# newdoc id = sms-giellagas-test # sent_id = sms-giellagas-test:s-1 # text = Tõt nijdd ǩeeʹrjti ǩeeʹrj taaurõššʼses. 1 Tõt tõt DET Det Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ǩeeʹrjti ǩeeʹrjted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 ǩeeʹrj ǩeʹrjj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 taaurõššʼses taaurõš NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-2 # text = Joordam što âbrr. 1 Joordam juʹrdded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 2 što što SCONJ CS _ 3 mark _ _ 3 âbrr âʹbrred VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-3 # text = Son ǩiččlõõddi looppted tääbbaǩ puälddmõõžž da veeiʹn juukkmõõžž. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ǩiččlõõddi ǩiččlõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 looppted looppted VERB V VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 tääbbaǩ tääbbaǩ NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 5 puälddmõõžž pueʹldded VERB V Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 3 obj _ _ 6 da da CCONJ CC _ 8 cc _ _ 7 veeiʹn veiʹnn NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obj _ _ 8 juukkmõõžž juukkmõš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-4 # text = Haaʹlääk-a mõõnnâd? 1 Haaʹlääk-a haaʹleed VERB V Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 root _ _ 2 mõõnnâd mõõnnâd VERB V VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-5 # text = Ääʹved ikkân Sam! 1 Ääʹved ääʹveed VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ikkân ikkân NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 Sam Sam NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ! ! PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-6 # text = Son piiji kuõjâs põõssâd aaut. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 piiji piijjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 kuõjâs kuõjj NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 põõssâd põõssâd VERB V VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 5 aaut autt NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-7 # text = Peter räʹjjlaž kälkkii čuâl. 1 Peter Peter NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 räʹjjlaž räʹjjlaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kälkkii kälkkeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 čuâl čuâll NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-8 # text = Eččad lij luândstes lääʹđesmiõllsab ǥu eččan. 1 Eččad eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 nsubj _ _ 2 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 3 luândstes luândd NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 4 lääʹđesmiõllsab lääʹđesmiõllsaž ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 5 ǥu ǥu ADV Adv _ 6 mark _ _ 6 eččan eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-9 # text = Mary vuäǯǯai proons, Peter siilb da Jane kååʹll. 1 Mary Mary PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vuäǯǯai vuäǯǯad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 proons pronss NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 Peter Peter PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 2 conj _ _ 6 siilb silbb NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 orphan _ _ 7 da da CCONJ CC _ 8 cc _ _ 8 Jane Jane PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 2 conj _ _ 9 kååʹll kåʹll NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-10 # text = Lij-a Iguazu jõnn avi uʹcc jânnam? 1 Lij-a leeʹd AUX V Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 2 Iguazu Iguazu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 jõnn jõnn ADJ A _ 6 amod _ _ 4 avi avi CCONJ CC _ 5 cc _ _ 5 uʹcc uʹcc ADJ A _ 3 conj _ _ 6 jânnam jânnam NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-11 # text = Nuʹtt kuâđđje vaʹlljeeǩâni Peter Smith diǥu še Mary Brown. 1 Nuʹtt nuʹtt ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 kuâđđje kuâđđjed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 vaʹlljeeǩâni vaʹlljeed VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 Peter Peter PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 Smith Smith PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Sur|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 diǥu diǥu SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 še še ADV Pcle _ 9 advmod:eval _ _ 8 Mary Mary PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 4 conj _ _ 9 Brown Brown PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-12 # text = Seeʹst jeäʹla ǩeeʹrjteeʹjest võl ni måkam jurddi. 1 Seeʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 jeäʹla iʹlla AUX V Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 ǩeeʹrjteeʹjest ǩeeʹrjteei NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 võl võl ADV Adv AdvType=Tim 2 advmod _ _ 5 ni ni PART Pcle _ 6 advmod:neg _ _ 6 måkam måkam DET Det _ 7 det _ _ 7 jurddi juurd NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-13 # text = Mâiʹd ǩiõččak? 1 Mâiʹd mâiʹd PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 ǩiõččak ǩiõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-14 # text = Mâiʹd joordak što kuäʹss piâzzčiǩ? 1 Mâiʹd mâiʹd PRON Pron Case=Acc|PronType=Int 2 obj _ _ 2 joordak juʹrdded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 root _ _ 3 što što SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 kuäʹss kuäʹss ADV Adv _ 5 advmod:tmod _ _ 5 piâzzčiǩ piâssâd VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2 2 xcomp _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-15 # text = Son vueʹsti aaut da väʹst viʹlljes pâi tanccâmvuâjan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vueʹsti vuäʹstted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 aaut autt NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 da da CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 väʹst väʹst ADV Adv _ 6 orphan _ _ 6 viʹlljes villj NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 conj _ _ 7 pâi pâi ADV Adv _ 6 orphan _ _ 8 tanccâmvuâjan tanccâmvuâjan NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-16 # text = Peter da Mary âskkõʹlle da liõʹhtte meädda lõõnjâst. 1 Peter Peter PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 da da CCONJ CC _ 3 cc _ _ 3 Mary Mary PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 1 conj _ _ 4 âskkõʹlle âskkõõllâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 da da CCONJ CC _ 6 cc _ _ 6 liõʹhtte liõhttâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 7 meädda meädda ADV Adv _ 8 advmod:lmod _ _ 8 lõõnjâst lõnnj NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl:lmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-17 # text = Suʹst leäi õlggâm leeʹd tõn peeiʹv čååǥǥâʹttmen vuõptees, leša mii leežž šõddâm ǥu ij tâʹl ni vuäittam. 1 Suʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:agent _ _ 2 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 aux _ _ 3 õlggâm õlggâd AUX Aux Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 aux _ _ 4 leeʹd leeʹd AUX V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 tõn tõt DET Det Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 peeiʹv peiʹvv NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl:tmod _ _ 7 čååǥǥâʹttmen čååǥǥâʹttmen VERB V _ 4 xcomp _ _ 8 vuõptees vuõptt NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 10 leša leša CCONJ CC _ 13 mark _ _ 11 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 leežž leeʹd AUX Aux Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 13 aux _ _ 13 šõddâm šõddâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 advcl _ _ 14 ǥu ǥu SCONJ CS _ 18 mark _ _ 15 ij ij AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 18 aux:neg _ _ 16 tâʹl tâʹl ADV Adv AdvType=Tim 18 advmod:tmod _ _ 17 ni ni PART Pcle _ 18 advmod:neg _ _ 18 vuäittam vueiʹtted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 13 advcl _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-18 # text = Jiõm pâsttam seuʹrrjed suu urččmõõžž ǥu son leäi samai jåʹttel. 1 Jiõm ij AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 2 aux:neg _ _ 2 pâsttam pâʹstted VERB Aux Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 seuʹrrjed seuʹrrjed VERB V VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 suu son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 urččmõõžž urččmõš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ǥu ǥu SCONJ CS _ 10 mark _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 leäi leeʹd AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 cop _ _ 9 samai samai ADV Adv _ 10 advmod:deg _ _ 10 jåʹttel jåʹttel ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-19 # text = Tät jåhtta tuåimtum ǩeʹrjj lij Peter vuõltteem. 1 Tät tät DET Det Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 2 jåhtta jåhtta ADV Adv AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 3 tuåimtum tuåimted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 ǩeʹrjj ǩeʹrjj NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 lij leeʹd AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 6 Peter Peter PROPN N Animacy=Hum|Case=Nom|NameType=Giv|Number=Sing 7 obl _ _ 7 vuõltteem vuõltteed VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-20 # text = Son jälsti čõõđ ääiʹj Pariizzâst, Franskkjânnam vueiʹvvgåårdest. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jälsti jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 čõõđ čõõđ ADP Pr AdpType=Prep 4 case _ _ 4 ääiʹj äiʹǧǧ NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 5 Pariizzâst Pariizzâst PROPN N Case=Loc|NameType=Geo|Number=Sing 2 obl:lmod _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 Franskkjânnam Franskkjânnam PROPN N Case=Gen|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 vueiʹvvgåårdest vueiʹvvgåårad NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-21 # text = Ij kuuʹǩǩ leämmaž mieʹccest, iʹttli kuʹmpp väʹst mååust. 1 Ij ij AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 2 aux:neg _ _ 2 kuuʹǩǩ kuʹǩǩ ADV Adv Case=Nom|Number=Sing 4 advmod:tmod _ _ 3 leämmaž leeʹd AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 cop _ _ 4 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 iʹttli iʹttled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 advcl _ _ 7 kuʹmpp kuʹmpp NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 väʹst väʹst ADV Adv _ 6 advmod _ _ 9 mååust mååust ADV Adv _ 6 advmod:lmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-22 # text = tõt sluužbäiʹǧǧ leäi kuâhttlovitt eeʹjj. 1 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 sluužbäiʹǧǧ sluuʹžbäiʹǧǧ NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 leäi leeʹd AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 4 kuâhttlovitt kuâhttlovitt NUM Num _ 5 nummod _ _ 5 eeʹjj eeʹǩǩ NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-23 # text = kõõjji, štõ leäk-a tiõrvâs, jiõk leäkku tiõrvâs, lij-a piâr vai iʹlla. 1 kõõjji kõõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 štõ što SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 leäk-a leeʹd AUX Aux Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 cop _ _ 5 tiõrvâs tiõrvâs ADJ A Case=Nom|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 jiõk ij AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 9 aux:neg _ _ 8 leäkku leeʹd AUX Aux Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 tiõrvâs tiõrvâs ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 lij-a leeʹd AUX Aux Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 cop _ _ 12 piâr piâr NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 13 vai vai CCONJ CC _ 14 cc _ _ 14 iʹlla iʹlla AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 12 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-24 # text = teʹl piʹjje čiččâm ekka sluužba. 1 teʹl teʹl ADV Adv _ 2 advmod:tmod _ _ 2 piʹjje piijjâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 čiččâm čiččâm NUM Num Case=Nom|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 ekka eeʹǩǩ NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 5 sluužba sluuʹžb NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-25 # text = čiččâm eeʹǩǩed mâânn ouddâl ko peäss. 1 čiččâm čiččâm NUM Num Case=Nom|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 eeʹǩǩed eeʹǩǩ NOUN N Case=Par 3 nsubj _ _ 3 mâânn mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 ouddâl ouddâl ADV Adv _ 6 mark _ _ 5 ko ko SCONJ CS _ 4 fixed _ _ 6 peäss piâssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-26 # text = Na teʹl âʹtte čiččâm eeʹjj feʹrttji leeʹd säldten ja vasta puätt mååust. 1 Na na INTJ Interj _ 8 discourse _ _ 2 teʹl teʹl ADV Adv _ 8 advmod:tmod _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 2 advmod:tmod _ _ 4 čiččâm čiččâm NUM Num Case=Nom|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 eeʹjj eeʹǩǩ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obl:tmod _ _ 6 feʹrttji feʹrttjed AUX Aux Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 aux _ _ 7 leeʹd leeʹd AUX Aux VerbForm=Inf 8 cop _ _ 8 säldten säldten NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 11 cc _ _ 10 vasta vasta ADV Adv _ 11 advmod:tmod _ _ 11 puätt pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 12 mååust mååust ADV Adv _ 11 advmod:lmod _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-27 # text = Ja seeʹst vueʹppes leäi Laurikainen 1 Ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 seeʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 vueʹppes vueʹppes NOUN N _ 5 nsubj _ _ 4 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 cop _ _ 5 Laurikainen Laurikainen PROPN N NameType=Prs 0 root _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-28 # text = Oummu vuejjle de mõʹnne de mieʹldd čuõiggle. 1 Oummu ooumaž NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 vuejjle vuejjled VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 de de CCONJ CC _ 4 cc _ _ 4 mõʹnne mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 de de CCONJ CC _ 7 cc _ _ 6 mieʹldd mieʹldd ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 čuõiggle čuõiggled VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-29 # text = Vuõššân leäi källsaž, källsaž leäi de son jåått âʹtte mieʹccest. 1 Vuõššân vuõššân ADV _ AdvType=Tim 2 advmod _ _ 2 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 källsaž källsaž NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 källsaž källsaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 de de CCONJ CC _ 9 cc _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 jåått jååʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 âʹtte âʹtte ADV ADV AdvType=Tim 9 advmod:tmod _ _ 11 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl:lmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-30 # text = Son jåått mieʹccest... son lij ooumžen vuâlggjam, mâŋŋa näuʹdden suõʹppjââtt. 1 Son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jåått jååʹtted VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 mieʹccest meäʹcc NOUN _ Case=Loc|Number=Sing 2 obl:lmod _ _ 4 ... ... PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _ 7 ooumžen ooumaž NOUN _ Case=Ess 8 xcomp _ _ 8 vuâlggjam vuâlggjam VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 mâŋŋa mâŋŋa ADV _ AdvType=Tim 12 advmod:tmod _ _ 11 näuʹdden näuʹdd NOUN _ Case=Ess 12 xcomp _ _ 12 suõʹppjââtt suõʹppjõõttâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-31 # text = Näʹde näuʹdden suõʹppjââtt, kämmǥižžen âʹtte måttmešt ja kueʹllen vuâjj. 1 Näʹde näʹde ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 näuʹdden näuʹdd NOUN _ Case=Ess 3 xcomp _ _ 3 suõʹppjââtt suõʹppjõõttâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 kämmǥižžen kämmǥaž NOUN _ Case=Ess 3 conj _ _ 6 âʹtte âʹtte ADV _ _ 5 orphan _ _ 7 måttmešt måttmešt ADV _ _ 5 orphan _ _ 8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 kueʹllen kueʹll NOUN _ Case=Ess 10 xcomp _ _ 10 vuâjj vuõjjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-32 # text = Kueʹllen vuâjj ja låʹdden ǩeârdd. 1 Kueʹllen kueʹll NOUN _ Case=Ess 2 xcomp _ _ 2 vuâjj vuõjjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 låʹdden låʹdd NOUN _ Case=Ess 5 xcomp _ _ 5 ǩeârdd ǩeʹrdded VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-33 # text = De måttmešt vaaʹldi de... suʹst liâ kueʹhtt pääʹrn, kueʹhtt mââʹnj liâ, kueʹhtt kaappi. 1 De de CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 måttmešt måttmešt ADV _ AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 3 vaaʹldi väʹldded VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 de de CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 ... ... PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 suʹst son PRON _ Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 8 kueʹhtt kueʹhtt NUM _ Case=Nom|Number=Sing 9 nummod _ _ 9 pääʹrn päʹrnn NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 11 kueʹhtt kueʹhtt NUM _ Case=Nom|Number=Sing 12 nummod _ _ 12 mââʹnj mââʹnnj NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 15 kueʹhtt kueʹhtt NUM _ Case=Nom|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 kaappi kaav NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-34 # text = Näʹde muõrid räʹjje, räʹjje, räʹjje. 1 Näʹde näʹde ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 muõrid muõrr NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 räʹjje raajjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 räʹjje raajjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 räʹjje raajjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-35 # text = Räʹjje, räʹjje muõrid de son ceälkk što «ååʹn tij mõõnnâd kuätta ja mon vuâlǥam», ceälkk «vâl viǯǯled vuâlǥam muõrid». 1 Räʹjje raajjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 räʹjje raajjâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 4 muõrid muõrr NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 de de CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 8 što što SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 ååʹn ååʹn ADV _ AdvType=Tim 12 advmod:tmod _ _ 11 tij ton PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 mõõnnâd mõõnnâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 7 ccomp _ _ 13 kuätta kueʹtt NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl:lmod _ _ 14 ja ja CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 mon mon PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 vuâlǥam vueʹlǧǧed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 12 conj _ _ 17 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 18 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 19 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 20 « « PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 vâl vâl ADV _ AdvType=Tim 23 advmod:tmod _ _ 22 viǯǯled viǯǯled VERB _ VerbForm=Inf 23 ccomp _ _ 23 vuâlǥam vueʹlǧǧed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 19 ccomp _ _ 24 muõrid muõrr NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 22 obj _ _ 25 » » PUNCT _ _ 23 punct _ _ 26 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-36 # text = No vuâlgg, vuõʹlji. 1 No no ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 vuâlgg vueʹlǧǧed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-37 # text = No nuʹbb kaav mieʹldd väʹʒʒlõõʹtti, mieʹldd vaaʹʒʒi, vaaʹʒʒi de ǩeäčč mäʹhtt tõt mâânn. 