 dep _ _ 15 , , PUNCT punct _ 12 punct _ _ 16 tãi tã NOUN n _ 12 advcl _ _ 17 wa wa SCONJ sconj _ 16 mark _ _ 18 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-79 # text = Awẽptsi tã õ wamhã , aibö norĩ hã te dza romhuri dza'ra pi'õ norĩ me , buru ãma hã . 1 Awẽptsi awẽptsi ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 tã tã NOUN n _ 11 advcl _ _ 3 õ õ PART prcl _ 2 dep _ _ 4 wamhã wamhã SCONJ sconj _ 2 mark _ _ 5 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 6 aibö aibö NOUN n _ 11 nsubj _ _ 7 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 6 dep _ _ 8 hã hã DET det _ 6 det _ _ 9 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 10 dza dza PART prcl Tense=Fut 11 dep _ _ 11 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 12 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 11 dep _ _ 13 pi'õ pi'õ NOUN n _ 6 nmod _ _ 14 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 13 dep _ _ 15 me me ADP posp _ 13 case _ _ 16 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 17 buru buru NOUN n _ 11 dislocated _ _ 18 ãma ãma ADP posp _ 17 case _ _ 19 hã hã DET det _ 17 det _ _ 20 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-80 # text = E 'wa te aima tinha , wapté aihini petse te te romhuri dza'ra õ na hã . 1 E e PART prcl Int=Yes 5 dep _ _ 2 'wa 'wa PRON pron PronType=Int 5 nsubj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 4 aima ai PRON pron Case=Dat|Person=2 5 iobj _ _ 5 tinha nharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 wapté wapté NOUN n _ 12 nsubj _ _ 8 aihini aihini PRON pron PronType=Tot 7 nmod _ _ 9 petse petse ADV adv _ 12 advmod _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 12 dep _ _ 11 te te AUX au _ 12 aux _ _ 12 romhuri romhuri VERB v _ 5 ccomp _ _ 13 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 12 dep _ _ 14 õ õ PART prcl _ 12 dep _ _ 15 na na X x _ 12 dep _ _ 16 hã hã PART prcl Emph=Yes 12 discourse _ _ 17 . . PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-81 # text = Atsõhui'wa te ĩma nharĩ dza'ra ĩprédub nhimiroti dzarina . 1 Atsõhui'wa tsõhui'wa NOUN n Person=2 4 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 3 ĩma ĩ PRON pron Case=Dat|Person=1 4 iobj _ _ 4 nharĩ nharĩ VERB v _ 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 ĩprédub prédu NOUN n Person=3 7 nmod _ _ 7 nhimiroti nhimiroti NOUN n _ 4 advcl _ _ 8 dzarina dzarina SCONJ sconj _ 7 mark _ _ 9 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-82 # text = Ãhã bötö parimhã , wapté norĩhã te dza romhuri dza'ra a'ãma buru ãma hã , bötö mitsi na . Ãne a'uwẽ höimanadzé . 1 Ãhã ãhã PRON pron PronType=Dem 2 nmod _ _ 2 bötö bötö NOUN n _ 9 dislocated _ _ 3 parimhã parimhã ADP posp _ 2 case _ _ 4 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 5 wapté wapté NOUN n _ 9 nsubj _ _ 6 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 9 discourse _ _ 7 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 9 dep _ _ 8 dza dza PART prcl Tense=Fut 9 dep _ _ 9 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 10 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 9 dep _ _ 11 a'ãma a'ãma NOUN n _ 12 nmod _ _ 12 buru buru NOUN n _ 9 obl _ _ 13 ãma ãma ADP posp _ 12 case _ _ 14 hã hã DET det _ 12 det _ _ 15 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 16 bötö bötö NOUN n _ 9 dislocated _ _ 17 mitsi mitsi NUM num _ 16 nummod _ _ 18 na na ADP posp _ 16 case _ _ 19 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ 20 Ãne ãne ADV adv _ 22 advmod _ _ 21 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 22 nmod _ _ 22 höimanadzé höimanadzé NOUN n _ 9 parataxis _ _ 23 . . PUNCT punct _ 22 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-83 # text = Niwa bötö na te wapté me ĩtsõhui'wa tsõ're 'rinho're baba . 1 Niwa niwa ADV adv _ 8 advmod _ _ 2 bötö bötö NOUN n _ 8 obl _ _ 3 na na ADP posp _ 2 case _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 5 wapté wapté NOUN n _ 8 nsubj _ _ 6 me me ADP posp _ 7 case _ _ 7 ĩtsõhui'wa tsõhui'wa NOUN n Person=3 5 nmod _ _ 8 tsõ're tsõ're VERB v _ 0 root _ _ 9 'rinho're 'rinho're NOUN n _ 8 obl _ _ 10 baba baba ADP posp _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-84 # text = Ĩprédu 'maipo'repu'umhã te dza te tãma 'manho're , a'uwẽ norĩ ma te rowẽ dza'ra da . Tahawa te natsi tsõ're bötö bö . 1 Ĩprédu prédu NOUN n Person=3 2 nsubj _ _ 2 'maipo'repu'umhã po'repu'u VERB v _ 0 root _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 4 dza dza PART prcl Tense=Fut 7 dep _ _ 5 te te AUX aux _ 7 aux _ _ 6 tãma ti PRON pron Case=Dat|Person=3 7 iobj _ _ 7 'manho're 'manho're VERB v _ 2 parataxis _ _ 8 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 13 obj _ _ 10 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 9 dep _ _ 11 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 13 dep _ _ 12 te te AUX aux _ 13 aux _ _ 13 rowẽ rowẽ VERB v _ 7 advcl _ _ 14 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 13 dep _ _ 15 da da SCONJ sconj _ 13 mark _ _ 16 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _ 17 Tahawa tahawa SCONJ sconj _ 20 mark _ _ 18 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 20 dep _ _ 19 natsi natsi ADV adv _ 20 advmod _ _ 20 tsõ're tsõ're VERB v _ 13 advcl _ _ 21 bötö bötö NOUN n _ 20 obl _ _ 22 bö bö ADV adv _ 20 advmod _ _ 23 . . PUNCT punct _ 20 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-85 # text = Höiwahö u te wapté te te ãma 're ãputsi tinho're na hã . 