1 No no INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 nuʹbb nuʹbb ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 amod _ _ 3 kaav kaav NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 mieʹldd mieʹldd ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 väʹʒʒlõõʹtti väʹʒʒlâʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 mieʹldd mieʹldd ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 vaaʹʒʒi väʹʒʒed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 vaaʹʒʒi väʹʒʒed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 11 de de CCONJ CC _ 12 cc _ _ 12 ǩeäčč ǩiõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 13 mäʹhtt mäʹhtt SCONJ CS _ 15 mark _ _ 14 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 15 mâânn mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 ccomp _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-38 # text = Son mõõni, ääušas lueʹšti, tõzz kuõʹđi, pirr njikkõnj täävtõõđi, kooum vuâra jåårǥli de oʹlvvji, kämmǥižžen šõõddi, di mõõni teâđast. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 4 ääušas ähšš NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 5 lueʹšti lueʹštted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 tõzz tõzz ADV Adv _ 8 advmod:lmod _ _ 8 kuõʹđi kueʹđđed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 10 pirr pirr ADP Pr AdpType=Prep 11 case _ _ 11 njikkõnj njikkõnj NOUN N _ 12 obl _ _ 12 täävtõõđi täävtõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 14 kooum koumm NUM Num Case=Gen|Number=Sing 15 nummod _ _ 15 vuâra vuâra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 16 obl:tmod _ _ 16 jåårǥli jåårǥled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 17 de de CCONJ CC _ 18 cc _ _ 18 oʹlvvji oʹlvvjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 20 kämmǥižžen kämmǥaž NOUN N Case=Ess 21 xcomp _ _ 21 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 23 di di CCONJ CC _ 24 cc _ _ 24 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 25 teâđast teâđast ADV Adv _ 24 advmod:eval _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-39 # text = No kaav tõt seämmanalla mõõni tõn njikkõnja ja piirâs jåårǥli âʹtte kooum vuâra oʹlvvji, de son še šõõddi kämmǥižžen, de son mieʹldd mõõni. 1 No no CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 kaav kaav NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 5 dislocated _ _ 3 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 seämmanalla seämmanalla ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 6 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 njikkõnja njikkõnja NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 9 piirâs piirâs ADP Adp Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 obl:lmod _ _ 10 jåårǥli jåårǥled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 11 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 14 advmod:tmod _ _ 12 kooum koumm NUM Num Case=Acc|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 vuâra vuârr NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 obl:tmod _ _ 14 oʹlvvji oʹlvvjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 16 de de CCONJ CC _ 19 cc _ _ 17 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 še še ADV Adv _ 17 advmod:eval _ _ 19 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 20 kämmǥižžen kämmǥaž NOUN N Case=Ess 19 xcomp _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 22 de de CCONJ CC _ 25 cc _ _ 23 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 mieʹldd mieʹldd ADV Adv _ 25 advmod _ _ 25 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-40 # text = Mõõni, mõõni de kueʹtt lij, kämmǥa kueʹtt lij, di son mõõni tõzz de tut ceälkk što: ”No mõõzz ton puõʹttiǩ. 1 Mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 de de CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 kueʹtt kueʹtt NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 kämmǥa kämmǥaž NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 kueʹtt kueʹtt NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 12 di di CCONJ CC _ 14 cc _ _ 13 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 15 tõzz tõzz ADV Adv _ 14 advmod:lmod _ _ 16 de de CCONJ CC _ 18 cc _ _ 17 tut tut PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 18 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 19 što što SCONJ CS _ 25 mark _ _ 20 : : PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 21 ” ” PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 22 No no CCONJ CC _ 25 cc _ _ 23 mõõzz mõõzz ADV Adv Case=Ill|Number=Sing|PronType=Rel 25 advmod:lmod _ _ 24 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 puõʹttiǩ pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 18 ccomp _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-41 # text = A mäʹhtt šât ton še puõʹttiǩ.” 1 A a CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 6 advmod _ _ 3 šât šât ADV Adv _ 6 advmod:tmod _ _ 4 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 še še ADV Adv _ 4 advmod:eval _ _ 6 puõʹttiǩ pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-42 # text = De son jeeʹres tõzz-e tok kuäʹđ... jiijjâs kuäʹđ jeeʹres årra tok raaji pääiʹǩi ja de tok pääkkai mõõnnâd. 1 De de CCONJ CC _ 13 cc _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 3 jeeʹres jeeʹres PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 6 det _ _ 4 tõzz-e tõzz-e ADV Adv _ 13 advmod:lmod _ _ 5 tok tok DET Det Case=Nom|Number=Plur 13 advmod:lmod _ _ 6 kuäʹđ kueʹtt NOUN N Case=Nom|Number=Plur 13 obj _ _ 7 ... ... PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 8 jiijjâs jiõčč DET Det Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 amod _ _ 9 kuäʹđ kueʹtt NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 reparandum _ _ 10 jeeʹres jeeʹres·årra DET Det _ 11 det _ _ 11 årra _ NOUN N _ 13 obl:lmod _ _ 12 tok tok ADV Adv _ 13 advmod:lmod _ _ 13 raaji raajjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 14 pääiʹǩi päiʹǩǩ NOUN N Case=Gen|Number=Plur 13 obj _ _ 15 ja ja CCONJ CC _ 18 cc _ _ 16 de de CCONJ CC _ 18 cc _ _ 17 tok tok ADV Adv _ 18 advmod:lmod _ _ 18 pääkkai päkkad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 conj _ _ 19 mõõnnâd mõõnnâd VERB V VerbForm=Inf 18 ccomp _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-43 # text = Leša mõõni de nääiʹt ǩiõđâs piiji, källsaž piiji, ceälkk: kulddâl mâka peeʹlljin tän suu ǩiõđ âʹlnn. 1 Leša leša SCONJ CS _ 2 mark _ _ 2 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 advcl _ _ 3 de de CCONJ CC _ 6 cc _ _ 4 nääiʹt nääiʹt ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 ǩiõđâs ǩiõtt NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obj _ _ 6 piiji piijjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 8 källsaž källsaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 piiji piijjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 kulddâl kuvddled VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 11 parataxis _ _ 14 mâka mâka ADV Adv _ 13 advmod:eval _ _ 15 peeʹlljin peʹllj NOUN N Case=Com|Number=Sing 13 obl _ _ 16 tän tät PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj _ _ 17 suu son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 ǩiõđ ǩiõtt NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 obl:lmod _ _ 19 âʹlnn âʹlnn ADP Po AdpType=Post 18 case _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-44 # text = Son kulddleškuõʹđi, toʹb koll’je, ruuʹdid täkka da tõid. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kulddleškuõʹđi kulddleškueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 4 toʹb toʹb ADV Adv _ 5 advmod:lmod _ _ 5 koll’je kollʼjed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 ruuʹdid ruʹvdd NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 8 täkka täkk NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 9 da da CCONJ CC _ 10 cc _ _ 10 tõid tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 7 conj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-45 # text = Källsaž ceälkk tõt što ”ååʹn muännaid kåʹdde”. 1 Källsaž källsaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 4 što što SCONJ CS _ 8 mark _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 ååʹn ååʹn ADV Adv AdvType=Tim 8 advmod:tmod _ _ 7 muännaid mon PRON Pron Case=Acc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 kåʹdde kåʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-46 # text = No son mâʹst teâtt ... 1 No no CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 mâʹst mii ADV Adv Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 4 advmod:lmod _ _ 4 teâtt tieʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 ... ... PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-47 # text = Na källsaž ceälkk: ”Muu ko kooʹddže ton jiõk õõlǥ käggõõttâd vuõʹste. 1 Na na INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 källsaž källsaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 6 Muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 ko ko SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 kooʹddže kåʹdded VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3 12 advcl:tcl _ _ 9 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 jiõk ij AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 12 aux:neg _ _ 11 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 12 aux _ _ 12 käggõõttâd käggõõttâd VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 13 vuõʹste vuõʹste ADV Adv _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-48 # text = Muu ko kooʹddže de aaudže de tueʹllj piijže dõõzz-e kuäʹttnjälmma de näʹde ton õõk njuiʹǩǩeed pâʹjjel tõn tueʹllj õõk njuiʹǩǩeed, di jos piâzzžiǩ pâʹjjel tueʹllj de teʹl jiâ kååʹdd tuu.” 1 Muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 ko ko SCONJ CS _ 3 mark _ _ 3 kooʹddže kåʹdded VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3 30 advcl _ _ 4 de de CCONJ CC _ 5 cc _ _ 5 aaudže auddâd VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3 3 conj _ _ 6 de de CCONJ CC _ 8 cc _ _ 7 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 obj _ _ 8 piijže piijjâd VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3 3 conj _ _ 9 dõõzz-e dõõzz-e ADV Adv _ 8 advmod:lmod _ _ 10 kuäʹttnjälmma kuäʹttnjälmma NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 appos _ _ 11 de de CCONJ CC _ 14 cc _ _ 12 näʹde näʹde ADV Adv _ 14 advmod _ _ 13 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 õõk õlggâd VERB V _ 3 conj _ _ 15 njuiʹǩǩeed njuiʹǩǩeed VERB V VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 16 pâʹjjel pâʹjjel ADP Pr AdpType=Prep 18 case _ _ 17 tõn tõt DET Det Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Gen|Number=Sing 20 obl:lmod _ _ 19 õõk õlggâd AUX _ _ 20 aux _ _ 20 njuiʹǩǩeed njuiʹǩǩeed VERB V VerbForm=Inf 14 conj _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 22 di di CCONJ CC _ 24 cc _ _ 23 jos jos SCONJ CS _ 24 mark _ _ 24 piâzzžiǩ piâssâd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2 3 conj _ _ 25 pâʹjjel pâʹjjel ADP Pr AdpType=Prep 26 case _ _ 26 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Gen|Number=Sing 24 obl:lmod _ _ 27 de de CCONJ CC _ 30 cc _ _ 28 teʹl teʹl ADV Adv AdvType=Tim 30 advmod:tmod _ _ 29 jiâ ij AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg 30 aux:neg _ _ 30 kååʹdd kåʹdded VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 31 tuu ton PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ 30 punct _ _ 33 ” ” PUNCT PUNCT _ 30 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-49 # text = No son âʹtte vaaʹldi, teä koll’je, puõʹtte teâđast kaarbivuiʹm käʹrbbe, šeʹlle, puõʹtte. 1 No no INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 teä teä ADV Adv AdvType=Tim 7 advmod:tmod _ _ 7 koll’je kollʼjed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 puõʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 10 teâđast teâđast ADV Adv _ 9 discourse _ _ 11 kaarbivuiʹm käʹrbb NOUN N Case=Com|Number=Plur 12 obl _ _ 12 käʹrbbe karbbâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 šeʹlle šeeʹlled VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 16 puõʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-50 # text = De suu teâđast ... son käggõõđi teä suu koʹdde, pačču di koʹdde. 1 De de CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 suu son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 3 teâđast teâđast ADV Adv _ 6 advmod:eval _ _ 4 ... ... PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 käggõõđi käggõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 7 teä teä ADV Adv AdvType=Tim 9 advmod:tmod _ _ 8 suu son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 koʹdde kåʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 pačču pääččad VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 appos _ _ 12 di di CCONJ CC _ 13 cc _ _ 13 koʹdde kåʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-51 # text = Na aʹhtte... kueʹhtt oummu liâ, aʹhtte di tueʹllj leâvvje, son ǩiiččad, ǩiiččad mäʹhtt. 1 Na na INTJ Interj _ 2 discourse _ _ 2 aʹhtte äʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 ... ... PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 kueʹhtt kueʹhtt NUM Num Case=Nom|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 oummu ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj:cop _ _ 6 liâ leeʹd AUX Aux Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 aʹhtte äʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 9 di di CCONJ CC _ 11 cc _ _ 10 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 leâvvje leâvvje VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 13 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ǩiiččad ǩiiččeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 16 ǩiiččad ǩiiččeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 conj _ _ 17 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 16 advmod:mmod _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-52 # text = Na son njuiʹǩǩii pâʹjjel tõn tueʹllj, njuiʹǩǩii de kuåsti mutta õhtt peäʹlǧǧ kuõski de tõt šõõddi kämmǥa peäʹlǧǧ. 1 Na na INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 njuiʹǩǩii njuiʹǩǩeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 pâʹjjel pâʹjjel ADP Pr AdpType=Prep 6 case _ _ 5 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl:lmod _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 njuiʹǩǩii njuiʹǩǩeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 9 de de CCONJ CC _ 10 cc _ _ 10 kuåsti kuåsttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 11 mutta mutta CCONJ CC _ 14 cc _ _ 12 õhtt õhtt NUM Num Case=Nom|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 peäʹlǧǧ peäʹlǧǧ NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 kuõski kuõskkâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 15 de de CCONJ CC _ 17 cc _ _ 16 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 17 expl _ _ 17 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 conj _ _ 18 kämmǥa kämmǥaž NOUN N Case=Gen|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 peäʹlǧǧ peäʹlǧǧ NOUN N Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-53 # text = Ceälkk: ”No mõõzz eeʹjjed kooʹddid.” 1 Ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 4 No no INTJ Interj _ 7 discourse _ _ 5 mõõzz mõõzz ADV Adv _ 7 advmod:lmod _ _ 6 eeʹjjed eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 7 obj _ _ 7 kooʹddid kåʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past 1 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-54 # text = Na tuk ceäʹlǩǩe: ”Gu lij nåkkam nuʹt lij šõddâm ja tok-i ton še leʹjjiǩ mõõnnâd mutta jeäʹp teâttam.” 1 Na na INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 tuk tut PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 : : PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 Gu Gu SCONJ CS AdvType=Tim 8 mark _ _ 7 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 cop _ _ 8 nåkkam nåkkam PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 11 advcl _ _ 9 nuʹt nuʹtt ADV Adv Typo=Yes 11 advmod _ _ 10 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 aux _ _ 11 šõddâm šõddâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 ccomp _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 14 cc _ _ 13 tok-i tok ADV Adv Clitic=AddI 14 advmod:lmod _ _ 14 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj:cop _ _ 15 še še ADV Adv _ 14 advmod:eval _ _ 16 leʹjjiǩ leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 17 cop _ _ 17 mõõnnâd mõõnnâd VERB V VerbForm=Inf 11 conj _ _ 18 mutta mutta CCONJ CC _ 20 cc _ _ 19 jeäʹp ij AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg 20 aux:neg _ _ 20 teâttam tieʹtted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 11 conj _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 22 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-55 # text = Son leäi pieʹʒʒid vueʹtǩǩmen. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:cop _ _ 2 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 3 pieʹʒʒid pieʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 vueʹtǩǩmen vueʹtǩǩed VERB V Case=Ess|Derivation=Men 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-56 # text = De leäi, leäi de ooumaž puõʹđi. 1 De de CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 de de CCONJ CC _ 7 cc _ _ 6 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-57 # text = Son leäi mieʹccest pieʹʒʒ vueʹtǩǩmen, ooumaž puõʹđi suu luzz, säärntõlškuõʹđi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj:cop _ _ 2 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 cop _ _ 3 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 root _ _ 4 pieʹʒʒ pieʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 vueʹtǩǩmen vueʹtǩǩed VERB V Case=Ess|Derivation=Men 3 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 9 suu son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:lmod _ _ 10 luzz luzz ADP Po AdpType=Post|Case=Ill 9 case _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 säärntõlškuõʹđi säärntõõllâd VERB V Derivation=InchL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-58 # text = De suu vaaʹldi kaavân tõt ooumaž, son vuõʹlji. 1 De de CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 suu son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 kaavân kaav NOUN N Animacy=Hum|Case=Ess 3 xcomp _ _ 5 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-59 # text = Na suäna jälsteškueʹtte, jälste, jälste de suännast päʹrnn šõõddi. 1 Na na INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 suäna son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 jälsteškueʹtte jälsteškue′tted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 8 de de CCONJ CC _ 11 cc _ _ 9 suännast son PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 10 päʹrnn päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-60 # text = Päʹrnn šõõddi de ooumaž ceälkk što ”tueʹllj jiõk õõlǥ, kåʹddtueʹlljid jiõk õõlǥ kooǯǯted”. 1 Päʹrnn päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 de de CCONJ CC _ 5 cc _ _ 4 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 što što SCONJ CS _ 10 mark _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 10 aux:neg _ _ 10 õõlǥ õlggâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 5 ccomp _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 12 kåʹddtueʹlljid kåʹddtueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Plur 15 obj _ _ 13 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 14 aux:neg _ _ 14 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 10 appos _ _ 15 kooǯǯted kooǯǯted VERB V VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 16 ” ” PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-61 # text = Son mieʹccest jåått de kooʹddid kådd di ceälkk što pärnna tueʹllj jiõk õõlǥ kooǯǯted. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl:lmod _ _ 3 jåått jååʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 de de CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 kooʹddid kåʹdd NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 kådd kåʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 7 di di CCONJ CC _ 8 cc _ _ 8 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 što što SCONJ CS _ 13 mark _ _ 10 pärnna päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Ill|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 11 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 12 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 13 aux:neg _ _ 13 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 8 ccomp _ _ 14 kooǯǯted kooǯǯted VERB V VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-62 # text = Na joo jälste, jälste âʹtte što måttmešt puõʹđi di de lij tueʹllj koǯstam kåʹddtueʹllj, päärnaž lij koǯstam kåʹddtueʹllj. 1 Na na INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 joo joo INTJ Interj _ 1 fixed _ _ 3 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 6 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 5 advmod:tmod _ _ 7 što što SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 måttmešt måttmešt ADV Adv _ 9 advmod:tmod _ _ 9 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 10 di di CCONJ CC _ 14 cc _ _ 11 de de CCONJ CC _ 14 cc _ _ 12 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 aux _ _ 13 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 koǯstam koǯsted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 conj _ _ 15 kåʹddtueʹllj kåʹddtueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 17 päärnaž päärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 aux _ _ 19 koǯstam koǯsted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 conj _ _ 20 kåʹddtueʹllj kåʹddtueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-63 # text = De ceälkk: ”Muu kâʹl jiõk teänab kuuʹǩǩ vueiʹn mon leäm vuâlggam.” 1 De de CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 : : PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 5 Muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 6 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 10 advmod:eval _ _ 7 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 10 aux:neg _ _ 8 teänab teänab ADV Adv _ 10 advmod:tmod _ _ 9 kuuʹǩǩ kuuʹǩǩ ADV Adv AdvType=Tim 10 advmod:tmod _ _ 10 vueiʹn vueiʹnned VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 ccomp _ _ 11 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 leäm leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 aux _ _ 13 vuâlggam vueʹlǧǧed VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 10 conj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-64 # text = Di teʹl tõt vuõʹlji tõt ooumaž, tõt kuâđđji kaav paaʹrnines jälsted, päärnaž âʹtte lij siõmpäärnaž. 1 Di di CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 teʹl teʹl ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 3 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 expl _ _ 4 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 expl _ _ 9 kuâđđji kuâđđjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 10 kaav kaav NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 paaʹrnines päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obl _ _ 12 jälsted jälsted VERB V VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 14 päärnaž päärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj:cop _ _ 15 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 17 advmod:tmod _ _ 16 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 cop _ _ 17 siõmpäärnaž siõmpäärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 9 conj _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-65 # text = Mâŋŋa dââʹst šõõddi ... vitmlo ekksaž päʹrnn šõõddi. 1 Mâŋŋa mâŋŋa ADV Adv AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 2 dââʹst dât PRON Pron Case=Loc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 ... ... PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 vitmlo vitmlo NUM Num _ 6 nummod _ _ 6 ekksaž ekksaž ADJ A _ 7 amod _ _ 7 päʹrnn päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-66 # text = De son še jåått âʹtte muõrid kuâdd da jåått ... kooʹddid šeell, kooʹddid šeell. 1 De de CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 še še ADV Adv _ 2 advmod:eval _ _ 4 jåått jååʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 7 advmod:tmod _ _ 6 muõrid muõrr NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 kuâdd kueʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 8 da da CCONJ CC _ 9 cc _ _ 9 jåått jååʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 10 ... ... PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 kooʹddid kåʹdd NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 šeell šeeʹlled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 14 kooʹddid kåʹdd NOUN N Case=Acc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 šeell šeeʹlled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-67 # text = Måttmešt puõʹđi suäʹrv puuʹti, vuälggõõǥǥ puuʹti, luâdškuõʹđi ǩeeʹjjmieʹldd muõr luâdškuõʹđi, ceäksti. 1 Måttmešt måttmešt ADV Adv _ 2 advmod:tmod _ _ 2 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 suäʹrv suäʹrvv NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 puuʹti puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 vuälggõõǥǥ vuälggõk NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 puuʹti puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 luâdškuõʹđi luâdškueʹhted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 ǩeeʹjjmieʹldd ǩeeʹjjmieʹldd ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 muõr muõrr NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 luâdškuõʹđi luâdškueʹhted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 14 ceäksti ceäksted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-68 # text = ”Puäʹđ, puäʹđ jeännam puäʹđ,” ceälkk, ”oiʹǧǧe juâlǥad tõn kõʹsǩǩe.” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Puäʹđ pueʹtted VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 puäʹđ pueʹtted VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 conj _ _ 5 jeännam jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 vocative _ _ 6 puäʹđ pueʹtted VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 9 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 11 ” ” PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 12 oiʹǧǧe oiggâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 13 juâlǥad jueʹlǧǧ NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 12 obj _ _ 14 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 kõʹsǩǩe kõskk NOUN N Case=Ill|Number=Sing 12 obl:lmod _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 17 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-69 # text = Tõt puõʹđi, jueʹljes oiʹǧǧii, son ääušas roʹttji meädda, ceälkk: ”Mõʹnt jeäʹnn, mõʹnt jeäʹnn muʹst eʹčč iʹlleäk, säärn ton što mäʹhtt ton leäk muu raajjâm jeäʹnn ko eʹčč iʹlleäk?” 1 Tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 4 jueʹljes jueʹlǧǧ NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 obj _ _ 5 oiʹǧǧii oiʹǧǧeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ääušas ähšš NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obj _ _ 9 roʹttji roʹttjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 meädda meädda ADV Adv _ 9 advmod:lmod _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 13 : : PUNCT CLB _ 21 punct _ _ 14 ” ” PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 15 Mõʹnt mõʹnt ADV Adv _ 21 advmod _ _ 16 jeäʹnn jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 21 vocative _ _ 17 , , PUNCT CLB _ 21 punct _ _ 18 mõʹnt mõʹnt ADV Adv _ 21 advmod _ _ 19 jeäʹnn jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 21 vocative _ _ 20 muʹst mon PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 eʹčč eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 22 iʹlleäk iʹlla AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 21 cop _ _ 23 , , PUNCT CLB _ 24 punct _ _ 24 säärn särnnad VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 conj _ _ 25 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 vocative _ _ 26 što što SCONJ CS _ 31 mark _ _ 27 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 31 advmod:mmod _ _ 28 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 leäk leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 31 aux _ _ 30 muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 31 raajjâm raajjâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 24 ccomp _ _ 32 jeäʹnn jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 31 vocative _ _ 33 ko ko SCONJ CS _ 35 mark _ _ 34 eʹčč eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 35 nsubj:cop _ _ 35 iʹlleäk iʹlla AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 31 advcl _ _ 36 ? ? PUNCT CLB _ 31 punct _ _ 37 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-70 # text = No jeäʹnnes päkk leäi särnnad, ceälkk: ”Eččad leäi nuʹt... eččad leäi kaunnâm muu mieʹccest, mon leʹjjem pieʹʒʒ vueʹtǩǩmen de eččad leäi muu kaunnâm mieʹccest, de vaaʹldi muu kaavân. 1 No no INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 jeäʹnnes jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 3 päkk päkk NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 särnnad särnnad VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 parataxis _ _ 8 : : PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 Eččad eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 11 nsubj _ _ 11 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 12 nuʹt nuʹtt ADV Adv Typo=Yes 11 advmod _ _ 13 ... ... PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 14 eččad eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 16 nsubj _ _ 15 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 16 aux _ _ 16 kaunnâm kaunnâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 11 conj _ _ 17 muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 16 obl:lmod _ _ 19 , , PUNCT CLB _ 23 punct _ _ 20 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 leʹjjem leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 23 aux _ _ 22 pieʹʒʒ pieʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 vueʹtǩǩmen vueʹtǩǩed VERB V Case=Ess|Derivation=Men 11 conj _ _ 24 de de CCONJ CC _ 28 cc _ _ 25 eččad eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 28 nsubj _ _ 26 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 28 aux _ _ 27 muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 28 kaunnâm kaunnâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 11 conj _ _ 29 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 28 obl:lmod _ _ 30 , , PUNCT CLB _ 32 punct _ _ 31 de de CCONJ CC _ 32 cc _ _ 32 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _ 33 muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 kaavân kaav NOUN N Animacy=Hum|Case=Ess 32 xcomp _ _ 35 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-71 # text = Di kaavân ǥu vaaʹldi de ton âʹtte šõʹddiǩ. 1 Di di CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 kaavân kaav NOUN N Animacy=Hum|Case=Ess 4 xcomp _ _ 3 ǥu ǥu SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 8 advcl:tcl _ _ 5 de de CCONJ CC _ 8 cc _ _ 6 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 8 advmod:tmod _ _ 8 šõʹddiǩ šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-72 # text = Mieʹccest jåått di ceälkk, što tueʹllj i-ǥõl kooǯǯted, kåʹddtueʹllj i-ǥõl pärnna kooǯǯted. 1 Mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl:lmod _ _ 2 jåått jååʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 di di CCONJ CC _ 4 cc _ _ 4 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 što što SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 8 i-ǥõl i-ǥõl AUX V _ 9 aux:neg _ _ 9 kooǯǯted kooǯǯted VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 11 kåʹddtueʹllj kåʹddtueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 12 i-ǥõl i-ǥõl AUX _ _ 14 aux _ _ 13 pärnna päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Ill|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 14 kooǯǯted kooǯǯted VERB V VerbForm=Inf 9 appos _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-73 # text = No kuuʹǩǩ ääiʹj mij jieʹlim ...”, jeäʹnnes ceälkk, ”jiõm leäkku kooǯǯtam. 1 No no INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 kuuʹǩǩ kuʹǩǩ ADJ A Case=Acc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ääiʹj äiʹǧǧ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 mij mon PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 jieʹlim jieʹlled VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 6 ... ... PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 9 jeäʹnnes jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 10 nsubj _ _ 10 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 parataxis _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 12 ” ” PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 jiõm ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 15 aux:neg _ _ 14 leäkku leeʹd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 15 aux _ _ 15 kooǯǯtam kooǯǯted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 5 conj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-74 # text = Måttmešt vaʹlddem di teä koǯǯâm leäk tueʹllj. 1 Måttmešt måttmešt ADV Adv _ 2 advmod:tmod _ _ 2 vaʹlddem väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 3 di di CCONJ CC _ 5 cc _ _ 4 teä teä ADV Adv AdvType=Tim 5 advmod:tmod _ _ 5 koǯǯâm koǯǯâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 conj _ _ 6 leäk leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 aux _ _ 7 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-75 # text = Koozz lee vuõʹlǧǧem, koǯǯâm leäk tueʹllj. 1 Koozz koozz ADV Adv Case=Ill|PronType=Int 3 advmod:lmod _ _ 2 lee leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 vuõʹlǧǧem vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 koǯǯâm koǯǯâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 conj _ _ 6 leäk leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 aux _ _ 7 tueʹllj tueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-76 # text = De eččad puõʹđi, eččad puõʹđi mieʹccest de ceälkk: ’Jaa ton leäk kåʹddtueʹllj kooǯǯtam pärnna. 1 De de CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 eččad eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 nsubj _ _ 3 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 eččad eʹčč NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 nsubj _ _ 6 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 7 mieʹccest meäʹcc NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl:lmod _ _ 8 de de CCONJ CC _ 9 cc _ _ 9 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 10 : : PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 11 ’ ’ PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 12 Jaa jaa INTJ Interj _ 16 discourse _ _ 13 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 leäk leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 16 aux _ _ 15 kåʹddtueʹllj kåʹddtueʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 kooǯǯtam kooǯǯted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 ccomp _ _ 17 pärnna päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Ill|Number=Sing 16 vocative _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-77 # text = De mon vuâlǥam ja muu jiõk kaaun teänab.’ 1 De de CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vuâlǥam vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 5 muu mon PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 7 aux:neg _ _ 7 kaaun kaunnâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 3 conj _ _ 8 teänab teänab ADV Adv _ 7 advmod:tmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 10 ’ ’ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-78 # text = De son vuõʹlji.” 1 De de CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-79 # text = Näʹde mäʹhtt vâl. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 2 discourse _ _ 2 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 0 root _ _ 3 vâl vâl ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-80 # text = Kâʹl son še vuâlgg, aštââll, kâʹl son še vuâlgg. 1 Kâʹl kâʹl ADV Adv _ 4 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 še še ADV Adv _ 2 discourse _ _ 4 vuâlgg vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 aštââll aštõõllâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 8 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 11 discourse _ _ 9 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 še še ADV Adv _ 9 discourse _ _ 11 vuâlgg vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-81 # text = Näʹde täävtõõđi âʹtte peeʹlljid pärnnses täävtõõđi. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 2 discourse _ _ 2 täävtõõđi täävtõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 6 advmod:tmod _ _ 4 peeʹlljid peʹllj NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 pärnnses päʹrnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obl:lmod _ _ 6 täävtõõđi täävtõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-82 # text = De reäkk da särnn da mättat što mäʹhtt âlgg jååʹtted što oummooumaž ij kååddče tuu, naa. 1 De de CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 reäkk reäkkad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 da da CCONJ CC _ 4 cc _ _ 4 särnn särnnad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 5 da da CCONJ CC _ 6 cc _ _ 6 mättat mättʼted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 7 što što SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 9 advmod:mmod _ _ 9 âlgg õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 10 jååʹtted jååʹtted VERB V VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 11 što što SCONJ CS _ 14 mark _ _ 12 oummooumaž oummooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 14 aux:neg _ _ 14 kååddče kåʹdded VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd 10 ccomp _ _ 15 tuu ton PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 17 naa naa INTJ Interj _ 2 discourse _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-83 # text = Näʹde son âʹtte vuõʹlji, näʹde tät jeäʹnnes teâđast nuʹt-i paaʹʒʒi pääʹltâʹstted, di leuʹdd âʹtte leäi mâŋŋa tõʹst: 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 6 näʹde näʹde INTJ Interj _ 11 discourse _ _ 7 tät tät PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 jeäʹnnes jeäʹnn NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 11 nsubj _ _ 9 teâđast teâđast ADV Adv _ 11 advmod:eval _ _ 10 nuʹt-i nuʹtt ADV Adv Clitic=AddI|Typo=Yes 11 advmod _ _ 11 paaʹʒʒi pääʹcced VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 12 pääʹltâʹstted pääʹltâʹstted VERB V VerbForm=Inf 11 advcl _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 14 di di CCONJ CC _ 17 cc _ _ 15 leuʹdd leuʹdd NOUN N Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 17 advmod:tmod _ _ 17 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 18 mâŋŋa mâŋŋa ADV Adv AdvType=Tim 17 advmod:tmod _ _ 19 tõʹst tõt PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 18 nmod _ _ 20 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-84 # text = Kåʹddpäärnaž, kåʹddpäärnaž, ton veʹt vueʹljžiǩ-a, ton veʹt vueʹljžiǩ. 1 Kåʹddpäärnaž kåʹddpäärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 kåʹddpäärnaž kåʹddpäärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 veʹt veʹt PART Pcle _ 7 advmod:mmod _ _ 7 vueʹljžiǩ-a vueʹlǧǧed VERB V Clitic=QstA|Mood=Pot|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 9 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 veʹt veʹt PART Pcle _ 11 advmod:mmod _ _ 11 vueʹljžiǩ vueʹlǧǧed VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2 7 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-85 # text = Tuõddâr jânnam šõllneškuõʹđež di reiʹǧǧruʹvdd poouǩeškueʹđež. 1 Tuõddâr tuõddâr NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes 3 nsubj _ _ 2 jânnam _ X N _ 1 goeswith _ _ 3 šõllneškuõʹđež šõllned VERB V Derivation=InchL|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 4 di di CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 reiʹǧǧruʹvdd reiʹǧǧruʹvdd NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 poouǩeškueʹđež poouǩeškueʹhted VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 3 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-86 # text = Tiâr olgglab, tiâr olgglab-a. 1 Tiâr tiârrâd VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 olgglab olgglab ADV Adv _ 1 advmod:lmod _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 tiâr tiârrâd VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 conj _ _ 5 olgglab-a olgglab ADV Adv Clitic=QstA 4 advmod:lmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-87 # text = Kåʹddpäärnaž, kåʹddpäärnaž, muõrrmaddja kâssneškueʹđež de reiʹǧǧruʹvdd poouǩeškueʹđež. 1 Kåʹddpäärnaž kåʹddpäärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 kåʹddpäärnaž kåʹddpäärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 muõrrmaddja muõrrmaadd NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl:lmod _ _ 6 kâssneškueʹđež kâssned VERB V Derivation=InchL|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 7 de de CCONJ CC _ 9 cc _ _ 8 reiʹǧǧruʹvdd reiʹǧǧruʹvdd NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 poouǩeškueʹđež poouǩeškueʹhted VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 6 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-88 # text = Tiâr olgglab, tiâr olgglab. 1 Tiâr tiârrâd VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 olgglab olgglab ADV Adv _ 1 advmod:lmod _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 tiâr tiârrâd VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 conj _ _ 5 olgglab olgglab ADV Adv _ 4 advmod:lmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-89 # text = Čeäkkleemaainâs lij nuʹt što ... 1 Čeäkkleemaainâs čeäkkleemaainâs NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop _ _ 2 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 cop _ _ 3 nuʹt nuʹtt ADV Adv _ 0 root _ _ 4 što što SCONJ CS _ 3 ccomp _ _ 5 ... ... PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-90 # text = Oummu liâ jååʹttmen di ǩeäzz ko son tätt čuäjtõõttâd de tõt-i vuâmmaš. 1 Oummu ooumaž NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 liâ leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 jååʹttmen jååʹtted VERB V Case=Ess|Derivation=Men 0 root _ _ 4 di di CCONJ CC _ 8 cc _ _ 5 ǩeäzz ǩii PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 6 ko ko SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 tätt tättad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 čuäjtõõttâd čuäjtõõttâd VERB V VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 10 de de CCONJ CC _ 12 cc _ _ 11 tõt-i tõt PRON Pron Case=Nom|Clitic=AddI|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 vuâmmaš vuâmmšed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-91 # text = Son âʹtte lij ko... nåkkam lij... suõvv älgg kueʹstted nåkkam, de tõn suõv luzz ko väʒʒ de ij ni mii kueʹst. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj:cop _ _ 2 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 3 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 reparandum _ _ 4 ko ko SCONJ CS _ 3 mark _ _ 5 ... ... PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 nåkkam nåkkam PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 8 ... ... PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 suõvv suõvv NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 älgg älgg VERB N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 11 kueʹstted kueʹstted VERB V VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 12 nåkkam nåkkam PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 11 reparandum _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 14 de de CCONJ CC _ 19 cc _ _ 15 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 suõv suõvv NOUN N Case=Gen|Number=Sing 19 obl _ _ 17 luzz luzz ADP Po AdpType=Post 16 case _ _ 18 ko ko SCONJ CS _ 19 mark _ _ 19 väʒʒ väʹʒʒed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 24 advcl _ _ 20 de de CCONJ CC _ 24 cc _ _ 21 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 24 aux:neg _ _ 22 ni ni PART Pcle _ 23 advmod:neg _ _ 23 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 24 kueʹst kueʹstted VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 10 conj _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-92 # text = Mutta tõn suõv luzz ko väʒʒ de vuõddjez nuâll de peejj, tõn suõv ool peejj juâlǥašm. 1 Mutta mutta CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 dep _ _ 3 suõv suõvv NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl:lmod _ _ 4 luzz luzz ADP Po AdpType=Post 3 case _ _ 5 ko ko SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 väʒʒ väʹʒʒed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 7 de de CCONJ CC _ 9 cc _ _ 8 vuõddjez vuõdd NOUN N Case=Nom|Degree=Dim|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 9 obj _ _ 9 nuâll nuõllâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 10 de de CCONJ CC _ 11 cc _ _ 11 peejj piijjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 13 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 suõv suõvv NOUN N Case=Gen|Number=Sing 16 obl:lmod _ _ 15 ool ool ADP Po AdpType=Post 14 case _ _ 16 peejj piijjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 appos _ _ 17 juâlǥašm juâlǥašm NOUN N Case=Acc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-93 # text = Näʹde tok ... pâi-i nuâll, tok ǩeâss. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 tok tok ADV Adv _ 5 advmod:lmod _ _ 3 ... ... PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 4 pâi-i pâi ADV Adv Clitic=AddI 5 advmod _ _ 5 nuâll nuõllâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 tok tok ADV Adv _ 8 advmod:lmod _ _ 8 ǩeâss ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-94 # text = ”Ǩiõzzam ǩiõzzam čuõlmmääm, ǩiõzzam ǩiõzzam čuõlmmääm” toʹb kollai “ǩiõzzam ǩiõzzam čuõlmmääm, ǩiõzzam ǩiõzzam čuõlmmääm.” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 3 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 4 čuõlmmääm čuõlmmeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 conj _ _ 7 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 8 čuõlmmääm čuõlmmeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 10 toʹb toʹb ADV Adv _ 11 advmod:lmod _ _ 11 kollai kollʼjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 12 “ “ PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 conj _ _ 14 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 conj _ _ 15 čuõlmmääm čuõlmmeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 conj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 17 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 conj _ _ 18 ǩiõzzam ǩiõssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 conj _ _ 19 čuõlmmääm čuõlmmeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 conj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 21 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-95 # text = De ko poott, tõt pââjas ko ǩieʹzzškuätt, de čeäkkli eett, puätt, son lij mâʹte ooumaž. 1 De de CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 ko ko SCONJ CS _ 3 mark _ _ 3 poott puuʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 advcl:tcl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 6 pââjas pââjas ADV Adv _ 8 advmod:lmod _ _ 7 ko ko SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 ǩieʹzzškuätt ǩieʹzškueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 10 de de CCONJ CC _ 12 cc _ _ 11 čeäkkli čeäkkled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 nsubj _ _ 12 eett eeʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 14 puätt pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 conj _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 16 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj:cop _ _ 17 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 cop _ _ 18 mâʹte mâʹte ADV Adv _ 19 advmod _ _ 19 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 12 conj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 12 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-96 # text = Puätt, de tõt ooumaž väldd dõnnõǥškuätt što ”mâiʹd pooutak?” 1 Puätt pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 de de ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 väldd väʹldd NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 7 dõnnõǥškuätt dõnõõkkâd VERB V Derivation=InchL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 8 što što SCONJ CS _ 11 mark _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 mâiʹd mâiʹd PRON Pron PronType=Int 11 obj _ _ 11 pooutak puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 ccomp _ _ 12 ? ? PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 13 ” ” PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-97 # text = Na son âʹtte pohtt puk jällmõõžžâz toʹben, pohtt, pohtt, pohtt, pohtt tõzz ool de iʹlmstââvv. 1 Na na INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 pohtt puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 6 det _ _ 6 jällmõõžžâz jällmõš NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obj _ _ 7 toʹben toʹben ADV Adv _ 4 advmod:lmod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 pohtt puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 pohtt puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 13 pohtt puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 15 pohtt puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 16 tõzz tõzz ADV Adv _ 15 obl:lmod _ _ 17 ool ool ADV Adv _ 16 appos _ _ 18 de de CCONJ CC _ 19 cc _ _ 19 iʹlmstââvv iʹlmstõõvvâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-98 # text = De ceälkk što ”jiânnai-a vääldak?” 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 što što SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 jiânnai-a jiânnai PRON Pron Clitic=QstA 6 obj _ _ 6 vääldak väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-99 # text = Tõt ooumaž ceälkk, jos ij täätt puk väʹldded, ceälkk što ”no peäʹl vääldam, peäʹl jällmõõžž vääldam.” 1 Tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 jos jos SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 7 aux:neg _ _ 7 täätt tättad VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 3 advcl _ _ 8 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 9 obj _ _ 9 väʹldded väʹldded VERB V VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 11 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 12 što što SCONJ CS _ 16 mark _ _ 13 ” ” PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 14 no no INTJ Interj _ 16 discourse _ _ 15 peäʹl pieʹll NOUN N Case=Acc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 vääldam väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 11 ccomp _ _ 17 , , PUNCT CLB _ 20 punct _ _ 18 peäʹl pieʹll NOUN N Case=Acc|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 jällmõõžž jällmõš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 20 obj _ _ 20 vääldam väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 16 conj _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 22 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-100 # text = A kååʹtt ko lij... nuʹt še lij kaađâš ooumaž ko lij što ”mon puk-i vääldam”. 1 A a CCONJ CC _ 10 cc _ _ 2 kååʹtt kååʹtt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 3 ko ko SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 reparandum _ _ 5 ... ... PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 nuʹt nuʹtt ADV Adv _ 10 advmod _ _ 7 še še ADV Adv _ 6 discourse _ _ 8 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 9 kaađâš kaađâš ADJ A _ 10 amod _ _ 10 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 11 ko ko SCONJ CS _ 17 mark _ _ 12 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 cop _ _ 13 što što SCONJ CS _ 17 mark _ _ 14 ” ” PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 puk-i puk PRON Pron Case=Nom|Clitic=AddI|Number=Sing 17 obj _ _ 17 vääldam väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 conj _ _ 18 ” ” PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-101 # text = Näʹde son âʹtte puk oudd, di jiõčč tietenki tok kuättses mâânn, leša tõʹst ij šõõdd šiõǥǥ jieʹllem, puk ku väldd čeäkklee jällmõõžž. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 5 advmod:tmod _ _ 4 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 5 oudd uʹvdded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 7 di di CCONJ CC _ 12 cc _ _ 8 jiõčč jiõčč PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 nsubj _ _ 9 tietenki tietenki ADV Adv _ 12 discourse _ _ 10 tok tok ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 kuättses kueʹtt NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 12 obl:lmod _ _ 12 mâânn mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 14 leša leša CCONJ CC _ 17 cc _ _ 15 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 17 advmod:lmod _ _ 16 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 17 aux:neg _ _ 17 šõõdd šõddâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 12 conj _ _ 18 šiõǥǥ šiõǥǥ ADJ A _ 19 amod _ _ 19 jieʹllem jieʹllem NOUN N Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 , , PUNCT CLB _ 23 punct _ _ 21 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 ku ku SCONJ CS _ 23 mark _ _ 23 väldd väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 17 advcl _ _ 24 čeäkklee čeäkkli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 jällmõõžž jällmõš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-102 # text = Tõzz ij šõõdd šiõǥǥ jieʹllem, mutta kååʹtt ko peäʹl väldd tai kuälmõõzz ko väldd ni tõt lij reeʹǧǧesvuõtt ja šiõǥǥ jieʹllem lij tõn oummust. 1 Tõzz tõzz ADV Adv _ 3 obl:lmod _ _ 2 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 3 aux:neg _ _ 3 šõõdd šõddâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 4 šiõǥǥ šiõǥǥ ADJ A _ 5 amod _ _ 5 jieʹllem jieʹllem NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 7 mutta mutta CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 kååʹtt kååʹtt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 ko ko SCONJ CS _ 11 mark _ _ 10 peäʹl pieʹll NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 väldd väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 advcl _ _ 12 tai tai CCONJ CC _ 15 cc _ _ 13 kuälmõõzz kuälmõs NOUN N Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 ko ko SCONJ CS _ 15 mark _ _ 15 väldd väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 conj _ _ 16 ni ni ADV Adv _ 19 advmod _ _ 17 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj:cop _ _ 18 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 19 cop _ _ 19 reeʹǧǧesvuõtt reeʹǧǧesvuõtt NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 20 ja ja CCONJ CC _ 25 cc _ _ 21 šiõǥǥ šiõǥǥ ADJ A _ 22 amod _ _ 22 jieʹllem jieʹllem NOUN N Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj:cop _ _ 23 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 25 cop _ _ 24 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 oummust ooumaž NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 conj _ _ 26 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-103 # text = Joo mon tõn räjja teâđam, jäänab jiõm tieʹđ. 1 Joo joo INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 4 räjja räjja ADP Po AdpType=Post 3 case _ _ 5 teâđam tieʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 jäänab jäänab DET Det _ 9 obj _ _ 8 jiõm ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 9 aux:neg _ _ 9 tieʹđ tieʹtted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 5 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-104 # text = Mutta mon jiõm muuʹšt mainsted puârast. 1 Mutta mutta CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 jiõm ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 4 aux:neg _ _ 4 muuʹšt muʹštted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 5 mainsted mainsted VERB V VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 6 puârast puârast ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-105 # text = Niõđâž âʹpet lij, de toʹben lij ääkkaž de tõn ääkka håiddmen âma lij niõđâž di ... tõk liâ teâđast dõõk... a hoiʹddje toʹben ... 1 Niõđâž niõđâž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 3 advmod:tmod _ _ 3 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 de de CCONJ CC _ 6 cc _ _ 6 toʹben toʹben ADV Adv _ 3 conj _ _ 7 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 cop _ _ 8 ääkkaž ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop _ _ 9 de de CCONJ CC _ 12 cc _ _ 10 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 håiddmen håiddad VERB V Case=Ess|Derivation=Men 6 conj _ _ 13 âma âma ADV Adv _ 12 advmod _ _ 14 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 aux _ _ 15 niõđâž niõđâž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 di di CCONJ CC _ 21 cc _ _ 17 ... ... PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 18 tõk tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 21 nsubj:cop _ _ 19 liâ leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 21 cop _ _ 20 teâđast teâđast ADV Adv _ 21 advmod:eval _ _ 21 dõõk dõõt PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 6 conj _ _ 22 ... ... PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 23 a a CCONJ CC _ 24 cc _ _ 24 hoiʹddje hoiʹddjed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 21 conj _ _ 25 toʹben toʹben ADV Adv _ 24 advmod:lmod _ _ 26 ... ... PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-106 # text = Leäi, leäi di âʹpet ooumaž lij tõn niõđ teâđstam di son tõn niõđ vuõddmâstõlškuõʹđi ja sitten son mâŋŋa vaaʹldi kaavân. 1 Leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 di di CCONJ CC _ 10 cc _ _ 5 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 10 advmod:tmod _ _ 6 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 aux:tense _ _ 8 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 niõđ nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 teâđstam teâđsted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 1 conj _ _ 11 di di CCONJ CC _ 15 cc _ _ 12 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 niõđ nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 vuõddmâstõlškuõʹđi vuõddmâstõõllâd VERB V Derivation=InchL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 20 cc _ _ 17 sitten sitten ADV Adv AdvType=Tim 20 advmod:tmod _ _ 18 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 mâŋŋa mâŋŋa ADV Adv AdvType=Tim 20 advmod:tmod _ _ 20 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 21 kaavân kaav NOUN N Animacy=Hum|Case=Ess 20 xcomp _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-107 # text = Näʹde järraz âʹtte gõs tõn ääkka kâʹčče, što koʹst lij ja mäʹhtt lij tõt nijdd šât. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 7 discourse _ _ 2 järraz jääras NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 7 advmod:tmod _ _ 4 gõs gõs PART Pcle _ 3 advmod _ _ 5 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 kâʹčče kõõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 što što SCONJ CS _ 10 mark _ _ 10 koʹst koʹst ADV Adv Case=Loc 7 ccomp _ _ 11 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 cop _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 13 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 10 conj _ _ 14 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 15 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop _ _ 17 šât šât ADV Adv _ 10 advmod _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-108 # text = Son ceälkk, son ij tieʹđ, näʹde måttam liâ teâđstam teâđast että kuuskõõzz liâ tõn niõđ välddam, de mâiʹd toʹb rõssad ni måttam liâ teâđstam. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 6 aux:neg _ _ 6 tieʹđ tieʹtted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 8 näʹde näʹde INTJ Interj _ 11 discourse _ _ 9 måttam måttam PRON Pron Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 aux:tense _ _ 11 teâđstam teâđsted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 conj _ _ 12 teâđast teâđast ADV Adv _ 11 advmod:eval _ _ 13 että että SCONJ CS _ 18 mark _ _ 14 kuuskõõzz kuuskõõzz NOUN N Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 15 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 18 aux:tense _ _ 16 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 niõđ nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 välddam väʹldded VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 11 ccomp _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 20 de de CCONJ CC _ 27 cc _ _ 21 mâiʹd mâiʹd PRON Pron _ 23 obj _ _ 22 toʹb toʹb ADV Adv _ 23 advmod:lmod _ _ 23 rõssad rõsseed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 27 ccomp _ _ 24 ni ni PART Pcle Polarity=Neg 25 advmod:neg _ _ 25 måttam måttam PRON Pron Case=Nom|Number=Plur 27 nsubj _ _ 26 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 27 aux:tense _ _ 27 teâđstam teâđsted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 11 conj _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-109 # text = No kâʹčče, kâʹčče: 1 No no INTJ Interj _ 2 discourse _ _ 2 kâʹčče kõõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 kâʹčče kõõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-110 # text = “Mâiʹd ääkka niõđâž rõssad?” 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 2 Mâiʹd mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 4 niõđâž niõđâž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 rõssad rõsseed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-111 # text = – ”Ääkka niõđâž ij ni mâiʹd, ääkka niõđâž pâi peeiʹvin da mannuin seârr, kåʹllkåʹđđnjõõzzid kååđđ.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 Ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 niõđâž niõđâž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ij ij AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 4 orphan _ _ 6 ni ni PART Pcle Polarity=Neg 7 advmod:neg _ _ 7 mâiʹd mâiʹd PRON Pron _ 4 orphan _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 9 ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 niõđâž niõđâž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 pâi pâi ADV Adv _ 15 advmod _ _ 12 peeiʹvin peiʹvv NOUN N Case=Com|Number=Sing 15 obl:tmod _ _ 13 da da CCONJ CC _ 14 cc _ _ 14 mannuin mään NOUN N Case=Com|Number=Sing 12 conj _ _ 15 seârr siõrrâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 17 kåʹllkåʹđđnjõõzzid kåʹllkåʹđđnjõs NOUN N Case=Acc|Number=Plur 18 obj _ _ 18 kååđđ kååʹđđed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 20 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-112 # text = De âʹpet nuʹt-i jälsteškuäʹtte, jälste, jälste. 1 De de ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 4 advmod:tmod _ _ 3 nuʹt-i nuʹtt ADV Adv Clitic=AddI 4 advmod _ _ 4 jälsteškuäʹtte jälsteškue′tted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-113 # text = Âʹpet toʹb da måttam vuâra aalmi-han kâʹl jåått da teâtt. 1 Âʹpet âʹpet ADV Adv _ 8 advmod:tmod _ _ 2 toʹb toʹb ADV Adv _ 8 advmod:lmod _ _ 3 da da CCONJ CC _ 8 cc _ _ 4 måttam måttam PRON Pron _ 5 det _ _ 5 vuâra vuâra NOUN N _ 8 obl:tmod _ _ 6 aalmi-han aalmi NOUN N Case=Nom|Clitic=Han|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 8 advmod:eval _ _ 8 jåått jååʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 9 da da CCONJ CC _ 10 cc _ _ 10 teâtt tieʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-114 # text = Mâŋŋa teâđsti di tõid teâđstââll što mâiʹd tõt nijdd rõssad. 1 Mâŋŋa mâŋŋa ADV Adv AdvType=Tim 2 advmod:tmod _ _ 2 teâđsti teâđsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 di di CCONJ CC _ 5 cc _ _ 4 tõid tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 teâđstââll teâđstõõllâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 što što SCONJ CS _ 10 mark _ _ 7 mâiʹd mâiʹd PRON Pron _ 10 obj _ _ 8 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 rõssad rõsseed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 dislocated _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-115 # text = A pâi ceäʹlǩǩe, što ääkka niõđâž kåʹllkåʹđđnjõõzzid kååđđ, miõtt-talkknid kâʒʒ, kåʹllkåʹđđnjõõzzid kååđđ, peeiʹvin da mannuin seârr. 1 A a CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 pâi pâi ADV Adv _ 3 advmod:foc _ _ 3 ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 5 što što SCONJ CS _ 9 mark _ _ 6 ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 niõđâž niõđâž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 kåʹllkåʹđđnjõõzzid kåʹllkåʹđđnjõs NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 kååđđ kååʹđđed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 11 miõtt-talkknid miõtt-talkkân NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 kâʒʒ kõʒʒâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 14 kåʹllkåʹđđnjõõzzid kåʹllkåʹđđnjõs NOUN N Case=Acc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 kååđđ kååʹđđed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 17 peeiʹvin peiʹvv NOUN N Case=Com|Number=Sing 20 obl:tmod _ _ 18 da da CCONJ CC _ 19 cc _ _ 19 mannuin mään NOUN N Case=Com|Number=Sing 17 conj _ _ 20 seârr siõrrâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-116 # text = Leäi kueʹhtt viillj liâ de õhtt nijdd lij. 1 Leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 kueʹhtt kueʹhtt NUM Num Case=Nom|Number=Sing 3 nummod _ _ 3 viillj villj NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 liâ leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 5 de de CCONJ CC _ 8 cc _ _ 6 õhtt õhtt NUM Num Case=Nom|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-117 # text = Õhtt vuäʹbb lij seeʹst. 1 Õhtt õhtt NUM Num Case=Nom|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 vuäʹbb vuäʹbb NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop _ _ 3 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 4 seeʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-118 # text = Di sij koozz vueʹlǧǧe, de puk vuäbbses poʹhtte põʹrtte. 1 Di di CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 sij son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 koozz koss ADV Adv Case=Ill 4 advmod:lmod _ _ 4 vueʹlǧǧe vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 de de CCONJ CC _ 9 cc _ _ 7 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Tot 8 dep _ _ 8 vuäbbses vuäʹbb NOUN N Animacy=Hum|Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 nsubj _ _ 9 poʹhtte puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 10 põʹrtte põrtt NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl:lmod _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-119 # text = Čääʹʒʒid di muõrid di puk poʹhtte, vuäʹbbes i-ǥõl ni koʹst jååʹtted. 1 Čääʹʒʒid čääʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Typo=Yes 6 obj _ _ 2 di di CCONJ CC _ 3 cc _ _ 3 muõrid muõrr NOUN N Case=Acc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 di di CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Tot 6 nsubj _ _ 6 poʹhtte puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 8 vuäʹbbes vuäʹbb NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 12 nsubj _ _ 9 i-ǥõl i-ǥõl AUX _ _ 12 aux:neg _ _ 10 ni ni PART Pcle Polarity=Neg 11 advmod:neg _ _ 11 koʹst koʹst ADV Adv Case=Loc 12 advmod:lmod _ _ 12 jååʹtted jååʹtted VERB V VerbForm=Inf 6 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-120 # text = No måttmešt vaʹldde... de liâ čääʹʒʒtää kuâđđam, čääʹʒʒ jeäʹla kuâddam. 1 No no INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 måttmešt måttmešt ADV Adv _ 3 advmod:tmod _ _ 3 vaʹldde väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 ... ... PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 5 de de CCONJ CC _ 8 cc _ _ 6 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 aux:tense _ _ 7 čääʹʒʒtää čääʹcc NOUN N Case=Abe|Number=Sing 8 obl _ _ 8 kuâđđam kueʹđđed VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 10 čääʹʒʒ čääʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 jeäʹla iʹlla AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 12 aux:neg _ _ 12 kuâddam kueʹdded VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 3 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-121 # text = Jiijj puäʹtte... kuätta puäʹtte, čuõvv ij kueʹst. 1 Jiijj jiõčč PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 2 puäʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 ... ... PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 4 kuätta kueʹtt NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl:lmod _ _ 5 puäʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 čuõvv čuõvv NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ij ij AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 9 aux:neg _ _ 9 kueʹst kueʹstted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 2 conj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-122 # text = Nuʹbb ceälkk: 1 Nuʹbb nuʹbb NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-123 # text = ”Čuõvv ij kueʹst, leäk-a dõõn... čääʹʒʒ kuõʹddiǩ jiõk?” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Čuõvv čuõvv NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 4 aux:neg _ _ 4 kueʹst kueʹstted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 leäk-a leeʹd VERB V Clitic=QstA|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 orphan _ _ 7 dõõn dõõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 reparandum _ _ 8 ... ... PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 čääʹʒʒ čääʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 kuõʹddiǩ kueʹdded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 4 conj _ _ 11 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 10 parataxis _ _ 12 ? ? PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 13 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-124 # text = Nuʹbb ceälkk: ”Mon jiõm kuâddam čääʹʒʒ.” 1 Nuʹbb nuʹbb NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 Mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 jiõm ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 7 aux:neg _ _ 7 kuâddam kueʹdded VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 2 parataxis _ _ 8 čääʹʒʒ čääʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-125 # text = – ”Na teʹl kâʹl vuäbbam iʹlla go jo čääʹʒʒ jiõk leäkku kuâddam.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 3 Na na INTJ Interj _ 7 discourse _ _ 4 teʹl teʹl ADV Adv AdvType=Tim 7 advmod:tmod _ _ 5 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 7 advmod:eval _ _ 6 vuäbbam vuäʹbb NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 vocative _ _ 7 iʹlla iʹlla AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 13 reparandum _ _ 8 go ko ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 jo jo ADV Adv AdvType=Tim 13 advmod:tmod _ _ 10 čääʹʒʒ čääʹcc NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 11 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 13 aux:neg _ _ 12 leäkku leeʹd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 13 aux:tense _ _ 13 kuâddam kueʹdded VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-126 # text = Puõʹtte âʹtte põʹrtte ja mõʹnne čääʹcckaʹlddi luzz. 1 Puõʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 1 advmod:tmod _ _ 3 põʹrtte põrtt NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl:lmod _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 5 mõʹnne mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 čääʹcckaʹlddi čääʹcckaʹlddi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl:lmod _ _ 7 luzz luzz ADP Po AdpType=Post|Case=Ill 6 case _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-127 # text = Čääʹccskääll pâi åårr tõʹst jiõŋ âʹlnn. 1 Čääʹccskääll čääʹccskääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 pâi pâi ADV Adv _ 3 advmod:foc _ _ 3 åårr åårrad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 5 advmod:lmod _ _ 5 jiõŋ jiõŋŋ NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl:lmod _ _ 6 âʹlnn âʹlnn ADP Adp AdpType=Post 5 case _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-128 # text = Stäʹlmmstääll lij välddam tõn niõđ, stäʹlmmstääll niõđ lij välddam. 1 Stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 aux:tense _ _ 3 välddam väʹldded VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 niõđ nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 7 stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 niõđ nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 10 aux:tense _ _ 10 välddam väʹldded VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 conj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-129 # text = Näʹde nuʹbb villj näʹde čõõnõõđškuõʹđi. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 nuʹbb nuʹbb ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 amod _ _ 3 villj villj NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 näʹde näʹde INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 5 čõõnõõđškuõʹđi čõõnõđškueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-130 # text = Mii leežž nåkkam peästtõõǥǥid koozz-a čõõnõõđi, čõõnõõđi. 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 2 leežž leeʹd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 1 fixed _ _ 3 nåkkam nåkkam ADJ A _ 4 amod _ _ 4 peästtõõǥǥid peästtõk NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 koozz-a koozz ADV Adv Case=Ill|Clitic=QstA 6 advmod:lmod _ _ 6 čõõnõõđi čõõnõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 čõõnõõđi čõõnõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-131 # text = Čõõnõõđi âʹtte jiõčč di tõn nuuʹbb viʹllje ceälkk: ton ååʹn õõk lueʹštškueʹtted suu tok. 1 Čõõnõõđi čõõnõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 1 advmod:tmod _ _ 3 jiõčč jiõčč PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nsubj _ _ 4 di di CCONJ CC _ 8 cc _ _ 5 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 nuuʹbb nuʹbb PRON Pron Case=Gen|Number=Sing 7 det _ _ 7 viʹllje villj NOUN N Animacy=Hum|Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 10 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 ååʹn ååʹn ADV Adv AdvType=Tim 13 advmod:tmod _ _ 12 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 13 aux:nec _ _ 13 lueʹštškueʹtted lueʹštted VERB V Derivation=InchL|VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 14 suu son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 tok tok ADV Adv _ 13 advmod:lmod _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-132 # text = Di tut nuʹbb âʹtte lueʹšti, lueʹšti, lueʹšti di peästtõõǥǥ puʹtte. 1 Di di CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 tut tut PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 nuʹbb nuʹbb PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 5 advmod:tmod _ _ 5 lueʹšti lueʹštted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 lueʹšti lueʹštted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 lueʹšti lueʹštted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 10 di di CCONJ CC _ 12 cc _ _ 11 peästtõõǥǥ peästtõk NOUN N Case=Nom|Number=Plur 12 obj _ _ 12 puʹtte puuttâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 5 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-133 # text = Ceälkk: ”Mâŋŋa õõk ǩieʹssed mååusat.” 1 Ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 Mâŋŋa mâŋŋa ADV Adv AdvType=Tim 6 advmod:tmod _ _ 5 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 aux:nec _ _ 6 ǩieʹssed ǩieʹssed VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 7 mååusat mååusat ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-134 # text = Lueʹšti âʹtte di peästtõõǥǥ puʹtte. 1 Lueʹšti lueʹštted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 1 advmod:tmod _ _ 3 di di CCONJ CC _ 5 cc _ _ 4 peästtõõǥǥ peästtõk NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 obj _ _ 5 puʹtte puuttâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-135 # text = Näʹde son mååusat ǩieʹzzškuõʹđi, mååusat ǩieʹzzi, ǩieʹzzi, ǩieʹzzi, ǩieʹzzi da vuõssmõõzzâst puõʹđi vuäʹbbes. 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 mååusat mååusat ADV Adv _ 4 advmod:lmod _ _ 4 ǩieʹzzškuõʹđi ǩieʹzškueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 mååusat mååusat ADV Adv _ 7 advmod:lmod _ _ 7 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 14 da da CCONJ CC _ 16 cc _ _ 15 vuõssmõõzzâst vuõssmõõzzâst ADV Adv _ 16 obl _ _ 16 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 17 vuäʹbbes vuäʹbb NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 16 nsubj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-136 # text = Kââčč, ceälkk: ”Mii vâl lij?” 1 Kââčč kõõččâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 vâl vâl ADV Adv _ 8 advmod:tmod _ _ 8 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 9 ? ? PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-137 # text = Ceälkk: ”Teäʹǧǧčuʹǩǩ lij.” 1 Ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 4 Teäʹǧǧčuʹǩǩ teäʹǧǧčuʹǩǩ NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-138 # text = Ǩieʹzzi, ǩieʹzzi, ǩieʹzzi teäʹǧǧčuʹǩǩ puõʹđi. 1 Ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 teäʹǧǧčuʹǩǩ teäʹǧǧčuʹǩǩ NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-139 # text = ”Mii vâl lij?” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 vâl vâl ADV Adv _ 4 advmod:tmod _ _ 4 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-140 # text = – ”Heävaš lij.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 Heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-141 # text = Ǩieʹzzi, ǩieʹzzi, ǩieʹzzi di heävaš puõʹđi. 1 Ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 ǩieʹzzi ǩieʹssed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 di di CCONJ CC _ 8 cc _ _ 7 heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-142 # text = ”Mii vâl lij?” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 vâl vâl ADV Adv _ 4 advmod:tmod _ _ 4 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-143 # text = Rââst peästtõõǥǥ čõõʹcǩi, tõt vuõʹlji eʹpet koozz leežž. 1 Rââst rââst ADP Pr AdpType=Prep 2 case _ _ 2 peästtõõǥǥ peästtõk NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 čõõʹcǩi čâʹcǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 7 eʹpet eʹpet ADV Adv AdvType=Tim 6 advmod:tmod _ _ 8 koozz koozz ADV Adv Case=Ill 6 advmod:lmod _ _ 9 leežž leeʹd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 8 fixed _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-144 # text = Täk puõʹtte kâʹl. 1 Täk tät PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 puõʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 2 advmod:eval _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-145 # text = Eʹpet tõt mõõni, mõõni, mõõni tõt villjâs di mõõni väʹst, tok-i mõõni koozz leežž tõt. 1 Eʹpet eʹpet ADV Adv AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 2 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 8 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 villjâs villj NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Typo=Yes 7 nsubj _ _ 10 di di CCONJ CC _ 11 cc _ _ 11 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 12 väʹst väʹst ADV Adv _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 14 tok-i tok ADV Adv Clitic=AddI 15 advmod:lmod _ _ 15 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ _ 16 koozz koozz ADV Adv Case=Ill 15 advmod:lmod _ _ 17 leežž leeʹd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 16 fixed _ _ 18 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-146 # text = De ceäʹlǩǩe što ääkka årra mõõni... 