1 Höiwahö höiwahö NOUN n _ 9 dislocated _ _ 2 u u ADP posp _ 1 case _ _ 3 te te PART prcl _ 9 discourse _ _ 4 wapté wapté NOUN n _ 9 nsubj _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 9 dep _ _ 6 te te AUX aux _ 9 aux _ _ 7 ãma ãma VERB v _ 9 obl _ _ 8 're 're PART prcl _ 9 dep _ _ 9 ãputsi ãputsi VERB v _ 0 root _ _ 10 tinho're danho're NOUN n Person=3 9 obl _ _ 11 na na ADP posp _ 10 case _ _ 12 hã hã DET det _ 10 det _ _ 13 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-86 # text = E wapari dza'ra wa'aba õ di ĩmreme hã . Mare di ! 1 E e PART prcl Int=Yes 2 dep _ _ 2 wapari wapari VERB v _ 0 root _ _ 3 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 2 dep _ _ 4 wa'aba aba PART prcl Number=Coll 2 dep _ _ 5 õ õ PART prcl _ 2 dep _ _ 6 di di X x _ 2 dep _ _ 7 ĩmreme mreme NOUN n Person=3 2 obj _ _ 8 hã hã DET det _ 7 det _ _ 9 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _ 10 Mare mare NOUN n _ 2 parataxis _ _ 11 di di X x _ 10 dep _ _ 12 ! ! PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-87 # text = E bötö bö romhuri aba õ di . Niwa bötö na , wanorĩhã wa romhuri ni . Wawa'a-te , niwamhã wa te romhuri õ di . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 bötö bötö NOUN n _ 4 obl _ _ 3 bö bö PART prcl _ 2 discourse _ _ 4 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 5 aba aba PART prcl Number=Coll 4 dep _ _ 6 õ õ PART prcl _ 4 dep _ _ 7 di di X x _ 4 dep _ _ 8 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 9 Niwa niwa ADV adv _ 15 dislocated _ _ 10 bötö bötö NOUN n _ 15 obl _ _ 11 na na ADP posp _ 10 case _ _ 12 , , PUNCT punct _ 15 punct _ _ 13 wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 15 nsubj _ _ 14 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 15 dep _ _ 15 romhuri romhuri VERB v _ 4 parataxis _ _ 16 ni ni X x Number=Dual 15 dep _ _ 17 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ 18 wa'a NOUN n Number=Plur|Person=1 24 dislocated _ _ 19 te ADP posp _ 18 case _ _ 20 , , PUNCT punct _ 24 punct _ _ 21 niwamhã niwamhã ADV adv _ 24 advmod _ _ 22 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 24 dep _ _ 23 te te AUX aux _ 24 aux _ _ 24 romhuri romhuri VERB v _ 15 parataxis _ _ 25 õ õ PART prcl _ 24 dep _ _ 26 di di X x _ 24 dep _ _ 27 . . PUNCT punct _ 24 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-88 # text = Õnorĩhã marĩ na te te tsadanharĩ dza'ra õ di . 1 Õnorĩhã õnorĩhã PRON pron Number=Plur|Person=3 6 nsubj _ _ 2 marĩ marĩ NOUN n _ 6 obl _ _ 3 na na ADP posp _ 2 case _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 5 te te AUX aux _ 6 aux _ _ 6 tsadanharĩ tsadanharĩ VERB v _ 0 root _ _ 7 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 6 dep _ _ 8 õ õ PART prcl _ 6 dep _ _ 9 di di X x _ 6 dep _ _ 10 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-89 # text = E waradzu ma adzö 'watébrémi hã . Mare di ! Waradzu te te adzöri õ di . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 waradzu waradzu NOUN n _ 4 nsubj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 4 dep _ _ 4 adzö adzöri VERB v _ 0 root _ _ 5 'watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 4 obj _ _ 6 hã hã DET det _ 5 det _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Mare mare NOUN n _ 4 parataxis _ _ 9 di di X x _ 8 dep _ _ 10 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 Waradzu waradzu NOUN n _ 14 nsubj _ _ 12 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 14 dep _ _ 13 te te AUX aux _ 14 aux _ _ 14 adzöri adzöri VERB v _ 8 parataxis _ _ 15 õ õ PART prcl _ 14 dep _ _ 16 di di X x _ 14 dep _ _ 17 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-90 # text = Rowatsu'u hã waihu'u õ wamhã , rowaptẽrẽ tsa'ẽtè ĩprédu wi . 1 Rowatsu'u rowatsu'u NOUN n _ 3 obj _ _ 2 hã hã DET det _ 1 det _ _ 3 waihu'u waihu'u VERB v _ 7 advcl _ _ 4 õ õ PART prcl _ 3 dep _ _ 5 wamhã wamhã SCONJ sconj _ 3 mark _ _ 6 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 7 rowaptẽrẽ rowaptẽrẽ VERB v _ 0 root _ _ 8 tsa'ẽtè tsa'ẽtè ADV adv _ 7 advmod _ _ 9 ĩprédu prédu NOUN n Person=3 7 obl _ _ 10 wi wi ADP posp _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-91 # text = E pi'õ ma aima titsõ wãrãhöbö hã . Madze di ! Pi’õ dza hadu te te ĩma tsõmri õ di . 1 E e PART prcl Int=Yes 5 dep _ _ 2 pi'õ pi'õ NOUN n _ 5 nsubj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 4 aima ai PRON pron Case=Dat|Person=2 5 iobj _ _ 5 titsõ tsõmri VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 6 wãrãhöbö wãrãhöbö NOUN n _ 5 obj _ _ 7 hã hã DET det _ 6 det _ _ 8 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 Madze madze NOUN n _ 5 parataxis _ _ 10 di di X x _ 9 dep _ _ 11 ! ! PUNCT punct _ 9 punct _ _ 12 Pi’õ pi'õ NOUN n _ 18 nsubj _ _ 13 dza dza PART prcl Tense=Fut 18 dep _ _ 14 hadu hadu ADV adv _ 18 advmod _ _ 15 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 18 dep _ _ 16 te te AUX aux _ 18 aux _ _ 17 ĩma ĩ PRON pron Case=Dat|Person=1 18 iobj _ _ 18 tsõmri tsõmri VERB v _ 9 parataxis _ _ 19 õ õ PART prcl _ 18 dep _ _ 20 di di X x _ 18 dep _ _ 21 . . PUNCT punct _ 18 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-92 # text = Ma'ãpé , mrami pa'o hã ! Ma'ãpé , pa'o mrami aba ! 1 Ma'ãpé ma'ãpé AUX aux _ 3 dislocated _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 mrami mrami VERB v _ 0 root _ _ 4 pa'o pa'o NOUN n _ 3 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 Ma'ãpé ma'ãpé AUX aux _ 10 dislocated _ _ 8 , , PUNCT punct _ 10 punct _ _ 9 pa'o pa'o NOUN n _ 10 obj _ _ 10 mrami mrami VERB v _ 3 parataxis _ _ 11 aba aba PART prcl Number=Coll 10 dep _ _ 12 ! ! PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-93 # text = Aimama te dza wei mo , marĩ ĩpire hã te te aima waihu'u da . 1 Aimama mama NOUN n Person=2 5 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 3 dza dza PART prcl Tense=Fut 5 dep _ _ 4 wei we ADV adv _ 5 advmod _ _ 5 mo mo VERB v _ 0 root _ _ 6 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 7 marĩ marĩ NOUN n _ 13 obj _ _ 8 ĩpire pire NOUN n Person=3 7 nmod _ _ 9 hã hã DET det _ 8 det _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 13 dep _ _ 11 te te AUX aux _ 13 aux _ _ 12 aima ai PRON pron Case=Dat|Person=2 13 iobj _ _ 13 waihu'u waihu'u VERB v _ 5 advcl _ _ 14 da da SCONJ sconj _ 13 mark _ _ 15 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-94 # text = E höiwi te ĩ'madö'ö dza'ra wa'wa . Mare di ! Wanorĩhã höiwi wa te 'madö'ö dza'ra õ di . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 höiwi höiwi NOUN n _ 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 ĩ'madö'ö 'madö'ö VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 wa'wa 'wa X x Number=Dual 4 dep _ _ 7 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Mare mare NOUN n _ 4 parataxis _ _ 9 di di X x _ 8 dep _ _ 10 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 Wanorĩhã wanorĩhã PRON pron Emph=Yes|Number=Coll|Person=1 15 nsubj _ _ 12 höiwi höiwi NOUN n _ 15 obj _ _ 13 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 15 dep _ _ 14 te te AUX aux _ 15 aux _ _ 15 'madö'ö 'madö'ö VERB v _ 8 parataxis _ _ 16 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 15 dep _ _ 17 õ õ PART prcl _ 15 dep _ _ 18 di di X x _ 15 dep _ _ 19 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-95 # text = Romhuri aba ! Romhuri dza'ra wa'aba ! Aiwa'a tõ ! Atsõhui'wa wa'wa ma wi romhuri dza'ra wa'aba wẽ da . 1 Romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 2 aba aba PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 Romhuri romhuri VERB v _ 1 parataxis _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 wa'aba aba PART prcl Number=Coll 4 dep _ _ 7 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ 8 Aiwa'a wa'a NOUN n Person=2 4 parataxis _ _ 9 tõ tõ PART prcl _ 8 dep _ _ 10 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 Atsõhui'wa tsõhui'wa NOUN n Person=2 14 nsubj _ _ 12 wa'wa 'wa X x Number=Dual 11 dep _ _ 13 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 14 dep _ _ 14 wi wi ADP posp _ 8 parataxis _ _ 15 romhuri romhuri VERB v _ 14 advcl _ _ 16 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 15 dep _ _ 17 wa'aba aba PART prcl Number=Coll 15 dep _ _ 18 wẽ wẽ ADV adv Person=3 15 advmod _ _ 19 da da SCONJ sconj _ 15 mark _ _ 20 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-96 # text = A'uwẽ ãma hã , mararé romhuri . 'Watébrémi norĩhã timama me , duré ba'õtõ norĩhã tina me te romhuri dza'ra . 1 A'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 6 dislocated _ _ 2 ãma ãma ADP posp _ 1 case _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 mararé mararé ADV adv _ 6 advmod _ _ 6 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 7 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 19 nsubj _ _ 9 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 8 discourse _ _ 10 timama mama NOUN n Person=3 8 nmod _ _ 11 me me ADP posp _ 10 case _ _ 12 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 13 duré duré ADV adv _ 14 advmod _ _ 14 ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 8 conj _ _ 15 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 14 discourse _ _ 16 tina na NOUN n Person=3|Reflex=Yes 14 nmod _ _ 17 me me ADP posp _ 16 case _ _ 18 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 19 dep _ _ 19 romhuri romhuri VERB v _ 6 parataxis _ _ 20 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 19 dep _ _ 21 . . PUNCT punct _ 19 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-97 # text = A'uwẽ ãma hã , romhuri ĩpire di , datsa da hã . 1 A'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 5 dislocated _ _ 2 ãma ãma ADP posp _ 1 case _ _ 3 hã hã DET det _ 1 det _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 romhuri romhuri NOUN n _ 6 nsubj _ _ 6 ĩpire pire NOUN n Person=3 0 root _ _ 7 di di X x _ 6 dep _ _ 8 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 9 datsa tsa NOUN n Gnq=Yes 6 advcl _ _ 10 da da SCONJ sconj _ 9 mark _ _ 11 hã hã DET det _ 9 det _ _ 12 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-98 # text = Abdzuma hã , ĩta'are te ta'a , 'watébrémi norĩ duré ba'õtõ norĩ romnhoré u , tsi'ubumro da hã . 