1 De de CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 što što SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 ääkka ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 6 obl:lmod _ _ 5 årra årra ADP Po AdpType=Post|Case=Ill 4 case _ _ 6 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 ccomp _ _ 7 ... ... PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-147 # text = ”Mii oummust lij jieʹtt”. 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj:cop _ _ 3 oummust ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Sing 0 root _ _ 4 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 cop _ _ 5 jieʹtt jieʹtt NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-148 # text = ”A mon jiõm ni vuâmmšõõttâm mååusat tok koʹst vuõʹlǧǧem go... puõʹttem âʹtte ni.” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 2 A a CCONJ CC _ 6 cc _ _ 3 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 jiõm ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 6 aux:neg _ _ 5 ni ni PART Pcle Polarity=Neg 6 advmod:neg _ _ 6 vuâmmšõõttâm vuâmmšõõttâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 7 mååusat mååusat ADV Adv _ 6 advmod:lmod _ _ 8 tok tok ADV Adv _ 6 advmod:lmod _ _ 9 koʹst koʹst ADV Adv Case=Loc 13 advmod:lmod _ _ 10 vuõʹlǧǧem vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 13 reparandum _ _ 11 go ko ADV Adv _ 10 advmod:tmod _ _ 12 ... ... PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 puõʹttem pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 8 advcl _ _ 14 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 13 advmod:tmod _ _ 15 ni ni PART Pcle Polarity=Neg 13 advmod:neg _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 17 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-149 # text = – ”No mâiʹd ton täättak?” 1 – – PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 3 No no INTJ Interj _ 6 discourse _ _ 4 mâiʹd mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 5 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 täättak tättad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-150 # text = – ”A heäppaž, muʹnne õõlǥči heävaš.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 A a INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 4 heäppaž heävaš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 muʹnne mon PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 õõlǥči õlggâd VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3 4 conj _ _ 8 heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-151 # text = Ääkkaž ceälkk: ”Mõõnžiǩ tok stallju... 1 Ääkkaž ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 Mõõnžiǩ mõõnnâd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2 2 ccomp _ _ 6 tok tok ADV Adv _ 7 advmod:lmod _ _ 7 stallju ställj NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl:lmod _ _ 8 ... ... PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-152 # text = Mõõnžiǩ, di kååʹtt heävaš ǩiʹcstež tuu ool de tõn õõk i väʹldded.” 1 Mõõnžiǩ mõõnnâd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 3 di di CCONJ CC _ 6 cc _ _ 4 kååʹtt kååʹtt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 det _ _ 5 heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 ǩiʹcstež ǩiʹcsted VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 1 conj _ _ 7 tuu ton PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 ool ool ADP Po AdpType=Post 7 case _ _ 9 de de CCONJ CC _ 13 cc _ _ 10 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj _ _ 11 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 13 aux:nec _ _ 12 i i ADV Adv _ 13 advmod _ _ 13 väʹldded väʹldded VERB V VerbForm=Inf 6 conj _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-153 # text = Son mõõni heävašstallju, ǩiiččii, ǩiiččii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 heävašstallju heävašställj NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl:lmod _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 ǩiiččii ǩiiččeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 ǩiiččii ǩiiččeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-154 # text = Siõm heäppaž ââlǥaž ǩiʹcsti suu ool, tõn vaaʹldi... ij välddam. 1 Siõm siõmm NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 heäppaž heävaš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 ââlǥaž ââlǥaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ǩiʹcsti ǩiʹcsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 suu son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 ool ool ADP Po AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 8 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 9 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 reparandum _ _ 10 ... ... PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 11 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 12 aux:neg _ _ 12 välddam väʹldded VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 4 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-155 # text = Son puõʹđi, ceälkk što: ”Mäʹhtt mon tõn vääldam ko dõõt occkaž lij čuuʹt.” 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 5 što što SCONJ CS _ 11 mark _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 8 Mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 11 advmod:mmod _ _ 9 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 11 vääldam väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 ccomp _ _ 12 ko ko SCONJ CS _ 14 mark _ _ 13 dõõt dõõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 14 occkaž occkaž ADJ A Case=Nom|Number=Sing 11 advcl _ _ 15 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 cop _ _ 16 čuuʹt čuuʹt ADV Adv _ 14 advmod _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 18 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-156 # text = No son ceälkk: ”Håʹt muʹvddem heävaš ǩiʹcstež di väʹldded õõk tõn.” 1 No no INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 Håʹt håʹt SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 muʹvddem muʹvddem ADJ A Case=Nom|Number=Sing 8 amod _ _ 8 heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 ǩiʹcstež ǩiʹcsted VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 3 ccomp _ _ 10 di di CCONJ CC _ 11 cc _ _ 11 väʹldded väʹldded VERB V VerbForm=Inf 9 conj _ _ 12 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 11 aux:nec _ _ 13 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-157 # text = De son vaaʹldi, mõõni di heävaš ǩiʹcsti di de son vaaʹldi, ǩeässti di vuejjli. 1 De de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 6 di di CCONJ CC _ 8 cc _ _ 7 heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 ǩiʹcsti ǩiʹcsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 9 di di CCONJ CC _ 12 cc _ _ 10 de de ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 ǩeässti ǩeässted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 conj _ _ 15 di di CCONJ CC _ 16 cc _ _ 16 vuejjli vuejjled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 12 conj _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-158 # text = Vuejai, vuejai, vuejai, vuejai de dõõzz-e stäʹlmmstääll kuäʹđ ool vuejai, Toʹben uʹrčče päärna ... 1 Vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 8 de de ADV Adv _ 13 advmod _ _ 9 dõõzz-e dõõzz-e ADV Adv _ 13 advmod:lmod _ _ 10 stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 kuäʹđ kueʹtt NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 obl:lmod _ _ 12 ool ool ADP Po AdpType=Post 11 case _ _ 13 vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 15 Toʹben toʹben ADV Adv _ 16 advmod:lmod _ _ 16 uʹrčče urččâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 13 conj _ _ 17 päärna päärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj _ _ 18 ... ... PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-159 # text = ”Jeänn’jam puõʹđi.” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Jeänn’jam jeännʼjaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 nsubj _ _ 3 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-160 # text = – ”Mõõnnâd, mõõnnâd mååusat, mon jeänn’jad pooutam, mõõnnâd mõõnnâd.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 Mõõnnâd mõõnnâd VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 mõõnnâd mõõnnâd VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 3 conj _ _ 6 mååusat mååusat ADV Adv _ 5 advmod:lmod _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 jeänn’jad jeännʼjaž NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 10 obj _ _ 10 pooutam puʹhtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 conj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 12 mõõnnâd mõõnnâd VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 3 conj _ _ 13 mõõnnâd mõõnnâd VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 12 conj _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-161 # text = Päärna mõʹnne mååusat. 1 Päärna päärnaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 mõʹnne mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 mååusat mååusat ADV Adv _ 2 advmod:lmod _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-162 # text = Nijdd leäi tõt... võʹll’ji... ij võʹll’jam. 1 Nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 leäi leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 cop _ _ 3 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 1 expl _ _ 4 ... ... PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 võʹll’ji võʹllʼjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 ... ... PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 8 aux:neg _ _ 8 võʹll’jam võʹllʼjed VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-163 # text = Eiʹdde vuõʹlji di stäʹlmmstääll puõʹđi di suʹst rikstääuta njimsti rââst. 1 Eiʹdde eiʹdde ADV Adv AdvType=Tim 2 advmod:tmod _ _ 2 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 di di CCONJ CC _ 5 cc _ _ 4 stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 di di CCONJ CC _ 9 cc _ _ 7 suʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:lmod _ _ 8 rikstääuta rikstääuta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 njimsti njiimmâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 rââst rââst ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-164 # text = Son âʹpet mâʹte vuäđđji deǥo. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 4 advmod:tmod _ _ 3 mâʹte mâʹte ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vuäđđji vuäđđjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 deǥo deǥo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-165 # text = Ääkkaž puõʹđi, puk jieʹlličaaʹʒʒin da mõin leežž pååusai, pååusai. 1 Ääkkaž ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 puõʹđi pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 4 puk puk PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Tot 5 det _ _ 5 jieʹlličaaʹʒʒin jieʹlličääʹcc NOUN N Case=Com|Number=Sing 9 obl _ _ 6 da da CCONJ CC _ 7 cc _ _ 7 mõin mii PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Rel 5 conj _ _ 8 leežž leeʹd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 7 fixed _ _ 9 pååusai påhssad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 pååusai påhssad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-166 # text = Puârrni di kaggstõõđi, ceälkk: 1 Puârrni puârrned VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 di di CCONJ CC _ 3 cc _ _ 3 kaggstõõđi kaggstõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-167 # text = ”Oho kuuʹǩǩ leäm vuäʹđstam.” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 2 Oho Oho INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 3 kuuʹǩǩ kuuʹǩǩ ADV Adv AdvType=Tim 5 advmod:tmod _ _ 4 leäm leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 aux:tense _ _ 5 vuäʹđstam vuäʹđsted VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-168 # text = – ”Leʹjjiǩ tâma vueʹđđed jeällam mon talkkâm”. 1 – – PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 3 Leʹjjiǩ leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 6 aux:tense _ _ 4 tâma tâma PART Pcle _ 6 advmod:eval _ _ 5 vueʹđđed vueʹđđed VERB V VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 6 jeällam jieʹlled VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 talkkâm talkkâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 conj _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-169 # text = Son âʹpet: ”Mâiʹd ooumaž tätt?” 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 2 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 1 orphan _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 Mâiʹd mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 tätt tättad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 ccomp _ _ 8 ? ? PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-170 # text = A ooumaž tätt eʹpet heävaš õõlǥči. 1 A a CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 tätt tättad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 eʹpet eʹpet ADV Adv AdvType=Tim 6 advmod:tmod _ _ 5 heävaš heävaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 õõlǥči õlggâd VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3 3 conj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-171 # text = De son âʹtte mõõni, kuälmad vuâra juʹn mõõni, mõõni de sami siõm heäppaž ââlǥaž ǩiʹcsti. 1 De de ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 kuälmad kuälmad ADJ A NumType=Ord 7 amod _ _ 7 vuâra vuâra NOUN N _ 9 obl:tmod _ _ 8 juʹn juʹn ADV Adv AdvType=Tim 9 advmod:tmod _ _ 9 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 12 de de CCONJ CC _ 17 cc _ _ 13 sami sami ADV Adv _ 14 advmod:deg _ _ 14 siõm siõm ADJ A _ 16 amod _ _ 15 heäppaž heävaš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 ââlǥaž ââlǥaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 ǩiʹcsti ǩiʹcsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-172 # text = Na son vaaʹldi tõn, na kâʹl son väldd. 1 Na na INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 na na INTJ Interj _ 9 discourse _ _ 7 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 9 advmod:eval _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 väldd väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-173 # text = Viiǥǥi ääkk årra, ääkkaž njauksti vuâr sieʹlj di jõnn šõõddi, nuuʹbb vuâra njauksti di vâl šuurab, kuälmad vuâra di jõnn heäppšen pâi påʹʒʒlõõđi. 1 Viiǥǥi viikkâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 ääkk äkk NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 1 obl:lmod _ _ 3 årra årra ADP Po AdpType=Post|Case=Ill 2 case _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 ääkkaž ääkkaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 njauksti njauksted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 7 vuâr vuârr NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obl:tmod _ _ 8 sieʹlj seäʹlǧǧ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 di di CCONJ CC _ 11 cc _ _ 10 jõnn Jõnn ADJ A Case=Ill|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 nuuʹbb nuʹbb ADJ A Case=Acc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 vuâra vuârr NOUN N Case=Acc|Number=Sing 15 obl:tmod _ _ 15 njauksti njauksted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 16 di di CCONJ CC _ 18 cc _ _ 17 vâl vâl ADV Adv _ 18 advmod:deg _ _ 18 šuurab jõnn ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 15 xcomp _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 20 kuälmad kuälmad ADJ A NumType=Ord 21 amod _ _ 21 vuâra vuâra NOUN N _ 26 obl _ _ 22 di di CCONJ CC _ 26 cc _ _ 23 jõnn Jõnn ADJ A Case=Ill|Number=Sing 24 amod _ _ 24 heäppšen heävaš NOUN N Case=Ess 26 xcomp _ _ 25 pâi pâi ADV Adv _ 26 advmod _ _ 26 påʹʒʒlõõđi påʹʒʒlõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-174 # text = Ceälkk: ”Tän õõk ǩeässted.” 1 Ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 Tän tät PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 5 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 6 aux:nec _ _ 6 ǩeässted ǩeässted VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-175 # text = Tõn ǩeässti de tõin vuõʹlji... 1 Tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 ǩeässti ǩeässted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 de de CCONJ CC _ 5 cc _ _ 4 tõin tõt PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 5 vuõʹlji vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 6 ... ... PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-176 # text = Mõõni âʹtte âʹpet tok stäʹlmmstääl kuäʹđ ool. 1 Mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 1 advmod:tmod _ _ 3 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 1 advmod:tmod _ _ 4 tok tok ADV Adv _ 6 advmod:lmod _ _ 5 stäʹlmmstääl stäʹlmmstääll NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kuäʹđ kueʹtt NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl:lmod _ _ 7 ool ool ADP Po AdpType=Post 6 case _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-177 # text = Mõõni di nijdd tõt pâi võʹll’ji saani ool... 1 Mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 di di CCONJ CC _ 6 cc _ _ 3 nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 5 pâi pâi ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 võʹll’ji võʹllʼjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 7 saani saan NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 obl:lmod _ _ 8 ool ool ADP Po AdpType=Post 7 case _ _ 9 ... ... PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-178 # text = Ij, tieʹrmes, tieʹrmes âʹtte lij... 1 Ij ij INTJ Interj Polarity=Neg 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 tieʹrmes tieʹrmes NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 reparandum _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 tieʹrmes tieʹrmes NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 âʹtte âʹte ADV Adv AdvType=Tim 7 advmod:tmod _ _ 7 lij leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 8 ... ... PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-179 # text = Ij ko villjâs, tõt-i lij tõt kååʹtt ko kuâđđji tõt villj, tõt-i lij. 1 Ij ij INTJ _ Polarity=Neg 3 orphan _ _ 2 ko ko SCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 villjâs villj NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 tõt-i tõt PRON _ Case=Nom|Clitic=AddI|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj:cop _ _ 6 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 cop _ _ 7 tõt tõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ _ 8 kååʹtt kååʹtt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 ko ko SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 kuâđđji kuâđđjed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 acl:relcl _ _ 11 tõt tõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 villj villj NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 10 discourse _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 tõt-i tõt PRON _ Case=Nom|Clitic=AddI|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj:cop _ _ 15 lij leeʹd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 12 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-180 # text = Tõt tõn âʹtte vaaʹldi, vuejjli âʹtte vuejai, vuejai. 1 Tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 vaaʹldi väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 vuejjli vuejjled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 7 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 6 advmod:tmod _ _ 8 vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 10 vuejai vuejjad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 6 conj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-181 # text = Âʹpet uuʹrčsti, uuʹrčsti, uuʹrčsti stäʹlmmstääll... de suʹst... son šõõddi... son čuäʹjat... mõõni, mõõni, mõõni di triâŋggân. 1 Âʹpet âʹpet ADV Adv _ 2 advmod:tmod _ _ 2 uuʹrčsti určsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 uuʹrčsti určsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 uuʹrčsti určsted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 ... ... PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 de de ADV Adv _ 10 orphan _ _ 10 suʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 reparandum _ _ 11 ... ... PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 12 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 14 ... ... PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 15 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 čuäʹjat čuäʹjted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 conj _ _ 17 ... ... PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 18 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 conj _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 20 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 conj _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 22 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 18 conj _ _ 23 di di CCONJ CC _ 24 cc _ _ 24 triâŋggân triâŋgg NOUN N Case=Ess 18 xcomp _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-182 # text = Ceälkk suu... stäʹlmmstääll... čuäʹjtõõđi triâŋggân, äʹn suu triâŋggân vaʹldde. 1 Ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 suu son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 reparandum _ _ 3 ... ... PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ... ... PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 čuäʹjtõõđi čuäjtõõttâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 7 triâŋggân triâŋgg NOUN N Case=Ess 6 xcomp _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 9 äʹn äʹn INTJ Interj _ 12 discourse _ _ 10 suu son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 triâŋggân triâŋgg NOUN N Case=Ess 12 xcomp _ _ 12 vaʹldde väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-183 # text = ”Tõn ääiʹtest õõk jieʹlled, tõʹst õõk jieʹlled, tõʹst, tõʹst jiõk õõlǥ jieʹlled, tõʹst jiõk õõlǥ jieʹlled ja tõʹst jiõk õõlǥ jieʹlled, koummân ääiʹtest õõk jieʹlled, kooumâst jiõk õõlǥ jieʹlled.” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 2 Tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ääiʹtest äiʹtt NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl:lmod _ _ 4 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 5 aux:nec _ _ 5 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 9 advmod:lmod _ _ 8 õõk õlggâd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 aux _ _ 9 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 5 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 11 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 16 advmod:lmod _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 11 conj _ _ 14 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 16 aux:neg _ _ 15 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 16 aux:nec _ _ 16 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 5 conj _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 18 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 21 advmod:lmod _ _ 19 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 21 aux:neg _ _ 20 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 21 aux:nec _ _ 21 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 5 conj _ _ 22 ja ja CCONJ CC _ 26 cc _ _ 23 tõʹst tõʹst ADV Adv _ 26 advmod:lmod _ _ 24 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 26 aux:neg _ _ 25 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 26 aux:nec _ _ 26 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 21 conj _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ 31 punct _ _ 28 koummân koumm NUM Num Case=Ess 31 xcomp _ _ 29 ääiʹtest äiʹtt NOUN N Case=Loc|Number=Sing 31 obl:lmod _ _ 30 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 31 aux:nec _ _ 31 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 5 conj _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ 36 punct _ _ 33 kooumâst koumm NUM Num Case=Loc|Number=Sing 36 obl:lmod _ _ 34 jiõk ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 36 aux:neg _ _ 35 õõlǥ õlggâd AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 36 aux:nec _ _ 36 jieʹlled jieʹlled VERB V VerbForm=Inf 5 conj _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 38 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-184 # text = Son dõnnääkk, mii son lij ko toʹb ij lueʹšt jååʹtted. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dõnnääkk dõnnääkk VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 2 conj _ _ 5 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:cop _ _ 6 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 cop _ _ 7 ko ko SCONJ CS _ 10 mark _ _ 8 toʹb toʹb ADV Adv _ 10 advmod:lmod _ _ 9 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 10 aux:neg _ _ 10 lueʹšt lueʹštted VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 4 advcl _ _ 11 jååʹtted jååʹtted VERB V VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-185 # text = Jälste, jälste âʹtte mõõn kuuʹǩǩ leežž. 1 Jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 jälste jälsted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 1 advmod:tmod _ _ 5 mõõn mii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 6 nmod _ _ 6 kuuʹǩǩ kuuʹǩǩ ADV Adv AdvType=Tim 1 advmod:tmod _ _ 7 leežž leeʹd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 6 fixed _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-186 # text = Leäi, leäi de son mâânn ǩiččâd tõid aaiʹtid. 1 Leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 de de CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 mâânn mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 7 ǩiččâd ǩiččâd VERB V VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 8 tõid tõt PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 aaiʹtid äiʹtt NOUN N Case=Ill|Number=Plur 7 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-187 # text = Mõõni ǩiččâd... 1 Mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 ǩiččâd ǩiččâd VERB V VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 3 ... ... PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-188 # text = Tieʹrmes åårr pâjspõõđi čõnnum košklõõvvâm, son âʹtte čääʹʒʒ uuʹdi teärmmsa, poorti. 1 Tieʹrmes tieʹrmes NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 åårr åårrad VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 pâjspõõđi pââjaspõõđi ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 čõnnum čõõnnâd VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 5 košklõõvvâm košklõõvvâd VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 âʹtte âʹtte ADV _ AdvType=Tim 10 advmod:tmod _ _ 9 čääʹʒʒ čääʹcc NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 uuʹdi uʹvdded VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 11 teärmmsa tieʹrmes NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 poorti poorted VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 10 conj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-189 # text = Âʹpet puõʹtte ceäʹlǩǩe: ”Ton čuõppõõllâd õõk.” 1 Âʹpet âʹpet ADV Adv _ 2 advmod:tmod _ _ 2 puõʹtte pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 Ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 čuõppõõllâd čuõppõõllâd VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 8 õõk õlggâd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 7 aux:nec _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-190 # text = Ceäʹlǩǩe: ”Ton, vot miʹjjid, vot miʹjjid i dõõt ... triâŋgg, vot miʹjjid i triâŋgg.” 1 Ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 4 Ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj:cop _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 vot vot ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 miʹjjid mon PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 reparandum _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 vot vot ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 miʹjjid mon PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 11 i i ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 dõõt dõõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 14 reparandum _ _ 13 ... ... PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 14 triâŋgg triâŋgg NOUN N Case=Nom|Number=Sing 19 reparandum _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 16 vot vot ADV Adv _ 17 advmod _ _ 17 miʹjjid mon PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 i i ADV Adv _ 17 advmod _ _ 19 triâŋgg triâŋgg NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 parataxis _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 21 ” ” PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-191 # text = Âʹpet tõn triâŋgâs vaʹldde... 1 Âʹpet âʹpet ADV Adv _ 4 advmod:tmod _ _ 2 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 triâŋgâs triâŋgg NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 4 vaʹldde väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 ... ... PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-192 # text = Ij, vuõššân ceäʹlǩǩe: ”Vot miʹjjid vueʹǯǯ”. 1 Ij ij INTJ V Polarity=Neg 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 vuõššân vuõššân ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 Vot vot ADV Adv _ 8 orphan _ _ 8 miʹjjid mon PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 parataxis _ _ 9 vueʹǯǯ vueʹǯǯ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-193 # text = – ”Jeäʹled cieʹlǩ vueʹǯǯ mutta triâŋgg.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 Jeäʹled ij AUX V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg 4 aux:neg _ _ 4 cieʹlǩ ceäʹlǩǩed VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 5 vueʹǯǯ vueʹǯǯ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 mutta mutta CCONJ CC _ 7 cc _ _ 7 triâŋgg triâŋgg NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-194 # text = – ”Vot miʹjjid i triâŋgg, vot miʹjjid triâŋgg.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 Vot vot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 miʹjjid mon PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 5 i i ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 triâŋgg triâŋgg NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 8 vot vot ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 miʹjjid mon PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 10 triâŋgg triâŋgg NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 12 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-195 # text = Triâŋgâs âʹtte viʹǩǩe di âʹpet jiijj vuõʹlǧǧe. 1 Triâŋgâs triâŋgg NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 2 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 3 viʹǩǩe viikkâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 di di CCONJ CC _ 7 cc _ _ 5 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 7 advmod:tmod _ _ 6 jiijj jiõčč PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nsubj _ _ 7 vuõʹlǧǧe vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-196 # text = Di son âʹtte mõõni måttam äitta di dõõt heävaš åårr pâjspõõđi, košklõõvvâm. 1 Di di CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV _ AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 mõõni mõõnnâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 måttam måttam PRON _ _ 6 det _ _ 6 äitta äiʹtt NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl:lmod _ _ 7 di di CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 dõõt dõõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 heävaš heävaš NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 åårr åårrad VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _ 11 pâjspõõđi pââjaspõõđi ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 košklõõvvâm košklõõvvâm VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-197 # text = Tõn pieʹsti di poorti. 1 Tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 pieʹsti peäʹstted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 di di CCONJ CC _ 4 cc _ _ 4 poorti poorted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-198 # text = De leäi, leäi de kuälmad äitta mõõni di caar nijdd åårr čõnnum âʹpet toʹb. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 leäi leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 5 de de CCONJ CC _ 8 cc _ _ 6 kuälmad kuälmad ADJ A NumType=Ord 7 amod _ _ 7 äitta äiʹtt NOUN N Case=Ill|Number=Sing 8 obl:lmod _ _ 8 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 9 di di CCONJ CC _ 12 cc _ _ 10 caar caarr NOUN N Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 nijdd nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 åårr åårrad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 13 čõnnum čõõnnâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 xcomp _ _ 14 âʹpet âʹpet ADV Adv _ 12 advmod:tmod _ _ 15 toʹb toʹb ADV Adv _ 12 advmod:lmod _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-199 # text = Di tõn poorti di tõt mättʼti... 1 Di di CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 3 poorti poorted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 di di CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 mättʼti mättʼted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 7 ... ... PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-200 # text = Tieʹrmes ceälkk što ååʹn õõk, ååʹn õõk väʹldded veäʹšǩǩčåkkam, leeik ja vieʹččer... ij, viʹlǧǧes reeʹppiǩ. 1 Tieʹrmes Tieʹrmes NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 što što SCONJ CS _ 9 mark _ _ 4 ååʹn ååʹn ADV Adv AdvType=Tim 5 orphan _ _ 5 õõk õlggâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 reparandum _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 ååʹn ååʹn ADV Adv AdvType=Tim 9 advmod:tmod _ _ 8 õõk õlggâd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 9 aux:nec _ _ 9 väʹldded väʹldded VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 10 veäʹšǩǩčåkkam veäʹšǩǩčååǥǥam NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 12 leeik leikk NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 14 cc _ _ 14 vieʹččer vieʹččer NOUN N Case=Acc|Number=Sing 19 reparandum _ _ 15 ... ... PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 16 ij ij INTJ Interj Polarity=Neg 19 discourse _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 18 viʹlǧǧes viõlggâd ADJ A _ 19 amod _ _ 19 reeʹppiǩ reeʹppiǩ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-201 # text = No inn šõõddi, tuk âʹtte vuäđđje puk ... stäʹlmmstääll... dõõk leʹjje, vuäđđje. 1 No no INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 inn inn NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 tuk tut PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 6 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 7 advmod:tmod _ _ 7 vuäđđje vuäđđjed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 8 puk puk ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 ... ... PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 10 stäʹlmmstääll stäʹlmmstääll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 ... ... PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 12 dõõk dõõt PRON Pron Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 leʹjje leeʹd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 15 reparandum _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 15 vuäđđje vuäđđjed VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-202 # text = Son âʹtte pâi mõõni tõn teärmmaz årra di tieʹrmes heäppaž ool... 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 3 pâi pâi ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 mõõni mõõnnâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 teärmmaz tieʹrmes NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 obl:lmod _ _ 7 årra årra ADP Adp Case=Ill 6 case _ _ 8 di di CCONJ CC _ 9 cc _ _ 9 tieʹrmes tieʹrmes NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 10 heäppaž heävaš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 orphan _ _ 11 ool ool ADP Po _ 10 case _ _ 12 ... ... PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-203 # text = Tõt-i vuejjli teâđast heäppšines, di niõđ tõn vaʹldde di teä vuejjle. 1 Tõt-i tõt PRON Pron Case=Nom|Clitic=AddI|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 vuejjli vuejjled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 teâđast teâđast ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 heäppšines heävaš NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 di di CCONJ CC _ 9 cc _ _ 7 niõđ nijdd NOUN N Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 9 vaʹldde väʹldded VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 10 di di CCONJ CC _ 12 cc _ _ 11 teä teä ADV Adv AdvType=Tim 12 advmod:tmod _ _ 12 vuejjle vuejjled VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-204 # text = Uurči, uurči, uurči, ceälkk, äʹn, äʹn, dõõn leeik vueʹlǧǧee. 1 Uurči urččâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 uurči urččâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 uurči urččâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 äʹn äʹn PART _ _ 15 discourse _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 äʹn äʹn PART _ _ 15 discourse _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 dõõn dõõt PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 leeik leikk NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 vueʹlǧǧee vueʹlǧǧeed VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-205 # text = Kaarsi, kaarsi, kaarsi lueʹšttleškuätt tõn ääušas, ceeʒʒaž ceälkk: 1 Kaarsi karssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 kaarsi karssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 kaarsi karssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 lueʹšttleškuätt lueʹšttled VERB V Derivation=InchL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 7 tõn tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 ääušas ähšš NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 ceeʒʒaž ceeʒʒaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-206 # text = “Piʒʒ pii pii ton piijžik mon roʹttjam.” 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 2 Piʒʒ Piʒʒ INTJ Interj _ 6 discourse _ _ 3 pii pii INTJ Interj _ 2 fixed _ _ 4 pii pii INTJ Interj _ 2 fixed _ _ 5 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 piijžik piijjâd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Typo=Yes 0 root _ _ 7 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 roʹttjam roʹttjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-207 # text = Ij, son väʹst vuâlgg viikkâd, väʹst jeäll viikkmen, puätt tõn reäiʹj mieʹldd. 1 Ij ij INTJ Interj Polarity=Neg 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 väʹst väʹst ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 vuâlgg vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 6 viikkâd viikkâd VERB V VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 8 väʹst väʹst ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 jeäll jieʹlled VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 10 viikkmen viikkâd VERB V Case=Ess|Derivation=Men 9 xcomp _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 12 puätt pueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 conj _ _ 13 tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 reäiʹj reäiʹǧǧ NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 obl:lmod _ _ 15 mieʹldd mieʹldd ADP Adp AdpType=Post 14 case _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-208 # text = Veäʹšǩǩčåkkam vueʹlǧǧad. 