1 Abdzuma abdzuma NOUN n _ 6 dislocated _ _ 2 hã hã DET det _ 1 det _ _ 3 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 4 ĩta'are ta'are NOUN n Person=3 6 nsubj _ _ 5 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 6 ta'a ta'a VERB v _ 0 root _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 'watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 13 nsubj _ _ 9 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 8 dep _ _ 10 duré duré ADV adv _ 11 advmod _ _ 11 ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 8 conj _ _ 12 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 11 dep _ _ 13 romnhoré romnhoré NOUN n _ 16 obl _ _ 14 u u ADP posp _ 13 case _ _ 15 , , PUNCT punct _ 16 punct _ _ 16 tsi'ubumro tsi'ubumro VERB v _ 6 advcl _ _ 17 da da SCONJ sconj _ 16 mark _ _ 18 hã hã PART prcl Emph=Yes 16 discourse _ _ 19 . . PUNCT punct _ 16 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-99 # text = Aihini nho'a hã , rowahutu'wa te adzadanha : ' Anorĩwa'wahã , e te aipo'repu'u dza'ra wa'wa marĩ na hã te aima waihu'u dza'ra wa'wa ahömhö hã . ' Ĩhe ! ' aihini ma tsada'öbö dza'ra . 1 Aihini aihini PRON pron PronType=Tot 7 dislocated _ _ 2 nho'a nho'a ADP posp _ 1 case _ _ 3 hã hã PART prcl Emph=Yes 1 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 5 rowahutu'wa rowahutu'wa NOUN n _ 7 nsubj _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 7 dep _ _ 7 adzadanha tsadanharĩ VERB v _ 0 root _ _ 8 : : PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT punct _ 14 punct _ _ 10 Anorĩwa'wahã anorĩwa'wahã PRON pron Number=Plur|Person=2 14 nsubj _ _ 11 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 12 e e PART prcl Int=Yes 14 dep _ _ 13 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 14 dep _ _ 14 aipo'repu'u po'repu'u VERB v Person[abs]=2 7 ccomp _ _ 15 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 14 dep _ _ 16 wa'wa 'wa X x Number=Dual 14 dep _ _ 17 marĩ marĩ NOUN n _ 14 obl _ _ 18 na na ADP posp _ 17 case _ _ 19 hã hã DET det _ 17 det _ _ 20 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 22 dep _ _ 21 aima ai PRON pron Case=Dat|Person=2 22 iobj _ _ 22 waihu'u waihu'u VERB v _ 14 xcomp _ _ 23 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 22 dep _ _ 24 wa'wa 'wa X x Number=Dual 22 dep _ _ 25 ahömhö ahömhö ADV adv _ 22 advmod _ _ 26 hã hã PART prcl Emph=Yes 22 discourse _ _ 27 . . PUNCT punct _ 22 punct _ _ 28 ' ' PUNCT punct _ 29 punct _ _ 29 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 34 ccomp _ _ 30 ! ! PUNCT punct _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT punct _ 29 punct _ _ 32 aihini aihini PRON pron PronType=Tot 34 nsubj _ _ 33 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 34 dep _ _ 34 tsada'öbö tsada'öbö VERB v _ 22 parataxis _ _ 35 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 34 dep _ _ 36 . . PUNCT punct _ 34 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-100 # text = Taha parimhã rowahutu'wa te dama tinha : ' Ãne wamhã , ma'ãpé , ai'repudu , awa'awi hã , wama ãma ĩtsahu na marĩ na te aima ĩrowatsu'u dza'ra aba na ahömhö hã , wẽ uptabi na wa te waihu'u dza'ra da ! ' 1 Taha taha PRON pron _ 6 obl _ _ 2 parimhã parimhã ADP posp _ 1 case _ _ 3 rowahutu'wa rowahutu'wa NOUN n _ 6 nsubj _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 5 dama da PRON pron Case=Dat|Gnq=Yes|Person=3 6 iobj _ _ 6 tinha nharĩ VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 7 : : PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT punct _ 21 punct _ _ 9 Ãne ãne ADV adv _ 21 dislocated _ _ 10 wamhã wamhã X x _ 9 dep _ _ 11 , , PUNCT punct _ 21 punct _ _ 12 ma'ãpé ma'ãpé AUX aux _ 21 dislocated _ _ 13 , , PUNCT punct _ 21 punct _ _ 14 ai'repudu ai'repudu NOUN n _ 21 vocative _ _ 15 , , PUNCT punct _ 21 punct _ _ 16 awa'awi awa'awi ADV adv _ 21 dislocated _ _ 17 hã hã PART prcl Emph=Yes 16 discourse _ _ 18 , , PUNCT punct _ 21 punct _ _ 19 wama wa PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=1 21 iobj _ _ 20 ãma ãma ADP posp _ 21 dep _ _ 21 ĩtsahu tsahu VERB v Person[abs]=3 6 ccomp _ _ 22 na na ADP posp _ 23 case _ _ 23 marĩ marĩ NOUN n _ 21 obl _ _ 24 na na ADP posp _ 27 obl _ _ 25 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 27 dep _ _ 26 aima ai PRON pron Case=Dat|Person=2 27 iobj _ _ 27 ĩrowatsu'u rowatsu'u VERB v Person[abs]=3 21 xcomp _ _ 28 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 27 dep _ _ 29 aba aba PART prcl Number=Coll 27 dep _ _ 30 na na ADP posp _ 31 dep _ _ 31 ahömhö ahömhö ADV adv _ 27 advmod _ _ 32 hã hã PART prcl Emph=Yes 31 discourse _ _ 33 , , PUNCT punct _ 27 punct _ _ 34 wẽ wẽ NOUN n Person=3 39 dislocated _ _ 35 uptabi uptabi NOUN n _ 34 nmod _ _ 36 na na ADP posp _ 35 case _ _ 37 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 39 dep _ _ 38 te te AUX aux _ 39 aux _ _ 39 waihu'u waihu'u VERB v _ 27 advcl _ _ 40 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 39 dep _ _ 41 da da SCONJ sconj _ 39 mark _ _ 42 ! ! PUNCT punct _ 39 punct _ _ 43 ' ' PUNCT punct _ 21 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-101 # text = 'Watébrémire , e aima waihu'u petse di ? Ĩhe ! 1 'Watébrémire 'watébrémire NOUN n Degree=Dim 5 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 e e PART prcl Int=Yes 5 dep _ _ 4 aima ai PRON pron Case=Dat|Person=2 5 iobj _ _ 5 waihu'u waihu'u VERB v _ 0 root _ _ 6 petse petse ADV adv _ 5 advmod _ _ 7 di di X x _ 5 dep _ _ 8 ? ? PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 5 parataxis _ _ 10 ! ! PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-102 # text = Waptém norĩhã ba'õtõ nhimiromhuri hã te te waihu'u dza'ra õ di . 1 Waptém wapté NOUN n _ 8 nsubj _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 1 discourse _ _ 3 ba'õtõ ba'õtõre NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 nhimiromhuri nhimiromhuri NOUN n _ 8 obj _ _ 5 hã hã DET det _ 4 det _ _ 6 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 7 te te AUX aux _ 8 aux _ _ 8 waihu'u waihu'u VERB v _ 0 root _ _ 9 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 8 dep _ _ 10 õ õ PART prcl _ 8 dep _ _ 11 di di X x _ 8 dep _ _ 12 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-103 # text = 'Watébrémi norĩhã te ropta'a dza'ra wedehöpö na hã , tito na hã . 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 4 discourse _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 ropta'a ropta'a VERB v _ 0 root _ _ 5 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 4 dep _ _ 6 wedehöpö wedehöpö NOUN n _ 4 obl _ _ 7 na na ADP posp _ 6 case _ _ 8 hã hã DET det _ 6 det _ _ 9 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 10 tito to NOUN n Person=3 4 dislocated _ _ 11 na na ADP posp _ 10 case _ _ 12 hã hã DET det _ 10 det _ _ 13 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-104 # text = Ari'iwi ! Ĩhi te rotsa'rata marĩ na te te wama rowatsu'u da hã , a'uwẽ höimanadzé duréi na hã . 1 Ari'iwi ari'iwi NOUN n _ 0 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 Ĩhi ĩhi NOUN n _ 5 nsubj _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 rotsa'rata rotsa'rata VERB v _ 1 parataxis _ _ 6 marĩ marĩ NOUN n _ 5 obl _ _ 7 na na ADP posp _ 6 case _ _ 8 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 9 te te AUX aux _ 11 aux _ _ 10 wama wa PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=1 11 iobj _ _ 11 rowatsu'u rowatsu'u VERB v _ 5 advcl _ _ 12 da da SCONJ sconj _ 11 mark _ _ 13 hã hã PART prcl Emph=Yes 11 discourse _ _ 14 , , PUNCT punct _ 11 punct _ _ 15 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 16 nmod _ _ 16 höimanadzé höimanadzé NOUN n _ 11 dislocated _ _ 17 duréi duréi ADV adv _ 11 dislocated _ _ 18 na na ADP posp _ 17 case _ _ 19 hã hã PART prcl Emph=Yes 17 discourse _ _ 20 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-105 # text = 'Ritéi'wa wede hã te tsapu'u ropĩni dzô hã . 1 'Ritéi'wa 'ritéi'wa NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 wede wede NOUN n _ 5 obj _ _ 3 hã hã DET det _ 2 det _ _ 4 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 5 tsapu'u tsapu'u VERB v _ 0 root _ _ 6 ropĩni ropĩni NOUN n _ 5 obl _ _ 7 dzô dzô ADP posp _ 6 case _ _ 8 hã hã DET det _ 6 det _ _ 9 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-106 # text = Aibö ti'a te tsapo'o wãrãhöpö dzô hã . 1 Aibö aibö NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 ti'a ti'a NOUN n _ 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 tsapo'o tsapo'uo VERB v _ 0 root _ _ 5 wãrãhöpö wãrãhöbö NOUN n _ 4 obl _ _ 6 dzô dzô ADP posp _ 5 case _ _ 7 hã hã DET det _ 5 det _ _ 8 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-107 # text = Rowahutu'wa ĩta'are te ta'a , 'watébrémi norĩ dzô romnhoré u da hã . 1 Rowahutu'wa rowahutu'wa NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 ĩta'are ta'are NOUN n Person=3 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 ta'a ta'a VERB v _ 0 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 'watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 9 nsubj _ _ 7 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 6 dep _ _ 8 dzô dzô SCONJ sconj _ 9 mark _ _ 9 romnhoré romnhoré NOUN n _ 4 advcl _ _ 10 u u ADP posp _ 9 case _ _ 11 da da SCONJ sconj _ 9 mark _ _ 12 hã hã PART prcl Emph=Yes 9 discourse _ _ 13 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-108 # text = Pi’õ te te wẽ'ẽ tsada'ré , ti'ra norĩ ma . 1 Pi’õ pi'õ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 3 te te AUX aux _ 4 aux _ _ 4 wẽ'ẽ wẽ'ẽ VERB v _ 0 root _ _ 5 tsada'ré tsada'ré NOUN n _ 4 obj _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 ti'ra 'ra NOUN n Person=3 4 dislocated _ _ 8 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 7 dep _ _ 9 ma ma ADP posp Case=Dat 7 case _ _ 10 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-109 # text = Ai'repudu uburé te waihu'u , ĩmama te te ĩpo'repu'u na hã . 1 Ai'repudu ai'repudu NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 uburé uburé PRON pron PronType=Tot 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 waihu'u waihu'u VERB v _ 0 root _ _ 5 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ĩmama mama NOUN n Person=3 9 nsubj _ _ 7 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 9 dep _ _ 8 te te AUX aux _ 9 aux _ _ 9 ĩpo'repu'u po'repu'u VERB v Person[abs]=3 2 acl _ _ 10 na na ADP posp _ 9 obl _ _ 11 hã hã PART prcl Emph=Yes 9 discourse _ _ 12 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-110 # text = 'Watébrémi , robta'a tõ ! Ĩhi marĩ na te te dama rowatsu'u ré hã ! 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 robta'a ropta'a VERB v _ 0 root _ _ 4 tõ tõ PART prcl _ 3 dep _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 Ĩhi ĩhi NOUN n _ 12 nsubj _ _ 7 marĩ marĩ NOUN n _ 12 obl _ _ 8 na na ADP posp _ 7 case _ _ 9 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 12 dep _ _ 10 te te AUX aux _ 12 aux _ _ 11 dama da PRON pron Case=Dat|Gnq=Yes|Person=3 12 iobj _ _ 12 rowatsu'u rowatsu'u VERB v _ 3 parataxis _ _ 13 ré ré ADP posp _ 12 obl _ _ 14 hã hã PART prcl Emph=Yes 12 dep _ _ 15 ! ! PUNCT punct _ 12 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-111 # text = ' Ĩ'ra norĩ , e ai’udza te ĩ'uptsõi wa'wa . ' pi'õ te tsadanha . ' Madze di ! ' õnorĩhã ma tsada'öbö dzahuré . 1 ' ' PUNCT punct _ 8 punct _ _ 2 Ĩ'ra 'ra NOUN n Person=3 8 vocative _ _ 3 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 2 dep _ _ 4 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 5 e e PART prcl Int=Yes 8 dep _ _ 6 ai’udza udza NOUN n Person=2 8 obj _ _ 7 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 8 ĩ'uptsõi uptsõi VERB v Person[abs]=3 14 ccomp _ _ 9 wa'wa 'wa X x Number=Dual 8 dep _ _ 10 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 ' ' PUNCT punct _ 8 punct _ _ 12 pi'õ pi'õ NOUN n _ 14 nsubj _ _ 13 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 14 dep _ _ 14 tsadanha tsadanharĩ VERB v _ 0 root _ _ 15 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT punct _ 17 punct _ _ 17 Madze madze NOUN n _ 23 ccomp _ _ 18 di di X x _ 17 dep _ _ 19 ! ! PUNCT punct _ 17 punct _ _ 20 ' ' PUNCT punct _ 17 punct _ _ 21 õnorĩhã õnorĩhã PRON pron Number=Plur|Person=3 23 nsubj _ _ 22 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 23 dep _ _ 23 tsada'öbö tsada'öbö VERB v _ 14 parataxis _ _ 24 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 21 nummod _ _ 25 . . PUNCT punct _ 23 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-112 # text = ' E aihitébré ma ĩtsabui wa'wa . ' ĩna te tsadanha . ' Ĩhe ! ' ma tsada'öbö dzahuré . 1 ' ' PUNCT punct _ 5 punct _ _ 2 E e PART prcl Int=Yes 5 dep _ _ 3 aihitébré hitébré NOUN n Person=2 5 obj _ _ 4 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 5 ĩtsabui tsabui VERB v Person[abs]=3 11 ccomp _ _ 6 wa'wa 'wa X x Number=Dual 5 dep _ _ 7 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _ 8 ' ' PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 ĩna na NOUN n Number=Sing|Person=3 11 nsubj _ _ 10 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 11 dep _ _ 11 tsadanha tsadanharĩ VERB v _ 0 root _ _ 12 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT punct _ 14 punct _ _ 14 Ĩhe ĩhe INTJ intj _ 18 ccomp _ _ 15 ! ! PUNCT punct _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT punct _ 14 punct _ _ 17 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 18 dep _ _ 18 tsada'öbö tsada'öbö VERB v _ 11 parataxis _ _ 19 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 18 nsubj _ _ 20 . . PUNCT punct _ 18 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-113 # text = Wahitébré ma robdze uptabi di , ĩtsa wa te tãma tsõmri wa . 1 Wahitébré hitébré NOUN n Number=Plur|Person=1 3 nsubj _ _ 2 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 3 robdze robdze NOUN n _ 0 root _ _ 4 uptabi uptabi NOUN n _ 3 nmod _ _ 5 di di X x _ 3 dep _ _ 6 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 ĩtsa tsa NOUN n Person=3 11 obj _ _ 8 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 11 dep _ _ 9 te te AUX aux _ 11 aux _ _ 10 tãma ti PRON pron Case=Dat|Person=3 11 iobj _ _ 11 tsõmri tsõmri VERB v _ 3 advcl _ _ 12 wa wa SCONJ sconj _ 11 mark _ _ 13 . . PUNCT punct _ 11 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-114 # text = ' E mahawimhã ĩtsa ? ' pi'õ te tsadanha . 1 ' ' PUNCT punct _ 3 punct _ _ 2 E e PART prcl Int=Yes 3 dep _ _ 3 mahawimhã hawimhã VERB v _ 9 ccomp _ _ 4 ĩtsa tsa NOUN n Person=3 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 ' ' PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 pi'õ pi'õ NOUN n _ 9 nsubj _ _ 8 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 9 dep _ _ 9 tsadanha tsadanharĩ VERB v _ 0 root _ _ 10 . . PUNCT punct _ 9 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-115 # text = ' Wamama buru hawimhã . Tahawa , watsai ahö di ! ' ba'õtõre te tãma tinha . 1 ' ' PUNCT punct _ 4 punct _ _ 2 Wamama mama NOUN n _ 4 nsubj _ _ 3 buru buru NOUN n _ 4 obj _ _ 4 hawimhã hawimhã VERB v _ 16 ccomp _ _ 5 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 Tahawa tahawa SCONJ sconj _ 8 mark _ _ 7 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 8 watsai tsa NOUN n Number=Plur|Person=1 4 advcl _ _ 9 ahö ahö NOUN n _ 8 nmod _ _ 10 di di X x _ 8 dep _ _ 11 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ 12 ' ' PUNCT punct _ 8 punct _ _ 13 ba'õtõre ba'õtõre NOUN n Degree=Dim 16 nsubj _ _ 14 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 16 dep _ _ 15 tãma ti PRON pron Case=Dat|Person=3 16 iobj _ _ 16 tinha nharĩ VERB v Person=3 0 root _ _ 17 . . PUNCT punct _ 16 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-116 # text = ' Tane wamhã , oto 'ri tẽme watsi'aba'ré na ! ' pi'õ te 'mahö . 1 ' ' PUNCT punct _ 8 punct _ _ 2 Tane tane ADV adv _ 8 advcl _ _ 3 wamhã wamhã SCONJ sconj _ 2 mark _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 oto oto ADV adv _ 8 advmod _ _ 6 'ri 'ri NOUN n _ 8 obl _ _ 7 tẽme tẽme ADP posp _ 6 case _ _ 8 watsi'aba'ré tsi'aba'ré VERB v Person[abs]=1 14 ccomp _ _ 9 na na ADP posp _ 8 obl _ _ 10 ! ! PUNCT punct _ 8 punct _ _ 11 ' ' PUNCT punct _ 8 punct _ _ 12 pi'õ pi'õ NOUN n _ 14 nsubj _ _ 13 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 14 dep _ _ 14 'mahö 'mahöhö VERB v _ 0 root _ _ 15 . . PUNCT punct _ 14 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-117 # text = Ano dzahuré tsabu na ! 1 Ano no NOUN n Number=Sing|Person=3 3 obj _ _ 2 dzahuré dzahuré NUM num Number=Dual 1 nummod _ _ 3 tsabu tsabu VERB v _ 0 root _ _ 4 na na ADP posp _ 3 obl _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-118 # text = Dui 'ré waibui wa'aba ! 1 Dui du NOUN n _ 3 obj _ _ 2 'ré 'ré NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 waibui waibui VERB v _ 0 root _ _ 4 wa'aba aba PART prcl Number=Coll 3 dep _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-119 # text = Awaru wa watsihu ni . 1 Awaru awaru NOUN n _ 3 obj _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 3 dep _ _ 3 watsihu watsihu VERB v _ 0 root _ _ 4 ni ni X x Number=Dual 3 dep _ _ 5 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-120 # text = E atsib'rada ma ĩ'uptsõi wa'wa . 1 E e PART prcl Int=Yes 4 dep _ _ 2 atsib'rada tsib'rada NOUN n Person=2 4 obj _ _ 3 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 4 dep _ _ 4 ĩ'uptsõi uptsõi VERB v Person[abs]=3 0 root _ _ 5 wa'wa 'wa X x Number=Dual 4 dep _ _ 6 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-121 # text = Tahata wahi'rata norĩhã 1 Tahata tahata DET dem _ 2 det _ _ 2 wahi'rata 'rata NOUN n _ 0 root _ _ 3 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 2 discourse _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-122 # text = Wahi'rata norĩhã danho're ma wama awaihu'u . 1 Wahi'rata 'rata NOUN n _ 6 nsubj _ _ 2 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 6 discourse _ _ 3 danho're danho're NOUN n _ 6 obj _ _ 4 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 5 wama wa PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=1 6 iobj _ _ 6 awaihu'u waihu'u VERB v _ 0 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-123 # text = Waradzu wahi'rata norĩhã ma dapãrĩ dza'ra 1 Waradzu waradzu NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 wahi'rata 'rata NOUN n _ 5 obj _ _ 3 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 5 discourse _ _ 4 ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 5 dep _ _ 5 dapãrĩ pãrĩ VERB _ Gnq=Yes|Person[abs]=3 0 root _ _ 6 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 5 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-124 # text = Wahi'rata norĩ höimanadzé ĩpire 1 Wahi'rata 'rata NOUN n _ 3 nmod _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ 3 höimanadzé höimanadzé NOUN n _ 4 nsubj _ _ 4 ĩpire pire NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-125 # text = Höiwahö wa dza we wate simro wa'ra norĩhã 1 Höiwahö höiwahö ADV adv _ 6 advmod _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 6 dep _ _ 3 dza dza PART prcl Tense=Fut 6 dep _ _ 4 we we ADV adv _ 6 advmod _ _ 5 wate te AUX aux Number=Plur|Person=1 6 aux _ _ 6 simro simro VERB v _ 0 root _ _ 7 wa'ra 'ra NOUN n Number=Plur|Person=1 6 obj _ _ 8 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 6 discourse _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-126 # text = 'Watébrémi ti'a te tsãmra 1 'Watébrémi 'watébrémi NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 ti'a ti'a NOUN n _ 4 obj _ _ 3 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 4 dep _ _ 4 tsãmra tsãmra VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-127 # text = Höiwahö wa dza oto wawa'utu dza'ra ni 1 Höiwahö höiwahö ADV adv _ 5 advmod _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 5 dep _ _ 3 dza dza PART prcl Tense=Fut 5 dep _ _ 4 oto oto ADV adv _ 5 advmod _ _ 5 wawa'utu tsiwa'utu VERB v Person[abs]=1 0 root _ _ 6 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 5 dep _ _ 7 ni ni X x Number=Dual 5 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-128 # text = Ma 'rowipese re te te sõré 1 Ma ma PART prcl Htp=Yes|Tense=Past 3 dep _ _ 2 'rowi ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 pese VERB v _ 0 root _ _ 4 re re PART prcl Degree=Dim 3 dep _ _ 5 te te PRON pron _ 7 nsubj _ _ 6 te te AUX aux _ 7 aux _ _ 7 sõré sõré VERB v _ 3 parataxis _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-129 # text = Wasina wa te ãma mro 1 Wasina wasi NOUN n Case=Ins 5 obj _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 5 dep _ _ 3 te te AUX aux _ 5 aux _ _ 4 ãma ãma ADP posp _ 5 obl _ _ 5 mro mro VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-130 # text = Te wamama norĩhã waré 're höimana dza'ra warobreb 're hã U'uiwawẽ ãma hã 1 Te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 6 dep _ _ 2 wamama mama NOUN n _ 6 nsubj _ _ 3 norĩhã norĩ PART prcl Emph=Yes|Number=Coll 6 discourse _ _ 4 waré ré ADP posp Number=Plur|Person=1 6 obl _ _ 5 're 're ADP posp _ 6 obl _ _ 6 höimana höimana VERB v _ 0 root _ _ 7 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 6 dep _ _ 8 rob NOUN n Number=Plur|Person=1 6 obl _ _ 9 re PART prcl Degree=Dim 8 dep _ _ 10 're 're ADP posp _ 8 case _ _ 11 hã hã DET det _ 8 det _ _ 12 U'uiwawẽ u'uiwawẽ PROPN propn _ 6 obl _ _ 13 ãma ãma ADP posp _ 12 case _ _ 14 hã hã DET det _ 12 det _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-131 # text = Õhã si uburé marĩ waihu'u'wa hã tô , ropoto'wa si 1 Õhã õhã PRON pron Emph=Yes|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 si si ADV adv _ 5 advmod _ _ 3 uburé uburé PRON pron PronType=Tot 4 nmod _ _ 4 marĩ marĩ NOUN n _ 5 obj _ _ 5 waihu'u'wa waihu'u'wa NOUN n _ 0 root _ _ 6 hã hã PART prcl Emph=Yes 5 dep _ _ 7 tô tô PART prcl Fact=Yes 5 dep _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 ro NOUN n _ 10 nmod _ _ 10 poto'wa NOUN n _ 5 dislocated _ _ 11 si si ADV adv _ 10 advmod _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-132 # text = Duré abadzi hã wa wate wasima 'rãzani dza'ra 1 Duré duré ADV adv _ 7 advmod _ _ 2 abadzi abadzi NOUN n _ 7 obj _ _ 3 hã hã DET det _ 2 det _ _ 4 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 7 dep _ _ 5 wate te AUX aux Number=Plur|Person=1 7 aux _ _ 6 wasima wa PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Reflex=Yes 7 iobj _ _ 7 'rãzani _ VERB _ _ 0 root _ _ 8 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 7 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-133 # text = A'uwẽ nhimiromhuri hã ĩ'rãzani 1 A'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 nhimiromhuri romhuri NOUN n _ 4 nsubj _ _ 3 hã hã DET det _ 2 det _ _ 4 ĩ'rãzani 'rãzani VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-134 # text = ĩ'rãzani na wa wate ãma wasima romhuri dza'ra 1 ĩ'rãzani 'rãzani VERB v Person=3 7 xcomp _ _ 2 na na ADP posp _ 1 obl _ _ 3 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 7 dep _ _ 4 wate te AUX aux Number=Plur|Person=1 7 aux _ _ 5 ãma ãma ADP posp _ 7 obl _ _ 6 wasima wa PRON pron Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Reflex=Yes 7 iobj _ _ 7 romhuri romhuri VERB v _ 0 root _ _ 8 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 7 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-135 # text = Ö wa ĩĩsima wẽ 1 Ö ö NOUN n _ 4 obj _ _ 2 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 4 dep _ _ 3 ĩĩsima ĩĩ PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes 4 nsubj _ _ 4 wẽ wẽ VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-136 # text = Ĩĩsiupte da wa ĩĩsima wẽ 1 Ĩĩsiupte upte VERB v Number=Sing|Person=1 5 xcomp _ _ 2 da da SCONJ sconj _ 1 mark _ _ 3 wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 5 dep _ _ 4 ĩĩsima ĩĩ PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes 5 nsubj _ _ 5 wẽ wẽ VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-137 # text = Te dza oto asina aahöimana aba mo , a'uwẽ hã atébré aba hö 1 Te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 5 dep _ _ 2 dza dza PART prcl Tense=Fut 5 dep _ _ 3 oto oto ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 asina a PRON pron Case=Ins|Hon=Yes|Person=2|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 aahöimana höimana VERB v Hon=Yes|Person[abs]=2 0 root _ _ 6 aba aba PART prcl Number=Coll 5 dep _ _ 7 mo mo AUX aux _ 5 aux _ _ 8 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 9 a'uwẽ a'uwẽ NOUN n _ 11 nsubj _ _ 10 hã hã DET det _ 9 det _ _ 11 atébré atébré VERB v _ 5 parataxis _ _ 12 aba aba PART prcl Number=Coll 11 dep _ _ 13 hö hö X x Mood=Des 11 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-138 # text = Wa 're ĩĩhöimana rowẽuptabi na hã 1 Wa wa PART prcl Ego=Yes|Person=1 3 dep _ _ 2 're 're ADP posp _ 3 dep _ _ 3 ĩĩhöimana höimana VERB v Number[abs]=Sing|Person[abs]=1 0 root _ _ 4 rowẽ VERB v _ 3 parataxis _ _ 5 uptabi NOUN n _ 4 obl _ _ 6 na na ADP posp _ 5 case _ _ 7 hã hã DET det _ 5 det _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-139 # text = waradzu 'ra 1 waradzu waradzu NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 'ra 'ra NOUN n Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-140 # text = ĩ'ra 1 ĩ'ra 'ra NOUN n Person=3 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-141 # text = ĩĩmama dzéré 1 ĩĩmama mama NOUN n Number=Sing|Person=1 2 nmod _ _ 2 dzéré dzéré NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-142 # text = ĩdzéré 1 ĩdzéré dzéré NOUN n Person=3 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-143 # text = ĩĩmama te waptsã 1 ĩĩmama mama NOUN n Number=Sing|Person=1 3 nmod _ _ 2 te te X x Gnq=Yes 3 dep _ _ 3 waptsã waptsã NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-144 # text = Ĩhiñimiza'reseõ tô darob mono bö te höimana dza'ra tô 1 ĩhi NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 ñimiza'rese NOUN n Polarity=Neg 8 nsubj _ _ 3 tô tô PART prcl Fact=Yes 8 dep _ _ 4 darob rob NOUN n Gnq=Yes 8 obl _ _ 5 mono mono PART prcl NumType=Dist 4 dep _ _ 6 bö bö PART prcl _ 4 discourse _ _ 7 te te PART prcl Htp=Yes|Tense=Pres 8 dep _ _ 8 höimana höimana VERB v _ 0 root _ _ 9 dza'ra dza'ra PART prcl Number=Plur 8 dep _ _ 10 tô tô PART prcl Fact=Yes 8 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-145 # text = Uwaj'rewawẽ zahadu tete di 1 Uwaj'rewawẽ uwaj'rewawẽ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 zahadu zahadu ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 tete tete NOUN n _ 0 root _ _ 4 di di PART prcl _ 3 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-146 # text = Asaro zöptete di 1 Asaro asaro NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 zöp NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 tete NOUN n Person=3 0 root _ _ 4 di di PART prcl _ 3 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-147 # text = aba'wa norĩ 1 aba'wa aba'wa NOUN n _ 0 root _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _ # sent_id = xav-xdt-test:s-148 # text = utö norĩ 1 utö utö NOUN n _ 0 root _ _ 2 norĩ norĩ PART prcl Number=Coll 1 dep _ _