1 Veäʹšǩǩčåkkam veäʹšǩǩčååǥǥam NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vueʹlǧǧad vueʹlǧǧeed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-209 # text = Kâʹl son peäss. 1 Kâʹl kâʹl ADV Adv _ 3 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 peäss piâssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-210 # text = Âʹpet õiʹdde vuäǯǯai dõõn reäiʹj. 1 Âʹpet âʹpet ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 õiʹdde õiʹdde ADV Adv AdvType=Tim 3 advmod:tmod _ _ 3 vuäǯǯai vuäǯǯad VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 dõõn dõõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing 5 det _ _ 5 reäiʹj reäiʹǧǧ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-211 # text = Son vuâlgg, tõid neävveez kuâđđ. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuâlgg vueʹlǧǧed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 tõid tõt PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 neävveez neävv NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 6 obj _ _ 6 kuâđđ kueʹđđed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-212 # text = Ceeʒʒaž eʹpet-i ceälkk: ”Piʒʒ pii pii ton piijžiǩ mon roʹttjam.” 1 Ceeʒʒaž ceeʒʒaž NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 eʹpet-i eʹpet ADV Adv AdvType=Tim|Clitic=AddI 3 advmod:tmod _ _ 3 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 6 Piʒʒ piʒʒ INTJ Interj _ 10 discourse _ _ 7 pii pii INTJ Interj _ 6 fixed _ _ 8 pii pii INTJ Interj _ 6 fixed _ _ 9 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 piijžiǩ piijjâd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2 3 ccomp _ _ 11 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 roʹttjam roʹttjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 10 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 14 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-213 # text = Ij, tät kåirr kâʹl roʹttai, mååust ij piâzz. 1 Ij ij INTJ V Polarity=Neg 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 tät tät PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 kåirr kåirr NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 roʹttai roʹttjed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 mååust mååust ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 ij ij AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 10 aux:neg _ _ 10 piâzz piâssâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-214 # text = ”Äʹn, äʹn kâʹl mon piâzzam,” ceälkk, ”ko dõõn...” 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 2 Äʹn äʹn INTJ Interj _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 äʹn äʹn INTJ Interj _ 2 conj _ _ 5 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 piâzzam piâssâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 10 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 7 ccomp _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 12 ” ” PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 13 ko ko SCONJ CS _ 14 mark _ _ 14 dõõn dõõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing 10 orphan _ _ 15 ... ... PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 16 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-215 # text = Mâiʹd viiǯǯâž. 1 Mâiʹd mâiʹd PRON Pron _ 2 obj _ _ 2 viiǯǯâž viǯǯâd VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-216 # text = Näʹde son âʹtte piâzzad ij piâzz di tuk âʹtte teâđast liâ tääiʹben peäʹsse di... 1 Näʹde näʹde INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 4 advmod:tmod _ _ 4 piâzzad piâzzeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 5 ij ij AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 6 aux:neg _ _ 6 piâzz piâssâd VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres 4 conj _ _ 7 di di CCONJ CC _ 13 cc _ _ 8 tuk tut PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 9 âʹtte âʹtte ADV Adv AdvType=Tim 13 advmod:tmod _ _ 10 teâđast teâđast ADV Adv _ 13 advmod _ _ 11 liâ leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 13 aux _ _ 12 tääiʹben tääiʹben ADV Adv _ 13 advmod _ _ 13 peäʹsse piâssâd VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 conj _ _ 14 di di CCONJ CC _ 13 cc _ _ 15 ... ... PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-217 # text = Peʹll šõõddi seeʹst tõt, tõt ooumaž Peʹll. 1 Peʹll Peʹll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šõõddi šõddâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 seeʹst son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:lmod _ _ 4 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 tõt tõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ _ 7 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 2 dislocated _ _ 8 Peʹll Peʹll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 appos _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-218 # text = ”Mâiʹd,” ceäʹlǩǩe, ”jiâ pieʹrǧǧe ni mäʹhtt.” 1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Mâiʹd mâiʹd PRON _ _ 5 obj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 ceäʹlǩǩe ceäʹlǩǩed VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 ” ” PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 jiâ ij AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg 9 aux:neg _ _ 9 pieʹrǧǧe pieʹrǧǧe VERB _ _ 5 parataxis _ _ 10 ni ni PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ _ 11 mäʹhtt mäʹhtt ADV _ _ 10 fixed _ _ 12 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 13 ” ” PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-219 # text = Bieʹss ceälkk: ”Ååʹn õõlǥškuätt dõõt... hiâvted, Peʹll âlgg hiâvted.” 1 Bieʹss bieʹss NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 Ååʹn ååʹn ADV Adv AdvType=Tim 6 advmod:tmod _ _ 6 õõlǥškuätt õlǥškueʹtted VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 7 dõõt dõõt PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 6 discourse _ _ 8 ... ... PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 hiâvted hiâvted VERB V VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 11 Peʹll Peʹll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 âlgg õlggâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 conj _ _ 13 hiâvted hiâvted VERB V VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-220 # text = No mäʹhtt. 1 No no INTJ Interj _ 2 discourse _ _ 2 mäʹhtt mäʹhtt ADV Adv _ 0 root _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-221 # text = Leʹtt âlgg, čuʹǩǩ âlgg tuejjeed. 1 Leʹtt leʹtt NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 âlgg õlggâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 čuʹǩǩ čuʹǩǩ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 âlgg õlggâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _ 6 tuejjeed tuejjeed VERB _ VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-222 # text = Čuuʹǩǩ tuejjee âʹtte tõn dââʹst... 1 Čuuʹǩǩ čuʹǩǩ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tuejjee tuejjeed VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV _ AdvType=Tim 2 advmod:tmod _ _ 4 tõn tõt PRON _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 dââʹst dât PRON _ Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 6 ... ... PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-223 # text = Peʹll tõt-i mõõni kuâŋŋa, ceälkk: ”Mâiʹd ooumaž tuejjad.” 1 Peʹll Peʹll NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 tõt-i tõt PRON _ Case=Nom|Clitic=AddI|Number=Sing|PronType=Dem 1 dislocated _ _ 3 mõõni mõõnnâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 kuâŋŋa kuâŋŋa ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 conj _ _ 7 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ” ” PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 Mâiʹd mâiʹd PRON _ _ 11 obj _ _ 10 ooumaž ooumaž NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 tuejjad tuejjeed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 12 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 13 ” ” PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-224 # text = A ceälkk: ”Mâiʹd... Peʹll samai vuõrji miʹjjid da jeäʹp ni mäʹhtt vueiʹt. 1 A a CCONJ CC _ 2 mark _ _ 2 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 5 Mâiʹd mâiʹd PRON Pron _ 9 reparandum _ _ 6 ... ... PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 Peʹll Peʹll NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 samai samai ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 vuõrji vuõrjjâd VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 ccomp _ _ 10 miʹjjid mon PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 da da CCONJ CC _ 15 cc _ _ 12 jeäʹp ij AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg 15 aux:neg _ _ 13 ni ni PART Pcle Polarity=Neg 15 advmod _ _ 14 mäʹhtt mäʹhtt SCONJ CS _ 13 fixed _ _ 15 vueiʹt vueiʹtted VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 9 conj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-225 # text = Pella tuejjääm čuuʹǩǩ.” 1 Pella Peʹll NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 tuejjääm tuejjeed VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 3 čuuʹǩǩ čuʹǩǩ NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-226 # text = – ”Šurr-a lij ooumaž?” 1 – – PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 3 Šurr-a šurr NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Clitic=QstA|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 cop _ _ 5 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-227 # text = – ”No ij kâʹl leäkku šurr, mâʹte ton, tuu šoora ooumaž lij nåkkam.” 1 – – PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 3 No no INTJ Interj _ 7 discourse _ _ 4 ij ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 7 aux:neg _ _ 5 kâʹl kâʹl ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 leäkku leeʹd AUX V Connegative=Yes 7 cop _ _ 7 šurr šurr ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 mâʹte mâʹte ADV Adv _ 10 mark _ _ 10 ton ton PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 acl _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 12 tuu ton PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 det _ _ 13 šoora šoora ADJ A _ 14 amod _ _ 14 ooumaž ooumaž NOUN N Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj:cop _ _ 15 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 cop _ _ 16 nåkkam nåkkam PRON Pron Case=Nom|Number=Sing 7 conj _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 18 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-228 # text = Mõõni, čiiučõõđi da dõnõõǥǥi tõt. 1 Mõõni mõõnnâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 čiiučõõđi čiiučõõttâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 da da CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 dõnõõǥǥi dõnõõkkâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 tõt tõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-229 # text = ”Joo täʹst kâʹl Peeʹll vueiʹttveʹted hiâvted,” ceälkk. 1 ” ” PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Joo joo INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 täʹst täʹst ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 kâʹl kâʹl ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 Peeʹll Peʹll NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 vueiʹttveʹted vueiʹtted VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 root _ _ 7 hiâvted hiâvted VERB _ VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 ” ” PUNCT _ _ 6 punct _ _ 10 ceälkk ceäʹlǩǩed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 parataxis _ _ 11 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-230 # text = Âʹpet koozz leežž šõõddi. 1 Âʹpet âʹpet ADV _ _ 4 advmod:tmod _ _ 2 koozz koozz ADV _ Case=Ill 4 advmod:lmod _ _ 3 leežž leeʹd VERB _ Mood=Pot|Number=Sing|Person=3 2 fixed _ _ 4 šõõddi šõddâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-231 # text = De âʹpet âʹtte... mõõn sij vâl leʹjje hoʹhssjam. 1 De de ADV _ _ 9 advmod _ _ 2 âʹpet âʹpet ADV _ _ 9 advmod _ _ 3 âʹtte âʹtte ADV _ AdvType=Tim 9 advmod _ _ 4 ... ... PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 mõõn mâid PRON _ _ 9 obj _ _ 6 sij son PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 vâl vâl ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 leʹjje leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 9 aux _ _ 9 hoʹhssjam hoʹhssjed VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-232 # text = Na de ååʹn... tõt kuälmad vuâr puõʹđi, de peʹll âʹtte nåkkam-a lij ooumaž. 1 Na na INTJ _ _ 8 discourse _ _ 2 de de ADV _ _ 8 advmod _ _ 3 ååʹn ååʹn ADV _ AdvType=Tim 8 advmod:tmod _ _ 4 ... ... PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 tõt tõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 kuälmad kuälmad ADJ _ NumType=Ord 7 advmod _ _ 7 vuâr vuârr NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 8 obl:tmod _ _ 8 puõʹđi pueʹtted VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 de de CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 peʹll peʹll ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 âʹtte âʹtte ADV _ AdvType=Tim 13 advmod _ _ 13 nåkkam-a nåkkam PRON _ Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 14 lij leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 13 cop _ _ 15 ooumaž ooumaž NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj:cop _ _ 16 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-233 # text = Leäi, leäi de puõʹđi. 1 Leäi leeʹd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 leäi leeʹd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 4 de de CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 puõʹđi pueʹtted VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 conj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-234 # text = Son âʹtte mettõõđi: ”Näʹde ton-õs mõõnsââʹst, ââʹnat a peʹll ij deʹbe. 1 Son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 âʹtte âʹtte ADV _ AdvType=Tim 3 advmod _ _ 3 mettõõđi mettõõttâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 : : PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ” ” PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 Näʹde näʹde INTJ _ _ 8 discourse _ _ 7 ton-õs ton PRON _ Case=Nom|Clitic=Os|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 mõõnsââʹst mõõnsâʹstted VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 parataxis _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 ââʹnat ââʹnted VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 conj _ _ 11 a a CCONJ _ _ 10 cc _ _ 12 peʹll peʹll ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 ij ij AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 10 aux _ _ 14 deʹbe deʹbe PART _ _ 10 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-235 # text = Ton še mõõnsââʹst. 1 Ton ton PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 še še PART _ _ 1 discourse _ _ 3 mõõnsââʹst mõõnsâʹstted VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-236 # text = Mon jieʹllem, ton še mõõnsââʹst.” 1 Mon mon PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jieʹllem jieʹlled VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 ton ton PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 še še PART _ _ 4 discourse _ _ 6 mõõnsââʹst mõõnsâʹstted VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 2 conj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 8 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-237 # text = Bieʹss a ko mâânn, son pâi looʹǩǩid käʹttli di tolljoʹǩǩe vueʹlǧǧii. 1 Bieʹss bieʹss NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 a a CCONJ _ _ 4 cc:preconj _ _ 3 ko ko SCONJ _ _ 2 fixed _ _ 4 mâânn mõõnnâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 advcl:tcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 son son PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 pâi pâi ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 looʹǩǩid låʹǩǩ NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 9 obj _ _ 9 käʹttli käʹttled VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 10 di di CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 tolljoʹǩǩe Tolljokk NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl:lmod _ _ 12 vueʹlǧǧii vueʹlǧǧeed VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 9 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-238 # text = Nuʹt pieʹsse tõk, bieʹss hiâvte. 1 Nuʹt nuʹtt ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 pieʹsse piâssâd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 tõk tõt PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 bieʹss bieʹss NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 hiâvte hiâvted VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-239 # text = Di tõt ooumaž võõidi jieʹllmen, di tut vuäʹbbes di villjâs. 1 Di di CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 tõt tõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ooumaž ooumaž NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 võõidi võõidâd VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 jieʹllmen jieʹlled VERB _ Case=Ess|Derivation=Men 4 xcomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 di di CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 tut tut PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 vuäʹbbes vuäʹbb NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 conj _ _ 10 di di CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 villjâs villj NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-240 # text = Tõt leäi nåkkam maainâs. 1 Tõt tõt PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop _ _ 2 leäi leeʹd AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 cop _ _ 3 nåkkam nåkkam ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 maainâs maainâs NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-241 # text = Tõn ääiʹj jiõm leʹčče škooulâst. 1 Tõn tõt PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ääiʹj äiʹǧǧ NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl:tmod _ _ 3 jiõm ij AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 4 aux:neg _ _ 4 leʹčče leeʹd VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd 0 root _ _ 5 škooulâst škooul NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl:lmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-242 # text = Mij jeäʹp vuäđče puârast veeʹres põõrtâst. 1 Mij mon PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 jeäʹp ij AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg 3 aux:neg _ _ 3 vuäđče vueʹđđed VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd 0 root _ _ 4 puârast pueʹrr ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 veeʹres veeʹres ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 amod _ _ 6 põõrtâst põrtt NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl:lmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-243 # text = Mon leäm leämmaž määŋg vuâra tuõddrest. 1 Mon mon PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leäm leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 leämmaž leeʹd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 määŋg mäŋgg DET A Case=Acc|Number=Sing 5 det _ _ 5 vuâra vuâra NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obl:tmod _ _ 6 tuõddrest tuõddâr NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl:lmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sms-giellagas-test:s-244 # text = Son lij suukkâm jooǥǥ nuuʹbb peälla. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lij leeʹd AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 aux _ _ 3 suukkâm suukkâd VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 jooǥǥ jokk NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 nuuʹbb nuʹbb ADJ A Case=Gen|Number=Sing|NumType=Ord 6 amod _ _ 6 peälla peälla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl:lmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _