# newdoc id = sme-giella-train # sent_id = sme-giella-train:s-1 # text = Golbma čáppa, doaimmalaš nieidda livžo áhčiset riegádanbeaivve. 1 Golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 2 čáppa čáppat ADJ A _ 5 amod _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 4 doaimmalaš doaimmalaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 nieidda nieida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 livžo livžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 áhčiset áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 8 nmod:poss _ _ 8 riegádanbeaivve riegádanbeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2 # text = Gonagas Agrippa ja dii buohkat geat lehpet dás minguin! 1 Gonagas gonagas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn _ _ 2 Agrippa Agrippa PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 buohkat buohkat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 4 appos _ _ 6 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 lehpet leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 8 dás dás ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 minguin mun PRON Pron Case=Com|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-3 # text = Gonagas sáhttá mearridit dábálaš njuolggadusaid báikkálaš dilálašvuođaid ektui. 1 Gonagas gonagas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 mearridit mearridit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 dábálaš dábálaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 njuolggadusaid njuolggadus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 báikkálaš báikkálaš ADJ A _ 7 amod _ _ 7 dilálašvuođaid dilálašvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 8 ektui ektui ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-4 # text = Gos dáppe lea máddi? 1 Gos gos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 dáppe dáppe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 máddi máddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-5 # text = Gosa don čihket dan? 1 Gosa gosa ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 čihket čiehkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-6 # text = Govt lei vuodjit Olmmáivákkis deike? 1 Govt govt ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuodjit vuodjit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 4 Olmmáivákkis Olmmáivággi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 deike deike ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-7 # text = Gozihanlávdegoddi galgá fidnet buot dábuhahtti dieđuid Finnmárkkuopmodagas, maid dárbbaša dahkamušaidis čađaheapmái. 1 Gozihanlávdegoddi gozihanlávdegoddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fidnet fidnet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 5 dábuhahtti dábuhit VERB V* Tense=Pres|VerbForm=Part 6 acl _ _ 6 dieđuid diehtu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 Finnmárkkuopmodagas Finnmárkkuopmodat PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 9 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 dárbbaša dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 11 dahkamušaidis dahkamuš NOUN N Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 12 nmod:poss _ _ 12 čađaheapmái čađaheapmi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-8 # text = Gravismearka adnojuvvo sámegielas dušše muhtun vierronamain. 1 Gravismearka gravismearka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 adnojuvvo atnit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 sámegielas sámegiella NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 6 vierronamain vierronamma NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-9 # text = Guhkkelis boaittobeale orru mánát bohte Gárdima ja Mollešjoga, Šuoššjávrri ja Iešjohleagi duoddarstobuin. 1 Guhkkelis guhkkelis ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 boaittobeale boaittobealli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 orru orrut VERB V Tense=Pres|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 Gárdima Gárdin PROPN N Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 Mollešjoga Mollešjohka PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 Šuoššjávrri Šuoššjávri PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 Iešjohleagi Iešjohleahki PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 13 duoddarstobuin duoddarstohpu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-10 # text = Guhkás son bálkestii spáppa. 1 Guhkás guhkás ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bálkestii bálkestit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-11 # text = Guokte jahkásaš doavttergrádakurssa leat lágiduvvon. 1 Guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod _ _ 2 jahkásaš jahkásaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 doavttergrádakurssa doavttergrádakursa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 lágiduvvon lágidit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-12 # text = Guokte nissona ferdneba milluin. 1 Guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 nissona nisu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ferdneba ferdnet VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 milluin millu NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-13 # text = Guollebivdu jogain ja jávrriin. 1 Guollebivdu guollebivdu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 jogain johka NOUN N Case=Loc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 jávrriin jávri NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-14 # text = Guovddáš lea fágalaččat iešbirgejeaddji ásahus. 1 Guovddáš guovddáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 fágalaččat fágalaš ADV A* _ 5 advmod _ _ 4 iešbirgejeaddji iešbirgejeaddji ADJ A _ 5 amod _ _ 5 ásahus ásahus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-15 # text = Guovddážis dán barggus lea Sámi dutkamiid guovddáš. 1 Guovddážis guovddáš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 2 dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ _ 3 barggus bargu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 5 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 dutkamiid dutkan NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 guovddáš guovddáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-16 # text = Guovlluid dearvvašvuođafitnodagain gáibiduvvojit dakkár rutiinnat. 1 Guovlluid guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 dearvvašvuođafitnodagain dearvvašvuođafitnodat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 gáibiduvvojit gáibidit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 5 amod _ _ 5 rutiinnat rutiidna NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-17 # text = Guovlu lea orohaga olggobealde. 1 Guovlu guovlu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 orohaga orohat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 olggobealde olggobealde ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-18 # text = Gáibádussan lea ahte olbmos lea sámegiella ruovttogiellan. 1 Gáibádussan gáibádus NOUN N Case=Ess 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 4 olbmos olmmoš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 sámegiella sámegiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ruovttogiellan ruovttogiella NOUN N Case=Ess 2 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-19 # text = Gávpotbussiin olbmot dávjá fertejit čuožžut. 1 Gávpotbussiin gávpotbusse NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 dávjá dávjá ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 fertejit fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 čuožžut čuožžut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-20 # text = Hans A. Oppstad lei sátnejođiheaddji mu Skuvvanári álgojagiid. 1 Hans Hans PROPN N _ 5 nsubj _ _ 2 A. a NOUN N _ 1 flat _ _ 3 Oppstad Oppstad PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 sátnejođiheaddji sátnejođiheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 Skuvvanári skuvvanárri NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 álgojagiid álgojahki NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-21 # text = Hearrá, suova mu vuos mannat ruoktot hávdádit áhččán. 1 Hearrá hearrá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 suova suovvat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 vuos vuos ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 7 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 hávdádit hávdádit VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 9 áhččán áhčči NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-22 # text = Heasta vuoiŋŋastahttá juolggi go čuožžu golbma juolggi nalde. 1 Heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vuoiŋŋastahttá vuoiŋŋastahttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juolggi juolgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 čuožžu čuožžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 golbma golbma NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 juolggi juolgi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 8 nalde nalde ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-23 # text = Hei surgat, lea divrras! 1 Hei hei INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 surgat surgat ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 divrras divrras ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-24 # text = Hei, soiddas dat lea, máistte don dan gáfe! 1 Hei hei INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 soiddas soiddas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 máistte máistit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 8 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-25 # text = Henrik oaččui buot gussiid dearvan nuppi gearddi čađa, gos ii buollán. 1 Henrik Henrik PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oaččui oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 gussiid guossi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 dearvan dearvan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 nuppi nubbi ADJ A Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 gearddi geardi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 8 čađa čađa ADP Po _ 7 case _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 gos gos ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 12 aux:neg _ _ 12 buollán buollit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-26 # text = Háhkan lea šaddan dadjat juo cieggan riektedilli. 1 Háhkan háhkan NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 šaddan šaddat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 dadjat dadjat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 juo juo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 cieggan cieggat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 acl _ _ 7 riektedilli riektedilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-27 # text = Hálddašanguovllu suohkanat leat ovttasráđiid mearridan nu. 1 Hálddašanguovllu hálddašanguovlu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 suohkanat suohkan NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 ovttasráđiid ovttasráđiid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 mearridan mearridit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-28 # text = Hálddašanásahusat maid várra fertejit dákkár deasttaid atnit rievttálaš árvvoštallamis go galget mearridit mii dan sisdoallu berrešii leat. 1 Hálddašanásahusat hálddašanásahus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 7 advmod _ _ 3 várra várra ADV Adv _ 7 advmod _ _ 4 fertejit fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 dákkár dákkár PRON Pron PronType=Dem 6 amod _ _ 6 deasttaid deasta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 atnit atnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 rievttálaš rievttálaš ADJ A _ 9 amod _ _ 9 árvvoštallamis árvvoštallan NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 go go SCONJ CS _ 12 mark _ _ 11 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 mearridit mearridit VERB V VerbForm=Inf 7 advcl _ _ 13 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 acl:relcl _ _ 14 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 sisdoallu sisdoallu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 berrešii berret AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 17 leat leat AUX V VerbForm=Inf 13 cop _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-29 # text = Hárjánit mánáidgárdái. 1 Hárjánit hárjánit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mánáidgárdái mánáidgárdi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-30 # text = Ieža soai muitaleigga mii lei dáhpáhuvvan mátkkis. 1 Ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ 2 soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 muitaleigga muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 dáhpáhuvvan dáhpáhuvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ 7 mátkkis mátki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-31 # text = Ii dál láhppán gal leat. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 láhppán láhppit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-32 # text = Ii galgga leat vejolaš addit nuppi áššebeallái viidát vuoigatvuođaid dahje geatnegasvuođaid go alddis leat. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 galgga galgat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 leat leat AUX V VerbForm=Inf 4 cop _ _ 4 vejolaš vejolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 addit addit VERB V VerbForm=Inf 4 csubj _ _ 6 nuppi nubbi PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 áššebeallái áššebealli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 viidát viiddis ADJ A Degree=Cmp 9 amod _ _ 9 vuoigatvuođaid vuoigatvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 10 dahje dahje CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 geatnegasvuođaid geatnegasvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 go go SCONJ CS _ 14 mark _ _ 13 alddis ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ 14 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-33 # text = Ii go son ollu eanet gárvvohivčče din? 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 2 go go PART Pcle _ 6 discourse _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 ollu ollu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 gárvvohivčče gárvvohit VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 din don PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-34 # text = Ii heargi gal nagot guoddit eambbo go guokte diekkára. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 heargi heargi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 nagot nagodit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 guoddit guoddit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 eambbo eambbo ADV Adv Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 diekkára diekkár PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-35 # text = Ii lean boahtán mannan vahkus. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 lean leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 vahkus vahkku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-36 # text = Ii lean dábálaš váldit mánáid mielde rohkosvissui. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 lean leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 dábálaš dábálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 5 mánáid mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 rohkosvissui rohkosviessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-37 # text = Ii lean dárbu dábálaš eanavuovdimii, oktan opmodatregistreremiin ja čuoldimiin. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 lean leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dárbu dárbu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 dábálaš dábálaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 eanavuovdimii eanavuovdin NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 7 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 8 opmodatregistreremiin opmodatregistreret NOUN V* Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 čuoldimiin čuoldin NOUN N Case=Com|Number=Sing 8 conj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-38 # text = Ii lean dárbu dábálaš eanavuovdimii, oktan opmodatregistreremiin. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 lean leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dárbu dárbu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 dábálaš dábálaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 eanavuovdimii eanavuovdin NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 7 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 8 opmodatregistreremiin opmodatregistreret NOUN V* Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-39 # text = Ii lean šat nu álki vuovdit. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 lean leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 álki álki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 5 csubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-40 # text = Ii leat boahtán mannan vahkus. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 vahkus vahkku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-41 # text = Ii leat stáhtas várra goassige leamaš ruđalaš ávki dán ámmahis. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 3 stáhtas stáhta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 várra várra ADV Adv _ 8 advmod _ _ 5 goassige goassige ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 8 cop _ _ 7 ruđalaš ruđalaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 ávki ávki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 9 dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 10 ámmahis ámmát NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-42 # text = Ii leat vel visot čohkkejuvvon. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 vel vel ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 visot visot PRON Pron PronType=Ind 5 nsubj _ _ 5 čohkkejuvvon čohkket VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-43 # text = Ii leat vuogas geavahit hálduiváldima dálá fásta opmodagaide. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 vuogas vuogas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 geavahit geavahit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 5 hálduiváldima hálduiváldin NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 dálá dálá ADJ A _ 7 amod _ _ 7 fásta fásta ADJ A _ 8 amod _ _ 8 opmodagaide opmodat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 4 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-44 # text = Ii okta ge geahččalan eará sivaid ohcat. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nsubj _ _ 3 ge ge PART Pcle _ 4 discourse _ _ 4 geahččalan geahččalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 eará eará PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 6 sivaid sivva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 ohcat ohcat VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-45 # text = Ii oktage leat boahtán. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 oktage oktage PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-46 # text = Ii son bealkke ii ge čuorvvo, ii ge oktage gula su jiena gáhtaid alde. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bealkke bealkit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 5 ge ge PART Pcle _ 6 discourse _ _ 6 čuorvvo čuorvut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 8 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 11 aux:neg _ _ 9 ge ge PART Pcle _ 11 discourse _ _ 10 oktage oktage PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 11 gula gullat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 12 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 jiena jietna NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 gáhtaid gáhtta NOUN N Case=Gen|Number=Plur 11 obl _ _ 15 alde alde ADP Po _ 14 case _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-47 # text = Ii son liikon dohko. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 liikon liikot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dohko dohko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-48 # text = Ii suova nieiddas náitalit. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 suova suovvat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nieiddas nieida NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj _ _ 4 náitalit náitalit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-49 # text = Ii sáhte dieđusge dušše suohtastallat. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 dieđusge dieđusge ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 suohtastallat suohtastallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-50 # text = Ii sáhte suohtastallat. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 suohtastallat suohtastallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-51 # text = Iigo dutnje šat boađe áviisa? 1 Iigo ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 boađe boahtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 áviisa áviisa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-52 # text = Ikte mun cevzen eksámena nuoraidskuvllas. 1 Ikte ikte ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 cevzen ceavzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eksámena eksámen NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 nuoraidskuvllas nuoraidskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-53 # text = In leat leamaš mielde gáhku láibume ovdal. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 aux _ _ 4 mielde mielde ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 gáhku gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 láibume láibut VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 7 ovdal ovdal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-54 # text = In leat sáhttán gáhku borrat dan rájes. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 sáhttán sáhttit AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 aux _ _ 4 gáhku gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 7 rájes rájes ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-55 # text = In mun leat álggage heajut go dát. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 álggage álggage ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 heajut headju ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 6 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-56 # text = In sáhte olles gáhku borrat. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 olles ollis ADJ A _ 4 amod _ _ 4 gáhku gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-57 # text = In vel čilgemiinge ipmirdan. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 vel vel ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 čilgemiinge čilgen NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ipmirdan ipmirdit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-58 # text = Ja Biret-Elle lea easka skuvllas geargan. 1 Ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 Biret-Elle Biret-Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 easka easka ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 geargan geargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-59 # text = Ja Ipmil guhte suokkarda váimmuid, diehtá maid Vuoigŋa hálida, dasgo Vuoigŋa rohkadallá bassi olbmuid ovddas Ipmila dáhtu mielde. 1 Ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 2 Ipmil Ipmil PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 guhte guhte PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 suokkarda suokkardit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 5 váimmuid váibmu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 diehtá diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 Vuoigŋa Vuoigŋa PROPN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 hálida háliidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 12 dasgo dasgo SCONJ CS _ 14 mark _ _ 13 Vuoigŋa Vuoigŋa PROPN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 rohkadallá rohkadallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 15 bassi bassi ADJ A _ 16 amod _ _ 16 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ovddas ovddas ADP Po _ 16 case _ _ 18 Ipmila Ipmil PROPN N Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 dáhtu dáhttu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 obl _ _ 20 mielde mielde ADP Po _ 19 case _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-60 # text = Ja buot olbmot imaštalle sakka ja jerre. 1 Ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 buot buot PRON Pron PronType=Ind 3 amod _ _ 3 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 imaštalle imaštallat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sakka sakka ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 jerre jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-61 # text = Ja danin son lei šaddan nu bahá tálaide ja bustávaide. 1 Ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 danin danin ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 šaddan šaddat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 nu nu ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 bahá bahá ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 tálaide tálla NOUN N Case=Ill|Number=Plur 5 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 bustávaide bustávva NOUN N Case=Ill|Number=Plur 8 conj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-62 # text = Ja dušše oktii lean oaidnán čájáhusa mii čájehii álgoálbmoga rávdebarggu. 1 Ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 oktii oktii ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 čájáhusa čájáhus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 čájehii čájehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 9 álgoálbmoga álgoálbmot NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 rávdebarggu rávdebargu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-63 # text = Ja manne moraštehpet biktasiid dihtii? 1 Ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 manne manne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 moraštehpet moraštit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 biktasiid bivttas NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 5 dihtii dihtii ADP Po _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-64 # text = Ja muhtun sis viegai dakkaviđe su lusa. 1 Ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 muhtun muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 viegai viehkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dakkaviđe dakkaviđe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 lusa lusa ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-65 # text = Ja ovdal_go háhppehin basttiin goivestit eret de Ánddar guvssiin bođii. 1 Ja ja CCONJ CC _ 3 mark _ _ 2 ovdal_go ovdal_go SCONJ CS _ 1 conj _ _ 3 háhppehin háhppehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 4 basttiin baste NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 5 goivestit goivet VERB V* VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 6 eret eret ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 de de ADV Adv _ 10 advmod _ _ 8 Ánddar Ánddar PROPN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 guvssiin guksi NOUN N Case=Com|Number=Sing 10 obl _ _ 10 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-66 # text = Ja son lei doppe oppa joavkkuinis. 1 Ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 doppe doppe ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 oppa oppa ADJ A _ 6 amod _ _ 6 joavkkuinis joavku NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-67 # text = Jagi 2005 Sámediggi álggahii Divvuma, mii lei prošeakta ja bargojoavku ráhkadit sámegielaid sátnedivvunprográmmaid. 1 Jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 compound:nn _ _ 2 2005 2005 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Sámediggi Sámediggi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 álggahii álggahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Divvuma Divvun PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 prošeakta prošeakta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 bargojoavku bargojoavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 13 sámegielaid sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 sátnedivvunprográmmaid sátnedivvunprográmma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-68 # text = Jahkásaš bušeahttarámma dán prošeavtta doaimmaide gártá oktiibuot 70.000 ruvnno. 1 Jahkásaš jahkásaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 bušeahttarámma bušeahttarámma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 prošeavtta prošeakta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 doaimmaide doaibma NOUN N Case=Ill|Number=Plur 6 obl _ _ 6 gártá gártat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 oktiibuot oktiibuot ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 70.000 70.000 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 ruvnno ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-69 # text = Jesus Kristus ieš ja Ipmil. 1 Jesus Jesus PROPN N _ 0 root _ _ 2 Kristus Kristus PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 Ipmil Ipmil PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-70 # text = Jesus leai sullii golmmalotjahkásaš go álggahii doaimmas. 1 Jesus Jesus PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 leai leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 sullii sullii ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 golmmalotjahkásaš golmmalotjahkásaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 álggahii álggahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 7 doaimmas doaibma NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-71 # text = Jesus manai fatnasii ja vulggii rastá jávrri iežas gávpogii. 1 Jesus Jesus PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fatnasii fanas NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 vulggii vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 rastá rastá ADP Pr _ 7 case _ _ 7 jávrri jávri NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 8 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 gávpogii gávpot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-72 # text = Joddu suhppejuvvo go doaris lea gárvvis. 1 Joddu joddu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 suhppejuvvo suhppet VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 doaris doaris NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 gárvvis gárvvis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-73 # text = Jogo gikse dat guolit? 1 Jogo jogo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 gikse giksat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 guolit guolli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-74 # text = Johtalus rabas dahje galbmon mearas lea muddejuvvon. 1 Johtalus johtalus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 rabas rabas ADJ A _ 5 amod _ _ 3 dahje dahje CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 galbmon galbmot VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 conj _ _ 5 mearas mearra NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 muddejuvvon muddet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-75 # text = Jos dajan nubbái: Mana! 1 Jos jos SCONJ CS _ 2 mark _ _ 2 dajan dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nubbái nubbi PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 4 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 Mana mannat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-76 # text = de son manná. 1 de de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-77 # text = Jos dat ii leat vejolaš, de mii fertet mannat. 1 Jos jos SCONJ CS _ 5 mark _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 vejolaš vejolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 10 advcl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 10 advmod _ _ 8 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-78 # text = Journála divodeapmi ja sihkkun. 1 Journála journála NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 divodeapmi divodeapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 sihkkun sihkkun NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-79 # text = Journála sirdin ja luoikan. 1 Journála journála NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 sirdin sirdin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 luoikan luoikat NOUN V* Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-80 # text = Judas, beahtát go Olbmobártni cummáin? 1 Judas Judas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 beahtát beahttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 5 Olbmobártni olbmobárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 cummáin cummá NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-81 # text = Juohke dáhpáhusas ferte áibbas boastut leat beroškeahttá sámiid riekteáddejumiin. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 dáhpáhusas dáhpáhus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ferte fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 áibbas áibbas ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 boastut boastut ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 beroškeahttá beroštit VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 8 sámiid sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 riekteáddejumiin riekteáddejupmi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-82 # text = Juohke muorra mii ii šaddat buriid šattuid, čullojuvvo ja bálkestuvvo dollii. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 muorra muorra NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 šaddat šaddadit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 6 buriid buorre ADJ A Case=Acc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 šattuid šaddu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 čullojuvvo čuollat VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 bálkestuvvo bálkestit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 conj _ _ 12 dollii dolla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-83 # text = Juohkehaš guhte earrána áhkástis mange eará sivas go fuorrávuođas, dagaha su rihkkut náittosdili. 1 Juohkehaš juohkehaš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 2 guhte guhte PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 earrána earránit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 áhkástis áhkká NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 mange mihkkege PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 6 eará eará PRON Pron PronType=Ind 7 amod _ _ 7 sivas sivva NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 9 fuorrávuođas fuorrávuohta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 dagaha dagahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 rihkkut rihkkut VERB V VerbForm=Inf 11 ccomp _ _ 14 náittosdili náittosdilli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-84 # text = Juos Ipmil lea min beale, gii lea min vuostái? 1 Juos juos SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 Ipmil Ipmil PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 beale beale ADP Po _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 8 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl _ _ 9 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 vuostái vuostái ADP Po _ 9 case _ _ 11 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-85 # text = Jus eanebut leat ožžon seamma ollu jienaid, de mearriduvvo boađus vuorbádemiin. 1 Jus jus SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 eanebut eanebut PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 5 seamma seammá ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 ollu ollu ADJ A _ 7 amod _ _ 7 jienaid jietna NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 9 de de ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 mearriduvvo mearridit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 11 boađus boađus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 vuorbádemiin vuorbádit NOUN V* Case=Com|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-86 # text = Jus lea sáhka 12 jagi deavdán mánás, gii ii leat ovtta oaivilis mearrádusain, gozihanlávdegoddi galgá gieđahallat mearrádusa. 1 Jus jus SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 sáhka sáhka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 12 12 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 deavdán deavdit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 acl _ _ 7 mánás mánná NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 9 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 11 aux:neg _ _ 11 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 12 ovtta okta NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 13 amod _ _ 13 oaivilis oaivil NOUN N Case=Loc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 mearrádusain mearrádus NOUN N Case=Com|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 16 gozihanlávdegoddi gozihanlávdegoddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 gieđahallat gieđahallat VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 19 mearrádusa mearrádus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-87 # text = Jáhkobii riegádii Jovsset, Márjjá boadnjá. 1 Jáhkobii Jáhkob PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Jovsset Jovsset PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 Márjjá Márjá PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 boadnjá boadnjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 appos _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-88 # text = Jáhkát go dakkár balddonasmuitalusaide? 1 Jáhkát jáhkkit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 4 amod _ _ 4 balddonasmuitalusaide balddonasmuitalus NOUN N Case=Ill|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-89 # text = Kantuvra meannuda buot Nordlándda, Romssa ja Finnmárkku ohppiid ja studeanttaid loatna- ja stipeandaohcamiid, ja buot velggolaččaid máksingeahpádusohcamiid, geat orrot seamma guovllus. 1 Kantuvra kantuvra NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 meannuda meannudit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot PRON Pron PronType=Ind 14 nmod:poss _ _ 4 Nordlándda Nordlánda PROPN N Case=Gen|Number=Sing 3 conj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 Finnmárkku Finnmárku PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 conj _ _ 9 ohppiid oahppi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 conj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 studeanttaid studeanta NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 conj _ _ 12 loatna- loatna NOUN N _ 11 conj _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 14 stipeandaohcamiid stipeandaohcan NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 19 cc _ _ 17 buot buot PRON Pron PronType=Ind 18 amod _ _ 18 velggolaččaid velggolaš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 máksingeahpádusohcamiid máksingeahpádusohcan NOUN N Case=Acc|Number=Plur 14 conj _ _ 20 , , PUNCT CLB _ 22 punct _ _ 21 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 22 orrot orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 acl:relcl _ _ 23 seamma seammá PRON Pron PronType=Ind 24 amod _ _ 24 guovllus guovlu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-90 # text = Konvenšuvdna galgá ovddidit ja ovdánahttit riikkaid, čearuid ja boazoorohagaid ovttasbarggu, nu maiddái ovttaskas boazodolliid ovttasbarggu. 1 Konvenšuvdna konvenšuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ovddidit ovddidit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 ovdánahttit ovdánahttit VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 6 riikkaid riika NOUN N Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 čearuid čearru NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 boazoorohagaid boazoorohat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 conj _ _ 11 ovttasbarggu ovttasbargu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 13 nu nu ADV Adv _ 14 advmod _ _ 14 maiddái maiddái ADV Adv _ 5 advmod _ _ 15 ovttaskas ovttaskas ADJ A _ 16 amod _ _ 16 boazodolliid boazodoalli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 ovttasbarggu ovttasbargu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 appos _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-91 # text = Konvenšuvdnaevttohusa ráhkadettiin delegašuvnnat leat váldán vuhtii Ruoŧa ođđa boazodoallolága. 1 Konvenšuvdnaevttohusa konvenšuvdnaevttohus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ráhkadettiin ráhkadit VERB V VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 3 delegašuvnnat delegašuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 váldán váldit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 vuhtii vuhtii ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 Ruoŧa Ruoŧŧa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 ođđa ođas ADJ A _ 9 amod _ _ 9 boazodoallolága boazodoalloláhka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-92 # text = Kripos lea dutkan jápminášši vuonas veahkkin NuortaFinnmárkku politiijaide. 1 Kripos Kripos PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 dutkan dutkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 jápminášši jápminášši NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 vuonas vuotna NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 veahkkin veahkki NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 7 NuortaFinnmárkku Nuorta-Finnmárku PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 politiijaide politiija NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-93 # text = Kvaliteahtta sihkkarasto dainna, ahte bargit dovdet kultuvrra. 1 Kvaliteahtta kvaliteahtta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sihkkarasto sihkkarastit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 dainna dainna ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 bargit bargi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 dovdet dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 kultuvrra kultuvra NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-94 # text = Lea 43 olbmo unnit go diibmá dán muddui. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 43 43 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 unnit unni ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 diibmá diibmá ADV Adv _ 4 advcl _ _ 7 dán dát PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ _ 8 muddui muddu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-95 # text = Lea buoret borramuš go dat maid nuorat dán áigge njillet. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 buoret buorre ADJ A Degree=Cmp 3 amod _ _ 3 borramuš borramuš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 advcl _ _ 6 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 7 nuorat nuorra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 9 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 10 njillet njiellat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-96 # text = Lea dan vuođul geatnegasvuohta ovddidit buot mánáid beroštumiid servodagas. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 3 vuođul vuođul ADP Po _ 2 case _ _ 4 geatnegasvuohta geatnegasvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ovddidit ovddidit VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 buot buot PRON Pron PronType=Ind 7 amod _ _ 7 mánáid mánná NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 beroštumiid beroštupmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 servodagas servodat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 nmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-97 # text = Lea dušše okta Ipmil. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 dušše dušše ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 Ipmil Ipmil PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-98 # text = Lea idja. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 idja idja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-99 # text = Lea dárbu nannet doaimmaid mat ovddidit sámi dutkama. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 dárbu dárbu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 nannet nannet VERB V VerbForm=Inf 2 acl _ _ 4 doaimmaid doaibma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 ovddidit ovddidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 dutkama dutkan NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-100 # text = Lea erenoamáš dehálaš movttiidahttit sámegielat doaktáriid bargat gielddain. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 erenoamáš erenoamáš ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 dehálaš dehálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 movttiidahttit movttiidahttit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 5 sámegielat sámegielat ADJ A _ 6 amod _ _ 6 doaktáriid doavttir NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 8 gielddain gielda NOUN N Case=Loc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-101 # text = Lea go Sámedikki mielas Microsoft duođaid ánssášan vel oktii nuvttá máidnosa, mii ii leat duohta ge? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 3 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 4 mielas mielas ADP Po _ 3 case _ _ 5 Microsoft Microsoft PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 duođaid duođaid ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 ánssášan ánssášit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 vel vel ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 oktii oktii ADV Adv _ 7 advmod _ _ 10 nuvttá nuvttá ADV Adv _ 7 advmod _ _ 11 máidnosa máinnus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 13 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 16 aux:neg _ _ 15 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 16 duohta duohta ADJ A Case=Nom|Number=Sing 11 acl:relcl _ _ 17 ge ge PART Pcle _ 16 discourse _ _ 18 ? ? PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-102 # text = Lea go dus ruhta? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-103 # text = Lea go son Máret boahtán? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 3 son son PART Pcle _ 2 discourse _ _ 4 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-104 # text = Lea hui easkka čuožžilan gažaldat. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 hui hui ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 easkka easkka ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 čuožžilan čuožžilit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 gažaldat gažaldat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-105 # text = Lea suohtas kurssas. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 kurssas kursa NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-106 # text = Lea unnán maid sáhttit dahkat. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 unnán unnán PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 3 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 sáhttit sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 dahkat dahkat VERB V VerbForm=Inf 2 acl:relcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-107 # text = Lea ártet go it gallet fulkkiid. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 ártet ártet ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 gallet galledit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 fulkkiid fuolki NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-108 # text = Lea čađat dárbu ođasmahttit jorgalusaid. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 čađat čađat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 dárbu dárbu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ođasmahttit ođasmahttit VERB V VerbForm=Inf 3 acl _ _ 5 jorgalusaid jorgalus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-109 # text = Lea čuovvovaš kurssas. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 čuovvovaš čuovvovaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 kurssas kursa NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-110 # text = Leago barggu ohcan? 1 Leago leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 barggu bargu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ohcan ohcat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-111 # text = Leago dudno mielas suohtas go sáhttá rabas julggiid vázzit? 1 Leago leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 dudno don PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 mielas mielas ADP Po _ 2 case _ _ 4 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 6 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 7 rabas rabas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 julggiid juolgi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 9 obl _ _ 9 vázzit vázzit VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 10 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-112 # text = Leago guhkes áigi dassá_go Máreha oidnet? 1 Leago leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 guhkes guhkki ADJ A _ 3 amod _ _ 3 áigi áigi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 dassá_go dassá_go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 Máreha Máret PROPN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 oidnet oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-113 # text = Leago nieida vai bárdni? 1 Leago leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 vai vai CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-114 # text = Leago stáhtas maid geatnegasvuohta doarjut dán kultuvrra? 1 Leago leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 stáhtas stáhta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 geatnegasvuohta geatnegasvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 doarjut doarjut VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 dán dát PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 kultuvrra kultuvra NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-115 # text = Leago sámeálbmogis vuoigatvuođat vai eai? 1 Leago leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 sámeálbmogis sámeálbmot NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 vuoigatvuođat vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 vai vai CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-116 # text = Leamaš váttis ipmirdit dan. 1 Leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 cop _ _ 2 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 ipmirdit ipmirdit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-117 # text = Leat go don dat guhte galgá boahtit? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ _ 5 guhte guhte PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-118 # text = Leat maid bargame dálá boazodoallolága ođastemiin. 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 bargame bargat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 dálá dálá ADJ A _ 5 amod _ _ 5 boazodoallolága boazodoalloláhka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ođastemiin ođasteapmi NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-119 # text = Leatgo geavaheaddjis váttisvuođat buktit áššiid ovdan? 1 Leatgo leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 geavaheaddjis geavaheaddji NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 váttisvuođat váttisvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 buktit buktit VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 5 áššiid ášši NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ovdan ovdan ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-120 # text = Leatgo sii njuovadan juo? 1 Leatgo leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 njuovadan njuovadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-121 # text = Ledjen optimista ja dollen logaldallamiid ášši birra. 1 Ledjen leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 optimista optimista NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 dollen doallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 logaldallamiid logaldallan NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ášši ášši NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 7 birra birra ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-122 # text = Lehket álo ustitlaččat, vuollegaččat ja guhkesmielalaččat. 1 Lehket leat AUX V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 álo álo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 ustitlaččat ustitlaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 vuollegaččat vuollegaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 guhkesmielalaččat guhkesmielalaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-123 # text = Lehpetgo iežadet diŋggaid dolvon? 1 Lehpetgo leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 iežadet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 diŋggaid diŋga NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 dolvon doalvut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-124 # text = Lei unnán čáhci deanus dán gease, ja Bill-guovttos Iŋggáin fertiiga gálistit luvvet fatnasa. 1 Lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 unnán unnán PRON Pron PronType=Ind 3 amod _ _ 3 čáhci čáhci NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 deanus deatnu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 gease geassi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 9 Bill-guovttos Bill-guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 12 nsubj _ _ 10 Iŋggáin Iŋgá PROPN N Case=Com|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 fertiiga fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 gálistit gállit VERB V* VerbForm=Inf 1 parataxis _ _ 13 luvvet luvvet VERB V VerbForm=Inf 12 advcl _ _ 14 fatnasa fanas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-125 # text = Lihka bajás, váldde seaŋggat ja vázzil! 1 Lihka lihkkat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 bajás bajás ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 4 váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 5 seaŋggat seaŋga NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 obj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 vázzil vázzilit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 8 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-126 # text = Liikotgo don Abbai? 1 Liikotgo liikot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Abbai Abba PROPN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-127 # text = Liná liikui sárgut ja tennjet. 1 Liná Liná PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 liikui liikot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sárgut sárgut VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 tennjet tennjet VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-128 # text = Listu lea gieldda nubbi stuorámus bellodat. 1 Listu listu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 gieldda gielda NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 nubbi nubbi ADJ A _ 5 amod _ _ 5 stuorámus stuoris ADJ A Degree=Sup 6 amod _ _ 6 bellodat bellodat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-129 # text = Logut čájehit makkár kilohatti gaskamearálaččat Finnmárkkus ferte máksit ealggabierggu ovddas. 1 Logut lohku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 čájehit čájehit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 makkár makkár PRON Pron PronType=Int 4 amod _ _ 4 kilohatti kilohaddi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 5 gaskamearálaččat gaskamearálaččat ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 Finnmárkkus Finnmárku PROPN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ferte fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 máksit máksit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 9 ealggabierggu ealggabiergu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 10 ovddas ovddas ADP Po _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-130 # text = Lulli-sámiguovllu biirret leat heajumusat go sis lea dušše oktii leamaš listu mas nisu lea njunnožis. 1 Lulli-sámiguovllu lulli-sámiguovlu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 biirret biire NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 heajumusat headju ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 8 dušše dušše ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 oktii oktii ADV Adv _ 7 advmod _ _ 10 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 parataxis _ _ 11 listu listu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 13 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ 15 njunnožis njunuš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-131 # text = Luondduresursaealáhusat sáhttet álggahuvvot, bisuhuvvot ja ovddiduvvot. 1 Luondduresursaealáhusat luondduresursaealáhus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 álggahuvvot álggahit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 bisuhuvvot bisuhit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 ovddiduvvot ovddidit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-132 # text = Lága juksanmearrin lea váikkuhit sihkkarastit álbmoga. 1 Lága láhka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 juksanmearrin juksanmearri NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 váikkuhit váikkuhit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 5 sihkkarastit sihkkarastit VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 6 álbmoga álbmot NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-133 # text = Lága mearrádusat galget váikkuhit luohttevašvuođa gaskal divššohasa ja dearvvašvuođabálvalusa. 1 Lága láhka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 mearrádusat mearrádus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 váikkuhit váikkuhit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 luohttevašvuođa luohttevašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 gaskal gaskal ADP Pr _ 7 case _ _ 7 divššohasa divššohas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 dearvvašvuođabálvalusa dearvvašvuođabálvalus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-134 # text = Láigolihtus eai čuovo makkárge sierravuoigatvuođat gáddái (riehkit, stárat). 1 Láigolihtus láigolihttu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 čuovo čuovvut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 makkárge makkárge PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 sierravuoigatvuođat sierravuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 gáddái gáddi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ( ( PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 riehkit riehkki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 appos _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 stárat stárra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 conj _ _ 11 ) ) PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-135 # text = Láilá Susanne Vars lea ge dál Sámedikki ovddas bargamin njuolggadusaiguin Finnmárkoláhkii. 1 Láilá Láilá PROPN N _ 9 nsubj _ _ 2 Susanne Susanne PROPN N _ 1 flat _ _ 3 Vars Vars PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 5 ge ge PART Pcle _ 9 discourse _ _ 6 dál dál ADV Adv _ 9 advmod _ _ 7 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 9 obl _ _ 8 ovddas ovddas ADP Po _ 7 case _ _ 9 bargamin bargat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 10 njuolggadusaiguin njuolggadus NOUN N Case=Com|Number=Plur 9 obl _ _ 11 Finnmárkoláhkii Finnmárkoláhka PROPN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-136 # text = Lásse dat lei sihtan mu váldit dan. 1 Lásse Lásse PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 dat dat PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 sihtan sihtat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 7 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-137 # text = Lávdde luhtte juiget olbmot olles čoddagiin. 1 Lávdde lávdi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 2 luhtte luhtte ADP Po _ 1 case _ _ 3 juiget juoigat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 olles ollis ADJ A _ 6 amod _ _ 6 čoddagiin čotta NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-138 # text = Lávdegoddi lea maiddái atnán áiggi ságastallat davviruoŧa čearuid ja Romssa boazoorohagaid gaskaneas váttisvuođaid birra. 1 Lávdegoddi lávdegoddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 maiddái maiddái ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 atnán atnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 áiggi áigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ságastallat ságastallat VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 7 davviruoŧa davviruoŧŧa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 čearuid čearru NOUN N Case=Gen|Number=Plur 14 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 boazoorohagaid boazoorohat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 gaskaneas gaskaneas ADJ A _ 13 amod _ _ 13 váttisvuođaid váttisvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 conj _ _ 14 birra birra ADP Po _ 6 nmod _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-139 # text = Lávvomuoraid nala bidjat álo loavdaga. 1 Lávvomuoraid lávvomuorra NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 2 nala nala ADP Po _ 1 case _ _ 3 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 álo álo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 loavdaga loavdda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-140 # text = Lávži goallostuvvo dan ovddit noađđehearggi čeabehii. 1 Lávži lávži NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goallostuvvo goallostit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ovddit ovddit ADJ A Degree=Cmp 5 amod _ _ 5 noađđehearggi noađđeheargi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 čeabehii čeabet NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-141 # text = Maid don doaivvut, mon gielistan? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 doaivvut doaivut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 mon mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 gielistan gielistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-142 # text = Maid don geahčat munnje? 1 Maid maid ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 geahčat geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-143 # text = Maid moarsi lea borran? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 moarsi moarsi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 borran borrat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-144 # text = Maid, iigo leat boahtán? 1 Maid maid INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 iigo ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-145 # text = Maiddái sámi fágabirrasiin ja ásahusain sáhttá jearrat ráđiid. 1 Maiddái maiddái ADV Adv _ 7 advmod _ _ 2 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 fágabirrasiin fágabiras NOUN N Case=Loc|Number=Plur 7 obl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 ásahusain ásahus NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 jearrat jearrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 ráđiid ráđđi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-146 # text = Man guhkki lea girkui? 1 Man man ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 guhkki guhkki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 girkui girku NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-147 # text = Man guhká ferten mun gierdat din? 1 Man man ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 guhká guhká ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 ferten fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gierdat gierdat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 din don PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-148 # text = Man ollu lea diibmu? 1 Man man ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ollu ollu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-149 # text = Man stuoris mánná lea? 1 Man man ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 stuoris stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-150 # text = Man uhccán osku dus lea! 1 Man man ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 uhccán uhccán ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 osku osku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-151 # text = Manaigo Biret-Elle viežžat boastta? 1 Manaigo mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 Biret-Elle Biret-Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 1 advcl _ _ 4 boastta boasta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-152 # text = Manin don geavahat dan? 1 Manin manin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 geavahat geavahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-153 # text = Mannan čuohtejagi gaskkamuttos lei stuorra gilvu. 1 Mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 acl _ _ 2 čuohtejagi čuohtejahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 gaskkamuttos gaskkamuddu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 stuorra stuoris ADJ A _ 6 amod _ _ 6 gilvu gilvu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-154 # text = Manne dis leat diekkár bahás jurdagat din váimmuin? 1 Manne manne ADV Adv _ 6 advmod _ _ 2 dis don PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 diekkár diekkár PRON Pron PronType=Dem 6 amod _ _ 5 bahás bahá ADJ A _ 6 amod _ _ 6 jurdagat jurdda NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 din don PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 váimmuin váibmu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-155 # text = Manne doai ozaide mu? 1 Manne manne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ozaide ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-156 # text = Manne ii leat áviisa boahtán? 1 Manne manne ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 áviisa áviisa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-157 # text = Manne rievddadit luonddudilálašvuođat? 1 Manne manne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 rievddadit rievddadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 luonddudilálašvuođat luonddudilálašvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-158 # text = Manne son ii leat ohcan dan ođđa virggi? 1 Manne manne ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 ohcan ohcat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 ođđa ođas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 virggi virgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-159 # text = Maŋŋil váccii joatkkaskuvlla Álttás ja logai psykologiija, davviriikalašfága ja pedagogihka váldofága Romssa Universitehtas. 1 Maŋŋil maŋŋel ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 váccii vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 joatkkaskuvlla joatkkaskuvla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Álttás Áltá PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 psykologiija psykologiija NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 davviriikalašfága davviriikalašfága NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 pedagogihka pedagogihkka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 váldofága váldofága NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 Universitehtas universitehta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-160 # text = Maŋŋá soađi lea sámi álbmot rahčan ollu vai dat adnojuvvošii seammá dássásažžan, sihke duođalaččat ja rievttálaččat. 1 Maŋŋá maŋŋá ADP Pr _ 2 case _ _ 2 soađi soahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 álbmot álbmot NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 rahčan rahčat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 ollu ollu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 vai vai SCONJ CS _ 10 mark _ _ 9 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 10 adnojuvvošii atnit VERB V* Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 advcl _ _ 11 seammá seammá ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 dássásažžan dássásaš ADJ A Case=Ess 10 xcomp _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 14 sihke sihke ADV Adv _ 15 cc:preconj _ _ 15 duođalaččat duođalaččat ADV Adv _ 10 advmod _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 15 cc _ _ 17 rievttálaččat rievttálaš ADV A* _ 15 advmod _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-161 # text = Mearrasápmelaččat ledje áŋgiris ja oahppan bivdit. 1 Mearrasápmelaččat mearrasápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 áŋgiris áŋgir ADJ A _ 6 amod _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 conj _ _ 6 bivdit bivdi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-162 # text = Mii addit bálvalusfálaldaga buot álbmogii. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 addit addit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bálvalusfálaldaga bálvalusfálaldat NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 álbmogii álbmot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-163 # text = Mii diehtit ahte don leat Israela oahpaheaddji. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 diehtit diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 4 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 Israela Israel PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-164 # text = Mii heive bures oktii ránes datneláiggiin? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 heive heivet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bures bures ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 oktii oktii ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 ránes ránis ADJ A _ 6 amod _ _ 6 datneláiggiin datneláigi NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-165 # text = Mii ja farisealaččat atnit borakeahttáivuođa. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 farisealaččat farisealaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 conj _ _ 4 atnit atnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 borakeahttáivuođa borakeahttáivuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-166 # text = Mii leat lihkostuvvan bures prošeavttain. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 lihkostuvvan lihkostuvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 bures bures ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 prošeavttain prošeakta NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-167 # text = Mii leimmet golmmas. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leimmet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 golmmas golmmas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-168 # text = Mii oažžut daid áššiid čađa. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oažžut oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 áššiid ášši NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 čađa čađa ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-169 # text = Mii vujiimet duon luotta. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vujiimet vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 duon duot PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 luotta luodda NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-170 # text = Mii áigut maiddái leat aktiivvalaččat mielde juohke dásis. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 áigut áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 maiddái maiddái ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 leat leat AUX V VerbForm=Inf 5 cop _ _ 5 aktiivvalaččat aktiivvalaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 8 amod _ _ 8 dásis dássi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-171 # text = Mii áigut oahpahit sámi álbmogii buot. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áigut áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahpahit oahpahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 álbmogii álbmot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 3 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-172 # text = Min nuorat leat mielde nu olu doaimmain, sii leat oidnosis sápmelažžan. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 nuorat nuorra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mielde mielde ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 olu olu ADJ A _ 7 amod _ _ 7 doaimmain doaibma NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 9 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 11 oidnosis oidnosis ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 sápmelažžan sápmelaš NOUN N Case=Ess 7 acl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-173 # text = Min viessu lea vihtta mehtara alu. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vihtta vihtta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 mehtara mehter NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 alu alu ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-174 # text = Miššonbarggu álggu rájes juo Leem háliidii oahppat sámegiela ja sámi jurddašanvuogi. 1 Miššonbarggu miššonbargu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 álggu álgu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 3 rájes rájes ADP Po _ 2 case _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 Leem Leem PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 háliidii háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 oahppat oahppat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 jurddašanvuogi jurddašanvuohki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-175 # text = Mo Alimusriekti meannudii vaikkoba dakkár vuolit dási olbmuid vihtančilgehusaiguin? 1 Mo mo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 Alimusriekti alimusriekti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 meannudii meannudit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vaikkoba vaikko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 7 amod _ _ 6 vuolit vuolit ADJ A Degree=Cmp 7 amod _ _ 7 dási dássi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 9 vihtančilgehusaiguin vihtančilgehus NOUN N Case=Com|Number=Plur 3 obl _ _ 10 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-176 # text = Mo son Duommá lea dahkan? 1 Mo mo ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 son son PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Duommá Duommá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 dahkan dahkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-177 # text = Moai bijaime girjái elliid, guliid ja jávrriid dovdomearkkaid jna.. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bijaime bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjái girji NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 elliid ealli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 guliid guolli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 jávrriid jávri NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 conj _ _ 9 dovdomearkkaid dovdomearka NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 10 jna. jna ADV Adv _ 2 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-178 # text = Moai boraime njálgga gáhkuid Hánssa ođđa láibbohagas. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 boraime borrat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 njálgga njálggis ADJ A _ 4 amod _ _ 4 gáhkuid gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 Hánssa Hánsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ođđa ođas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 láibbohagas láibbohat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-179 # text = Moai dihte ahte dát lea munno bárdni. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dihte diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 4 dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 munno mun PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-180 # text = Moai áhčiin manaime dohko. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áhčiin áhčči NOUN N Case=Com|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 manaime mannat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dohko dohko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-181 # text = Moai čilgejetne dan ášši. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čilgejetne čilget VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ášši ášši NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-182 # text = Molssaevttolaš dálkkasdiehtaga našunála dutkanguovddáš ja Sámi dearvvašvuođadutkanguovddáš berrejit sáhttit oassálastit dán bargui. 1 Molssaevttolaš molssaevttolaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 dálkkasdiehtaga dálkkasdieđa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 našunála nationála ADJ A _ 4 amod _ _ 4 dutkanguovddáš dutkanguovddáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 dearvvašvuođadutkanguovddáš dearvvašvuođadutkanguovddáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 8 berrejit berret AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 9 sáhttit sáhttit AUX V VerbForm=Inf 10 aux _ _ 10 oassálastit oassálastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 11 dán dát PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ _ 12 bargui bargu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-183 # text = Mon in leat dugo Sivvar-mii láve bissuin ja beatnagiin mannat dugo livččii dáčča. 1 Mon mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dugo dugo SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 Sivvar Sivvar PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 8 láve lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 9 bissuin bissu NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 obl _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 beatnagiin beana NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 obl _ _ 12 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 5 acl:relcl _ _ 13 dugo dugo SCONJ CS _ 5 mark _ _ 14 livččii leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 15 dáčča dáčča NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 xcomp _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-184 # text = Movt báikenamain geavahuvvo goallossáhcu čilgejuvvo 2.1.5 čuoggás. 1 Movt movt ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 báikenamain báikenamma NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 geavahuvvo geavahit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 goallossáhcu goallossáhcu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 čilgejuvvo čilget VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 6 2.1.5 2.1.5 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 7 amod _ _ 7 čuoggás čuokkis NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-185 # text = Mu givssidedje danin_go hállen sámegiela, ja heajos dárogiela. 1 Mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 givssidedje givssidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 danin_go danin_go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 hállen hállat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 5 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 8 heajos headju ADJ A _ 9 amod _ _ 9 dárogiela dárogiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-186 # text = Muhtimat čállet, earát ožžot jorgalan- ja bagadallanveahki dán bargui. 1 Muhtimat muhtin PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 čállet čállit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 earát eará PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 5 ožžot oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 jorgalan- jorgaleapmi NOUN N _ 10 compound _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 bagadallanveahki bagadallanveahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 dán dát PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 10 bargui bargu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-187 # text = Muhto boađát go? 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 boađát boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 go go PART Pcle _ 2 discourse _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-188 # text = Muhto buođđogeažit ja giđđabuođut ráhkaduvvojit muđui seammá vugiid mielde go geassebuođut, ja danne heive buođđun birra obbalohkái juo muitaluvvot. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 buođđogeažit buođđogeahči NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 giđđabuođut giđđabuođđu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ráhkaduvvojit ráhkadit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 6 muđui muđui ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 seammá seammá PRON Pron PronType=Ind 8 amod _ _ 8 vugiid vuohki NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 obl _ _ 9 mielde mielde ADP Po _ 8 case _ _ 10 go go SCONJ CS _ 11 mark _ _ 11 geassebuođut geassebuođđu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 advcl _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 14 danne danne ADV Adv _ 15 advmod _ _ 15 heive heivet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 16 buođđun buođđun NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 17 birra birra ADP Po _ 16 case _ _ 18 obbalohkái obbalohkái ADV Adv _ 15 advmod _ _ 19 juo juo ADV Adv _ 15 advmod _ _ 20 muitaluvvot muitalit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 15 parataxis _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-189 # text = Muhto báinnan dat gal eanaš lea. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 báinnan báinna NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 3 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 eanaš eanaš ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-190 # text = Muhto dakkár radikála rievdadus eahpitkeahttá buktá garra reakšuvnnaid. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 4 amod _ _ 3 radikála radikála ADJ A _ 4 amod _ _ 4 rievdadus rievdadus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 eahpitkeahttá eahpidit VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 6 buktá buktit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 garra garas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 reakšuvnnaid reakšuvdna NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-191 # text = Muhto dorskit gal leat varrasat. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 dorskit dorski NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 varrasat varas ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-192 # text = Muhto dus ii leat riekti dearpat su beare dan_dihte. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 riekti riekti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 dearpat dearpat VERB V VerbForm=Inf 5 acl _ _ 7 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 beare beare ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 dan_dihte dan_dihte ADV Adv _ 6 advmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-193 # text = Muhto easkka 1898:s dovdagohte Láhppiolbmot dan mii maŋŋelis bođii. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 easkka easkka ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 1898:s 1898 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 4 obl _ _ 4 dovdagohte dovdat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Láhppiolbmot Láhppiolmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 7 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 maŋŋelis maŋŋelis ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-194 # text = Muhto ieža eai hálit daid lihkastahttit suorbmagežiin ge. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 nsubj _ _ 3 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 4 hálit háliidit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 lihkastahttit lihkastahttit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 suorbmagežiin suorbmageahči NOUN N Case=Com|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ge ge PART Pcle _ 7 discourse _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-195 # text = Muhto joddobuođuiguin bivdojuvvo luossa miehtá deanu, dadjat njálmmi rájes gitta gierragii. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 joddobuođuiguin joddobuođđu NOUN N Case=Com|Number=Plur 3 obl _ _ 3 bivdojuvvo bivdit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 luossa luossa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 miehtá miehtá ADP Pr _ 6 case _ _ 6 deanu deatnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 8 dadjat dadjat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 9 njálmmi njálbmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 10 rájes rájes ADP Po _ 9 case _ _ 11 gitta gitta ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 gierragii giera NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-196 # text = Muhto jos mun áján olggos bahá vuoiŋŋaid Ipmila Vuoiŋŋa fámuin. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 mark _ _ 2 jos jos SCONJ CS _ 1 conj _ _ 3 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 áján ádjit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 olggos olggos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 bahá bahá ADJ A _ 7 amod _ _ 7 vuoiŋŋaid vuoigŋa NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 Ipmila Ipmil PROPN N Case=Gen|Number=Sing 9 compound:nn _ _ 9 Vuoiŋŋa Vuoigŋa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 fámuin fápmu NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-197 # text = Muhto leimmet gal bivnnuhat gili nieiddaid gaskkas. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 leimmet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 bivnnuhat bivnnut ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 gili gilli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 nieiddaid nieida NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 7 gaskkas gaskkas ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-198 # text = Muhto ruovttustivra ii leat ožžon mearridanválddi dakkár áššiin. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 ruovttustivra ruovttustivra NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 mearridanválddi mearridanváldi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 8 amod _ _ 8 áššiin ášši NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-199 # text = Muhto sáđuid son boaldá čáskatmeahttun dolas. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 sáđuid sáđđu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 boaldá boaldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 čáskatmeahttun čáskatmeahttun ADJ A _ 6 amod _ _ 6 dolas dolla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-200 # text = Muhtumat eai muosát jápmima ovdal_go oidnet Olbmobártni boahtimin riikkainis. 1 Muhtumat muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 muosát muosáhit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 jápmima jápmin NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ovdal_go ovdal_go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 oidnet oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 Olbmobártni olbmobárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 boahtimin boahtit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 6 ccomp _ _ 9 riikkainis riika NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 nmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-201 # text = Muhtumat ledje vácci, ja muhtumat ledje čuoigga. 1 Muhtumat muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vácci vázzit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 muhtumat muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 7 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 čuoigga čuoigat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-202 # text = Muhtumin lea deaŧalaš čállit journála dalán. 1 Muhtumin muhtumin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 deaŧalaš deaŧalaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 5 journála journála NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 dalán dalán ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-203 # text = Muhtun riggodagaid geavahit mihá unnit dál. 1 Muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 riggodagaid riggodat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 geavahit geavahit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mihá mihá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 unnit unnit ADV Adv Degree=Cmp 3 advmod _ _ 6 dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-204 # text = Mun attán heaggan sávzzaid ovddas. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attán addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 heaggan heagga NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 sávzzaid sávza NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ovddas ovddas ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-205 # text = Mun attán heaggan, áhkkán ja ruhtan sávzzaid ovddas. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attán addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 heaggan heagga NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 áhkkán áhkká NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 ruhtan ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 conj _ _ 8 sávzzaid sávza NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ovddas ovddas ADP Po _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-206 # text = Mun borren buot. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 borren borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-207 # text = Mun gal attán dutnje bealji vuollái. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 attán addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 bealji beallji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 vuollái vuollai ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-208 # text = Mun gal ceavzzán du goargŋumis. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 ceavzzán ceavzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 goargŋumis goargŋut VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-209 # text = Mun hálidan oahppat goarrut gávtti. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hálidan háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahppat oahppat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 goarrut goarrut VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 5 gávtti gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-210 # text = Mun háliidan maid mannat. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 háliidan háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-211 # text = Mun in oaidnán vielljan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 oaidnán oaidnit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vielljan viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-212 # text = Mun jerren juoidá eksámena birra Trosterudas Guovdageainnus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jerren jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juoidá juoga PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 eksámena eksámen NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 Trosterudas Trosterud PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 Guovdageainnus Guovdageaidnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-213 # text = Mun jerren juoidá eksámena birra Trosterudas. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jerren jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juoidá juoga PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 eksámena eksámen NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 Trosterudas Trosterud PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-214 # text = Mun jurddašin iežainan, leažžá go duohta? 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jurddašin jurddašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežainan ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 leažžá leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 7 duohta duohta ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-215 # text = Mun lean Romssas. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Romssas Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-216 # text = Mun lean nu suhttan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 nu nu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 suhttan suhttat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-217 # text = Mun lean náitalan, ja mu eamit bargá girdišiljus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 náitalan náitalit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 6 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 9 girdišiljus girdišillju NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-218 # text = Mun lean oaidnán vielljan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 vielljan viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-219 # text = Mun ledjen borramin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ledjen leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 borramin borrat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-220 # text = Mun ledjen hilbat mánáin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ledjen leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 hilbat hilbat ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 mánáin mánná NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-221 # text = Mun ledjen áigume čállit reivve. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ledjen leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 áigume áigut AUX V Case=Ess|VerbForm=Ger 4 aux _ _ 4 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-222 # text = Mun oasttán peanna ja bliántta, maid mun dárbbašan skuvllas. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oasttán oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 peanna peanna NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 bliántta bliánta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 dárbbašan dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 10 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-223 # text = Mun oidnen dan golbmasa gávpešiljus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 golbmasa golmmas NOUN N Case=Acc|Number=Sing|NumType=Coll 2 obj _ _ 5 gávpešiljus gávpešillju NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-224 # text = Mun oidnen vielljan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vielljan viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-225 # text = Mun orun stuorra vilges viesus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 orun orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stuorra stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 vilges vielgat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-226 # text = Mun vuolggahan din dego sávzzaid gumppiid gaskii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggahan vuolggahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 din don PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 dego dego SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 sávzzaid sávza NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 advcl _ _ 6 gumppiid gumpe NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 obl _ _ 7 gaskii gaskii ADP Po _ 5 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-227 # text = Mun vuolggán ihttin, bearjadaga. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggán vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ihttin ihttin ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-228 # text = Mun vuovddán gusa ja áhči beatnaga oahpaheaddjái. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuovddán vuovdit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gusa gussa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 áhči áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 beatnaga beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 oahpaheaddjái oahpaheaddji NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-229 # text = Mun váccán skuvlla gávpogis. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váccán vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skuvlla skuvla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 gávpogis gávpot NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-230 # text = Mun váccán vákkiid, vuvddiid ja váriid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váccán vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vákkiid vággi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 vuvddiid vuovdi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 váriid várri NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-231 # text = Mun válddán ovdamearkan Buolbmága. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddán váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovdamearkan ovdamearka NOUN N Case=Ess 2 xcomp:obj _ _ 4 Buolbmága Buolbmát PROPN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-232 # text = Mun áiggošin duinna guovttá gaskan hupmat. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 áiggošin áigut AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 duinna don PRON Pron Case=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 guovttá guovttá ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 gaskan gaskan ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 hupmat hupmat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-233 # text = Mun áiggun oastit biilla. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 biilla biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-234 # text = Mun áiggun čuovvut du ihkinassii manažat. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čuovvut čuovvut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ihkinassii ihkinassii ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 manažat mannat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-235 # text = Mun čállen romit reivve go don. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čállen čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 romit ropmi ADJ A Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-236 # text = Mus báhce moadde girjji logakeahttá. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 báhce báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 moadde moadde NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 logakeahttá lohkat VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-237 # text = Mus ii leat báljo dilli vuolgit. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 báljo báljo ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 5 acl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-238 # text = Mus ii leat dát áviisačálus, muhto mun ádden du vástádusas ahte muhtun lea čállán sámegiela oahpahusa birra Kárášjoga nuoraidskuvllas. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 áviisačálus áviisačálus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 8 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ádden áddet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 10 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 vástádusas vástádus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ahte ahte SCONJ CS _ 15 mark _ _ 13 muhtun muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 14 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 ccomp _ _ 16 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 oahpahusa oahpahus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 18 birra birra ADP Po _ 17 case _ _ 19 Kárášjoga Kárášjohka PROPN N Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 nuoraidskuvllas nuoraidskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-239 # text = Mus lea biergu vuoššat. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 biergu biergu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 vuoššat vuoššat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-240 # text = Mus lea dutnje juoga dadjamuš. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 juoga juoga PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 5 dadjamuš dadjamuš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-241 # text = Mus leat dušše dát guokte oappá geaid don dás oainnát. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 oappá oabbá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 root _ _ 7 geaid gii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 8 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 dás dás ADV Adv _ 6 advmod _ _ 10 oainnát oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-242 # text = Mus leat golbma máná. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-243 # text = Mus livčče guolit viežžat. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 guolit guolli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-244 # text = Muđui ledje johtti oahpaheaddjit, muhto eai doarvái. 1 Muđui muđui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 johtti johtit VERB V Tense=Pres|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 oahpaheaddjit oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 8 doarvái doarvái ADV Adv _ 4 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-245 # text = Máhtte ja Ánne eaba sáhttán boahtit ovdal. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 eaba ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 5 sáhttán sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 ovdal ovdal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-246 # text = Máhtte manai čuoigga skuvlii. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čuoigga čuoigat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 skuvlii skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-247 # text = Máhtte vujii biillain. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vujii vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biillain biila NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-248 # text = Máhtte áigu heaitit vuola juhkamis. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 áigu áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 heaitit heaitit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 vuola vuolla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 juhkamis juhkat VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-249 # text = Máhttego sii čilget áššiset dárogillii? 1 Máhttego máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 čilget čilget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 áššiset ášši NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 dárogillii dárogiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-250 # text = Máhttájeaddji ii leat stuorit go oahpaheaddji. 1 Máhttájeaddji máhttájeaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 stuorit stuoris ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-251 # text = Máhttájeaddjit orro jávohaga eai ge dalle muitalan geasage maid ledje oaidnán. 1 Máhttájeaddjit máhttájeaddji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 orro orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jávohaga jávohaga ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 5 ge ge PART Pcle _ 7 discourse _ _ 6 dalle dalle ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 muitalan muitalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 8 geasage giige PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 9 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 8 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-252 # text = Mánná lea golbma jagi boaris. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-253 # text = Mánná viehkalii olggos álás julggiid. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 viehkalii viehkalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olggos olggos ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 álás álás ADJ A _ 5 amod _ _ 5 julggiid juolgi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-254 # text = Mánnáguoddi-spagáin leat spahká-oaivvit sakka guhkibut. 1 Mánnáguoddi-spagáin mánnáguoddi-spagát NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 spahká-oaivvit spahká-oaivi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 sakka sakka ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 guhkibut guhkki ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-255 # text = Mánnávuođas son vásihii dulvademiid ja eará luonddubillistemiid mat leat ožžon su čállit divttaid. 1 Mánnávuođas mánnávuohta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vásihii vásihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dulvademiid dulvadeapmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 eará eará PRON Pron PronType=Ind 7 amod _ _ 7 luonddubillistemiid luonddubillisteapmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 acl:relcl _ _ 11 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 13 divttaid dikta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-256 # text = Mánáidgárdái hárjánit. 1 Mánáidgárdái mánáidgárdi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 hárjánit hárjánit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-257 # text = Mánáin lea ovttastallanvuoigatvuohta unnimustá nuppiin váhnemiin. 1 Mánáin mánná NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 ovttastallanvuoigatvuohta ovttastallanvuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 unnimustá unnimustá ADV Adv Degree=Sup 3 advmod _ _ 5 nuppiin nubbi PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 6 váhnemiin váhnen NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-258 # text = Mánáin lea vuoigatvuohta oažžut dearvvašvuođaiskkadeami. 1 Mánáin mánná NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 3 acl _ _ 5 dearvvašvuođaiskkadeami dearvvašvuođaiskkadeapmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-259 # text = Mánás ii oro leamen borranmiella. 1 Mánás mánná NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 oro orrut AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 leamen leat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 borranmiella borranmiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-260 # text = Mánát eai gillen dálu čorget. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 gillen gillet AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 dálu dállu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 čorget čorget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-261 # text = Mánát leat olgun čierastallame juovlabasiid, ja sáhttet čierastit njuolgga stálu sehkkii. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 olgun olgun ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 čierastallame čierastallat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 juovlabasiid juovlabassi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 8 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 čierastit čierastit VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 10 njuolgga njuolgga ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 stálu stállu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 sehkkii seahkka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-262 # text = Máret anii Máhte jallan. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 anii atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Máhte Máhtte PROPN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 jallan jalla ADJ A Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-263 # text = Mátta-Norgga almennehiin dihtto ahte giliolbmot gitta 1700-lohkui dahke iežaset vuoigatvuođa almennehiidda erenoamážit gustojeaddjin Gonagasa eiseválddiide. 1 Mátta-Norgga Mátta-Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 almennehiin almennet NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 dihtto dihttot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 5 giliolbmot giliolmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 gitta gitta ADV Adv _ 8 advmod _ _ 7 1700-lohkui 1700-lohku NOUN N Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 8 dahke dahkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 9 iežaset ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nmod:poss _ _ 10 vuoigatvuođa vuoigatvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 almennehiidda almennet NOUN N Case=Ill|Number=Plur 8 obl _ _ 12 erenoamážit erenoamážit ADV Adv _ 13 advmod _ _ 13 gustojeaddjin gustojeaddji ADJ A Case=Ess 10 xcomp:obj _ _ 14 Gonagasa gonagas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 eiseválddiide eiseváldi NOUN N Case=Ill|Number=Plur 8 obl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-264 # text = Máttimus sápmelaččat eahpidedje dáža dutkiid eanet go davit sápmelaččat. 1 Máttimus máddi ADJ N* Degree=Sup 2 amod _ _ 2 sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 eahpidedje eahpidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dáža dáža NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 dutkiid dutki NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 3 advmod _ _ 7 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 davit davvi ADJ N* Degree=Cmp 9 amod _ _ 9 sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-265 # text = Mávssut leat adnon eambbo go bušeahtas. 1 Mávssut máksu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 adnon atnit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 eambbo eambbo ADV Adv Degree=Cmp 3 advmod _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 bušeahtas bušeahtta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-266 # text = Máŋga gávpeolbmá lonuhedje fáhcaid gálvvuiguin. 1 Máŋga máŋga NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 gávpeolbmá gávpeolmmái NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lonuhedje lonuhit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 fáhcaid fáhcca NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 gálvvuiguin gálvu NOUN N Case=Com|Number=Plur 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-267 # text = Máŋgasat leat maid vásihan, ahte sii leat bártidan. 1 Máŋgasat máŋggas NOUN N Case=Nom|Number=Plur|NumType=Coll 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vásihan vásihit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 bártidan bártidit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 ccomp _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-268 # text = Máŋgasat leat sakka fuolastuvvan amas ja dovddus vahágiin. 1 Máŋgasat máŋggas NOUN N Case=Nom|Number=Plur|NumType=Coll 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 sakka sakka ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 fuolastuvvan fuolastuvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 amas amas ADJ A _ 8 amod _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 dovddus dovddus ADJ A _ 5 conj _ _ 8 vahágiin vahát NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-269 # text = Na geasset go bođii diehtit ahte ii beasa skuvlii? 1 Na na PART Pcle _ 5 discourse _ _ 2 geasset geasset ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 go go PART Pcle _ 2 discourse _ _ 4 bođii boahtit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 diehtit diehtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 beasa beassat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 9 skuvlii skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 10 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-270 # text = Na maid don diŋgojit? 1 Na na PART Pcle _ 4 discourse _ _ 2 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 diŋgojit diŋgot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-271 # text = Na muhto don it leat dasa nama čállán! 1 Na na PART Pcle _ 8 discourse _ _ 2 muhto muhto CCONJ CC _ 8 cc _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 5 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 7 nama namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 ! ^excl PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-272 # text = Na mun gal hupmen dan birra. 1 Na na PART Pcle _ 4 discourse _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 hupmen hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 6 birra birra ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-273 # text = Na varas guolli dal lea buorre. 1 Na na PART Pcle _ 6 discourse _ _ 2 varas varas ADJ A _ 3 amod _ _ 3 guolli guolli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 dal dal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-274 # text = Naba dii, manne dii ieža rihkkubehtet Ipmila báhkkomiid? 1 Naba naba ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 rihkkubehtet rihkkut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 8 Ipmila Ipmil PROPN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 báhkkomiid báhkkon NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-275 # text = Nappo leat gažaldagas historjjálaččat háhkkojuvvon vuoigatvuođat. 1 Nappo nappo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gažaldagas gažaldat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 historjjálaččat historjjálaš ADV A* _ 2 advmod _ _ 5 háhkkojuvvon háhkat VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 vuoigatvuođat vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-276 # text = Nissonat barget gávppiin. 1 Nissonat nisu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 barget bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gávppiin gávpi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-277 # text = Njuolggadusain ledje eará ge mearrádusat. 1 Njuolggadusain njuolggadus NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 eará eará PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 4 ge ge PART Pcle _ 3 discourse _ _ 5 mearrádusat mearrádus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-278 # text = Norgga delegašuvdna, várrepresideanttain, doalai sártni dievasčoahkkimii čoahkkima loahpahettiin, mas doarjjui WHO boahtteáiggi barggu dearvvasvuođain. 1 Norgga Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 delegašuvdna delegašuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 várrepresideanttain várrepresideanta NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 doalai doallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 sártni sárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 dievasčoahkkimii dievasčoahkkin NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 čoahkkima čoahkkin NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 10 loahpahettiin loahpahit VERB V VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 12 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl _ _ 13 doarjjui doarjut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 14 WHO WHO NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 boahtteáiggi boahtteáigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 barggu bargu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 17 dearvvasvuođain dearvvasvuohta NOUN N Case=Com|Number=Sing 13 obl _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-279 # text = Norgga láhkaaddit leat áigá jo suokkardan vuđolaččat kvenaid eamiálbmotstáhtusa gažaldaga. 1 Norgga Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 láhkaaddit láhkaaddi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 áigá áigá ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 jo jo ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 suokkardan suokkardit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 vuđolaččat vuđolaččat ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 kvenaid kvena NOUN N Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 eamiálbmotstáhtusa eamiálbmotstáhtus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 gažaldaga gažaldat NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-280 # text = Norggas lea leamaš gal garra digaštallan sámi oahppoplána hárrái. 1 Norggas Norga PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 garra garas ADJ A _ 7 amod _ _ 6 digaštallan digaštallat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 acl _ _ 7 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 oahppoplána oahppoplána NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 9 hárrái hárrái ADP Po _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-281 # text = Nu báitos din čuovggas ge olbmuide. 1 Nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 báitos báitit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 din don PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 čuovggas čuovggas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ge ge PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 olbmuide olmmoš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-282 # text = Nu dáhpáhuvai čađa gaskka. 1 Nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 dáhpáhuvai dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čađa čađa ADP Pr _ 4 case _ _ 4 gaskka gaska NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-283 # text = Nu geavai ovdal_go Márjá lei riegádahttán bártnis. 1 Nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 geavai geavvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovdal_go ovdal_go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 Márjá Márjá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 riegádahttán riegádahttit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 advcl _ _ 7 bártnis bárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-284 # text = Nu maŋimuččat šaddet vuosttamužžan. 1 Nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 maŋimuččat maŋit ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 šaddet šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vuosttamužžan vuosttamuš ADJ A Case=Ess|Degree=Sup 3 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-285 # text = Nuorran son bođii dohko. 1 Nuorran nuorra NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dohko dohko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-286 # text = Nuppe beales geahččalit dahkat dáid siskkáldas áddejumiid duođaštanfáddán. 1 Nuppe nubbi PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 2 beales beales ADP Po _ 1 case _ _ 3 geahččalit geahččalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dahkat dahkat VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 5 dáid dát PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 6 siskkáldas siskkáldas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 áddejumiid áddejupmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 duođaštanfáddán duođaštanfáddá NOUN N Case=Ess 7 xcomp:obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-287 # text = Nuppe dáfus ledje mihá eanebut geat bivde lagabus gátti. 1 Nuppe nubbi PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 2 dáfus dáfus ADP Po _ 1 case _ _ 3 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mihá mihá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 eanebut eanebut PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 6 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 bivde bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 8 lagabus lagabus ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 gátti gáddi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-288 # text = Nuppi geahči dan seammá lávžžis fas biddjojuvvo bađa birra. 1 Nuppi nubbi PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod:poss _ _ 2 geahči geahči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 4 seammá seammá PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 lávžžis lávži NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 fas fas ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 biddjojuvvo bidjat VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 bađa bahta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 9 birra birra ADP Po _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-289 # text = Nuppádassii leat čielga gáibádusat eaktodáhtolaš oskui, mii guoská giddodahkii, eanaš vuođđuduvvon registrerema oktavuođas. 1 Nuppádassii nuppádassii ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čielga čielggas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 gáibádusat gáibádus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 eaktodáhtolaš eaktodáhtolaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 oskui osku NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 guoská guoskat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 giddodahkii giddodat NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 eanaš eanaš ADV Adv _ 9 advmod _ _ 13 vuođđuduvvon vuođđudit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 14 registrerema registreret NOUN V* Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 oktavuođas oktavuohta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-290 # text = Nystø mielas leaba soai Lene Hanseniin rievttes olbmot ovddastit sámi álbmoga dáhtu Tromssa ohcamušas. 1 Nystø Nystø PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 4 soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 Lene Lene PROPN N _ 4 nmod _ _ 6 Hanseniin Hansen PROPN N Case=Com|Number=Sing 5 flat _ _ 7 rievttes riekta ADJ A _ 8 amod _ _ 8 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 9 ovddastit ovddastit VERB V VerbForm=Inf 8 parataxis _ _ 10 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 álbmoga álbmot NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 dáhtu dáhttu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 Tromssa Tromsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 ohcamušas ohcamuš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-291 # text = Ná sáhttá geavvat eanas geasi. 1 Ná ná ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geavvat geavvat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 eanas eanas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 geasi geassi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-292 # text = Návetruittu lávejit danin atnit. 1 Návetruittu návetruitu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 lávejit lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 danin dat PRON Pron Case=Ess|PronType=Dem 4 xcomp:obj _ _ 4 atnit atnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-293 # text = Oahpa goarrut gávtti. 1 Oahpa oahppat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 goarrut goarrut VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 3 gávtti gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-294 # text = Oahpa lávlaga bajil! 1 Oahpa oahppat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 lávlaga lávlla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 bajil bajil ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-295 # text = Oahpaheaddji, mun áiggun čuovvut du. 1 Oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ 4 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 čuovvut čuovvut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-296 # text = Oahppit bohte dábálaččat vuođđoealáhusain. 1 Oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dábálaččat dábálaččat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 vuođđoealáhusain vuođđoealáhus NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-297 # text = Oađidettiin gullen olbmo boahtimin. 1 Oađidettiin oađđit VERB V VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 2 gullen gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olbmo olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 boahtimin boahtit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-298 # text = Odne leat golbma vihaheame. 1 Odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 vihaheame vihaheapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-299 # text = Ohcan oktan cealkámušaiguin sáddejuvvo boazodoallohálddahusa bokte Eanadoallodepartementii. 1 Ohcan ohcan NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 oktan oktan ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 cealkámušaiguin cealkámuš NOUN N Case=Com|Number=Plur 4 obl _ _ 4 sáddejuvvo sáddet VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 boazodoallohálddahusa boazodoallohálddahus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 6 bokte bokte ADP Po _ 5 case _ _ 7 Eanadoallodepartementii Eanandoallodepartemeanta PROPN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-300 # text = Okta ášši lea mii lágas mearriduvvui, nubbi lea mo kommišuvnnat čuvvo mearrádusaid. 1 Okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 ášši ášši NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 lágas láhka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 mearriduvvui mearridit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 nubbi nubbi PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 10 mo mo ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 kommišuvnnat kommišuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 čuvvo čuovvut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 13 mearrádusaid mearrádus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-301 # text = Oktii go leimmet mannamin rohkadallanbáikái, bođii min ovddal muhtun šlávvanieida. 1 Oktii oktii ADV Adv _ 7 advmod _ _ 2 go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 3 leimmet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 mannamin mannat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 5 rohkadallanbáikái rohkadallanbáiki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 ovddal ovddal ADP Po _ 8 case _ _ 10 muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 11 amod _ _ 11 šlávvanieida šlávvanieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-302 # text = Oktii stuorradiggeáigodagas ovddiduvvo dieđáhus daid doaibmabijuid birra mat galget sihkkarastit ja ovddidit sámi giela. 1 Oktii oktii ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 stuorradiggeáigodagas stuorradiggeáigodat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ovddiduvvo ovddidit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 dieđáhus dieđáhus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 daid dat PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 doaibmabijuid doaibmabidju NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 7 birra birra ADP Po _ 6 case _ _ 8 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 sihkkarastit sihkkarastit VERB V VerbForm=Inf 6 acl:relcl _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 ovddidit ovddidit VERB V VerbForm=Inf 10 conj _ _ 13 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 giela giella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-303 # text = Olbmot dattetge dinejedje veaháš go vuvde dujiid, eaige dárbbašan oastit ávdnasiid duddjomii. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 dattetge dattetge ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 dinejedje dinet VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 veaháš veaháš ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 vuvde vuovdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 dujiid duodji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 9 eaige ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 10 aux:neg _ _ 10 dárbbašan dárbbašit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 12 ávdnasiid ávnnas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 duddjomii duddjon NOUN N Case=Ill|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-304 # text = Olbmot muitaledje juo du vuolgán. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 muitaledje muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juo juo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 vuolgán vuolgit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-305 # text = Olbmuin bisttii luossaguolli miehtá dálvvi. 1 Olbmuin olmmoš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 bisttii bistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 luossaguolli luossaguolli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 miehtá miehtá ADP Pr _ 5 case _ _ 5 dálvvi dálvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-306 # text = Olbmáguovttos jurddašišgođiiga: - Movt dat galgá leat go ii oidno goassege máksimen ja vuovdi cealká ahte lea jo máksojuvvon. 1 Olbmáguovttos olbmá_guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 2 nsubj _ _ 2 jurddašišgođiiga jurddašit VERB V* Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 Movt movt ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 galgá galgat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 8 leat leat VERB V VerbForm=Inf 7 parataxis _ _ 9 go go SCONJ CS _ 11 mark _ _ 10 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 11 aux:neg _ _ 11 oidno oidnot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 12 goassege goassege ADV Adv _ 11 advmod _ _ 13 máksimen máksit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 11 advcl _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 11 cc _ _ 15 vuovdi vuovdi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 cealká cealkit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 17 ahte ahte SCONJ CS _ 20 mark _ _ 18 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 19 jo jo ADV Adv _ 20 advmod _ _ 20 máksojuvvon máksit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 ccomp _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-307 # text = Olles doaibmaviessu lea sullii 2300 njealjehasmehtera stuoru. 1 Olles ollis ADJ A _ 2 amod _ _ 2 doaibmaviessu doaibmaviessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 sullii sullii ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 2300 2300 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 njealjehasmehtera njealjehasmehter NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 stuoru stuoru ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-308 # text = Ollu amerihkálaččat doivot Oslo Ruoŧa oaivegávpogin. 1 Ollu ollu ADJ A _ 2 amod _ _ 2 amerihkálaččat amerihkálaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 doivot doaivut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Oslo Oslo PROPN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Ruoŧa Ruoŧŧa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 oaivegávpogin oaivegávpot NOUN N Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-309 # text = Ollu go diibmu lea? 1 Ollu ollu ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-310 # text = Ollu sápmelaččaide lea dát ain amas jurdda. 1 Ollu ollu ADJ A _ 2 amod _ _ 2 sápmelaččaide sápmelaš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 7 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 4 dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 5 ain ain ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 amas amas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 jurdda jurdda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-311 # text = Ollu ásahusat geavahit dan sin doaimmain. 1 Ollu ollu ADJ A _ 2 amod _ _ 2 ásahusat ásahus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 geavahit geavahit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 doaimmain doaibma NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-312 # text = Ollugo diibmu lea? 1 Ollugo ollu ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-313 # text = Olmmošlassáneami geažil šadde eanebut geat galge juogadit buriid. 1 Olmmošlassáneami olmmošlassáneapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 2 geažil geažil ADP Po _ 1 case _ _ 3 šadde šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eanebut eanebut PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 galge galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 juogadit juogadit VERB V VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 8 buriid buorri NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-314 # text = Orru čielga vuohki: Dat friddjavuohta mii guođoheddjiin dássážii lei leamaš, gáržžiduvvui dađistaga. 1 Orru orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 čielga čielggas ADJ A _ 3 amod _ _ 3 vuohki vuohki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 : : PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 5 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 friddjavuohta friddjavuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 8 guođoheddjiin guođoheaddji NOUN N Case=Loc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 dássážii dássážii ADV Adv _ 11 advmod _ _ 10 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 13 gáržžiduvvui gáržžidit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 parataxis _ _ 14 dađistaga dađistaga ADV Adv _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-315 # text = Oslolaš Jostein Johnsen šattai Eurohpameašttirin skohtergilvvus. 1 Oslolaš oslolaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 Jostein Jostein PROPN N _ 4 nsubj _ _ 3 Johnsen Johnsen PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Eurohpameašttirin Eurohpameašttir NOUN N Case=Ess 4 xcomp _ _ 6 skohtergilvvus skohtergilvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-316 # text = Oslolaš gánda šattai Eurohpameašttirin skohtergilvvus. 1 Oslolaš oslolaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Eurohpameašttirin Eurohpameašttir NOUN N Case=Ess 3 xcomp _ _ 5 skohtergilvvus skohtergilvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-317 # text = Ovdabarggut állanit seamma beallái go " láhkateavstta lunddolaš lohkan ". 1 Ovdabarggut ovdabargu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 állanit állanit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 seamma seammá PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 4 beallái beallai ADP Po _ 3 case _ _ 5 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 láhkateavstta láhkateaksta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 lunddolaš lunddolaš ADJ A _ 9 amod _ _ 9 lohkan lohkan NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-318 # text = Ovdal buorida Ipmil dálkkiidis go neavrres olmmoš dábiidis. 1 Ovdal ovdal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 buorida buoridit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Ipmil Ipmil PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 dálkkiidis dálki NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 neavrres neavri ADJ A _ 7 amod _ _ 7 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 dábiidis dáhpi NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-319 # text = Ovdal dan áiggi ledje sápmelaččat boahtán dán guvlui. 1 Ovdal ovdal ADP Pr _ 3 case _ _ 2 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 8 guvlui guvlui ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-320 # text = Ovdal_go kristtalašvuohta bođii Sápmái lei noaiddis erenoamáš rolla oaidnilin ja dálkkodeaddjin. 1 Ovdal_go ovdal_go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 kristtalašvuohta kristtalašvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 4 Sápmái Sápmi PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 6 noaiddis noaidi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 erenoamáš erenoamáš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 rolla rolla NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 oaidnilin oaidnil ADJ A Case=Ess 0 root _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 dálkkodeaddjin dálkkodeaddji NOUN N Case=Ess 9 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-321 # text = Ovdamearkan sáhttá namuhit ahte dábálaš mearrádusat ráŋggáštusa ja buhtadusaid hárrái bohtet prinsihpalaččat go dahkkojuvvojit dagut mat eai leat gullevaččat boazodollui. 1 Ovdamearkan ovdamearka NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 namuhit namuhit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 11 mark _ _ 5 dábálaš dábálaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 mearrádusat mearrádus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 7 ráŋggáštusa ráŋggáštus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 buhtadusaid buhtadus NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 conj _ _ 10 hárrái hárrái ADP Po _ 7 case _ _ 11 bohtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 12 prinsihpalaččat prinsihpalaš ADV A* _ 11 advmod _ _ 13 go go SCONJ CS _ 14 mark _ _ 14 dahkkojuvvojit dahkat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 conj _ _ 15 dagut dahku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 14 aux:neg _ _ 18 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 19 gullevaččat gullevaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 3 parataxis _ _ 20 boazodollui boazodoallu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 19 obl _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-322 # text = Per Berg ja Rolf Olsen leaba doppe. 1 Per Per PROPN N _ 6 nsubj _ _ 2 Berg Berg PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 Rolf Rolf PROPN N _ 2 conj _ _ 5 Olsen Olsen PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 leaba leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 doppe doppe ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-323 # text = Plána lei ahte galggai čađahit johtaluslohkamiid diimmá jagi skuhtervuodjimis ja bievlavuodjimis. 1 Plána plána NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 galggai galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 čađahit čađahit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 6 johtaluslohkamiid johtaluslohkan NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 diimmá diimmá ADJ A _ 8 amod _ _ 8 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 skuhtervuodjimis skuhtervuodjin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 bievlavuodjimis bievlavuodjin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-324 # text = Politihkas lei 1866 rájes sáhka ahte galggai go stivrregoahtit gii oažžu eatnama láigohit stáhtas. 1 Politihkas politihkka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 1866 1866 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 4 rájes rájes ADP Po _ 3 case _ _ 5 sáhka sáhka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 galggai galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 go go PART Pcle _ 9 discourse _ _ 9 stivrregoahtit stivrret VERB V* VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 10 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 oažžu oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 12 eatnama eana NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 láigohit láigohit VERB V VerbForm=Inf 11 ccomp _ _ 14 stáhtas stáhta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-325 # text = Porsáŋggu loguin lea buot klássaid submi biddjon oktii. 1 Porsáŋggu Porsáŋgu PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 loguin lohku NOUN N Case=Loc|Number=Plur 7 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 klássaid klássa NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 submi submi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 biddjon bidjat VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 oktii oktii ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-326 # text = Raporttas bokte dáhttu bargojoavku čalmmustahttit Sámedikki. 1 Raporttas raporta NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 2 bokte bokte ADP Po _ 1 case _ _ 3 dáhttu dáhttut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 bargojoavku bargojoavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 čalmmustahttit čalmmustahttit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 6 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-327 # text = Reivelonuhallan sámi institušuvnnaiguin galgá dahkkot sáme- ja dárogillii. 1 Reivelonuhallan reivelonuhit NOUN V* Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 institušuvnnaiguin institušuvdna NOUN N Case=Com|Number=Plur 5 obl _ _ 4 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 dahkkot dahkat VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _ 6 sáme- sápmi NOUN N _ 8 compound _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 dárogillii dárogiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-328 # text = Riekteháhkama eavttut geavahusa njuolggadusaid mielde eai oro absoluhtat. 1 Riekteháhkama riekteháhkan NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 eavttut eaktu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 geavahusa geavahus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 njuolggadusaid njuolggadus NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 obl _ _ 5 mielde mielde ADP Po _ 4 case _ _ 6 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 oro orrut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 absoluhtat absoluhtta ADJ A Case=Nom|Number=Plur 7 xcomp _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-329 # text = Riggodagaide gullet maid fuođđut ja lottit. 1 Riggodagaide riggodat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 2 gullet gullat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 fuođđut fuođđu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 lottit loddi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-330 # text = Riiddut boazodolliid ja eará vuoigatvuođaoamasteddjiid gaskkas livčče lassánan. 1 Riiddut riidu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 boazodolliid boazodoalli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 obl _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 eará eará PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 vuoigatvuođaoamasteddjiid vuoigatvuođaoamasteaddji NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 conj _ _ 6 gaskkas gaskkas ADP Po _ 2 case _ _ 7 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 lassánan lassánit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-331 # text = Riikkaid galgá Piera oaidnit. 1 Riikkaid riika NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 Piera Piera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 oaidnit oaidnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-332 # text = Romeriid vealahanáššis lea dárbu geahččat sihke ovttaskas olbmo, struktuvrralaš ja unnitlogu oaidninčiegas. 1 Romeriid romer NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 vealahanáššis vealahanášši NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dárbu dárbu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 sihke sihke ADV Adv _ 10 cc:preconj _ _ 7 ovttaskas ovttaskas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 olbmo olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 struktuvrralaš struktuvrralaš ADJ A _ 13 amod _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 12 unnitlogu unnitlohku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 oaidninčiegas oaidninčiehka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 nmod _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-333 # text = Romssa guovllubuohcceviessu lea bargamin dáinna áššiin. 1 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 guovllubuohcceviessu guovllubuohcceviessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 bargamin bargat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 dáinna dát PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 áššiin ášši NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-334 # text = Romssa ja davágeaži Norrbottena boazoorohagat ja čearut riikaráji guoras ja konvenšuvdnaguovlluin. 1 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 davágeaži davágeahči NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 compound:nn _ _ 4 Norrbottena Norrbotten PROPN N Case=Gen|Number=Sing 1 conj _ _ 5 boazoorohagat boazoorohat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 čearut čearru NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 conj _ _ 8 riikaráji riikkarádji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 9 guoras guoras ADP Po _ 8 case _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 11 konvenšuvdnaguovlluin konvenšuvdnaguovlu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-335 # text = Romssa universitehtas leat maid plánat álggahit fálaldagaid. 1 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 universitehtas universitehta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 maid maid ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 plánat plána NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 álggahit álggahit VERB V VerbForm=Inf 5 acl _ _ 7 fálaldagaid fálaldat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-336 # text = Ruonáeana lea čielgasit ráddjejuvvon geográfalaš guovlu. 1 Ruonáeana Ruonáeana PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 čielgasit čielggas ADV A* _ 6 advmod _ _ 4 ráddjejuvvon ráddjet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 geográfalaš geográfalaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 guovlu guovlu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-337 # text = Ruovttus fárren sáhttá čuohcit olbmui sakka. 1 Ruovttus ruoktu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 fárren fárren NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 čuohcit čuohcit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 olbmui olmmoš NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 sakka sakka ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-338 # text = Ruoŧa hállehus háliida min veahkehit. 1 Ruoŧa ruoŧa ADJ A _ 2 amod _ _ 2 hállehus hállehus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 háliida háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 veahkehit veahkehit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-339 # text = Ruđa juogadit. 1 Ruđa ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 juogadit juogadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-340 # text = Ráđđehus deattuha sámegiela ja sámi kulturáddejumi gelbbolašvuođa loktema, ja sámi bargiid bálkáheami. 1 Ráđđehus ráđđehus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 deattuha deattuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kulturáddejumi kulturáddejupmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 gelbbolašvuođa gelbbolašvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 loktema lokten NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 11 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 bargiid bargi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 bálkáheami bálkáhit NOUN V* Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-341 # text = Ráđđehus deattuha sámegiela ja sámi kulturáddejumi gelbbolašvuođa loktema. 1 Ráđđehus ráđđehus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 deattuha deattuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kulturáddejumi kulturáddejupmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 gelbbolašvuođa gelbbolašvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 loktema lokten NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-342 # text = Ráđđehus deattuha sámi kulturáddejumi gelbbolašvuođa loktema sámiid buorrin. 1 Ráđđehus ráđđehus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 deattuha deattuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 kulturáddejumi kulturáddejupmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 gelbbolašvuođa gelbbolašvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 loktema lokten NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 sámiid sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 8 buorrin buorrin ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-343 # text = Ráđđehus láhčá dilálašvuođaid sámi kultuvrra máŋggadáfotvuođa seailluheapmái. 1 Ráđđehus ráđđehus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 láhčá láhčit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dilálašvuođaid dilálašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 kultuvrra kultuvra NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 máŋggadáfotvuođa máŋggadáfotvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 seailluheapmái seailluhit NOUN V* Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-344 # text = Sajáiduvvan fágadoahpagiid sáhttá dieđusge geavahit. 1 Sajáiduvvan sajáiduvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 acl _ _ 2 fágadoahpagiid fágadoaba NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 dieđusge dieđusge ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 geavahit geavahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-345 # text = Seamma guoská geassemánu. 1 Seamma seammá PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 guoská guoskat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 geassemánu geassemánnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-346 # text = Seamma gusto poliklinihkalaš divššus. 1 Seamma seammá PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 gusto gustot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 poliklinihkalaš poliklinihkka ADJ N* _ 4 amod _ _ 4 divššus dikšu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-347 # text = Seamma go ovdalis namahuvvon riektehistorjjálaš ovdanbuktimis leat dán barggus maid muhtun buhtes historjjálaš dilit, ja almmuhuvvo danne joavkku čielggadeami mielddusin (2. mielddus). 1 Seamma seammá ADV Adv _ 7 advmod _ _ 2 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 3 ovdalis ovdalis ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 namahuvvon namahit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 riektehistorjjálaš riektehistorjjálaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 ovdanbuktimis ovdanbuktin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ _ 9 barggus bargu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 maid maid ADV Adv _ 7 advmod _ _ 11 muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 12 amod _ _ 12 buhtes buhtis ADJ A _ 13 amod _ _ 13 historjjálaš historjjálaš ADJ A _ 14 amod _ _ 14 dilit dilli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 17 almmuhuvvo almmuhit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ 18 danne danne ADV Adv _ 17 advmod _ _ 19 joavkku joavku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 čielggadeami čielggadeapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 mielddusin mielddus NOUN N Case=Ess 17 xcomp _ _ 22 ( ( PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 23 2. 2 ADJ A _ 24 amod _ _ 24 mielddus mielddus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 21 appos _ _ 25 ) ) PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 26 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-348 # text = Seammás sáhttet riikat nannet luohttámuša ođđa konvenšuvdnii ja nu hukset buori ovttasbarggu rastá riikarájiid. 1 Seammás seammás ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 riikat riika NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 nannet nannet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 luohttámuša luohttámuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ođđa ođas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 konvenšuvdnii konvenšuvdna NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 hukset hukset VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 11 buori buorre ADJ A Case=Acc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ovttasbarggu ovttasbargu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 rastá rastá ADP Pr _ 14 case _ _ 14 riikarájiid riikkarádji NOUN N Case=Gen|Number=Plur 10 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-349 # text = Searvegottiin lei dál ráfi miehtá Judea ja Galilea ja Samaria. 1 Searvegottiin searvegoddi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ráfi ráfi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 miehtá miehtá ADP Pr _ 6 case _ _ 6 Judea Judea PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 Galilea Galilea PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 Samaria Samaria PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-350 # text = Seavdnjadin ii oainne gosa hearggit mannet. 1 Seavdnjadin seavdnjat ADJ A Case=Ess 3 advmod _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 oainne oaidnit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 gosa gosa ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 hearggit heargi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 mannet mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-351 # text = Sidjiide maid lei Ruija. 1 Sidjiide son PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 Ruija Ruija PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-352 # text = Sieiddi bálvalemiin sturron eallu gohčoduvvui bálvvoseallun, mii sáhtii jávkat, go oamasteaddji jámii dahje go sieidi ii bálvaluvvon. 1 Sieiddi sieidi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 bálvalemiin bálvaleapmi NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 obl _ _ 3 sturron stuorrut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 eallu eallu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 gohčoduvvui gohčodit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 6 bálvvoseallun bálvvoseallu NOUN N Case=Ess 5 xcomp _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 8 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 sáhtii sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 jávkat jávkat VERB V VerbForm=Inf 6 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 12 go go SCONJ CS _ 14 mark _ _ 13 oamasteaddji oamasteaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 jámii jápmit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 15 dahje dahje CCONJ CC _ 19 mark _ _ 16 go go SCONJ CS _ 15 conj _ _ 17 sieidi sieidi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 19 aux:neg _ _ 19 bálvaluvvon bálvalit VERB V* Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 conj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-353 # text = Sierralágan diehtojuohkingeahččaleamit leage danin dehálaččat. 1 Sierralágan sierralágan ADJ A _ 2 amod _ _ 2 diehtojuohkingeahččaleamit diehtojuohkingeahččaleapmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 leage leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 danin danin ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dehálaččat dehálaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-354 # text = Sii bivdet luosa mánnodaga. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bivdet bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 luosa luossa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 mánnodaga mánnodat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-355 # text = Sii bukte girjjiid biillain. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bukte buktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 biillain biila NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-356 # text = Sii dieđihedje dan miehtá guovllu, ja sii bukte su lusa buot buhcciid. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dieđihedje dieđihit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 miehtá miehtá ADP Pr _ 5 case _ _ 5 guovllu guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 8 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 bukte buktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 10 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 lusa lusa ADP Po _ 10 case _ _ 12 buot buot PRON Pron PronType=Ind 13 amod _ _ 13 buhcciid buohcci NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-357 # text = Sii ealihit sin heakkaset vuodjimiin ja geasehemiin. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ealihit ealihit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 heakkaset heagga NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obj _ _ 5 vuodjimiin vuodjin NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 geasehemiin geaseheapmi NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-358 # text = Sii fertejit buot earret eatnamiid gohčodit danin. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 fertejit fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 6 obj _ _ 4 earret earret ADP Pr _ 5 case _ _ 5 eatnamiid eana NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 obl _ _ 6 gohčodit gohčodit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 danin dat PRON Pron Case=Ess|PronType=Dem 3 xcomp:obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-359 # text = Sii galget hábmet iežaset oaiviliid historjjá birra. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 hábmet hábmet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 iežaset ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 oaiviliid oaivil NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 historjjá historjá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 birra birra ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-360 # text = Sii guddet du gieđaideaset alde, amat norddastit juolggát geađgái. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 guddet guoddit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 gieđaideaset giehta NOUN N Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 alde alde ADP Po _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 7 amat ii AUX V Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Sup 8 aux:neg _ _ 8 norddastit norddastit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 9 juolggát juolgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 obj _ _ 10 geađgái geađgi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-361 # text = Sii hállet iežaset giela. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hállet hállat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaset ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 giela giella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-362 # text = Sii leat Ohcejogas golggotmánu vuosttaš beaivvi, Gáregasnjárggas nuppi beaivvi ja Njuorggámis ges goalmmát beaivvi. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Ohcejogas Ohcejohka PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 golggotmánu golggotmánnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 8 compound:nn _ _ 6 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 Gáregasnjárggas Gáregasnjárga PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 nuppi nubbi ADJ A Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 10 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 Njuorggámis Njuorggán PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 13 ges ges PART Pcle _ 12 discourse _ _ 14 goalmmát goalmmát ADJ A _ 15 amod _ _ 15 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-363 # text = Sii leat dego eŋgelat almmis. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dego dego SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 eŋgelat eŋgel NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 advcl _ _ 5 almmis albmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-364 # text = Sii leat hui unnán dahkan guorahallat " sámi vieruid ja riekteáddejumiid ". 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 unnán unnán ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dahkan dahkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 guorahallat guorahallat VERB V VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 vieruid vierru NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 riekteáddejumiid riekteáddejupmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-365 # text = Sii lohket iežaset leat oalle duhtavaččat dán jagáš básárdoaluin. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohket lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ _ 4 leat leat VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 oalle oalle ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 duhtavaččat duhtavaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 xcomp _ _ 7 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 jagáš jagáš ADJ A Case=Gen|Number=Sing 9 amod _ _ 9 básárdoaluin básárdoallu NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 nmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-366 # text = Sii manne isideaset lusa ja muitaledje buot. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 isideaset isit NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 lusa lusa ADP Po _ 3 case _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 muitaledje muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-367 # text = Sii manne vissui. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vissui viessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-368 # text = Sii meannudit buot velggolaččaid máksingeahpádusohcamiid. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 meannudit meannudit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 velggolaččaid velggolaš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 máksingeahpádusohcamiid máksingeahpádusohcan NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-369 # text = Sii máinnašuvvojedje vearrologahallamiin earáid maŋŋá. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 máinnašuvvojedje máinnašit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 vearrologahallamiin vearrologahallan NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 earáid eará PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 maŋŋá maŋŋá ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-370 # text = Sii olihedje diibmá nu movt dán jagi nubbin. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 olihedje ollit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 diibmá diibmá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 movt movt ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 nubbin nubbi ADJ A Case=Ess 2 xcomp _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-371 # text = Sii ožžot geavahit eatnama ja gáttiid ja elliideaset ja iežaset ealáhussii. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ožžot oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 geavahit geavahit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 4 eatnama eana NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 gáttiid gáddi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 elliideaset ealli NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 conj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 conj _ _ 11 ealáhussii ealáhus NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 nmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-372 # text = Sii vázzet skuvlla. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vázzet vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skuvlla skuvla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-373 # text = Sii áigot šiehtadit ođđasit skuvllain. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áigot áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 šiehtadit šiehtadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ođđasit ođas ADJ A Degree=Cmp 3 amod _ _ 5 skuvllain skuvla NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-374 # text = Sii árvališgohte gaskaneaset. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 árvališgohte árvalit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gaskaneaset gaskan ADV Adv Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-375 # text = Silas ja Timoteus báziiga Bereai. 1 Silas Silas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Timoteus Timoteus PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 báziiga báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Bereai Berea PROPN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-376 # text = Sin badjel geat orrot jápmima eatnamis ja suoivanis, lea ihtán čuovggas. 1 Sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 2 badjel badjel ADP Po _ 1 case _ _ 3 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 orrot orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 jápmima jápmin NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 eatnamis eana NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 8 suoivanis suoivva NOUN N Case=Loc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 10 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 ihtán ihtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 12 čuovggas čuovggas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-377 # text = Sin bargun lei váldit fáŋgan Gonagasa. 1 Sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 bargun bargu NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 5 fáŋgan fáŋga NOUN N Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 6 Gonagasa gonagas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-378 # text = Sin váilevaš oahppu ja giellamáhttu lea guhkit áiggi leamaš heađušteaddjin. 1 Sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 váilevaš váilevaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 oahppu oahppu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 giellamáhttu giellamáhttu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 7 guhkit guhkki ADJ A Degree=Cmp 8 amod _ _ 8 áiggi áigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 10 cop _ _ 10 heađušteaddjin heađuštit NOUN V* Case=Ess 0 root _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-379 # text = Skuvla dušše addá oahpu vuolit dásis. 1 Skuvla skuvla NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 dušše dušše ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 addá addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 oahpu oahppu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 vuolit vuolit ADJ A Degree=Cmp 6 amod _ _ 6 dásis dássi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-380 # text = Skuvla galggai oahpahit sámemánáide dárogiela. 1 Skuvla skuvla NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galggai galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahpahit oahpahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 sámemánáide sámemánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 5 dárogiela dárogiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-381 # text = Skuvlavázzit leat fitnan Sihčajávrris oahppamen mot sáhttá birget luonddus. 1 Skuvlavázzit skuvlavázzi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fitnan fitnat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 Sihčajávrris Sihčajávri PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 oahppamen oahppat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 mot mot ADV Adv _ 8 advmod _ _ 7 sáhttá sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 birget birget VERB V VerbForm=Inf 7 parataxis _ _ 9 luonddus luondu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-382 # text = Skuvlaáigi lei gáržžiduvvon golmma vahkkui. 1 Skuvlaáigi skuvlaáigi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 gáržžiduvvon gáržžidit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 golmma golbma NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 vahkkui vahkku NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-383 # text = Soai ferteba mannat. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ferteba fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-384 # text = Soai leaba dahkan čielga oavdudagu. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 dahkan dahkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 čielga čielggas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 oavdudagu oavdudahku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-385 # text = Soai leigga fulkkežat nuppi buolvvas. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leigga leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 fulkkežat fulkkežat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 nuppi nubbi ADJ A Case=Loc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 buolvvas buolva NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-386 # text = Soai lohkaba Harry_Potter-girjji eaŋgalasgillii. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohkaba lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Harry_Potter-girjji Harry_Potter-girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 eaŋgalasgillii eaŋgalasgiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-387 # text = Soai lohkaba su girjji eaŋgalasgillii. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohkaba lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 eaŋgalasgillii eaŋgalasgiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-388 # text = Soai oastiba bileahta su filbmii. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oastiba oastit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bileahta bileahtta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 filbmii filbma NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-389 # text = Soai vácciiga ovtta gaskka. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vácciiga vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovtta okta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 gaskka gaska NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-390 # text = Soai áiguba ovddastit sámi álbmoga dáhtu go Tromsa ohcá Olympia gilvvuid lágidit 2014:s. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áiguba áigut AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ovddastit ovddastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 álbmoga álbmot NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 dáhtu dáhttu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 Tromsa Tromsa PROPN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 ohcá ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 Olympia Olympia PROPN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 gilvvuid gilvu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 lágidit lágidit VERB V VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 13 2014:s 2014 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 12 nmod _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-391 # text = Soaŋu-girji, mas leat noveallat, bođii jagi 1971. 1 Soaŋu-girji soaŋu-girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 noveallat novealla NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 9 1971 1971 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-392 # text = Sodoma ja Gomorra eatnamii geavvá geahppaseabbot duopmobeaivvi go dan gávpogii. 1 Sodoma Sodoma PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Gomorra Gomorra PROPN N Case=Gen|Number=Sing 1 conj _ _ 4 eatnamii eana NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 5 geavvá geavvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 geahppaseabbot geahpas ADV A* Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 duopmobeaivvi duopmobeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 8 go go SCONJ CS _ 10 mark _ _ 9 dan dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 10 gávpogii gávpot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 advcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-393 # text = Son beastá álbmogis sin suttuin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 beastá beastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 álbmogis álbmot NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 suttuin suddu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-394 # text = Son bođii biillain. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biillain biila NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-395 # text = Son bođii dohko nuorran. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dohko dohko ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 nuorran nuorra NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-396 # text = Son bođii guokte jagi dás ovdal. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 dás dás ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 ovdal ovdal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-397 # text = Son bođii jagi áigi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jagi jahki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 áigi áigi ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-398 # text = Son bođii politihkkariin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 politihkkariin politihkar NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-399 # text = Son bálkestii spáppa guhkás. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bálkestii bálkestit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 guhkás guhkás ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-400 # text = Son dadjá dan nuppiin sániin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dadjá dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 nuppiin nubbi PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 sániin sátni NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-401 # text = Son deaivvai náitalan nissona. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 deaivvai deaivat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 náitalan náitalan ADJ A _ 4 amod _ _ 4 nissona nisu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-402 # text = Son fertii vuolgit. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fertii fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-403 # text = Son fitná doppe juohke skuvllain. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fitná fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 skuvllain skuvla NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-404 # text = Son galgá addit sutnje dárbbašlaš dieđuid. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 addit addit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 dárbbašlaš dárbbašlaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 dieđuid diehtu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-405 # text = Son galgá stuorrut, mun fas uhccut. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 stuorrut stuorrut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 fas fas ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 uhccut uhccut VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-406 # text = Son gii addá veahki galgá mearridit. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 addá addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 mearridit mearridit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-407 # text = Son gádju min eret min vašálaččain. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gádju gádjut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 eret eret ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 vašálaččain vašálaš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-408 # text = Son hárve gullá eatnigielas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hárve hárve ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 gullá gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eatnigielas eatnigiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-409 # text = Son ii daja njuolga rievttes namain. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 daja dadjat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 njuolga njuolgat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 rievttes riekta ADJ A _ 6 amod _ _ 6 namain namma NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-410 # text = Son jearrá it go boađe? 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jearrá jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 5 boađe boahtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-411 # text = Son lea buoremusaid gaskkas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buoremusaid buorre ADJ A Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur 2 obl _ _ 4 gaskkas gaskkas ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-412 # text = Son lea buoret go mun. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buoret buorre ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-413 # text = Son lea njuoskan buot, mii lea fuones ášši. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 njuoskan njuoskat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 buot buot ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 fuones fuotni ADJ A _ 9 amod _ _ 9 ášši ášši NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-414 # text = Son lea oahppan olmmoš. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-415 # text = Son lea oappáin náitalan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 oappáin oabbá NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 4 náitalan náitalit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-416 # text = Son lea viehkan čoahkkimis nubbái maŋŋebárgga rájes. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 viehkan viehkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 čoahkkimis čoahkkin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 nubbái nubbi PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 6 maŋŋebárgga maŋŋebárga NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 rájes rájes ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-417 # text = Son lea vihtta jagi boaris. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 vihtta vihtta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-418 # text = Son lea viđa jagi boaris. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 viđa vihtta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-419 # text = Son lea šaddan beakkán su joavkkuinis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 šaddan šaddat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 beakkán beakkán ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 joavkkuinis joavku NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-420 # text = Son lei doppe Ohcejogas golggotmánu nuppi beaivvi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 Ohcejogas Ohcejohka PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 golggotmánu golggotmánnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 nuppi nubbi ADJ A Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-421 # text = Son muitala ahte dii čađat jurddašehpet min iluin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 čađat čađat ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 jurddašehpet jurddašit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 iluin illu NOUN N Case=Com|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-422 # text = Son muitala dás iežas skuvllafearaniid birra Buolbmát skuvllas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dás dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 4 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 skuvllafearaniid skuvllafearan NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 6 birra birra ADP Po _ 5 case _ _ 7 Buolbmát Buolbmát PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-423 # text = Son mávssii mannan jagi 43 ruvnnu kilos. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mávssii máksit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 43 43 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 ruvnnu ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 7 kilos kilo NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-424 # text = Son oahppaladdá min allagasas dego beaivváža badjáneapmi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oahppaladdá oahppaladdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 allagasas allagasas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 dego dego SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 beaivváža beaivváš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 badjáneapmi badjáneapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-425 # text = Son oažžu vuokkain ja luovosfirpmiin, namalassii golgadagain, bivdit miehtá deanu. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oažžu oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuokkain vuogga NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 luovosfirpmiin luovosfierbmi NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 namalassii namalassii ADV Adv _ 10 advmod _ _ 8 golgadagain golgadat NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 bivdit bivdit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 11 miehtá miehtá ADP Pr _ 12 case _ _ 12 deanu deatnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-426 # text = Son oađđá beaskka. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oađđá oađđit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beaskka beaska NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-427 # text = Son oinnii báikkiid gosa juo ledje ásaiduvvan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 báikkiid báiki NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 gosa gosa ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 ásaiduvvan ásaiduvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-428 # text = Son riŋgii Kárášjohkii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 riŋgii riŋget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Kárášjohkii Kárášjohka PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-429 # text = Son rávvii buohkaid bissut Hearrá luhtte duođalaš váimmuin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 rávvii rávvet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buohkaid buohkat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 bissut bissut VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 Hearrá Hearrá PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 6 luhtte luhtte ADP Po _ 4 nmod _ _ 7 duođalaš duođalaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 váimmuin váibmu NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-430 # text = Son viehká spáppa. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 viehká viehkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-431 # text = Son vuolggahii bálvaleaddjiidis rávkat bovdejuvvon gussiid heajaide. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggahii vuolggahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bálvaleaddjiidis bálvaleaddji NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj _ _ 4 rávkat rávkat VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 bovdejuvvon bovdet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 gussiid guossi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 heajaide heajat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-432 # text = Son vuolggahii muhtun bálvaleaddji lusa vai son oččošii oasis viidnegárddi šattuin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggahii vuolggahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 bálvaleaddji bálvaleaddji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 vai vai SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 oččošii oažžut VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 9 oasis oassi NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obj _ _ 10 viidnegárddi viidnegárdi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 šattuin šaddu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-433 # text = Spáppa son viehká. 1 Spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 viehká viehkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-434 # text = Stobus leigga guovttis. 1 Stobus stohpu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leigga leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guovttis guovttis NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-435 # text = Stuorra nieida ja unna gánda ferteba leat doppe. 1 Stuorra stuoris ADJ A _ 2 amod _ _ 2 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 unna unni ADJ A _ 5 amod _ _ 5 gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ferteba fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 doppe doppe ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-436 # text = Stáhta galgá fuolahit ahte gávdno divššohasbearráigeahčči juohke fylkkas. 1 Stáhta stáhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fuolahit fuolahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 gávdno gávdnot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 6 divššohasbearráigeahčči divššohasbearráigeahčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 8 amod _ _ 8 fylkkas fylka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-437 # text = Su ámadadju báittii dego beaivváš. 1 Su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 ámadadju ámadadju NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 báittii báitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dego dego SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 beaivváš beaivváš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-438 # text = Suomas maid lei dilli váttis. 1 Suomas suopma NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-439 # text = Suovai Liná vuoiŋŋastit go váibbai. 1 Suovai suovvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 Liná Liná PROPN N Case=Acc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 vuoiŋŋastit vuoiŋŋastit VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 váibbai váibat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-440 # text = Suovva bođii biillain. 1 Suovva suovva NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biillain biila NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-441 # text = Sus báhkkanii olles gorut go oinnii Lárina čuvges vuovttaid. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 báhkkanii báhkkanit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olles ollis ADJ A _ 4 amod _ _ 4 gorut gorut NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 Lárina Lárin PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 čuvges čuovgat ADJ A _ 9 amod _ _ 9 vuovttaid vuokta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-442 # text = Sus lea ovddasvástádus gárrenávnnasfuolaheami spesialiserejuvvon osiin. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovddasvástádus ovddasvástádus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 gárrenávnnasfuolaheami gárrenávnnasfuolaheapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 spesialiserejuvvon spesialiseret VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 osiin oassi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-443 # text = Sus lea álgovuorus dušše guohtunvuoigatvuohta dáidda. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 álgovuorus álgovuorru NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 guohtunvuoigatvuohta guohtunvuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 dáidda dát PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-444 # text = Sáhpánvuovddi bajil lea máŋga beaivvi girddašan amas, stuora loddi. 1 Sáhpánvuovddi sáhpánvuovdi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 2 bajil bajil ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 máŋga máŋga NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obj _ _ 6 girddašan girddašit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 amas amas ADJ A _ 10 amod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 stuora stuoris ADJ A _ 7 conj _ _ 10 loddi loddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-445 # text = Sáhttá leat ulbmillaš, ahte seamma olmmoš áimmahuššá máŋga dain doaimmain. 1 Sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 leat leat AUX V VerbForm=Inf 3 cop _ _ 3 ulbmillaš ulbmillaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 seamma seammá PRON Pron PronType=Ind 7 amod _ _ 7 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 áimmahuššá áimmahuššat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 9 máŋga máŋga NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 obj _ _ 10 dain dat PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 doaimmain doaibma NOUN N Case=Loc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-446 # text = Sáhttá viežžat dieđuid divššohasa oapmahaččain. 1 Sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 dieđuid diehtu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 divššohasa divššohas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 oapmahaččain oapmahaš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-447 # text = Sáhtán, gáidda eret! 1 Sáhtán Sáhtán PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 gáidda gáidat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eret eret ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-448 # text = Sámediggeráđđi šálloša ja imaštallá go departementa ii namut sámi skuvlla sániin ge skuvlla IKT-áŋgiruššanplánain. 1 Sámediggeráđđi sámediggeráđđi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šálloša šállošit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 imaštallá imaštallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 go go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 departementa departemeanta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 namut namuhit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 skuvlla skuvla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 sániin sátni NOUN N Case=Com|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ge ge PART Pcle _ 11 discourse _ _ 13 skuvlla skuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 IKT-áŋgiruššanplánain IKT-áŋgiruššanplána NOUN N Case=Loc|Number=Plur 8 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-449 # text = Sámediggi lea bivdán ráđđehusa váldit Sámedikki mielde árvoháhkanprográmmabargui. 1 Sámediggi sámediggi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bivdán bivdit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ráđđehusa ráđđehus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 6 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 mielde mielde ADV Adv _ 5 advmod _ _ 8 árvoháhkanprográmmabargui árvoháhkanprográmmabargu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-450 # text = Sámediggi lea geigen jahkedieđáhusas departementii Sámedikki doaimmas 2005. 1 Sámediggi sámediggi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geigen geiget VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 jahkedieđáhusas jahkedieđáhus NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 departementii departemeanta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 doaimmas doaibma NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 2005 2005 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 3 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-451 # text = Sámediggi lea miehtan sutnje máksit 800 ruvnno juohke árgabeaivvi ovddas, muhto ii fal lávvordagaid, sotnabeivviid ja bassebeivviid ovddas. 1 Sámediggi sámediggi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 miehtan miehtat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 máksit máksit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 6 800 800 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 ruvnno ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 8 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 9 amod _ _ 9 árgabeaivvi árgabeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ovddas ovddas ADP Po _ 5 nmod _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 12 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 13 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 14 fal fal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 15 lávvordagaid lávvordat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 17 sotnabeivviid sotnabeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 15 conj _ _ 18 ja ja CCONJ CC _ 19 cc _ _ 19 bassebeivviid bassebeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 15 conj _ _ 20 ovddas ovddas ADP Po _ 15 case _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-452 # text = Sámediggi sáhttá maid buktit cealkámušaid guovlluid dearvvašvuođafitnodagaid jahkedieđáhusain ja plánaárvalusain. 1 Sámediggi sámediggi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 buktit buktit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 cealkámušaid cealkámuš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 guovlluid guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 dearvvašvuođafitnodagaid dearvvašvuođafitnodat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 jahkedieđáhusain jahkedieđáhus NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 plánaárvalusain plánaárvalus NOUN N Case=Loc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-453 # text = Sámediggi sáhttá mearridit meannudit ášši giddejuvvon uvssaid duohken. 1 Sámediggi sámediggi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 mearridit mearridit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 meannudit meannudit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 5 ášši ášši NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 giddejuvvon giddet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 uvssaid uksa NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 obl _ _ 8 duohken duohken ADP Po _ 4 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-454 # text = Sámedikki eará orgánat mearridit ieža galget go čoahkkimat leat rabas vai gitta. 1 Sámedikki sámediggi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 eará eará PRON Pron PronType=Ind 3 amod _ _ 3 orgánat orgána NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 mearridit mearridit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 6 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 7 go go PART Pcle _ 9 discourse _ _ 8 čoahkkimat čoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 leat leat VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 10 rabas rabas ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 vai vai CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 gitta gitta ADV Adv _ 10 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-455 # text = Sámedikki ásaheapmi lea eanet ideologalaš go čielga mearrádus. 1 Sámedikki sámediggi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ásaheapmi ásaheapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 8 advmod _ _ 5 ideologalaš ideologalaš ADJ A _ 8 amod _ _ 6 go go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 čielga čielggas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 mearrádus mearrádus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-456 # text = Sámedikkiin lea ráđđeaddi váldi buot sámi beroštumiide guoskevaš áššiin. 1 Sámedikkiin sámediggi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ráđđeaddi ráđđeaddi ADJ A _ 4 amod _ _ 4 váldi váldi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 buot buot PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 6 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 beroštumiide beroštupmi NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 8 guoskevaš guoskevaš ADJ A _ 9 amod _ _ 9 áššiin ášši NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-457 # text = Sámedikkis lea leamaš čoahkkin 14.03.01. 1 Sámedikkis sámediggi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 4 čoahkkin čoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 14.03.01 14.03.01 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-458 # text = Sámedikkit nammadit lahtuid sámedikkiid gaskasaš ovttasbargoorgánii. 1 Sámedikkit sámediggi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 nammadit nammadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lahtuid lahttu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 sámedikkiid sámediggi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 gaskasaš gaskasaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 ovttasbargoorgánii ovttasbargoorgána NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-459 # text = Sámegiella ja dárogiella leat ovttaárvosaš gielat. 1 Sámegiella sámegiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 dárogiella dárogiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 ovttaárvosaš ovttaárvosaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 gielat giella NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-460 # text = Sámelága vuođul lea ásahuvvon sierra ovddasteaddji orgána. 1 Sámelága sámeláhka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 vuođul vuođul ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ásahuvvon ásahit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 sierra sierra ADJ A _ 6 amod _ _ 6 ovddasteaddji ovddasteaddji ADJ A _ 7 amod _ _ 7 orgána orgána NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-461 # text = Sámi geavaheaddjit galggašedje sáhttit váidalit njálmmálaččat, man vuođul fylkkadoavttir de čállá váidaga, dárbbu mielde dulkka vehkiin. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 geavaheaddjit geavaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 galggašedje galgat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 sáhttit sáhttit AUX V VerbForm=Inf 5 aux _ _ 5 váidalit váidalit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 njálmmálaččat njálmmálaččat ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 8 man mii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl _ _ 9 vuođul vuođul ADP Po _ 8 case _ _ 10 fylkkadoavttir fylkkadoavttir NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 de de ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 čállá čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 13 váidaga váidda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 15 dárbbu dárbu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ _ 16 mielde mielde ADP Po _ 15 case _ _ 17 dulkka dulka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ _ 18 vehkiin vehkiin ADP Po _ 17 case _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-462 # text = Sámi riekteáddejupmi ii lean doarvái miellagiddevaš suokkarduvvot ovttas dainna gažaldagain. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 riekteáddejupmi riekteáddejupmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 4 lean leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 doarvái doarvái ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 miellagiddevaš miellagiddevaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 suokkarduvvot suokkardit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 8 ovttas ovttas ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 dainna dat PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 gažaldagain gažaldat NOUN N Case=Com|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-463 # text = Sámi servodagas váilu árbevierru váldit vuostá almmolaš diehtojuohkima dakkár hámis. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 servodagas servodat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 váilu váilut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 árbevierru árbevierru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 6 vuostá vuostá ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 almmolaš almmolaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 diehtojuohkima diehtojuohkin NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 10 amod _ _ 10 hámis hápmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-464 # text = Sámiláhka meroštallá sámegiela hálddašanguovlun Kárášjoga, Guovdageainnu, Unjárgga, Deanu, Porsáŋggu ja Gáivuona gielddaid. 1 Sámiláhka sámeláhka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 meroštallá meroštallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 hálddašanguovlun hálddašanguovlu NOUN N Case=Ess 2 xcomp:obj _ _ 5 Kárášjoga Kárášjohka PROPN N Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 Guovdageainnu Guovdageaidnu PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 Unjárgga Unjárga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 conj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 Deanu Deatnu PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 conj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 13 Porsáŋggu Porsáŋgu PROPN N Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 15 cc _ _ 15 Gáivuona Gáivuotna PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 conj _ _ 16 gielddaid gielda NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-465 # text = Sápmelaččaide lea hui mávssolaš ahte sin dárbbut váldojit vuhtii. 1 Sápmelaččaide sápmelaš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 4 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 mávssolaš mávssolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 dárbbut dárbu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 váldojit váldot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 vuhtii vuhtii ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-466 # text = Sápmelaččat galge maid vearu máksit Danmárku-Norgii. 1 Sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 galge galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 vearu vearru NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 máksit máksit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 Danmárku-Norgii Danmárku-Norga PROPN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-467 # text = Sápmelaččat geat ledje birgegoahtán dušše boazodoaluin, várra ledje buot friddjamusat. 1 Sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 2 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 birgegoahtán birget VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part 1 acl:relcl _ _ 5 dušše dušše ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 boazodoaluin boazodoallu NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 8 várra várra ADV Adv _ 11 advmod _ _ 9 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 10 buot buot ADV Adv _ 11 advmod _ _ 11 friddjamusat friddja ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-468 # text = Sápmelaččat ja dážat leat ovdal eallán ovttas. 1 Sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 dážat dáža NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 conj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 ovdal ovdal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 eallán eallit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 ovttas ovttas ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-469 # text = Sápmelaččat ledje orron dáin guovlluin 1600-logu birrasiin. 1 Sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 orron orrut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 dáin dát PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 guovlluin guovlu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 1600-logu 1600-lohku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 birrasiin biras NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-470 # text = Sápmelaččat oasálaste maid dasa, muhto lassin ledje sis vel eará resursat. 1 Sápmelaččat sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 oasálaste oasálastit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 lassin lassi NOUN N Case=Ess 2 conj _ _ 8 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 vel vel ADV Adv _ 7 advmod _ _ 11 eará eará PRON Pron PronType=Ind 12 amod _ _ 12 resursat resursa NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-471 # text = Sárá riŋgii Trond Trosterudii. 1 Sárá Sárá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 riŋgii riŋget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Trond Trond PROPN N _ 2 obl _ _ 4 Trosterudii Trosterud PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 flat _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-472 # text = Terje hárve hupmá mediain, muhto son áinnas hupmá sápmelašvuođas birra. 1 Terje Terje PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hárve hárve ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 hupmá hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mediain media NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 áinnas áinnas ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 hupmá hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 10 sápmelašvuođas sápmelašvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obl _ _ 11 birra birra ADP Po _ 10 case _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-473 # text = Tommi geahčai boksii. 1 Tommi Tommi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 geahčai geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boksii boksa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-474 # text = Ulbmil lea ovddidit guovddáža eamiálbmotdutkamiid guovddážin. 1 Ulbmil ulbmil NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ovddidit ovddidit VERB V VerbForm=Inf 1 csubj _ _ 4 guovddáža guovddáš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 eamiálbmotdutkamiid eamiálbmotdutkan NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 guovddážin guovddáš NOUN N Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-475 # text = Ulbmil lea čuovvulit sámilága áigumušaid ja vuoigatvuođaid sámegiela viidásut geavaheamis. 1 Ulbmil ulbmil NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 čuovvulit čuovvulit VERB V VerbForm=Inf 1 csubj _ _ 4 sámilága sámeláhka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 áigumušaid áigumuš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 vuoigatvuođaid vuoigatvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 viidásut viiddis ADJ A Degree=Cmp 10 amod _ _ 10 geavaheamis geavaheapmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 nmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-476 # text = Ulbmil seammádássásaš bohtosiid juksamis galgá gustot álo beroškeahttá makkár giella- dahje kulturduogáš dárbbašeaddjis lea. 1 Ulbmil ulbmil NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 seammádássásaš seammadássásaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 bohtosiid boađus NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 juksamis juksat NOUN V* Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 gustot gustot VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 álo álo ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 beroškeahttá beroštit VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 9 makkár makkár PRON Pron PronType=Int 12 compound _ _ 10 giella- giella NOUN N _ 9 conj _ _ 11 dahje dahje CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 kulturduogáš kulturduogáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 dárbbašeaddjis dárbbašit NOUN V* Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-477 # text = Vai bálvalusas lea buohccedikšofágalaš dássi eaktuduvvo ahte leat fágabargit geat virgáibiddjojit. 1 Vai vai SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 bálvalusas bálvalus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 4 buohccedikšofágalaš buohccedikšofága ADJ N* _ 5 amod _ _ 5 dássi dássi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 eaktuduvvo eaktudit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 9 fágabargit fágabargi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 virgáibiddjojit virgáibidjat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-478 # text = Vaikko ii loga makkárge revolušuvnna vuordit dásseárvopolitihkas iežas gielddas maŋŋel dán kurssa, de deattuha ahte buot dáhpáhuvvet proseassa čađa. 1 Vaikko vaikko SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 loga lohkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 advcl _ _ 4 makkárge makkárge PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 revolušuvnna revolušuvdna NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 vuordit vuordit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 7 dásseárvopolitihkas dásseárvopolitihkka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 gielddas gielda NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 maŋŋel maŋŋel ADP Pr _ 6 nmod _ _ 11 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 kurssa kursa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 14 de de ADV Adv _ 15 advmod _ _ 15 deattuha deattuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 16 ahte ahte SCONJ CS _ 18 mark _ _ 17 buot buot PRON Pron Case=Nom|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 18 dáhpáhuvvet dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 advcl _ _ 19 proseassa proseassa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 18 obl _ _ 20 čađa čađa ADP Po _ 19 case _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 15 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-479 # text = Vaikko leatge sámeaktivista, de it dárbbat iežat čivgga dahkat givssidanoaffarin. 1 Vaikko vaikko SCONJ CS _ 2 mark _ _ 2 leatge leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 3 sámeaktivista sámeaktivista NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 dárbbat dárbbahit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 iežat ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 čivgga čivga NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 dahkat dahkat VERB V VerbForm=Inf 7 ccomp _ _ 11 givssidanoaffarin givssidanoaffar NOUN N Case=Ess 10 xcomp:obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-480 # text = Vare livččet jogo galmmas dahje liekkas! 1 Vare vare ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 livččet leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 jogo jogo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 galmmas galmmas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 dahje dahje CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 liekkas liekkas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-481 # text = Vearrámus lea go nu váttis lea oažžut eret dan gova, lohká nisu, gii ii hálit namas aviisii. 1 Vearrámus vearrái ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 12 ccomp _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 6 csubj _ _ 8 eret eret ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 gova govva NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 15 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 17 aux:neg _ _ 17 hálit háliidit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ 18 namas namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 17 obj _ _ 19 aviisii aviisa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 12 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-482 # text = Vearrámusat leat min iežamet olbmot. 1 Vearrámusat vearrái ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 iežamet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-483 # text = Vihtta bivdovuogi leat Deanus luosa bivddidettiin. 1 Vihtta vihtta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 bivdovuogi bivdovuohki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Deanus Deatnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 luosa luossa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 bivddidettiin bivdit VERB V VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-484 # text = Vihtta bivdovuogi mun gal dušše namahin. 1 Vihtta vihtta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 bivdovuogi bivdovuohki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obj _ _ 3 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 dušše dušše ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 namahin namahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-485 # text = Visot dat stuora mánát leat boahtán. 1 Visot visot ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-486 # text = Visot mánát leat boahtán. 1 Visot visot ADJ A _ 2 amod _ _ 2 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-487 # text = Visti lei vihtta mehter alu. 1 Visti Visti PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vihtta vihtta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 mehter mehter NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 alu alu ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-488 # text = Vulobealde guorahallat fas mo sáhtášii deattuhit dákkár jávohisvuođa. 1 Vulobealde vulobealde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 guorahallat guorahallat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fas fas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 mo mo ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 sáhtášii sáhttit VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 deattuhit deattuhit VERB V VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 7 dákkár dákkár PRON Pron PronType=Dem 8 amod _ _ 8 jávohisvuođa jávohisvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-489 # text = Vuoigatvuohta gusto dušše oktii. 1 Vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gusto gustot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 oktii oktii ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-490 # text = Vuoigatvuohta journála geahččat. 1 Vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 journála journála NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-491 # text = Vuoigatvuohta leat Sámedikkiid jienastusloguin lea lassin dábálaš jienastanvuoigatvuođa eavttuide. 1 Vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 leat leat VERB V VerbForm=Inf 1 acl _ _ 3 Sámedikkiid sámediggi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 jienastusloguin jienastuslohku NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 lassin lassi NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 7 dábálaš dábálaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 jienastanvuoigatvuođa jienastanvuoigatvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 eavttuide eaktu NOUN N Case=Ill|Number=Plur 6 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-492 # text = Vuoigatvuohta oktavuođa váldit divššohasbearráigeahččiin. 1 Vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 oktavuođa oktavuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 divššohasbearráigeahččiin divššohasbearráigeahčči NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-493 # text = Vuoigŋa gal lea geargat, muhto oažži lea headju. 1 Vuoigŋa vuoigŋa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 geargat geargat VERB V VerbForm=Inf 1 csubj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 1 cc _ _ 7 oažži oažži NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 9 headju headju ADJ A Case=Nom|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-494 # text = Vuojadansearvi váldá din fitnodagain oktavuođa vahkku 20:s, gullat mo dii sáhttibehtet veahkehit. 1 Vuojadansearvi vuojadansearvi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 váldá váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 din don PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 fitnodagain fitnodat NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 oktavuođa oktavuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 vahkku vahkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 20:s 20 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 gullat gullat VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 10 mo mo ADV Adv _ 13 advmod _ _ 11 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 sáhttibehtet sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 13 veahkehit veahkehit VERB V VerbForm=Inf 12 parataxis _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-495 # text = Vuollel 12 jahkásaš mánáin ii leat iešheanalis geahččanvuoigatvuohta. 1 Vuollel vuollel ADV Adv _ 6 advmod _ _ 2 12 12 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 3 jahkásaš jahkásaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 mánáin mánná NOUN N Case=Loc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 iešheanalis iešheanalis ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 geahččanvuoigatvuohta geahččanvuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-496 # text = Vuollásaš ráđit buot heaittihuvvojedje oktasaš hálddahuslaš jođiheapmái. 1 Vuollásaš vuollásaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 ráđit ráđđi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 buot buot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 heaittihuvvojedje heaittihit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 oktasaš oktasaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 hálddahuslaš hálddahuslaš ADJ A _ 7 amod _ _ 7 jođiheapmái jođiheapmi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-497 # text = Váikkuhusat divššohasa lagamuččaide leat mearkkašahtti stuorrát. 1 Váikkuhusat váikkuhus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 divššohasa divššohas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 lagamuččaide lagamuš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 6 obl _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 mearkkašahtti mearkkašahtti ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 stuorrát stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-498 # text = Váilos unnán dahje ollu. 1 Váilos váilut VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 unnán unnán PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ _ 3 dahje dahje CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 ollu ollu ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-499 # text = Váillui guhkit áiggi heivvolaš oaivil. 1 Váillui váilut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 guhkit guhkki ADJ A Degree=Cmp 3 amod _ _ 3 áiggi áigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 heivvolaš heivvolaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 oaivil oaivil NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-500 # text = Váldde máná ja su eatni fárrui. 1 Váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 máná mánná NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 eatni eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 6 fárrui fárrui ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-501 # text = Váldonjuolggadus lea ahte báikenamain dábálaččat eat ane goallossázu. 1 Váldonjuolggadus váldonjuolggadus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 4 báikenamain báikenamma NOUN N Case=Loc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 dábálaččat dábálaččat ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 ane atnit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 8 goallossázu goallossáhcu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-502 # text = Várrepresideanta lea maid 05.01.00 leamaš čoahkkimis Sosiála- ja dearvvasvuođadepartemeanttain čilgen dihte Sámedikki juolludemiid sámi dearvvasvuođa- ja sosiálaplána čuovvuleamis. 1 Várrepresideanta várrepresideanta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 05.01.00 05.01.00 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 obl _ _ 5 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 čoahkkimis čoahkkin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 Sosiála- Sosiál PROPN N _ 13 compound _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 dearvvasvuođadepartemeanttain dearvvašvuođadepartemeanta NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 obl _ _ 10 čilgen čilget VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 11 dihte dihte ADP Po _ 10 case _ _ 12 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 juolludemiid juolludeapmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 14 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 18 compound _ _ 15 dearvvasvuođa- dearvvasvuohta NOUN N _ 14 conj _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 15 cc _ _ 17 sosiálaplána sosiálaplána NOUN N Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 čuovvuleamis čuovvuleapmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-503 # text = Áddjá bázii mállása vuoššažit. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bázii báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mállása mális NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 vuoššažit vuoššat VERB V VerbForm=Sup 2 parataxis _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-504 # text = Áddjá go duo lea boahtime? 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 duo duo ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 boahtime boahtit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-505 # text = Áhku vuostá lea buoremus vuostá maid mun dieđán. 1 Áhku áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 vuostá vuostá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 buoremus buorre ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 vuostá vuostá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 dieđán diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-506 # text = Áigemearri váidalusa buktit. 1 Áigemearri áigemearri NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 váidalusa váidalus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 buktit buktit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-507 # text = Áiggi mielde eanet ahte eanet lohkagohtet sámegillii. 1 Áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 2 mielde mielde ADP Po _ 1 case _ _ 3 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 6 advmod _ _ 4 ahte ahte CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 3 conj _ _ 6 lohkagohtet lohkat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 sámegillii sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-508 # text = Áiggun dušše geahččat moadde filmma. 1 Áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 dušše dušše ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 filmma filbma NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-509 # text = Áiggun geahččat dušše moadde filmma. 1 Áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 filmma filbma NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-510 # text = Áigugo fas skuvlii álgit? 1 Áigugo áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 fas fas ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 skuvlii skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 4 álgit álgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-511 # text = Áirasat geat vuostálastet eavttuhusa jienastit nu ahte deaddilit boalu ja čuožžilit. 1 Áirasat áirras NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 vuostálastet vuostálastit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 eavttuhusa evttohus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 jienastit jienastit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 deaddilit deaddilit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 ccomp _ _ 9 boalu boallu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 11 čuožžilit čuožžilit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-512 # text = Álbmotrievttálaš ja historjjálaš ođđa riektegáldoosiid ferte árvvoštallat stáhta dálá geavada ja riikka lágaid ektui, erenoamážit Finnmárkku eatnamiid vuoigatvuođaid deasttas. 1 Álbmotrievttálaš álbmotrievttálaš ADJ A _ 5 amod _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 historjjálaš historjjálaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 ođđa ođas ADJ A _ 1 conj _ _ 5 riektegáldoosiid riektegáldooassi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 ferte fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 árvvoštallat árvvoštallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 stáhta stáhta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 dálá dálá ADJ A _ 10 amod _ _ 10 geavada geavat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 riikka riika NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 lágaid láhka NOUN N Case=Gen|Number=Plur 10 conj _ _ 14 ektui ektui ADP Po _ 10 case _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 16 erenoamážit erenoamážit ADV Adv _ 17 advmod _ _ 17 Finnmárkku Finnmárku PROPN N Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 eatnamiid eana NOUN N Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 vuoigatvuođaid vuoigatvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 deasttas deasta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-513 # text = Áldu mii dálvvi miehtá njamaha miesi gohčoduvvo čearpmateadnin. 1 Áldu áldu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 dálvvi dálvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 4 miehtá miehtá ADP Po _ 3 case _ _ 5 njamaha njamahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 6 miesi miessi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 gohčoduvvo gohčodit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 čearpmateadnin čearpmateadni NOUN N Case=Ess 7 xcomp _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-514 # text = Ánde lea munnje vihttalot ruvnno velggolaš. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 vihttalot vihttalogi NUM Num Number=Sing|NumType=Card 6 amod _ _ 5 ruvnno ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 velggolaš velggolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-515 # text = Ánne-Sofe buvttii varas biergguid. 1 Ánne-Sofe Ánne-Sofe PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 buvttii buktit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 varas varas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 biergguid biergu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-516 # text = Árbevierru ja geavat sáhtášedje leat dulkonmomeanttat. 1 Árbevierru árbevierru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 geavat geavat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 sáhtášedje sáhttit AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 leat leat AUX V VerbForm=Inf 6 cop _ _ 6 dulkonmomeanttat dulkonmomeanta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-517 # text = Ásahusa journálaovddasvástideaddji sáhttá liikká rievdadit journála vaikko gustojit vuolláičállojuvvon journálamerkesteamit. 1 Ásahusa ásahus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 journálaovddasvástideaddji journálaovddasvástideaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 liikká liikká ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 rievdadit rievdadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 journála journála NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 vaikko vaikko SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 gustojit gustot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 9 vuolláičállojuvvon vuolláičállit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 journálamerkesteamit journálamerket NOUN V* Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-518 # text = Ásahuvvo bargojoavku mas leat sámi mediaid ovddasteaddjit. 1 Ásahuvvo ásahit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 2 bargojoavku bargojoavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 5 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 mediaid media NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 ovddasteaddjit ovddasteaddji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-519 # text = Ávdugasat sii geat moraštit. 1 Ávdugasat ávdugas ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 xcomp _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 3 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 moraštit moraštit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-520 # text = Áššebealit galget juohke jagi šiehtadallat ekonomalaš doaimmaid, fágalaš sosiála áššiid ja eará gažaldagaid ja doaimmaid mat buriin vugiin ovdánahttet boazodoalu. 1 Áššebealit áššebealli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 5 šiehtadallat šiehtadallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 ekonomalaš ekonomalaš ADJ A _ 7 amod _ _ 7 doaimmaid doaibma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 fágalaš fágalaš ADJ A _ 10 amod _ _ 10 sosiála sosiála ADJ A _ 11 amod _ _ 11 áššiid ášši NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 11 cc _ _ 13 eará eará PRON Pron PronType=Ind 14 amod _ _ 14 gažaldagaid gažaldat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 conj _ _ 15 ja ja CCONJ CC _ 14 cc _ _ 16 doaimmaid doaibma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 conj _ _ 17 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 buriin buorre ADJ A Case=Com|Number=Sing 19 amod _ _ 19 vugiin vuohki NOUN N Case=Com|Number=Sing 20 obl _ _ 20 ovdánahttet ovdánahttit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 acl:relcl _ _ 21 boazodoalu boazodoallu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-521 # text = Áššemeannudeapmi lea eanaš dárogillii. 1 Áššemeannudeapmi áššemeannudeapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eanaš eanaš ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 dárogillii dárogiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-522 # text = Čuollun sáhttá leat dušše okta fierbmi gurgaluvvon, muhto dábálaččat lea čuollu guhkit, golbma, njeallja fierbmebaji guhku. 1 Čuollun čuollu NOUN N Case=Ess 7 obl _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 3 leat leat AUX V VerbForm=Inf 7 aux _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 fierbmi fierbmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 gurgaluvvon gurgalit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 muhto muhto CCONJ CC _ 7 cc _ _ 10 dábálaččat dábálaččat ADV Adv _ 13 advmod _ _ 11 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 12 čuollu čuollu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 guhkit guhkki ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 7 conj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 15 golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 13 conj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 17 njeallja njeallja NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 13 conj _ _ 18 fierbmebaji fierbmebadji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 obl _ _ 19 guhku guhku ADP Po _ 18 case _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-523 # text = Čuorvvas gullo Ramas. 1 Čuorvvas čuorvvas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gullo gullot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Ramas Rama PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-524 # text = Čálán girjji sámi áššiid birra. 1 Čálán čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 áššiid ášši NOUN N Case=Gen|Number=Plur 1 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-525 # text = Go dii lehpet šiegat ealibiin. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 šiegat šiega ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 ealibiin ealit NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-526 # text = Dus lea vuoigatvuohta oažžut oahpahusa mearriduvvon oahppoplána mielde, muhto dus lea seammás geatnegasvuohta oassálastit aktiivvalaččat ulbmiliid juksamii ja oassálastit iežat oahppanbarggu plánemii ja árvvoštallamii. 1 Dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 3 acl _ _ 5 oahpahusa oahpahus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 mearriduvvon mearridit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 oahppoplána oahppoplána NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 8 mielde mielde ADP Po _ 4 nmod _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 10 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 11 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 13 seammás seammás ADV Adv _ 12 advmod _ _ 14 geatnegasvuohta geatnegasvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 oassálastit oassálastit VERB V VerbForm=Inf 14 acl _ _ 16 aktiivvalaččat aktiivvalaččat ADV Adv _ 15 advmod _ _ 17 ulbmiliid ulbmil NOUN N Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 juksamii juksat NOUN V* Case=Ill|Number=Sing 15 nmod _ _ 19 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 20 oassálastit oassálastit VERB V VerbForm=Inf 14 acl _ _ 21 iežat ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 nmod:poss _ _ 22 oahppanbarggu oahppanbargu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 plánemii plánen NOUN N Case=Ill|Number=Sing 20 nmod _ _ 24 ja ja CCONJ CC _ 23 cc _ _ 25 árvvoštallamii árvvoštallan NOUN N Case=Ill|Number=Sing 20 nmod _ _ 26 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-527 # text = Lágamánneriekti maid dubmii dievddu máksit 130_000 kruvdnosaš buhtadusa gillájeaddjái. 1 Lágamánneriekti lágamánneriekti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 dubmii dubmet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dievddu dievdu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 máksit máksit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 6 130_000 130_000 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 7 nmod:poss _ _ 7 kruvdnosaš kruvdnosaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 buhtadusa buhtadus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 gillájeaddjái gillát NOUN V* Case=Ill|Number=Sing 5 nmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-528 # text = Čájet! 1 Čájet čájehit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-529 # text = Máhtte boahtá. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-530 # text = Goabbá vuoitá? 1 Goabbá goabbá PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 vuoitá vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-531 # text = Biret čállá. 1 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čállá čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-532 # text = Arvigoahtá. 1 Arvigoahtá arvit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-533 # text = Boađát go dál? 1 Boađát boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-534 # text = Boađe deike! 1 Boađe boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 deike deike ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-535 # text = Balat go beatnagis? 1 Balat ballat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 beatnagis beana NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-536 # text = Vuolgibeahtti go girdiin? 1 Vuolgibeahtti vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 girdiin girdi NOUN N Case=Com|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-537 # text = Odne arvá. 1 Odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 arvá arvit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-538 # text = Romssas arvá. 1 Romssas Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 arvá arvit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-539 # text = Moai bohte maŋŋeleappos. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maŋŋeleappos maŋŋeleappos ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-540 # text = Mun heahpanan jámas! 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heahpanan heahpanit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jámas jámas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-541 # text = Vilbealit vudjet biillaiguin. 1 Vilbealit vilbealle NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 vudjet vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biillaiguin biila NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-542 # text = Moai čohkkájetne láhttis. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čohkkájetne čohkkát VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 láhttis láhtti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-543 # text = Doppe boahtá áhčči. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-544 # text = Son ballá guovžžas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ballá ballat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guovžžas guovža NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-545 # text = Son liiko guollái. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 liiko liikot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guollái guolli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-546 # text = Báze dearvan! 1 Báze báhcit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dearvan dearvan ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-547 # text = Dovddat go su? 1 Dovddat dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-548 # text = Veahkehastte mu! 1 Veahkehastte veahkehit VERB V* Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-549 # text = Bálkes birccu! 1 Bálkes bálkestit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 birccu bircu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-550 # text = Govčča uvssa! 1 Govčča gokčat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 uvssa uksa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-551 # text = Mun ráhkistan su. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ráhkistan ráhkistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-552 # text = Áhčči čállá reivve. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čállá čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-553 # text = Boanda goddá vuovssá. 1 Boanda boanda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goddá goddit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuovssá vuoksá NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-554 # text = Vuovssá goddá boanda. 1 Vuovssá vuoksá NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 goddá goddit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boanda boanda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-555 # text = Moai bivde guoli vanccas. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bivde bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guoli guolli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 vanccas vanca NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-556 # text = Moai oste mielkki gávppis. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oste oastit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mielkki mielki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 gávppis gávpi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-557 # text = Muhtumin son dulko nieguid. 1 Muhtumin muhtumin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 dulko dulkot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nieguid niehku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-558 # text = Eadni ráhkada johtilit ruovttusiiddu. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ráhkada ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 johtilit johtilit ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ruovttusiiddu ruovttusiidu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-559 # text = Attes munnje cummá! 1 Attes attestit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 cummá cummá NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-560 # text = Maid sihtabeahtti odne? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 sihtabeahtti sihtat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-561 # text = Bija uvssa gitta! 1 Bija bidjat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 uvssa uksa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 gitta gitta ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-562 # text = Oahpa lávlaga bajil! 1 Oahpa oahppat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 lávlaga lávlla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 bajil bajil ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-563 # text = Máhtes lea beana. 1 Máhtes Máhtte PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beana beana NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-564 # text = Áhkus leat sávzzat. 1 Áhkus áhkku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sávzzat sávza NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-565 # text = Lea go dis ruhta? 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dis don PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-566 # text = Mus lea oaivebávččas. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oaivebávččas oaivebávččas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-567 # text = Sus leat fuolkkit Norggas. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fuolkkit fuolki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 Norggas Norga PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-568 # text = Ollu go dus lea ruhta? 1 Ollu ollu ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-569 # text = Son lea boaris. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-570 # text = Bahádahkki son lea! 1 Bahádahkki bahádahkki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-571 # text = Ánde lea buohccidivššár. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buohccidivššár buohccedivššár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-572 # text = Dát lea intensiivagursa. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 intensiivagursa intensiivakursa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-573 # text = Buot lea divrras. 1 Buot buot PRON Pron Case=Nom|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 divrras divrras ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-574 # text = Nieiddat leat čeahpit. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čeahpit čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-575 # text = Sire lea oahpaheaddji. 1 Sire Sire PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-576 # text = Mánná čohkána láhttái. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čohkána čohkánit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 láhttái láhtti NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-577 # text = Áhčči liiko suovasbirgui. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 liiko liikot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suovasbirgui suovasbiergu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-578 # text = Mun luohtán dutnje. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 luohtán luohttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-579 # text = Sevnnjoda. 1 Sevnnjoda sevnnjodit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-580 # text = De lean. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-581 # text = Mun lean illávejiid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 illávejiid illávejiid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-582 # text = Mun lean morrašis. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 morrašis moraš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-583 # text = Niibi lea stális. 1 Niibi niibi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 stális stálli NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-584 # text = Áddjá lea ruovttus. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ruovttus ruovttus ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-585 # text = Čoahkkin lea eahkedis. 1 Čoahkkin čoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eahkedis eahket NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-586 # text = Ánne niegada Áillu. 1 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 niegada niegadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Áillu Áilu PROPN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-587 # text = Son gáhtte olbmuid. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gáhtte gáhttet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-588 # text = Áhčči oastá munnje sabehiid. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oastá oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 sabehiid sabet NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-589 # text = Son vázzá skuvlla Oulus. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vázzá vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skuvlla skuvla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Oulus Oulu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-590 # text = Maid don barggat odne? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 barggat bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 odne odne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-591 # text = Dat geahččá mus borramuša. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 geahččá geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 borramuša borramuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-592 # text = Biret addá skeaŋkka Lemehii. 1 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 addá addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skeaŋkka skeaŋka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Lemehii Lemet PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-593 # text = Áilu sádde reivve Ellii. 1 Áilu Áilu PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sádde sáddet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Ellii Elle PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-594 # text = Biera oahpaha munnje matematihka. 1 Biera Biera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oahpaha oahpahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 matematihka matematihkka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-595 # text = Áddjá lea boaris. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-596 # text = Nieiddat leat viššalat. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 viššalat viššal ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-597 # text = Soai leaba čeahpit. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čeahpit čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-598 # text = Áilu-máhka lea duojár. 1 Áilu-máhka Áilu-máhka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 duojár duojár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-599 # text = Sus leat sávzzat. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sávzzat sávza NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-600 # text = Biret lea čállime. 1 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čállime čállit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-601 # text = Mii vuolgit fávlái. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolgit vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fávlái fávli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-602 # text = Gal máilbmi oahpaha. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 máilbmi máilbmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 oahpaha oahpahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-603 # text = Juhán-gázzi báhcet gáddái. 1 Juhán-gázzi Juhán-gázzi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 báhcet báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gáddái gáddi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-604 # text = Ale bala! 1 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 bala ballat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-605 # text = Ean dáidde boahtit. 1 Ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 dáidde dáidit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-606 # text = Ruđat leat nohkan. 1 Ruđat ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 nohkan nohkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-607 # text = Biret ii boađe. 1 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 boađe boahtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-608 # text = Buot oahppit leat mannan. 1 Buot buot PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-609 # text = Doai sáhttibeahtti boahtit mu lusa. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 sáhttibeahtti sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-610 # text = Dál fertebehtet geargat. 1 Dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 fertebehtet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geargat geargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-611 # text = Eat šat gille! 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 šat šat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 gille gillet VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-612 # text = Ollu ustibat bohtet. 1 Ollu ollu ADJ A _ 2 amod _ _ 2 ustibat ustit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 bohtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-613 # text = Ale mana! 1 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 mana mannat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-614 # text = In dieđe. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-615 # text = Eat leat. 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-616 # text = Mu čeahci duddjo čáppa niibbi. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 čeahci čeahci NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 duddjo duddjot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 čáppa čáppat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 niibbi niibi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-617 # text = Juhán oastá ođđa biilla. 1 Juhán Juhán PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oastá oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 biilla biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-618 # text = Oahppit leat lohkan ollu girjjiid. 1 Oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 lohkan lohkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-619 # text = Eadni lea bassame vuovttaid. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bassame bassat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 vuovttaid vuokta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-620 # text = De son ohcá stálu silbbaid. 1 De de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ohcá ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 stálu stállu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 silbbaid silba NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-621 # text = It go sáhte muitalit midjiide? 1 It ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 muitalit muitalit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 midjiide mun PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-622 # text = Niehku buktá dieđuid veardádusaid mielde. 1 Niehku niehku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 buktá buktit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dieđuid diehtu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 veardádusaid veardádus NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 5 mielde mielde ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-623 # text = Muhtumin niehku sáhttá rávvet du. 1 Muhtumin muhtumin ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 niehku niehku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 rávvet rávvet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-624 # text = Don sáhtát maid ráhkadit ruovttusiiddu. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 sáhtát sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ruovttusiiddu ruovttusiidu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-625 # text = Dovdet go William Turnera? 1 Dovdet dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 William William PROPN N _ 1 obj _ _ 4 Turnera Turner PROPN N Case=Acc|Number=Sing 3 flat _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-626 # text = Bija buori dola. 1 Bija bidjat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 buori buorre ADJ A Case=Acc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 dola dolla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-627 # text = Oainnán ollu olbmuid. 1 Oainnán oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ollu ollu ADJ A _ 3 amod _ _ 3 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-628 # text = Arvá oppa áigge. 1 Arvá arvit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 oppa oppa ADJ A _ 3 amod _ _ 3 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-629 # text = Heasta čuožžu golmma juolggi nalde. 1 Heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čuožžu čuožžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golmma golbma NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 juolggi juolgi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 nalde nalde ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-630 # text = Son váldá mu gihtii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váldá váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 gihtii giehta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-631 # text = Vanca lea káija guoras. 1 Vanca vanca NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 káija káija NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 guoras guoras ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-632 # text = Dá lea dutnje biebmu! 1 Dá dá ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 biebmu biebmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-633 # text = Soai leaba fitnan meahcis. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fitnan fitnat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 meahcis meahcci NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-634 # text = Mánná ii leat mannan olggos. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 olggos olggos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-635 # text = Soai boahtiba dán geainnu. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 boahtiba boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 geainnu geaidnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-636 # text = Moai vázze ruovttus skuvlii. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vázze vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ruovttus ruoktu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 skuvlii skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-637 # text = Nieiddaguovttis eaba leat vel skuvllas. 1 Nieiddaguovttis nieiddaguovttis NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 3 nsubj _ _ 2 eaba ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vel vel ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-638 # text = Mun gal ceavzzán dus goargŋumis. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 ceavzzán ceavzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 goargŋumis goargŋut VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-639 # text = Son fárre Finnmárkkus Osloi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fárre fárret VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Finnmárkkus Finnmárku PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 Osloi Oslo PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-640 # text = Boarráseamos oahppit váldet govaid skuvlla ruovttusiidui. 1 Boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 2 amod _ _ 2 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 váldet váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 govaid govva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 skuvlla skuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ruovttusiidui ruovttusiidu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-641 # text = Son čállá girjji nuoraid birra. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čállá čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 nuoraid nuorra NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-642 # text = Moai oste bileahta Harry_Potter-filbmii. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oste oastit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bileahta bileahtta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Harry_Potter-filbmii Harry_Potter-filbma NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-643 # text = Soai lohkaba Harry_Potter-girjji eŋgelasgillii. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohkaba lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Harry_Potter-girjji Harry_Potter-girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 eŋgelasgillii eŋgelasgiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-644 # text = Mun láven basadanlanja bassat juohke bearjadaga. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 láven lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 basadanlanja basadanlatnja NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 bassat bassat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 6 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-645 # text = Don vieččat boaldinmuoraid dárbbu mielde. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vieččat viežžat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boaldinmuoraid boaldinmuorra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 dárbbu dárbu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 mielde mielde ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-646 # text = Silje lasiha 3-0 nuppi vuorus. 1 Silje Silje PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lasiha lasihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 3-0 3-0 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 2 obj _ _ 4 nuppi nubbi ADJ A Case=Loc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 vuorus vuorru NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-647 # text = Dál boahtiba borramušain! 1 Dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 boahtiba boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 borramušain borramuš NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-648 # text = Gal manná bures. 1 Gal gal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bures bures ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-649 # text = Boahtibehtet go skuvllas dál? 1 Boahtibehtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-650 # text = Juohke guovllu gávttis lea sierralágan holbi. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 guovllu guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 gávttis gákti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 sierralágan sierralágan ADJ A _ 6 amod _ _ 6 holbi holbi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-651 # text = Ádjás lea ođđa gákti. 1 Ádjás áddjá NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 gákti gákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-652 # text = Mus leat boares sabehat. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boares boaris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-653 # text = Nieiddain leat ođđa buvssat. 1 Nieiddain nieida NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 buvssat buvssat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-654 # text = Olbmuin lea ollu ruhta. 1 Olbmuin olmmoš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-655 # text = Min bussás leat alit čalmmit. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 bussás bussá NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 alit alit ADJ A _ 5 amod _ _ 5 čalmmit čalbmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-656 # text = Mus eai leat girjjit mielde. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 girjjit girji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 mielde mielde ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-657 # text = Mis lea varas láibi odne. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 varas varas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 láibi láibi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-658 # text = Mus leat ustibat dáppe Londonis. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ustibat ustit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 dáppe dáppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 Londonis London PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-659 # text = Din viessu šaddá oppa stuoris. 1 Din don PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 šaddá šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 oppa oppa ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 stuoris stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-660 # text = Dat orru buorre fanas. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 orru orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 fanas fanas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-661 # text = Su sohkanamma lea Grape. 1 Su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 sohkanamma sohkanamma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 Grape Grape PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-662 # text = Gal giđđa lea suohtas áigi. 1 Gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 giđđa giđđa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 suohtas suohtas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 áigi áigi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-663 # text = Boaššu lea lávu gievkkan. 1 Boaššu boaššu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 lávu lávvu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 gievkkan gievkkan NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-664 # text = Njiŋŋelasheasta lea dámmá. 1 Njiŋŋelasheasta njiŋŋelasheasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 dámmá dámmá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-665 # text = Varisheasta lea ore. 1 Varisheasta varisheasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 ore ore NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-666 # text = Heasta lea luohttevaš ustit. 1 Heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 luohttevaš luohttevaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 ustit ustit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-667 # text = Heastta čivga lea vársá. 1 Heastta heasta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 čivga čivga NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 vársá vársá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-668 # text = Mii rievidit ja hearjidit jávohaga. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 rievidit rievidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 hearjidit hearjidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 jávohaga jávohaga ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-669 # text = Loaiddus olbmot veallájit ja ođđet. 1 Loaiddus loaidu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 veallájit veallát VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 ođđet oađđit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-670 # text = Maid moarsi ja irgi leaba čiŋadan gávttiiguin. 1 Maid maid ADV Adv _ 6 advmod _ _ 2 moarsi moarsi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 irgi irgi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 5 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 čiŋadan čiŋadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 gávttiiguin gákti NOUN N Case=Com|Number=Plur 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-671 # text = Mun máhtán láibut sihke šuhkoládagáhku ja lákcagáhku. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 máhtán máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 láibut láibut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 sihke sihke ADV Adv _ 5 cc:preconj _ _ 5 šuhkoládagáhku šuhkoládagáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 lákcagáhku lákcagáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-672 # text = Mii bivdit dorskiid ja juvssuid. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bivdit bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dorskiid dorski NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 juvssuid juksu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-673 # text = Ullus nissonat gođđet biktasiid ja ránuid. 1 Ullus ullu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 nissonat nisu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 gođđet gođđit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 ránuid rátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-674 # text = Mii bidjat dávviriid skáhpiide ja lođáide. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dávviriid dávvir NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 skáhpiide skáhppe NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 lođáide lođá NOUN N Case=Ill|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-675 # text = Mun lasihan rušppiid ja buđehiid mállásii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lasihan lasihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 rušppiid rušpi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 buđehiid buđet NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 mállásii mális NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-676 # text = Dohko mii bidjat borramušaid ja lihtiid. 1 Dohko dohko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 borramušaid borramuš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 lihtiid lihtti NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-677 # text = Sihtabehtet go mielkki ja sohkkara? 1 Sihtabehtet sihtat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mielkki mielki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 sohkkara sohkar NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-678 # text = Juovlastállu lea čalmmeheapme ja juolggeheapme. 1 Juovlastállu juovlastállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čalmmeheapme čalmmeheapme ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 juolggeheapme juolggeheapme ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-679 # text = Mus leat fuolkkit ja buorit ustibat Londonis. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fuolkkit fuolki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 buorit buorre ADJ A Case=Nom|Number=Plur 6 amod _ _ 6 ustibat ustit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 7 Londonis London PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-680 # text = Gáivuonas su áhčis leat guokte oambeali ja okta vilbealli. 1 Gáivuonas Gáivuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 2 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 áhčis áhčči NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 5 guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 oambeali oambealle NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 vilbealli vilbealle NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-681 # text = Dáppe leat ollu olbmot ja biillat. 1 Dáppe dáppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 biillat biila NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-682 # text = Do boahtiba Niillas ja Ánde. 1 Do do ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 boahtiba boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Niillas Niillas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-683 # text = Bárdni lea rikkis sogas. 1 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 rikkis rikkis ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sogas sohka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-684 # text = Uksa galgá leat gitta. 1 Uksa uksa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 gitta gitta ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-685 # text = Mun orun stuora vilges viesus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 orun orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 vilges vielgat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-686 # text = Mii vuolgit Troanddimii heajaide boahtte vahkkoloahpa. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolgit vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Troanddimii Troanddin PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 heajaide heajat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 boahtte boahtte ADJ A _ 6 amod _ _ 6 vahkkoloahpa vahkkoloahppa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-687 # text = Don leat dál bearralis! 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 bearralis bearal NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-688 # text = Doaluide servet juohkelágan olbmot. 1 Doaluide doalut NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 2 servet searvat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juohkelágan juohkelágan ADJ A _ 4 amod _ _ 4 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-689 # text = Lávvui gullá maid uvssot. 1 Lávvui lávvu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 gullá gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 uvssot uvssot NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-690 # text = Maid Máret áigu oastit? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 áigu áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-691 # text = Mun áiggun oastit ođđa sihkkeliid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ođđa ođas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 sihkkeliid sihkkel NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-692 # text = Doai leahppi áŋgirit lohkan sámegiela olles dálvvi. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 áŋgirit áŋgir ADV A* _ 4 advmod _ _ 4 lohkan lohkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 olles ollis ADJ A _ 7 amod _ _ 7 dálvvi dálvi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-693 # text = Skuvllas mun lean čoavdán ollu cealkagiid maŋimuš áiggi. 1 Skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 čoavdán čoavdit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ollu ollu ADJ A _ 6 amod _ _ 6 cealkagiid cealkka NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 maŋimuš maŋit ADJ A Degree=Sup 8 amod _ _ 8 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-694 # text = Dan gal juohkehaš fuobmá dakkaviđe. 1 Dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 juohkehaš juohkehaš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 fuobmá fuobmát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dakkaviđe dakkaviđe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-695 # text = Máhtte vuolgá Ohcejogas čuoigamiidda. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vuolgá vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Ohcejogas Ohcejohka PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 čuoigamiidda čuoigan NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-696 # text = Gáhkuid mii goikadit geađggi nalde goardagis. 1 Gáhkuid gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 goikadit goikadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 geađggi geađgi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 nalde nalde ADP Po _ 4 case _ _ 6 goardagis goardda NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-697 # text = Čuoikan olmmoš bálle rággasa siste oađđit ráfis. 1 Čuoikan čuoika NOUN N Case=Ess 6 obl _ _ 2 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 bálle bállet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 rággasa rákkas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 5 siste siste ADP Po _ 4 case _ _ 6 oađđit oađđit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 ráfis ráfi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-698 # text = Buvtte deike su pistovlla! 1 Buvtte buktit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 deike deike ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 pistovlla pistovla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-699 # text = Muhtun sajis sáhttá gávdnat jierehiid. 1 Muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 sajis sadji NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 gávdnat gávdnat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 jierehiid jieret NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-700 # text = Lávvomuoraid nala bidjat loavdaga. 1 Lávvomuoraid lávvomuorra NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 2 nala nala ADP Po _ 1 case _ _ 3 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 loavdaga loavdda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-701 # text = Áiggun geahččat dušše moadde filmma. 1 Áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 filmma filbma NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-702 # text = Don leat Jack Sparrow! 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 Jack Jack PROPN N _ 0 root _ _ 4 Sparrow Sparrow PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-703 # text = Son lea mu buorre olmmái. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 amod _ _ 5 olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-704 # text = Mu namma lea Elizabeth Swann. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 Elizabeth Elizabeth PROPN N _ 0 root _ _ 5 Swann Swann PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-705 # text = Spider-Man gal lea albma ruovdi. 1 Spider-Man Spider-Man PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 albma albma ADJ A _ 5 amod _ _ 5 ruovdi ruovdi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-706 # text = Dat ii leat gal nu váttis. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-707 # text = Odne lea hui buolaš. 1 Odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 buolaš buolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-708 # text = Jávregáttis leat guokte olbmá. 1 Jávregáttis jávregáddi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 olbmá olmmái NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-709 # text = Jeakkis leat ollu luopmánat. 1 Jeakkis jeaggi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 luopmánat luomi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-710 # text = Beassážiid leat ollu doalut. 1 Beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 doalut doalut NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-711 # text = Divrras ii leat gal barggu ektui. 1 Divrras divrras ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 barggu bargu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ektui ektui ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-712 # text = Dalle leat čuvges, liegga geasseijat. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čuvges čuovgat ADJ A _ 5 amod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 liegga liekkas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 geasseijat geasseidja NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-713 # text = Ránus lea álo leamaš buorre haddi. 1 Ránus rátnu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 álo álo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 amod _ _ 6 haddi haddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-714 # text = Lea go nieida vai bárdni? 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 vai vai CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-715 # text = Mánát eai láve jávkat skuvllas. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 láve lávet AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 jávkat jávkat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-716 # text = Juhán áigu fárret Gárasavvonii. 1 Juhán Juhán PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 áigu áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fárret fárret VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Gárasavvonii Gárasavvon PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-717 # text = Girjjit gahččet láhttái. 1 Girjjit girji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 gahččet gahččat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 láhttái láhtti NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-718 # text = Lihtti lea ravddaid dási. 1 Lihtti lihtti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ravddaid ravda NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 dási dássi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-719 # text = Boađán. 1 Boađán boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-720 # text = Gerget go? 1 Gerget geargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-721 # text = Arvá. 1 Arvá arvit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-722 # text = Beana ruohttá. 1 Beana beana NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ruohttá ruohttat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-723 # text = Gii bođii? 1 Gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-724 # text = Boahtá go Biret? 1 Boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-725 # text = Lei soahti. 1 Lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 soahti soahti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-726 # text = Boađát go mielde? 1 Boađát boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mielde mielde ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-727 # text = Gerget go barggus? 1 Gerget geargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 barggus bargu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-728 # text = Oro jaska! 1 Oro orrut VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 jaska jaska ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-729 # text = Heaitte eret! 1 Heaitte heaitit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 eret eret ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-730 # text = Beroštit go mus? 1 Beroštit beroštit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-731 # text = Liikojit go guollái? 1 Liikojit liikot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 guollái guolli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-732 # text = Dál moai boradetne. 1 Dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 boradetne boradit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-733 # text = Biret manai meahccái. 1 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 meahccái meahcci NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-734 # text = Mun boađán bearjadaga. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 boađán boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-735 # text = Oahpaheaddji čilgii vuđolaččat. 1 Oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čilgii čilget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuđolaččat vuđolaččat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-736 # text = Gii do boahtá? 1 Gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 do do ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-737 # text = Goas heajat leat? 1 Goas goas ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 heajat heajat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-738 # text = Ikte lei duorastat. 1 Ikte ikte ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 duorastat duorastat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-739 # text = Eadni boraha máná. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 boraha borahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 máná mánná NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-740 # text = Eadni goarru gávtti. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goarru goarrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gávtti gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-741 # text = Áhkku goarui láđđegávtti. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goarui goarrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 láđđegávtti láđđegákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-742 # text = Áhčči lohká áviissa. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áviissa áviisa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-743 # text = Juvvá-eanu borrá gáhkuid. 1 Juvvá-eanu Juvvá-eanu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 borrá borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gáhkuid gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-744 # text = Nillá-mága gasttihišgođii. 1 Nillá-mága Nillá-máhka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 gasttihišgođii gasttihit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-745 # text = Dárbbašehpet go veahki? 1 Dárbbašehpet dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-746 # text = Geahččabeahtti go TV? 1 Geahččabeahtti geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 TV TV NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-747 # text = Soai čáliiga muitalusaid ruovttusiidui. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čáliiga čállit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 muitalusaid muitalus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ruovttusiidui ruovttusiidu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-748 # text = Eahkedis mun bargen leavssuid. 1 Eahkedis eahket NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bargen bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 leavssuid leaksu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-749 # text = Mun čállen reivve sámegillii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čállen čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 sámegillii sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-750 # text = Bidjet dámmá hiŋgalii! 1 Bidjet bidjat VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dámmá dámmá NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 hiŋgalii hiŋggal NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-751 # text = Váldde munnjege gáfe. 1 Váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 munnjege mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-752 # text = Mánás gollot gieđat. 1 Mánás mánná NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 gollot goallut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gieđat giehta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-753 # text = Ellii šattai hoahppu. 1 Ellii Elle PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hoahppu hoahppu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-754 # text = Mii dus lea? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-755 # text = Lea go dus e-boasta? 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 e-boasta e-boasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-756 # text = Jeakkis leat luopmánat. 1 Jeakkis jeaggi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 luopmánat luomi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-757 # text = Lea buolaš. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 buolaš buolaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-758 # text = Goađis lea árran. 1 Goađis goahti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 árran árran NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-759 # text = Stálles lea ivguheasta. 1 Stálles stálle NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ivguheasta ivguheasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-760 # text = Bealddus leat eatnanmuorjjit. 1 Bealddus bealdu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eatnanmuorjjit eanamuorji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-761 # text = Čoarvebeallječiŋat leat bivnnuhat. 1 Čoarvebeallječiŋat čoarvebeallječikŋa NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 bivnnuhat bivnnut ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-762 # text = Don han leat árgi! 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 han han PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 árgi árgi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-763 # text = Dii leiddet viđas. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leiddet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 viđas viđas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-764 # text = Ledje go hilbadat mánát? 1 Ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 hilbadat hilbat ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-765 # text = Máret lea oahpaheaddji. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-766 # text = Ánde bargá boasttas. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boasttas boasta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-767 # text = Soai oruiga Divttasvuonas. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oruiga orrut VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Divttasvuonas Divttasvuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-768 # text = Áhkku lea ruovttus. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ruovttus ruovttus ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-769 # text = Rievvárat báhtaredje bolesiin. 1 Rievvárat rievvár NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 báhtaredje báhtarit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bolesiin boles NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-770 # text = Filbma álgá čiežas. 1 Filbma filbma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 álgá álgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čiežas čieža NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-771 # text = Dii vázzibehtet skuvlii. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vázzibehtet vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skuvlii skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-772 # text = Vástit! 1 Vástit vástidit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-773 # text = Verrošeidde go? 1 Verrošeidde verrošit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-774 # text = Vázzilit go? 1 Vázzilit vázzilit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-775 # text = Mii bovdehalaimet heajaide. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bovdehalaimet bovdehit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 heajaide heajat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-776 # text = Mánná lea gahperahttá. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gahperahttá gahperahttá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-777 # text = Lihkohisvuohta dáhpáhuvai bearjadaga. 1 Lihkohisvuohta lihkohisvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dáhpáhuvai dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-778 # text = Báđis duoldá bohccobiergu. 1 Báđis báhti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 duoldá duoldat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bohccobiergu bohccobiergu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-779 # text = Buot lei varran. 1 Buot buot PRON Pron Case=Nom|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 varran varra NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-780 # text = Mánát fillejedje stálu. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 fillejedje fillet VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stálu stállu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-781 # text = Soai čokkiiga eatnanmurjjiid. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čokkiiga čoaggit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eatnanmurjjiid eanamuorji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-782 # text = Mii cahkkeheimmet dola fiervái. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 cahkkeheimmet cahkkehit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dola dolla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 fiervái fiervá NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-783 # text = Mon gevrejin eret Spider-Man. 1 Mon mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gevrejin gevret VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eret eret ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 Spider-Man Spider-Man PROPN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-784 # text = Dan eadni attii munnje. 1 Dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 2 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 attii addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-785 # text = Sarridiin olbmot ráhkadit sávtta. 1 Sarridiin sarrit NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 ráhkadit ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 sávtta sákta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-786 # text = Maid Máret siđai goarrumis? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 siđai sihtat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 goarrumis goarrun NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-787 # text = Nieida lea čeahppi. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čeahppi čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-788 # text = Geasseidja lea čuovgat. 1 Geasseidja geasseidja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čuovgat čuovgat ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-789 # text = Dat lea áhči. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhči áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-790 # text = Lestadiánalaččain leat čoakkalmasat. 1 Lestadiánalaččain lestadiánalaš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čoakkalmasat čoakkalmas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-791 # text = Lea go dudnos mátkedihtor? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 dudnos don PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 mátkedihtor mátkedihtor NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-792 # text = Mana dearvan! 1 Mana mannat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dearvan dearvan ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-793 # text = Báhcet dearvan! 1 Báhcet báhcit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dearvan dearvan ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-794 # text = Dáiddán boahtit. 1 Dáiddán dáidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-795 # text = Máhttibehtet go duddjot? 1 Máhttibehtet máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 duddjot duddjot VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-796 # text = Máhtte ii sáhttán boahtit ovdal. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 sáhttán sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ovdal ovdal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-797 # text = Áddjágo duo lea boahtime? 1 Áddjágo áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 duo duo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 boahtime boahtit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-798 # text = Nuvttohat leat gorrojuvvon bohcconáhkis. 1 Nuvttohat nuvttot NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 gorrojuvvon goarrut VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 bohcconáhkis bohcconáhkki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-799 # text = Moai letne heaitán borgguheames. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 letne leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 heaitán heaitit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 borgguheames borgguhit VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-800 # text = Áhkku ii leat dáppe. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dáppe dáppe ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-801 # text = Mun lávejin árrat lihkkat. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lávejin lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 árrat árrat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 lihkkat lihkkat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-802 # text = Lea go mu vuorru dál? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 vuorru vuorru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-803 # text = Dál lea du vuorru! 1 Dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 vuorru vuorru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-804 # text = Soai šaddaba ganjaldallat. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 šaddaba šaddat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ganjaldallat ganjaldallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-805 # text = Nieiddat orro váibagoahtán. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 orro orrut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 váibagoahtán váibat VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-806 # text = It go sáhte muitalit? 1 It ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 muitalit muitalit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-807 # text = Áddjá lea boahtán. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-808 # text = Lea go arván diehko? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 arván arvit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 diehko diehko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-809 # text = Eahppi go boađe? 1 Eahppi ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 boađe boahtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-810 # text = Ale vuordde luksushotealla. 1 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 vuordde vuordit VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 luksushotealla luksushotealla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-811 # text = Lehpet go dárbbašan ollu veahki? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 dárbbašan dárbbašit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-812 # text = Allet geahča dárogiel teavstta! 1 Allet ii AUX V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 geahča geahččat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dárogiel dárogiel ADJ A _ 4 amod _ _ 4 teavstta teaksta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-813 # text = Máhtát go ollu sámegiela? 1 Máhtát máhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-814 # text = Máhtte-vilbealle duddjui ođđa fatnasa. 1 Máhtte-vilbealle Máhtte-vilbealle NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 duddjui duddjot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 fatnasa fanas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-815 # text = Mun oidnen Ándde-guovtto Ristiinnáin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Ándde-guovtto Ándde-guovttos NOUN N Case=Acc|Number=Sing|NumType=Coll 2 obj _ _ 4 Ristiinnáin Ristiinná PROPN N Case=Com|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-816 # text = Mii eat ipmir maidege. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 ipmir ipmirdit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 maidege mihkkege PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-817 # text = Stuora fámut buktet stuora ovddasvástádusa. 1 Stuora stuoris ADJ A _ 2 amod _ _ 2 fámut fápmu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 buktet buktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 stuora stuoris ADJ A _ 5 amod _ _ 5 ovddasvástádusa ovddasvástádus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-818 # text = Moai hálidetne oahppat sámegiela universitehtas. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hálidetne háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahppat oahppat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 universitehtas universitehta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-819 # text = Son mu nama ipmirdii boastut. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 nama namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ipmirdii ipmirdit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 boastut boastut ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-820 # text = Máŋga gávpeolbmo lonuhedje fáhcaid gálvvuiguin. 1 Máŋga máŋga NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 gávpeolbmo gávpeolmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lonuhedje lonuhit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 fáhcaid fáhcca NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 gálvvuiguin gálvu NOUN N Case=Com|Number=Plur 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-821 # text = Fertebeahtti jáhkkigoahtit dakkár balddonasmuitalusaide. 1 Fertebeahtti fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 jáhkkigoahtit jáhkkit VERB V* VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 4 amod _ _ 4 balddonasmuitalusaide balddonasmuitalus NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-822 # text = Vuolgi mu mielde! 1 Vuolgi vuolgit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 mielde mielde ADP Po _ 2 case _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-823 # text = Manin don leat heittohit nohkkan? 1 Manin manin ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 heittohit heittot ADV A* _ 5 advmod _ _ 5 nohkkan nohkkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-824 # text = Boađán dábálaččat ruoktot árrat. 1 Boađán boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dábálaččat dábálaččat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 árrat árrat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-825 # text = Beaskkain gal bivvá buolašin. 1 Beaskkain beaska NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 bivvá bivvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 buolašin buolaš NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-826 # text = Heaika álggii ođđa bargui. 1 Heaika Heaika PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 álggii álgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 bargui bargu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-827 # text = Juohke beaivvi dáhpáhuvvá nu ollu. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 3 dáhpáhuvvá dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 ollu ollu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-828 # text = Gápmagat leat dábálaččat gorrojuvvon gusanáhkis. 1 Gápmagat gáma NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 dábálaččat dábálaččat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 gorrojuvvon goarrut VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 gusanáhkis gusanáhkki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-829 # text = Reahpenráiggi bokte suovva beassá olggos. 1 Reahpenráiggi reahpenráigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 bokte bokte ADP Po _ 1 case _ _ 3 suovva suovva NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 beassá beassat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 olggos olggos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-830 # text = Mánát ledje čierastallame eahkedis mánoheahpin. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čierastallame čierastallat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 eahkedis eahkedis ADJ A _ 5 amod _ _ 5 mánoheahpin mánoheahpi NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-831 # text = Soađi maŋŋil olbmot vuvde joŋaid rámbuvrriide. 1 Soađi soahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 maŋŋil maŋŋel ADP Po _ 1 case _ _ 3 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 vuvde vuovdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 joŋaid jokŋa NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 rámbuvrriide rámbuvri NOUN N Case=Ill|Number=Plur 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-832 # text = Son lea almmuhan eanemus girjjiid buot sámi čálliin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 almmuhan almmuhit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 eanemus eanet ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 buot buot PRON Pron PronType=Ind 7 amod _ _ 7 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 čálliin čálli NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-833 # text = Olmmái háma duohken hehtte suoládeami. 1 Olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 háma hápma NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 duohken duohken ADP Po _ 2 case _ _ 4 hehtte hehttet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 suoládeami suoládeapmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-834 # text = Mun lean lohkan ollu girjjiid dán dálvvi. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 lohkan lohkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 dálvvi dálvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-835 # text = Ovdal soađi badjeolbmot álge atnit fabrihkkaránuid. 1 Ovdal ovdal ADP Pr _ 2 case _ _ 2 soađi soahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 3 badjeolbmot badjeolmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 álge álgit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 atnit atnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 fabrihkkaránuid fabrihkkarátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-836 # text = Eat go sáhttán vuolgit? 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 sáhttán sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-837 # text = Mánás orru leamen borranmiella. 1 Mánás mánná NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 orru orrut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 leamen leat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 borranmiella borranmiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-838 # text = Ádjás go lea ođđa fanas? 1 Ádjás áddjá NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ođđa ođas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 fanas fanas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-839 # text = Oahpaheddjiin lea ollu bargu. 1 Oahpaheddjiin oahpaheaddji NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 bargu bargu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-840 # text = Ii buot olbmuin leat biila. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 buot buot PRON Pron PronType=Ind 3 amod _ _ 3 olbmuin olmmoš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-841 # text = Dus gal leat fiinna Heavdne-Mánnigárvvut. 1 Dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 fiinna fiinnis ADJ A _ 5 amod _ _ 5 Heavdne-Mánnigárvvut Heavdne-Mánnigárvu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-842 # text = Gal mis leat guhkes skuvlabeaivvit. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 guhkes guhkki ADJ A _ 5 amod _ _ 5 skuvlabeaivvit skuvlabeaivi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-843 # text = Ii dus leat gávdni masage. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 gávdni gávdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 masage mihkkege PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-844 # text = Lea go duohtavuohta sukcasiin Jack Sparrow birra? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 duohtavuohta duohtavuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 sukcasiin suvccas NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 5 Jack Jack PROPN N _ 3 obl _ _ 6 Sparrow Sparrow PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 flat _ _ 7 birra birra ADP Po _ 6 case _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-845 # text = Badjin vákkis leat meahccelájut. 1 Badjin badjin ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 vákkis vággi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 meahccelájut meahcceládju NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-846 # text = Lávus leat guokte amas olbmo. 1 Lávus lávvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 4 amas amas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-847 # text = Do bohtet guokte olbmo. 1 Do do ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 bohtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-848 # text = Dudno mielas lea suohtas. 1 Dudno don PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-849 # text = Diet lea mu. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-850 # text = Girjji namma lea Kátjá. 1 Girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 Kátjá Kátjá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-851 # text = Su namma lea Harry Potter. 1 Su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 Harry Harry PROPN N _ 0 root _ _ 5 Potter Potter PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-852 # text = Son ii leat olmmoš. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-853 # text = Dan guovtto dat leat. 1 Dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 guovtto guovttos NOUN N Case=Gen|Number=Sing|NumType=Coll 4 obl _ _ 3 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-854 # text = Dát ášši lea dehálaš. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ášši ášši NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 dehálaš dehálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-855 # text = Diet gápmagat leat áhči. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 gápmagat gáma NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 áhči áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-856 # text = Divtta temá lea ráhkisvuohta. 1 Divtta dikta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 temá temá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 ráhkisvuohta ráhkisvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-857 # text = Gean láhkái son lea? 1 Gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 láhkái láhkai ADP Po _ 1 case _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-858 # text = Son lea áhčis láhkái. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhčis áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 láhkái láhkai ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-859 # text = Miehkki lea guovtti ávjui. 1 Miehkki miehkki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guovtti guokte NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 4 amod _ _ 4 ávjui ávju NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-860 # text = Dat fiilu lea golmma borrái. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 fiilu fiilu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 golmma golbma NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 borrái borri NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-861 # text = Dakkár gákti geavahuvvo Guovdageainnus, Álttás ja Heahtás Suomas. 1 Dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 2 amod _ _ 2 gákti gákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 geavahuvvo geavahit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 Guovdageainnus Guovdageaidnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 Álttás Áltá PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 Heahtás Heahttá PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 Suomas Suopma PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-862 # text = Dorka gorrojuvvui sávzzanáhkis dahje bohcconáhkis. 1 Dorka dorka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gorrojuvvui goarrut VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 sávzzanáhkis sávzzanáhkki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 dahje dahje CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 bohcconáhkis bohcconáhkki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-863 # text = Mun máhtán láibut šuhkoládagáhku ja lákcagáhku. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 máhtán máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 láibut láibut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 šuhkoládagáhku šuhkoládagáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 lákcagáhku lákcagáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-864 # text = Dii oahppabehtet lohkat ja čállit sámegillii. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oahppabehtet oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lohkat lohkat VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 6 sámegillii sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-865 # text = Doppe moai sáhtiime oastit gáfe, deaja, sávtta dahje bruvssa. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 sáhtiime sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 deaja deadja NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 sávtta sákta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 dahje dahje CCONJ CC _ 11 cc _ _ 11 bruvssa bruvsa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-866 # text = Liepmasii olbmot bidje guolleoivviid, dáraid, debbuid, buđeittaid, boares rásiid ja rohkajáffuid. 1 Liepmasii liemas NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 bidje bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 guolleoivviid guoleoaivi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 dáraid dárra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 debbuid deappu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 buđeittaid buđeita NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 12 boares boaris ADJ A _ 13 amod _ _ 13 rásiid rássi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 15 rohkajáffuid rohkajáffu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-867 # text = Juohke giđa sii lávejedje bassat dáhki ja seinniid. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 giđa giđđa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 3 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 lávejedje lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 bassat bassat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 dáhki dáhkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 seinniid seaidni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-868 # text = Bidjet uvssa ja lásaid gitta! 1 Bidjet bidjat VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 uvssa uksa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 lásaid lássa NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 gitta gitta ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-869 # text = Nemi ja Pondus leaba sárgojuvvon hámit. 1 Nemi Nemi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Pondus Pondus PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 sárgojuvvon sárgut VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 hámit hápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-870 # text = Mis leat šuhkoládagáhkku ja lákcagáhkku. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 šuhkoládagáhkku šuhkoládagáhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 lákcagáhkku lákcagáhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-871 # text = Mis lea stuora beana ja bahás gáhttu. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 beana beana NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 bahás bahá ADJ A _ 7 amod _ _ 7 gáhttu gáhttu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-872 # text = Dorskis sáhttet leat vuoivvas ja meađđemat. 1 Dorskis dorski NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 vuoivvas vuoivvas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 meađđemat meađđen NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-873 # text = Vuovdimassii leat maid gáhkut ja láibevajahasat. 1 Vuovdimassii vuovdimassii ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 gáhkut gáhkku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 láibevajahasat láibevajahas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-874 # text = Universitehtain ja allaskuvllain leat ollu studeanttat. 1 Universitehtain universitehta NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 allaskuvllain allaskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ollu ollu ADJ A _ 6 amod _ _ 6 studeanttat studeanta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-875 # text = Norggas ja Ruoŧas leat julevsápmelaččat. 1 Norggas Norga PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Ruoŧas Ruoŧŧa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 julevsápmelaččat julevsápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-876 # text = Bearjadaga ja lávvordaga leat feasttat. 1 Bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 lávvordaga lávvordat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 conj _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 feasttat feasta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-877 # text = Boahtágo eadni vai áhčči? 1 Boahtágo boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 vai vai CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-878 # text = Eadni ja áhčči boahtiba. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 boahtiba boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-879 # text = Sii barget sihke Kárášjogas ja Guovdageainnus. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 barget bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sihke sihke ADV Adv _ 4 cc:preconj _ _ 4 Kárášjogas Kárášjohka PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 Guovdageainnus Guovdageaidnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-880 # text = Sámit ledje doloža rájes eallán meahcástemiin ja mearrabivdduin. 1 Sámit sápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 doloža dološ ADJ A Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 4 rájes rájes ADP Po _ 3 case _ _ 5 eallán eallit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 meahcástemiin meahcásteapmi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 mearrabivdduin mearrabivdu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-881 # text = Mii čuoiggaimet gitta don dievás. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čuoiggaimet čuoigat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gitta gitta ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 don dot PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 5 dievás dievvá NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-882 # text = Lásse, Iŋgá ja mun leimmet Romssas. 1 Lásse Lásse PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 Iŋgá Iŋgá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ 6 leimmet leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 Romssas Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-883 # text = Ándde-guovttos Rihtáin gávnnadeigga gávpogis. 1 Ándde-guovttos Ándde-guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 3 nsubj _ _ 2 Rihtáin Rihttá PROPN N Case=Com|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 gávnnadeigga gávnnadit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 gávpogis gávpot NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-884 # text = Iŋgá bođii mánáidisguin deike. 1 Iŋgá Iŋgá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidisguin mánná NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 deike deike ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-885 # text = Unna mánáš gahčai johkii. 1 Unna unni ADJ A _ 2 amod _ _ 2 mánáš mánáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gahčai gahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 johkii johka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-886 # text = Dii vujiidet duon luotta. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vujiidet vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 duon duot PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 luotta luodda NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-887 # text = Munno mánát eai láve jávkat skuvllas. 1 Munno mun PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 láve lávet AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 jávkat jávkat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-888 # text = Min márkanii lea ráhkaduvvon ođđa skuvla. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 márkanii márkan NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ráhkaduvvon ráhkadit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ođđa ođas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 skuvla skuvla NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-889 # text = Miss Swanna rivvema dihte sii leat dáppe! 1 Miss miss NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn _ _ 2 Swanna Swann PROPN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 rivvema rivvet NOUN V* Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 4 dihte dihte ADP Po _ 3 case _ _ 5 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 dáppe dáppe ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 ! ^excl PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-890 # text = Ollu nuorat čoahkkanit dáidda meassuide. 1 Ollu ollu ADJ A _ 2 amod _ _ 2 nuorat nuorra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 čoahkkanit čoahkkanit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dáidda dát PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 meassuide meassut NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-891 # text = Dat bahkkejit min jurdagiidda. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 bahkkejit bahkket VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 jurdagiidda jurdda NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-892 # text = Doai soaitibeahtti boahtit Gáivutnii boahtte geasi. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 soaitibeahtti soaitit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Gáivutnii Gáivuotna PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 boahtte boahtte ADJ A _ 6 amod _ _ 6 geasi geassi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-893 # text = Moai orro hálbbes hoteallas Hyde_Park lahka. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 orro orrut VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hálbbes hálbi ADJ A _ 4 amod _ _ 4 hoteallas hotealla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Hyde_Park Hyde_Park PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 lahka lahka ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-894 # text = Odne áigo mannat Madame_Tussaud kabinehttii. 1 Odne odne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 áigo áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Madame_Tussaud Madame_Tussaud PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 kabinehttii kabineahtta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-895 # text = Diet gal lea beare unnán. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 beare beare ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 unnán unnán PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-896 # text = Dat gal lea boastut. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 boastut boastut ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-897 # text = Gal diet šattai botnjut. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 botnjut botnjut ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-898 # text = Mun áiggun geahččat TV-ođđasiid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 TV-ođđasiid TV-ođđasat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-899 # text = Doai fertebeahtti viežžat čázi. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fertebeahtti fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 čázi čáhci NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-900 # text = Dakkár stuora gávpogis olmmoš sáhttá bargat vaikko maid. 1 Dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 3 amod _ _ 2 stuora stuoris ADJ A _ 3 amod _ _ 3 gávpogis gávpot NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 vaikko vaikko ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-901 # text = Guovdageaidnu čájehii fámuid vuosttaš minuvtta rájes. 1 Guovdageaidnu Guovdageaidnu PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čájehii čájehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fámuid fápmu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 minuvtta minuhtta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 rájes rájes ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-902 # text = Nissonat dat eanaš duddjojit sámi biktasiid. 1 Nissonat nisu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 dat dat PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 eanaš eanaš ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 duddjojit duddjot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-903 # text = Mánnodagaid gehčče vel Sámi mánáid-TV ovttas mánáiguin. 1 Mánnodagaid mánnodat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 2 gehčče geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vel vel ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 mánáid-TV mánáid-tv NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ovttas ovttas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 mánáiguin mánná NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-904 # text = Muhtumin moai geahčaime filmma eahkedis. 1 Muhtumin muhtumin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 geahčaime geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 filmma filbma NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 eahkedis eahket NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-905 # text = Son aiddo bidjalii spáppa rabas mollii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 aiddo aiddo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 bidjalii bidjalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 rabas rabas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 mollii moalla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-906 # text = Flash gal suige ánssáhii dien. 1 Flash Flash PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 suige suige ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ánssáhii ánssáhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dien diet PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-907 # text = Gos daid lehpet goldán? 1 Gos gos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obj _ _ 3 lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 goldán goldit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-908 # text = Beaskka geavahedje gávtti badjel. 1 Beaskka beaska NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 geavahedje geavahit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gávtti gákti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 badjel badjel ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-909 # text = Dorkka geavahedje gávtti vuolde. 1 Dorkka dorka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 geavahedje geavahit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gávtti gákti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 vuolde vuolde ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-910 # text = Leahppi go oahppan suomagiela skuvllas? 1 Leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 suomagiela suomagiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-911 # text = Ean gille láibut gáhku odne. 1 Ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 gille gillet AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 láibut láibut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 gáhku gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 odne odne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-912 # text = Dál de viimmat asttan čállit reivve. 1 Dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 de de ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 viimmat viimmat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 asttan astat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 6 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-913 # text = In háliit duinna doarrut. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 háliit háliidit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 duinna don PRON Pron Case=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 doarrut doarrut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-914 # text = Stállu lea hui rikkis. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 rikkis rikkis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-915 # text = Dat ii leat nu váttis. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-916 # text = Ii dat leat bahá. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 bahá bahá ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-917 # text = Diet lea lohkkis mánná. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 lohkkis lohkki ADJ A _ 4 amod _ _ 4 mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-918 # text = Deatnojohtin sáhttá leat váralaš. 1 Deatnojohtin deatnojohtin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 leat leat AUX V VerbForm=Inf 4 cop _ _ 4 váralaš váralaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-919 # text = Galgá go buot bivttasráhkadeapmi leat nissoniid bargu? 1 Galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 3 buot buot PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 bivttasráhkadeapmi bivttasráhkadeapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 leat leat AUX V VerbForm=Inf 7 cop _ _ 6 nissoniid nisu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 bargu bargu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-920 # text = Spider-Man gal lea measta vuoitemeahttun. 1 Spider-Man Spider-Man PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 measta measta ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 vuoitemeahttun vuoitemeahttun ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-921 # text = Márjjás leat ođđa sabehat. 1 Márjjás Márjá PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-922 # text = Doppe ledje ollu olbmot. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-923 # text = Dán báhkis šaddá čáppa gohppu. 1 Dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 amod _ _ 2 báhkis báhkki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 šaddá šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 čáppa čáppat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 gohppu gohppu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-924 # text = Dán jagi eai leat luopmánat. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 luopmánat luomi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-925 # text = Min miestagis leat ollu váramat. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 miestagis miestta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 váramat váran NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-926 # text = Ovddeš áiggiid čoakkalmasviesut ledje nuoraid áidna deaivvadansajit. 1 Ovddeš ovddeš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 áiggiid áigi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 obl _ _ 3 čoakkalmasviesut čoakkalmasviessu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 5 nuoraid nuorra NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 áidna áidna ADJ A _ 7 amod _ _ 7 deaivvadansajit deaivvadansadji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-927 # text = Gal dat lea njalkkas odne. 1 Gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 njalkkas njalkkas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-928 # text = Beassážiid leat dábálaččat heargevuodjingilvvut, sihke Kárášjogas ja Guovdageainnus. 1 Beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dábálaččat dábálaččat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 heargevuodjingilvvut heargevuodjingilvu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 sihke sihke ADV Adv _ 7 cc:preconj _ _ 7 Kárášjogas Kárášjohka PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 Guovdageainnus Guovdageaidnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-929 # text = Gerge go vuolgit ihttin? 1 Gerge geargat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 4 ihttin ihttin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-930 # text = In leat diehtán maidege. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 diehtán diehtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 maidege mihkkege PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-931 # text = Dolin, ovdal soađi, olbmot lávejedje vuovdit joŋaid. 1 Dolin dolin ADV Adv _ 8 advmod _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 ovdal ovdal ADP Pr _ 1 appos _ _ 4 soađi soahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 6 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 lávejedje lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 9 joŋaid jokŋa NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-932 # text = Oinniide go Mihkkala, munno nuoramus bártni? 1 Oinniide oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Mihkkala Mihkkal PROPN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 munno mun PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 nuoramus nuorra ADJ A Degree=Sup 7 amod _ _ 7 bártni bárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-933 # text = Dan mun muitalan dušše dutnje, iežan buoremus olbmái. 1 Dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 muitalan muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 iežan ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 buoremus buorre ADJ A Degree=Sup 9 amod _ _ 9 olbmái olmmái NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 appos _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-934 # text = Ánde orru Oslos, Norgga oaivegávpogis. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 orru orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Oslos Oslo PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 Norgga Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 oaivegávpogis oaivegávpot NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-935 # text = Mun hupmen Máhte-Iŋggáin, Niillas-Máhte eamidiin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hupmen hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Máhte-Iŋggáin Máhte-Iŋgá PROPN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 Niillas-Máhte Niillas-Máhtte PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 eamidiin eamit NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 appos _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-936 # text = Vuolggán ihttin, bearjadaga. 1 Vuolggán vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ihttin ihttin ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 appos _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-937 # text = Do boahtá Lemet Niillas, min ođđa oahpaheaddji. 1 Do do ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Lemet Lemet PROPN N _ 2 nsubj _ _ 4 Niillas Niillas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 6 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 ođđa ođas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 appos _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-938 # text = Mu viellja, Tore, sáhttá boahtit deike. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 viellja viellja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 Tore Tore PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 appos _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 deike deike ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-939 # text = Elizabeth, gal don juo leat čáppat. 1 Elizabeth Elizabeth PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 7 advmod _ _ 4 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 čáppat čáppat ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-940 # text = Vuoi, doai leahppi nu čeahpit! 1 Vuoi vuoi INTJ Interj _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 čeahpit čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-941 # text = Gea, son boahtá dál juo! 1 Gea gea INTJ Interj _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 juo juo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-942 # text = Njiŋŋelasheasta lea dámmá ja varrisheasta lea ore. 1 Njiŋŋelasheasta njiŋŋelasheasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 dámmá dámmá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 varrisheasta varrisheasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 ore ore NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-943 # text = Boahtá go eadni, vai ii go boađe? 1 Boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 5 vai vai CCONJ CC _ 1 cc _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 7 go go PART Pcle _ 8 discourse _ _ 8 boađe boahtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 9 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-944 # text = Munnos lea válmmas dáigi gáhkkogáris ja moai njuzzo das jorba gáhkuid. 1 Munnos mun PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 válmmas válmmas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 dáigi dáigi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 gáhkkogáris gáhkkogárri NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 njuzzo njuozzut VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 9 das dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 10 jorba jorbbas ADJ A _ 11 amod _ _ 11 gáhkuid gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-945 # text = Vuolgge dál mu mielde, dus ii galgga leat heahti. 1 Vuolgge vuolgit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 mielde mielde ADP Po _ 3 case _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 6 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 7 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 aux:neg _ _ 8 galgga galgat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 leat leat VERB V VerbForm=Inf 1 parataxis _ _ 10 heahti heahti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-946 # text = Nieidda eadni ii sihtan vuolgit, muhto nisu hásttii. 1 Nieidda nieida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 sihtan sihtat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 8 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 hásttii hástit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-947 # text = Čálii gal, muhto ii gártan sáddet. 1 Čálii čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 4 muhto muhto CCONJ CC _ 1 cc _ _ 5 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 6 gártan gártat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 sáddet sáddet VERB V VerbForm=Inf 1 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-948 # text = Elle lávllui ja Biret juoiggai. 1 Elle Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lávllui lávlut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 juoiggai juoigat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-949 # text = Mun lean náitalan, ja mu eamit bargá girdišiljus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 náitalan náitalit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 6 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 9 girdišiljus girdišillju NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-950 # text = Son doalai seahkkanjálmmi rabas ja duosttui mánáid sehkkii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 doalai doallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 seahkkanjálmmi seahkkanjálbmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 rabas rabas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 duosttui duostut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 mánáid mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 sehkkii seahkka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-951 # text = De bođii stállu, ja sus lei seahkka mielde. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 seahkka seahkka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 9 mielde mielde ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-952 # text = Mun lean doavttir ja barggan buohcceviesus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 doavttir doavttir NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 barggan bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 6 buohcceviesus buohcceviessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-953 # text = Son lea mu oabbá, ja lea 35 jagi boaris. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 oabbá oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 8 35 35 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 7 xcomp _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-954 # text = Soai vácciiga ovtta gaskka, ja doppe lei stuora bovdna. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vácciiga vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovtta okta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 gaskka gaska NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 doppe doppe ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 9 stuora stuoris ADJ A _ 10 amod _ _ 10 bovdna bovdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-955 # text = Dál lea boddu, ja bargit leat gáffádagas. 1 Dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boddu boddu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 bargit bargi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 gáffádagas gáffádat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-956 # text = Dáppe lea kino, muhto kinobileahtta lea divrras. 1 Dáppe dáppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 kino kino NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 kinobileahtta kinobileahtta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 divrras divrras ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-957 # text = In mannan galmmas, muhto veallájin guhká. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 mannan mannat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 galmmas galmmas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 veallájin veallát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 7 guhká guhká ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-958 # text = Áibbas dolin nissonat botne láiggi snálduin, dál sii botnet dorttiin. 1 Áibbas áibbas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 dolin dolin ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 nissonat nisu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 botne botnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 láiggi láigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 snálduin snáldu NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 8 dál dál ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 botnet botnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 11 dorttiin dorte NOUN N Case=Com|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-959 # text = Gáivuonas eai leat stuora jeakkit, ja dan_dihte eai leat ollu láttagat. 1 Gáivuonas Gáivuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 stuora stuoris ADJ A _ 5 amod _ _ 5 jeakkit jeaggi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 8 dan_dihte dan_dihte ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 10 aux:neg _ _ 10 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 11 ollu ollu ADJ A _ 12 amod _ _ 12 láttagat láttat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-960 # text = Olmmáivuovddis ledje badjeolbmot, ja Čorrogiettis sis lei geasseorohat. 1 Olmmáivuovddis Olmmáivuovdi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 badjeolbmot badjeolmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 Čorrogiettis čorrogieddi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 9 geasseorohat geasseorohat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-961 # text = Dárbbahat go dálkasa vai hálidat go doaktáriin sárdnut? 1 Dárbbahat dárbbahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dálkasa dálkkas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 vai vai CCONJ CC _ 1 cc _ _ 5 hálidat háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 go go PART Pcle _ 8 discourse _ _ 7 doaktáriin doavttir NOUN N Case=Com|Number=Sing 8 obl _ _ 8 sárdnut sárdnut VERB V VerbForm=Inf 1 parataxis _ _ 9 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-962 # text = Bures dat manná, muhto mun lean heittohit oađđán. 1 Bures bures ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 6 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 heittohit heittot ADV A* _ 9 advmod _ _ 9 oađđán oađđit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-963 # text = Bovnnas lei viessu, ja viesus lei nuorra nisu mánnáváivvis. 1 Bovnnas bovdna NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 nuorra nuorra ADJ A _ 9 amod _ _ 9 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 mánnáváivvis mánnáváivi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-964 # text = Bovnnas rahpasii uksa, ja soai manaiga sisa. 1 Bovnnas bovdna NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 rahpasii rahpasit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 uksa uksa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 manaiga mannat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 sisa sisa ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-965 # text = Spábba guoskkai ovtta Snøgga čiekčái ja manai mollii. 1 Spábba spábba NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 guoskkai guoskat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovtta okta NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 4 amod _ _ 4 Snøgga Snøgg PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 čiekčái čiekči NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 mollii moalla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-966 # text = Kulihkka lea hui dábálaš, ja heasttas sáhttá maid leat nuorvu. 1 Kulihkka kulihkka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dábálaš dábálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 heasttas heasta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 8 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 9 maid maid ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 leat leat VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 11 nuorvu nuorvu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-967 # text = Ollu turisttat leat boahtán Kárášjohkii, ja sisge soapmásat servet heargevuodjimii. 1 Ollu ollu ADJ A _ 2 amod _ _ 2 turisttat turista NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 Kárášjohkii Kárášjohka PROPN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 8 sisge son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 soapmásat soames PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 servet searvat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 11 heargevuodjimii heargevuodjin NOUN N Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-968 # text = Gal leat ollu muorttut, muhto moai darveheimme maiddái moadde dorski. 1 Gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 muorttut muortu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 darveheimme darvehit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 9 maiddái maiddái ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 dorski dorski NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-969 # text = Mii suhkat dohko ja bivdigoahtit sáiddiid. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 suhkat suhkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dohko dohko ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 bivdigoahtit bivdit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 sáiddiid sáidi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-970 # text = Mun hálidan geahččat Evita, muhto in oaččo bileahta. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hálidan háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Evita Evita PROPN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 oaččo oažžut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 9 bileahta bileahtta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-971 # text = Heasta dárbbaša ollu suinniid, ja dasa ferte maid oastit heastabiergasiid. 1 Heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dárbbaša dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 suinniid suoidni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 8 ferte fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 9 maid maid ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 11 heastabiergasiid heastabiergasat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-972 # text = Mu isidis lea rukses persovdnabiila, ja son vuodjá bargui juohke iđida. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 isidis isit NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 rukses ruoksat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 persovdnabiila persovdnabiila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vuodjá vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 10 bargui bargu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 12 amod _ _ 12 iđida iđit NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-973 # text = Ollugat lávejit jearahit, velgo váldet oahpahalliid. 1 Ollugat ollugat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 lávejit lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 jearahit jearahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 velgo vel ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 váldet váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 7 oahpahalliid oahpahalli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-974 # text = Go olbmot jaskkodit, de sáhpánat álget jurdit. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 jaskkodit jaskkodit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 sáhpánat sáhpán NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 álget álgit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 jurdit jurdit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-975 # text = Son muitalii ahte son boahtá ihttin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 ihttin ihttin ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-976 # text = Mun oainnán ahte dii lehpet boahtán. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oainnán oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-977 # text = Moai bohte go gerge. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 gerge geargat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-978 # text = Viellja veahkeha du, go astá. 1 Viellja viellja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 veahkeha veahkehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 astá astat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-979 # text = Go mii leat goikadan gáhkuid, de álgit málestit. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 goikadan goikadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 5 gáhkuid gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 álgit álgit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 málestit málestit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-980 # text = Go biergu lea giksan, de bidjat buđehiid mállásii. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 biergu biergu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 giksan giksat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 advcl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 buđehiid buđet NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 mállásii mális NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-981 # text = Vákkiin leat ollu váramat, jus lea buorre geassi. 1 Vákkiin vággi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 váramat váran NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 jus jus SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 9 amod _ _ 9 geassi geassi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-982 # text = Ránut liggejedje bures reagas jus eai lean roavggut. 1 Ránut rátnu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 liggejedje ligget VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bures bures ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 reagas reahka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 jus jus SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 lean leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 roavggut roavgu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-983 # text = Dat, guhte vuoitá, oažžu silbabastte. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 guhte guhte PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 vuoitá vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 oažžu oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 silbabastte silbabaste NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-984 # text = Sii eai liiko, go mii hárdit sin. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 liiko liikot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hárdit hárdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 sin son PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-985 # text = Muital eadnásat, gean lusa don manat! 1 Muital muitalit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 eadnásat eadni NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obl _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 4 gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 manat mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 8 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-986 # text = Oahpaheaddji dadjá ahte mii galgat dan bargat ruovttus. 1 Oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dadjá dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 4 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 galgat galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 8 ruovttus ruovttus ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-987 # text = Son čájeha midjiide mo galgat guliid čoallut. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čájeha čájehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 midjiide mun PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 mo mo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 galgat galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 guliid guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 čoallut čoallut VERB V VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-988 # text = Mii leat sullii diimmu fávllis ovdalgo suhkat gáddái. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sullii sullii ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 diimmu diibmu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 fávllis fávli NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 suhkat suhkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 gáddái gáddi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-989 # text = Muiti ahte stuora fámut buktet stuora ovddasvástádusa. 1 Muiti muitit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 fámut fápmu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 buktet buktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 6 stuora stuoris ADJ A _ 7 amod _ _ 7 ovddasvástádusa ovddasvástádus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-990 # text = Áhčči vulggii, ovdalgo mun bohten. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vulggii vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 bohten boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-991 # text = Soagŋu-girji, mas leat noveallat, bođii jagi 1971. 1 Soagŋu-girji soagŋu-girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 noveallat novealla NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 9 1971 1971 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-992 # text = Olmmoš gean lusa stállu lea vuolgán, ii oaččo šat ráfi. 1 Olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 3 lusa lusa ADP Po _ 2 case _ _ 4 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 vuolgán vuolgit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 1 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 aux:neg _ _ 9 oaččo oažžut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 šat šat ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 ráfi ráfi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-993 # text = Go son boahtá goađi lahka, de son huiká eammái. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 ccomp _ _ 4 goađi goahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 lahka lahka ADP Po _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 huiká huikit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 eammái eammi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-994 # text = Go olmmoš lea goddán stálu, de son galgá hávdádit su. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 goddán goddit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 5 stálu stállu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 10 advmod _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 hávdádit hávdádit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 11 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-995 # text = Dii geargabehtet justa ovdal_go Sámi ođđasat álget. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 geargabehtet geargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 justa justa ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ovdal_go ovdal_go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 5 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ođđasat ođas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 álget álgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-996 # text = Láiki bargagoahtá go beaivváš luoitáda. 1 Láiki láiki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bargagoahtá bargat VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 beaivváš beaivváš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 luoitáda luoitádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-997 # text = Buorre lei go bohtet. 1 Buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 bohtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-998 # text = Mánná lei balus go galggai skuvlii. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 balus ballu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 galggai galgat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 skuvlii skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-999 # text = Biekkastii. 1 Biekkastii biekkastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1000 # text = Gillešeiddet go? 1 Gillešeiddet gillet VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1001 # text = Guldalehket! 1 Guldalehket guldalit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1002 # text = Son čálligođii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čálligođii čállit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1003 # text = Gákti gorrojuvvo. 1 Gákti gákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gorrojuvvo goarrut VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1004 # text = Viehkaleadnu dohko! 1 Viehkaleadnu viehkalit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dohko dohko ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1005 # text = De vulggiiga. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 vulggiiga vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1006 # text = Čájeheahkki munnje! 1 Čájeheahkki čájehit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1007 # text = Muital midjiide! 1 Muital muitalit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 midjiide mun PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1008 # text = Áilu vujii skohteriin. 1 Áilu Áilu PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vujii vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skohteriin skohter NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1009 # text = Mii fillehalaimet sidjiide. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fillehalaimet fillehallat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sidjiide son PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1010 # text = Elle beahtahalai gávpeolbmái. 1 Elle Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 beahtahalai beahtahallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gávpeolbmái gávpeolmmái NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1011 # text = Miessi borahalai gumpii. 1 Miessi miessi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 borahalai borahallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gumpii gumpe NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1012 # text = Mun bovdejuvvojin heajaide. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bovdejuvvojin bovdet VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 heajaide heajat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1013 # text = Manni doai dohko! 1 Manni mannat VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 dohko dohko ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1014 # text = Dánsejeadnu dál! 1 Dánsejeadnu dánset VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1015 # text = Máhtát go sámegiela? 1 Máhtát máhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1016 # text = Mu gasttiha. 1 Mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 gasttiha gasttihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1017 # text = Mu vuovssihii. 1 Mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 vuovssihii vuovssihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1018 # text = Bijai muohttaga. 1 Bijai bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 muohttaga muohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1019 # text = Sarridiid mii gal borašeimmet. 1 Sarridiid sarrit NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 borašeimmet borrat VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1020 # text = Gean don oidnet? 1 Gean gii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 oidnet oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1021 # text = Gii oasttášii biilla? 1 Gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 oasttášii oastit VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biilla biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1022 # text = Oahpai go Sire sámegiela? 1 Oahpai oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Sire Sire PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1023 # text = Mun ohppen čállit eŋgelasgillii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ohppen oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 4 eŋgelasgillii eŋgelasgiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1024 # text = Duopmár bosádii vuoru johtui. 1 Duopmár duopmár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bosádii bosádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuoru vuorru NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 johtui johtu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1025 # text = Son nahkehivččii spáppa mollii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 nahkehivččii nahkehit VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 mollii moalla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1026 # text = Loahpas son bážii moala. 1 Loahpas loahpas ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bážii báhčit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 moala moalla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1027 # text = Máhtát go suomagiela maid? 1 Máhtát máhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 suomagiela suomagiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 maid maid ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1028 # text = Maid siđat odne? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 siđat sihtat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1029 # text = Bija gahpira oaivái. 1 Bija bidjat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 gahpira gahpir NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 oaivái oaivi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1030 # text = Muhto Parkera gal deavččastetne. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 Parkera Parker PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 deavččastetne deavččastit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1031 # text = Livččii go dus CD-čuojanas? 1 Livččii leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 CD-čuojanas CD-čuojanas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1032 # text = Sus jámii áhčči. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 jámii jápmit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1033 # text = Gárttai go divrrasin? 1 Gárttai gártat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 divrrasin divrras ADJ A Case=Ess 1 xcomp _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1034 # text = Dat lea juhkki. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 juhkki juhkki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1035 # text = Lea go nieida? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1036 # text = Diibmu lea vihtta. 1 Diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 vihtta vihtta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1037 # text = Leat go don cyber-sápmelaš? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 cyber-sápmelaš cyber-sápmelaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1038 # text = Boađus šattai 3-2. 1 Boađus boađus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 3-2 3-2 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1039 # text = Son lea boarráseamos. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 boarráseamos boaris ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1040 # text = Girji lea Máreha. 1 Girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Máreha Máret PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1041 # text = Gean dat livččii? 1 Gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 3 livččii leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1042 # text = Vuolgit lea suohtas. 1 Vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1043 # text = Ihttin lea bearjadat. 1 Ihttin ihttin ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bearjadat bearjadat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1044 # text = Odne leat lohkamat. 1 Odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lohkamat lohkan NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1045 # text = Susánná lei mus biigán diibmá. 1 Susánná Susánná PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 biigán biigá NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 5 diibmá diibmá ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1046 # text = Áddjá veallái buohccin. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 veallái veallát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buohccin buohcci NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1047 # text = Moraš jorašii illun. 1 Moraš moraš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 jorašii jorrat VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 illun illu NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1048 # text = Mánát veallájit buohccin. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 veallájit veallát VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buohccin buohcci NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1049 # text = Stuolut málejuvvojedje ruoksadin. 1 Stuolut stuollu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 málejuvvojedje málet VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 ruoksadin ruoksat ADJ A Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1050 # text = Máret barggai oahpaheaddjin. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 barggai bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oahpaheaddjin oahpaheaddji NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1051 # text = Son gohčoduvvui Mihkkalažžan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gohčoduvvui gohčodit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 Mihkkalažžan Mihkkalaš PROPN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1052 # text = Niillas válljejuvvošii áirrasin. 1 Niillas Niillas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 válljejuvvošii válljet VERB V* Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 áirrasin áirras NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1053 # text = Ánde bázii leaskan. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bázii báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 leaskan leaska NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1054 # text = Son boađášii nubbin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 boađášii boahtit VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nubbin nubbi ADJ A Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1055 # text = Sámit huksejedje darfegođiid návehin. 1 Sámit sápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 huksejedje hukset VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 darfegođiid darfegoahti NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 návehin návet NOUN N Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1056 # text = Badjeolbmot atne ránuid loavddan. 1 Badjeolbmot badjeolmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 atne atnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ránuid rátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 loavddan loavdda NOUN N Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1057 # text = Son atná iežas sápmelažžan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 atná atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 sápmelažžan sápmelaš ADJ A Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1058 # text = Mun anán čállosa unohassan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 anán atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čállosa čálus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 unohassan unohas ADJ A Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1059 # text = Lea go Čáhppes Bearral oahpis dutnje? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 3 Čáhppes čáhppat ADJ A _ 4 amod _ _ 4 Bearral bearral NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 oahpis oahpis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1060 # text = Sakŋida. 1 Sakŋida sakŋidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1061 # text = Mánná gáskkáhalai beatnagii. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gáskkáhalai gáskkáhallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagii beana NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1062 # text = Munnje šattai ahkit. 1 Munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahkit ahkit ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1063 # text = Girji lea logakeahttá. 1 Girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 logakeahttá lohkat VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1064 # text = Muhtumat ledje vácci. 1 Muhtumat muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vácci vázzit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1065 # text = Dá livčče dutnje sabehat. 1 Dá dá ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1066 # text = Váldot beatnaga mielde! 1 Váldot váldit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 beatnaga beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 mielde mielde ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1067 # text = Doai vázzibeahtti headjavissui. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vázzibeahtti vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 headjavissui headjaviessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1068 # text = Moallaolmmái bázii okto. 1 Moallaolmmái moallaolmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bázii báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 okto okto ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1069 # text = Nieiddat čikče bures. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 čikče čiekčat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bures bures ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1070 # text = Gorošii go Niilas gávtti? 1 Gorošii goarrut VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Niilas Niilas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 gávtti gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1071 # text = Son vuittii golli. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuittii vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golli golli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1072 # text = Soai botkkuheaba sahájáffuid hiŋgaliidda. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 botkkuheaba botkkuhit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sahájáffuid sahájáffu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 hiŋgaliidda hiŋggal NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1073 # text = Friijaminuhtain oahppit geavahivčče šilju. 1 Friijaminuhtain friijaminuhtta NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 geavahivčče geavahit VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 šilju šillju NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1074 # text = Son nivkalii spáppa mollii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 nivkalii nivkalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 mollii moalla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1075 # text = Áile liikošii stoahkat mánáiguin. 1 Áile Áile PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 liikošii liikot VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stoahkat stoahkat VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 4 mánáiguin mánná NOUN N Case=Com|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1076 # text = Moraš šattai illun. 1 Moraš moraš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 illun illu NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1077 # text = Guksi lea muoras. 1 Guksi guksi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 muoras muorra NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1078 # text = Olmmái lei rikkis. 1 Olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 rikkis rikkis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1079 # text = Son livččii taksivuoddji Oslos. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 livččii leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 taksivuoddji táksevuoddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 Oslos Oslo PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1080 # text = Diet lea gusto ávkkálaš. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 gusto gusto ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ávkkálaš ávkkálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1081 # text = Son lea váibmil ruhtii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 váibmil váibmil ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 ruhtii ruhta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1082 # text = Mii dasa lea sivvan? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 sivvan sivva NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1083 # text = Mii lea sáhkan dohko? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 sáhkan sáhka NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 4 dohko dohko ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1084 # text = Nordlys lea nubbin tabeallas. 1 Nordlys Nordlys PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 nubbin nubbi ADJ A Case=Ess 0 root _ _ 4 tabeallas tabealla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1085 # text = Son bargá viessobearráigeahččin Romssas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viessobearráigeahččin viessobearráigeahčči NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 Romssas Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1086 # text = Lei váttis vuodjit odne. 1 Lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 vuodjit vuodjit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 4 odne odne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1087 # text = Boahtti veahkkin! 1 Boahtti boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 veahkkin veahkki NOUN N Case=Ess 1 xcomp _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1088 # text = Álgge oahpaheaddjin! 1 Álgge álgit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 oahpaheaddjin oahpaheaddji NOUN N Case=Ess 1 xcomp _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1089 # text = Manni dearvan! 1 Manni mannat VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dearvan dearvan ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1090 # text = Báhcci dearvan! 1 Báhcci báhcit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dearvan dearvan ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1091 # text = Váldu beatnaga mielde! 1 Váldu váldit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 beatnaga beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 mielde mielde ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1092 # text = In munge háliidivčče. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 munge mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 háliidivčče háliidit VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1093 # text = Máhtte sáhtášii boahtit. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 sáhtášii sáhttit AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1094 # text = Orrot jaska! 1 Orrot orrut VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 jaska jaska ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1095 # text = Mun livččen boahtán. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 livččen leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1096 # text = Máhtte heittii vuollaga juhkamis. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 heittii heaitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuollaga vuola NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 juhkamis juhkat VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1097 # text = Mun dáiddán boahtit. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 dáiddán dáidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1098 # text = Allet mana vuos! 1 Allet ii AUX V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 mana mannat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuos vuos ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1099 # text = Mu boares áddjá ii šaddan vuolgit. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 boares boaris ADJ A _ 3 amod _ _ 3 áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 5 šaddan šaddat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1100 # text = Dolin olbmot lávejedje ollu dulkot nieguid. 1 Dolin dolin ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 lávejedje lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 ollu ollu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dulkot dulkot VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 nieguid niehku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1101 # text = Moai Birehiin barggašeimme mánáidgárddis. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Birehiin Biret PROPN N Case=Com|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 barggašeimme bargat VERB V Mood=Cnd|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mánáidgárddis mánáidgárdi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1102 # text = Juohke loddi gielainis lávlu. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 loddi loddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 gielainis giella NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 4 lávlu lávlut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1103 # text = Sáhtášeigga go du boarráseamos oappát boahtit? 1 Sáhtášeigga sáhttit AUX V Mood=Cnd|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 6 discourse _ _ 3 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 oappát oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1104 # text = Diet girjjit gullet munnje. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 girjjit girji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 gullet gullat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1105 # text = Mánná sáhtášii mannat olggos. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 sáhtášii sáhttit AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 olggos olggos ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1106 # text = Lea ain muohttime. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 ain ain ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 muohttime muohttit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1107 # text = Dušše son nagodivččii bissehit Octaviusa. 1 Dušše dušše ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 nagodivččii nagodit AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 bissehit bissehit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 Octaviusa Octavius PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1108 # text = Áiggun oastit ođđa biktasiid. 1 Áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1109 # text = Son ii galggaše atnit stálu niibbi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 galggaše galgat AUX V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 atnit atnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 stálu stállu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 niibbi niibi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1110 # text = Olbmot máhtte ieža ráhkadit gággása. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 máhtte máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 4 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 gággása gákkis NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1111 # text = Mun ferten čorget iežan lanja. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ferten fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čorget čorget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 iežan ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 lanja latnja NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1112 # text = Áhčči lea oastán munnje ođđa sabehiid. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oastán oastit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ođđa ođas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 sabehiid sabet NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1113 # text = Álggos mii bidjat golbma cakki ruossalassii. 1 Álggos álggos ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 cakki caggi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ruossalassii ruossalassii ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1114 # text = Nieida duddjui alccesis ođđa gielkká. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 duddjui duddjot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alccesis ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 ođđa ođas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 gielkká gielká NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1115 # text = Mii fertiimet doalvut su buohccevissui. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fertiimet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 doalvut doalvut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 buohccevissui buohcceviessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1116 # text = De ohccu moadde girjji! 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ohccu ohcat VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1117 # text = De ohcot moadde girjji! 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ohcot ohcat VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1118 # text = Sáhtášeidde go veahkehit mu? 1 Sáhtášeidde sáhttit AUX V Mood=Cnd|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 veahkehit veahkehit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1119 # text = Eai guovttisge nagodivčče loktet dan geađggi. 1 Eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 guovttisge guovttis NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 4 nsubj _ _ 3 nagodivčče nagodit AUX V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 loktet loktet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 geađggi geađgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1120 # text = Eai gait ságat čázi jeage. 1 Eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 gait gait PRON Pron PronType=Ind 3 amod _ _ 3 ságat sáhka NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 čázi čáhci NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 jeage jeahkit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1121 # text = Son atná hui árvvus máilmmemeašttirvuoittu. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 atná atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 árvvus árvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 máilmmemeašttirvuoittu máilmmemeašttirvuoitu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1122 # text = Bukti munnje nai gáfe! 1 Bukti buktit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 nai nai PART Pcle _ 2 discourse _ _ 4 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1123 # text = Boahtti odne min lusa! 1 Boahtti boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 odne odne ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 lusa lusa ADP Po _ 3 case _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1124 # text = Oastu borramuša dál juo! 1 Oastu oastit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 borramuša borramuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1125 # text = Oađđu hoteallas dán ija! 1 Oađđu oađđit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 hoteallas hotealla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ija idja NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1126 # text = Lehpet go áibbas bázahallan dihtormáilmmis? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 áibbas áibbas ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 bázahallan bázahallat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 dihtormáilmmis dihtormáilbmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1127 # text = Son manná viega márkanii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viega viehkat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 márkanii márkan NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1128 # text = Bassin ii galggaše kantuvrras čohkkát. 1 Bassin bassi NOUN N Case=Ess 5 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 galggaše galgat AUX V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 kantuvrras kantuvra NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 čohkkát čohkkát VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1129 # text = Ođđot hoteallas dán ija! 1 Ođđot oađđit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 hoteallas hotealla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ija idja NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1130 # text = Spider-Man-gova ovddas máksojuvvo bures! 1 Spider-Man-gova Spider-Man-govva NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ovddas ovddas ADP Po _ 1 case _ _ 3 máksojuvvo máksit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 bures bures ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1131 # text = Diibmu golbma vuolggášin ruoktot. 1 Diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 obl _ _ 2 golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 1 nummod _ _ 3 vuolggášin vuolgit VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1132 # text = Mu boarráseamos viellja áigu fárret boares divvojuvvon vissui. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 3 amod _ _ 3 viellja viellja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 áigu áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 fárret fárret VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 boares boaris ADJ A _ 8 amod _ _ 7 divvojuvvon divvut VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 vissui viessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1133 # text = Gursa bistá miessemánu beallemuddui. 1 Gursa kursa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bistá bistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 miessemánu miessemánnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 beallemuddui beallemuddu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1134 # text = Dán geasi áiggun bargat. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 geasi geassi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1135 # text = Manne don geahčat munnje? 1 Manne manne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 geahčat geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1136 # text = Máhtte vuolgá Ohcejohkii čuoigamiidda. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vuolgá vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Ohcejohkii Ohcejohka PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 čuoigamiidda čuoigan NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1137 # text = Mii finaimet doppe guđa geardde. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finaimet fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 guđa guhtta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 geardde geardi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1138 # text = Gáre-goaski barggai suohkanis guhtta mánu. 1 Gáre-goaski Gáre-goaski NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 barggai bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suohkanis suohkan NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 guhtta guhtta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 mánu mánnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1139 # text = Sii manne árrat ruoktot. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 árrat árrat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1140 # text = Mii vuolggášeimmet bearjadaga olgoriikii. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggášeimmet vuolgit VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 olgoriikii olgoriika NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1141 # text = Gos don dál boađát? 1 Gos gos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 boađát boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1142 # text = Dán áigge olbmot gilvet eatnanmurjjiid. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 gilvet gilvit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 eatnanmurjjiid eanamuorji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1143 # text = Son vuittii Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkašumi jagi 1991 dán girjji ovddas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuittii vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Davviriikkaid Davviriikkat PROPN N Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 Ráđi ráđđi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 girjjálašvuođabálkkašumi girjjálašvuođabálkkašupmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 7 1991 1991 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 8 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 10 ovddas ovddas ADP Po _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1144 # text = Son almmuhii vuosttaš girjji jagi 1974. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 almmuhii almmuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 1974 1974 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1145 # text = Mii bidjat boaldinmuoraid bearpmehiid gaskii. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boaldinmuoraid boaldinmuorra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 bearpmehiid bearpmet NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 5 gaskii gaskii ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1146 # text = Moai boraime njálgga gáhkuid Hánssa ođđa láibbohagas. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 boraime borrat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 njálgga njálggat ADJ A _ 4 amod _ _ 4 gáhkuid gáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 Hánssa Hánsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ođđa ođas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 láibbohagas láibbohat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1147 # text = Ostot borramuša dál juo! 1 Ostot oastit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 borramuša borramuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1148 # text = Muhtun guovlluid gávttiin eai leat nu ollu čiŋat oskku geažil. 1 Muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 guovlluid guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 gávttiin gákti NOUN N Case=Loc|Number=Plur 8 obl _ _ 4 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 5 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 6 nu nu ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 ollu ollu ADJ A _ 8 amod _ _ 8 čiŋat čikŋa NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 9 oskku osku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 10 geažil geažil ADP Po _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1149 # text = Min mánáin leat ollu stohkosat. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 mánáin mánná NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 stohkosat stoagus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1150 # text = Makkár gáhkut dis leat? 1 Makkár makkár PRON Pron PronType=Int 2 amod _ _ 2 gáhkut gáhkku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 dis don PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1151 # text = Sudnos leat guokte máná. 1 Sudnos son PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1152 # text = Máhtes leat ođđa sabehat. 1 Máhtes Máhtte PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1153 # text = Amma odne lea duorastat? 1 Amma amma PART Pcle _ 4 discourse _ _ 2 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 duorastat duorastat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1154 # text = Mu mielas lei buorre dálki ikte. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 amod _ _ 5 dálki dálki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 ikte ikte ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1155 # text = Reahpenráiggis heaŋgá riggi. 1 Reahpenráiggis reahpenráigi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 heaŋgá heaŋgát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 riggi riggi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1156 # text = Lávvui gullá uvssot. 1 Lávvui lávvu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 gullá gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 uvssot uvssot NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1157 # text = Mu mielas ii leat suohtas dáppe. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 dáppe dáppe ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1158 # text = Lea go dihtor dušše ođđaáigásaš čállinmášiidna? 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 6 discourse _ _ 3 dihtor dihtor NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 ođđaáigásaš ođđaáigásaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 čállinmášiidna čállinmašiidna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1159 # text = Diet girji lea mu. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1160 # text = Munnje lei lossat lohkat girjji eŋgelasgillii. 1 Munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 lossat lossat ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 lohkat lohkat VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 5 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 eŋgelasgillii eŋgelasgiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1161 # text = Ánne lea munno nuoramus nieida. 1 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 munno mun PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 nuoramus nuorra ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1162 # text = Mii du namma lea? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1163 # text = Gii dat Spider-Man lea? 1 Gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 Spider-Man Spider-Man PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1164 # text = Áddjá elii hui boarisin. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 elii eallit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 boarisin boaris ADJ A Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1165 # text = Máret beasai dálu eamidin. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 beasai beassat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dálu dállu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 eamidin eamit NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1166 # text = Máhtte lea viššalis bargi. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 viššalis viššal ADJ A _ 4 amod _ _ 4 bargi bargi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1167 # text = Mun dat láven leat murrejeaddjin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 dat dat PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 láven lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 leat leat AUX V VerbForm=Inf 5 cop _ _ 5 murrejeaddjin murrejeaddji NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1168 # text = Dat lea oba juhkkis olmmoš. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 oba oba ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 juhkkis juhkki ADJ A _ 5 amod _ _ 5 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1169 # text = Kirsti Paltto lei Sámi Girječálliid Searvvi vuosttaš jođiheaddji. 1 Kirsti Kirsti PROPN N _ 8 nsubj _ _ 2 Paltto Paltto PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 4 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 Girječálliid girječálli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 Searvvi searvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 jođiheaddji jođiheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1170 # text = 2002 lei erenoamáš buorre váranjahki. 1 2002 2002 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 erenoamáš erenoamáš ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 amod _ _ 5 váranjahki váranjahki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1171 # text = Dorka lei liegga bivttas. 1 Dorka dorka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 liegga liekkas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 bivttas bivttas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1172 # text = Dál ii oro šat bávččas. 1 Dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 oro orrut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 šat šat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 bávččas bávččas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1173 # text = Son ii leat leamaš oahpaheaddjin Deanus. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 cop _ _ 5 oahpaheaddjin oahpaheaddji NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 6 Deanus Deatnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1174 # text = Son lea viššaleabbo go mun. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 viššaleabbo viššal ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1175 # text = Rátnogođđin lea leamaš mearrasámi árbevierru goitge 1300 jagi. 1 Rátnogođđin rátnogođđin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 cop _ _ 4 mearrasámi mearrasápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 árbevierru árbevierru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 goitge goitge ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 1300 1300 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1176 # text = Erenoamážit jokŋa lea leamaš deaŧalaš vuovdingálvun. 1 Erenoamážit erenoamážit ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 jokŋa jokŋa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 cop _ _ 5 deaŧalaš deaŧalaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 vuovdingálvun vuovdingálvu NOUN N Case=Ess 5 xcomp:pred _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1177 # text = Dán jagi son lea oahpaheaddjin. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 oahpaheaddjin oahpaheaddji NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1178 # text = Rátnu lea maid dábálaš headjaskeaŋka. 1 Rátnu rátnu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 dábálaš dábálaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 headjaskeaŋka headjaskeaŋka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1179 # text = Son lea leamaš oahpaheaddjin Deanus. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 cop _ _ 4 oahpaheaddjin oahpaheaddji NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 5 Deanus Deatnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1180 # text = Son gohčoduvvo unna Márehažžan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gohčoduvvo gohčodit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 unna unni ADJ A _ 4 amod _ _ 4 Márehažžan Máret PROPN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1181 # text = Muorječoaggin lea leamaš hui deaŧalaš dáppe Gáivuonas. 1 Muorječoaggin muorječoaggin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 cop _ _ 4 hui hui ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 deaŧalaš deaŧalaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 dáppe dáppe ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 Gáivuonas Gáivuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1182 # text = Lávvu lea doložis juo leamaš boazosámiid orrunsadji. 1 Lávvu lávvu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 3 doložis dološ ADJ A Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 cop _ _ 6 boazosámiid boazosápmi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 orrunsadji orrunsadji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1183 # text = Dat šattai stuora váivin midjiide. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 váivin váivi NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 midjiide mun PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1184 # text = Son láve bargat áviissa váldodoaimmaheaddjin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 láve lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 áviissa áviisa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 váldodoaimmaheaddjin váldodoaimmaheaddji NOUN N Case=Ess 3 xcomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1185 # text = Mu oabbá lea bargan dán skuvlla rektorin. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 oabbá oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 bargan bargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 skuvlla skuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 rektorin rektor NOUN N Case=Ess 4 xcomp _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1186 # text = Buot stohpogálvvut livčče málejuvvon ruoksadin. 1 Buot buot PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 stohpogálvvut stohpogálvu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 málejuvvon málet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ruoksadin ruoksat ADJ A Case=Ess 4 xcomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1187 # text = Dán áigge heaŋgá rátnu čikŋan seainnis máŋgga siiddas. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 3 heaŋgá heaŋgát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 rátnu rátnu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 čikŋan čikŋa NOUN N Case=Ess 3 xcomp _ _ 6 seainnis seaidni NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 máŋgga máŋga NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 8 amod _ _ 8 siiddas siida NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1188 # text = Márehis lea oaivi bávččas. 1 Márehis Máret PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 oaivi oaivi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 bávččas bávččas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1189 # text = Mus leat gieđat nu galbmasat. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 gieđat giehta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 galbmasat galmmas ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1190 # text = Sihke áddjá ja áhkku leaba jápmán. 1 Sihke sihke ADV Adv _ 2 cc:preconj _ _ 2 áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 jápmán jápmit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1191 # text = Juolggit ja gieđat leat seargan. 1 Juolggit juolgi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 gieđat giehta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 conj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 seargan seargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1192 # text = Ovddeš áiggiid headjaguossit lávejedje heasttaiguin johtit girkui ja headjaviesu lusa. 1 Ovddeš ovddeš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 áiggiid áigi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 obl _ _ 3 headjaguossit headjaguossi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 lávejedje lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 heasttaiguin heasta NOUN N Case=Com|Number=Plur 6 obl _ _ 6 johtit johtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 girkui girku NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 headjaviesu headjaviessu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 10 lusa lusa ADP Po _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1193 # text = Mii speallat ja lávlut sámegillii. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 speallat speallat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 lávlut lávlut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 sámegillii sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1194 # text = Parkas olbmot lávejit vázzit ja viehkat ja riidet heasttain. 1 Parkas Park PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 lávejit lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 vázzit vázzit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 viehkat viehkat VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 8 riidet riidet VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 9 heasttain heasta NOUN N Case=Com|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1195 # text = Sii ráhkadedje muohtaádjáid ja muohtaeŋgeliid. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ráhkadedje ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 muohtaádjáid muohtaáddjá NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 muohtaeŋgeliid muohtaeŋgel NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1196 # text = Son lea bargan journalistan ja báikkálaš áviissa váldodoaimmaheaddjin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bargan bargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 journalistan journalista NOUN N Case=Ess 3 xcomp _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 báikkálaš báikkálaš ADJ A _ 7 amod _ _ 7 áviissa áviisa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 váldodoaimmaheaddjin váldodoaimmaheaddji NOUN N Case=Ess 4 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1197 # text = Seainnit málejuvvojedje vielgadin ja fiskadin. 1 Seainnit seaidni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 málejuvvojedje málet VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 vielgadin vielgat ADJ A Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 fiskadin fiskat ADJ A Case=Ess 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1198 # text = Álggos gal ledje ránut gávdnin goađis dahje lávus. 1 Álggos álggos ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 ránut rátnu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 gávdnin gávnnit NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 6 goađis goahti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 dahje dahje CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 lávus lávvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1199 # text = Son lea leamaš oahpaheaddji maŋimuš 15-20 jagi, sihke mánáidskuvllas ja joatkkaskuvllas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 cop _ _ 4 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 maŋimuš maŋit ADJ A Degree=Sup 6 amod _ _ 6 15-20 15-20 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 9 sihke sihke ADV Adv _ 10 cc:preconj _ _ 10 mánáidskuvllas mánáidskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 joatkkaskuvllas joatkkaskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1200 # text = Buvrriin ledje maiddái biktasat, biergasat, goikeborramušat jnv.. 1 Buvrriin buvri NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maiddái maiddái ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 biktasat bivttas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 biergasat bierggas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 goikeborramušat goikeborramuš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 9 jnv. jnv ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1201 # text = Mearragáttis leat fiervábuvri, návsti ja vancagoahti. 1 Mearragáttis mearragáddi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fiervábuvri fiervábuvri NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 návsti návste NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 vancagoahti vancagoahti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1202 # text = Guollebivddus ja eatnandoalus ii lean seamma buorre dienas juohke jagi. 1 Guollebivddus guollebivdu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 eatnandoalus eanadoallu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 lean leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 seamma seammá ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 8 amod _ _ 8 dienas dienas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 10 amod _ _ 10 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1203 # text = Nuvttohiin sáhttet leat vuoddagat dahje snoraldagat. 1 Nuvttohiin nuvttot NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 vuoddagat vuotta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 dahje dahje CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 snoraldagat snoraldat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1204 # text = Beassážiid leat Guovdageainnus konsearttat ja teáhterčájálmasat. 1 Beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Guovdageainnus Guovdageaidnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 konsearttat konsearta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 teáhterčájálmasat teáhterčájálmas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1205 # text = Láibbi nalde lea vuostá, sáltemárfi ja majonesa, vuoivvasmeastu, muorjemeastu dahje luossa. 1 Láibbi láibi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 2 nalde nalde ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vuostá vuostá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 sáltemárfi sáltemárfi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 majonesa majonesa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 vuoivvasmeastu vuoivvasmeastu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 muorjemeastu muorjemeastu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 13 dahje dahje CCONJ CC _ 14 cc _ _ 14 luossa luossa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1206 # text = Soađi áigge duiskalaččat bolde eanaš viesuid Finnmárkkus ja Davvi-Romssas. 1 Soađi soahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 duiskalaččat duiskalaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 bolde boaldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 eanaš eanaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 viesuid viessu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 Finnmárkkus Finnmárku PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 Davvi-Romssas Davvi-Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1207 # text = Náhkiin sii gorro roavgguid, dorkkaid ja gápmagiid. 1 Náhkiin náhkki NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gorro goarrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 roavgguid roavgu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 dorkkaid dorka NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 gápmagiid gáma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1208 # text = Dán áiggi mii oaidnit gávttiid heajain, konfirmašuvnnas, gásttas ja juovlafeasttas. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 oaidnit oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 gávttiid gákti NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 heajain heajat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 8 konfirmašuvnnas konfirmašuvdna NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 10 gásttas gásta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 juovlafeasttas juovlafeasta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1209 # text = Mun ja mu ustibat manaimet kinoi geahččat buot ođđaseamos Harry_Potter-filmma. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 ustibat ustit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 conj _ _ 5 manaimet mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 kinoi kino NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 7 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 5 advcl _ _ 8 buot buot ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 ođđaseamos ođas ADJ A Degree=Sup 10 amod _ _ 10 Harry_Potter-filmma Harry_Potter-filbma NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1210 # text = Mun vuoššan mállása juohke beaivvi earret lávvordaga ja sotnabeaivvi. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuoššan vuoššat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mállása mális NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 earret earret ADP Pr _ 7 case _ _ 7 lávvordaga lávvordat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 sotnabeaivvi sotnabeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1211 # text = Garraskerrui don vurket visot iežat čállosiid ja govaid ja prográmmaid. 1 Garraskerrui garraskearru NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vurket vurket VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 visot visot ADJ A _ 5 amod _ _ 5 iežat ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 nmod:poss _ _ 6 čállosiid čálus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 govaid govva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 prográmmaid prográmma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1212 # text = Mii leat birolaččat, bahágasat ja vearrodahkkit. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 birolaččat birolaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 bahágasat bahágas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 vearrodahkkit vearrodahkki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1213 # text = Mánná bođii eatnis mielde. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eatnis eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 mielde mielde ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1214 # text = Jack Sparrow sártnui Čáhppes Bearral birra. 1 Jack Jack PROPN N _ 3 nsubj _ _ 2 Sparrow Sparrow PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 sártnui sárdnut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Čáhppes čáhppat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 Bearral bearal NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 birra birra ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1215 # text = Stállu goarpmui goađi nala. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goarpmui goarbmut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 goađi goahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 nala nala ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1216 # text = Don galggat jaska veallát. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 galggat galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 jaska jaska ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 veallát veallát VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1217 # text = Eatnandoallu bođii maŋŋit Sápmái. 1 Eatnandoallu eanadoallu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maŋŋit maŋŋit ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 Sápmái Sápmi PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1218 # text = Toga manai ođđa tunealla čađa! 1 Toga toga NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđa ođas ADJ A _ 4 amod _ _ 4 tunealla tunealla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 čađa čađa ADP Po _ 4 case _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1219 # text = Áddjá lei soggái_čalmmiid. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 soggái_čalmmiid soggái_čalmmiid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1220 # text = Dát ađa lea uhccán vuošša. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ađa ađa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 uhccán uhccán ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 vuošša vuoššat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1221 # text = Diddi dettii guokte kilo. 1 Diddi diddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dettii deaddit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 kilo kilo NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1222 # text = CD máksá 160 ruvnnu. 1 CD CD NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 máksá máksit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 160 160 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 ruvnnu ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1223 # text = Dán geasi gal áiggun bargat garrasit. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 geasi geassi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 garrasit garrasit ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1224 # text = Áhkku láve boahtit min siidii čakčat. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 láve lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 siidii siida NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 čakčat čakčat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1225 # text = Mu oambealli lei dáppe mannan čavčča maid. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 oambealli oambealle NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dáppe dáppe ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 acl _ _ 6 čavčča čakča NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 maid maid ADV Adv _ 3 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1226 # text = Dálvet mun čuoiggan ja čierastalan ollu. 1 Dálvet dálvet ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 čuoiggan čuoigat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 čierastalan čierastallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 6 ollu ollu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1227 # text = Juohke dálvvi boahtiba mu oambealli ja vilbealli diehke. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 dálvvi dálvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 3 boahtiba boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 oambealli oambealle NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 vilbealli vilbealle NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 8 diehke diehke ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1228 # text = Don beasat fargga ruoktot. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 beasat beassat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fargga fargga ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1229 # text = Mii oruimet doppe jagi. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oruimet orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1230 # text = Dálvet leat heasttat eanas áigge stáljas. 1 Dálvet dálvet ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 heasttat heasta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 eanas eanas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 stáljas stállja NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1231 # text = Nuppi vuorus duostagohte lunttat eambbo. 1 Nuppi nubbi ADJ A Case=Loc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 vuorus vuorru NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 duostagohte duostat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 lunttat lunta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 eambbo eambbo ADV Adv Degree=Cmp 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1232 # text = Goappaš joavkkut manne moala bážikeahttá molssodanlatnjii maŋŋel vuosttaš vuoru. 1 Goappaš goappaš PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 joavkkut joavku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 moala moalla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 bážikeahttá báhčit VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 molssodanlatnjii molssodanlatnja NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 maŋŋel maŋŋel ADP Pr _ 9 case _ _ 8 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 9 amod _ _ 9 vuoru vuorru NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1233 # text = Mon gal attán dutnje bealji vuollái. 1 Mon mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 attán addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 bealji beallji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 vuollái vuollai ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1234 # text = Govt lei vuodjit Olmmáivákkis diehke? 1 Govt govt ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuodjit vuodjit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 4 Olmmáivákkis Olmmáivággi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 diehke diehke ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1235 # text = Soai fertiiga maŋidit náitaleami. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fertiiga fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 maŋidit maŋidit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 náitaleami náitaleapmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1236 # text = Son lea vuoitán freestyle motocrossa máilmmicupa. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 vuoitán vuoitit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 freestyle freestyle ADJ A _ 5 amod _ _ 5 motocrossa motocrossa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 máilmmicupa máilmmicup NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1237 # text = Maid mii galgat muitalit sutnje? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 galgat galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 muitalit muitalit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1238 # text = Báhppa lei juohkán guovtti sadjái osiid. 1 Báhppa báhppa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 juohkán juohkit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 guovtti guokte NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 sadjái sadji NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 osiid oassi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1239 # text = Mii bidjat stuorra báđi riggái dola bajábeallai. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stuorra stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 báđi báhti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 riggái riggi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 dola dolla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 7 bajábeallai bajábeallai ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1240 # text = Nuorran son juo mearridii dohko vuolgit. 1 Nuorran nuorra NOUN N Case=Ess 4 obl _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 juo juo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 mearridii mearridit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dohko dohko ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1241 # text = Mii váldit dušše giehtaváđu mielde. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váldit váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 giehtaváđu giehtaváđđu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1242 # text = Guollebivdit atne náhkkebiktasiid fávllis dolin. 1 Guollebivdit guollebivdi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 atne atnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 náhkkebiktasiid náhkkebivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 fávllis fávli NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 dolin dolin ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1243 # text = Čáhppesmurjjiid olbmot gazze milkkiin ovdal. 1 Čáhppesmurjjiid čáhppesmuorji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 gazze gazzat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 milkkiin mielki NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ovdal ovdal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1244 # text = Gáktemállet čuvvot suopmanrájiid, maiddái riikkarájiid rastá. 1 Gáktemállet gáktemálle NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 čuvvot čuovvut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suopmanrájiid suopmanrádji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 maiddái maiddái ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 riikkarájiid riikkarádji NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 7 rastá rastá ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1245 # text = Nuppi vuoru goalmmát minuvttas Anette nivkalii čiehkačievččastaga čábbát njuolga mollii. 1 Nuppi nubbi ADJ A Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 vuoru vuorru NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 goalmmát goalmmát ADJ A _ 4 amod _ _ 4 minuvttas minuhtta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 Anette Anette PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 nivkalii nivkalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 čiehkačievččastaga čiehkačievččastat NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 čábbát čábbát ADV Adv _ 6 advmod _ _ 9 njuolga njuolga ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 mollii moalla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1246 # text = Sørøy_Glimt čiekči nagodii dulbet bohtosa ovttain moalain. 1 Sørøy_Glimt Sørøy_Glimt PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 čiekči čiekči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 nagodii nagodit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 dulbet dulbet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 bohtosa boađus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ovttain okta NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 moalain moalla NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1247 # text = Ailo Gaup vuittii nuppi maŋemuš máilmmicupgilvvu freestyle motocrossas Spanias lávvordaga. 1 Ailo Ailo PROPN N _ 3 nsubj _ _ 2 Gaup Gaup PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 vuittii vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nuppi nubbi ADJ A Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 maŋemuš maŋit ADJ A Degree=Sup 6 amod _ _ 6 máilmmicupgilvvu máilmmicupgilvu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 freestyle freestyle ADJ A _ 8 amod _ _ 8 motocrossas motocrossa NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 Spanias Spania PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 lávvordaga lávvordat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1248 # text = Bija fal ruđaid njuolgga mu kontui. 1 Bija bidjat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 fal fal ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 ruđaid ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 njuolgga njuolgga ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 kontui kontu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1249 # text = Sáhtát go sáddet munnje eambbo ruđaid? 1 Sáhtát sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 sáddet sáddet VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 eambbo eambbo ADJ A _ 6 amod _ _ 6 ruđaid ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1250 # text = Dál gal áiggun mulju vuoššat. 1 Dál dál ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 mulju mullju NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 vuoššat vuoššat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1251 # text = Makkár musihka guldalat millosepmosit? 1 Makkár makkár PRON Pron PronType=Int 2 amod _ _ 2 musihka musihkka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 guldalat guldalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 millosepmosit millosepmosit ADV Adv Degree=Sup 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1252 # text = Goabbatge joavkkuin lonuhit čikčiid juohke viđát minuvttas. 1 Goabbatge goabbat PRON Pron Case=Nom|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 joavkkuin joavku NOUN N Case=Loc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 lonuhit lonuhit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 čikčiid čiekči NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 6 viđát viđát ADJ A _ 7 amod _ _ 7 minuvttas minuhtta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1253 # text = Dat lei stuora vahágin munnje. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 vahágin vahát NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 5 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1254 # text = It don leat mus goahtemuorran orron. 1 It ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 goahtemuorran goahtemuorra NOUN N Case=Ess 6 xcomp _ _ 6 orron orrut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1255 # text = Son lea okta Norgga vuosttaš sámi duodjeoahpahalliin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 3 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 4 Norgga Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 5 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 7 amod _ _ 6 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 duodjeoahpahalliin duodjeoahpahalli NOUN N Case=Loc|Number=Plur 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1256 # text = Interneahtta lea máilmmiviidosaš oktavuohta dihtoriid gaskkas. 1 Interneahtta interneahtta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 máilmmiviidosaš máilmmiviidosaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 oktavuohta oktavuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 dihtoriid dihtor NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 6 gaskkas gaskkas ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1257 # text = Dat sáhttá álgobáliid leat oalle váttis. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 álgobáliid álgobáliid ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 leat leat AUX V VerbForm=Inf 6 cop _ _ 5 oalle oalle ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1258 # text = Maŋŋil láivves vuosttaš vuoru lei boađus 0-0. 1 Maŋŋil maŋŋel ADP Pr _ 4 case _ _ 2 láivves láivi ADJ A _ 3 amod _ _ 3 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 vuoru vuorru NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 5 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 boađus boađus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 0-0 0-0 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1259 # text = Guovdageaidnulaš Jostein Biti šattai eurohpámeašttirin skohtergilvvus. 1 Guovdageaidnulaš guovdageaidnulaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 Jostein Jostein PROPN N _ 4 nsubj _ _ 3 Biti Biti PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 eurohpámeašttirin eurohpámeašttir NOUN N Case=Ess 4 xcomp _ _ 6 skohtergilvvus skohtergilvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1260 # text = Son lea bargan duodjeoahpaheaddjin Sámi Álbmotallaskuvllas Johkamohkis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bargan bargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 duodjeoahpaheaddjin duodjeoahpaheaddji NOUN N Case=Ess 3 xcomp _ _ 5 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 Álbmotallaskuvllas álbmotallaskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 Johkamohkis Johkamohkki PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1261 # text = Ii oro nu vuogas. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 oro orrut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nu nu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vuogas vuogas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1262 # text = Ii leat álki. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 álki álki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1263 # text = Eai lean láibbit. 1 Eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 lean leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 láibbit láibi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1264 # text = Lea dušše okta Ipmil. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dušše dušše ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 Ipmil Ipmil PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1265 # text = Eaba dahkan gullinge. 1 Eaba ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dahkan dahkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gullinge gulli NOUN N Case=Ess 2 xcomp:obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1266 # text = Juhán vulggii viđain nieiddain. 1 Juhán Juhán PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vulggii vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viđain vihtta NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 nieiddain nieida NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1267 # text = Áhkku boahtá golmmain mánáin. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golmmain golbma NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 mánáin mánná NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1268 # text = Vuosttaš logi minuvtta lei buorre áigodat Nordlysa ektui. 1 Vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 logi logi NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 minuvtta minuhtta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 amod _ _ 6 áigodat áigodat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 Nordlysa Nordlys PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ektui ektui ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1269 # text = Vuoiti oažžu 500 ru.. 1 Vuoiti vuoiti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oažžu oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 500 500 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 ru. ru NOUN N Case=Gen 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1270 # text = Juohke heasta borrá sullii 6 kilu suinniid beaivái. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 borrá borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 sullii sullii ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 6 6 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 kilu kilo NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 suinniid suoidni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 8 beaivái beaivi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1271 # text = Sus leat golbma oappá. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 oappá oabbá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1272 # text = Mun oasttán guokte girjji. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oasttán oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1273 # text = Son lea guoktelogi jagi boaris. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 guoktelogi guoktelogi NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 boaris boaris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1274 # text = Galle e-boastačujuhusa dus leat? 1 Galle galle NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 e-boastačujuhusa e-boastačujuhus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1275 # text = Mus leat máŋga e-boastačujuhusa. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 máŋga máŋga NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 e-boastačujuhusa e-boastačujuhus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1276 # text = Moallaolmmái bázii okto guvttiin čikčiin. 1 Moallaolmmái moallaolmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bázii báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 okto okto ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 guvttiin guokte NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 čikčiin čiekči NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1277 # text = Mis leat moadde beatnaga. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 moadde moadde NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 beatnaga beana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1278 # text = Juohke beaivvi leat vihtta skuvladiimmu. 1 Juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vihtta vihtta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 skuvladiimmu skuvladiibmu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1279 # text = Odne leat golbma vihaheami. 1 Odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 vihaheami vihaheapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1280 # text = Nordlys vuittii ovttain moalain Leavnnja vuostá ja lea nubbin tabeallas dál. 1 Nordlys Nordlys PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vuittii vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovttain okta NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 moalain moalla NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Leavnnja Leavdnja PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 vuostá vuostá ADP Po _ 5 case _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 8 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 nubbin nubbi ADJ A Case=Ess 2 conj _ _ 10 tabeallas tabealla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 dál dál ADV Adv _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1281 # text = Oarje-Finnmárkkus leat dál registrerejuvvon 8.500 muohtaskohtera. 1 Oarje-Finnmárkkus Oarje-Finnmárku PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 registrerejuvvon registreret VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 8.500 8.500 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 muohtaskohtera muohtaskohter NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1282 # text = Dáppe leat sullii 50 kino. 1 Dáppe dáppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sullii sullii ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 50 50 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 kino kino NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1283 # text = Mu vánhemat, sihke áhčči ja eadni, leaba jápmán. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 vánhemat váhnen NOUN N Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 sihke sihke ADV Adv _ 5 cc:preconj _ _ 5 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 appos _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 appos _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 9 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 jápmán jápmit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1284 # text = Dovddat go mu vielja, Heaikka? 1 Dovddat dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 vielja viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 Heaikka Heaika PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1285 # text = Mun lean Will Turner, Sáppatbátti Turnera bárdni! 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 Will Will PROPN N _ 0 root _ _ 4 Turner Turner PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 Sáppatbátti Sáppatbáddi PROPN N _ 8 nmod:poss _ _ 7 Turnera Turner PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 flat _ _ 8 bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1286 # text = Gáivuonas leat hui ollu muorjjit, sihke joŋat, sarridat, čáhppesmuorjjit ja váramat. 1 Gáivuonas Gáivuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 muorjjit muorji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 sihke sihke ADV Adv _ 12 cc:preconj _ _ 8 joŋat jokŋa NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 appos _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 sarridat sarrit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 conj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 čáhppesmuorjjit čáhppesmuorji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 conj _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 14 cc _ _ 14 váramat váran NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1287 # text = Mii leimmet doppe bearjadaga, mu riegádanbeaivvi. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leimmet leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 bearjadaga bearjadat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 riegádanbeaivvi riegádanbeaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 appos _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1288 # text = Viimmat mun ohppen čállit sámegiela, iežan eatnigiela. 1 Viimmat viimmat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ohppen oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 5 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 iežan ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 eatnigiela eatnigiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1289 # text = Muhto diet Will Turner, son nai lea fiinna olmmái. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 10 cc _ _ 2 diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 Will Will PROPN N _ 10 nsubj _ _ 4 Turner Turner PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 appos _ _ 7 nai nai PART Pcle _ 6 discourse _ _ 8 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 fiinna fiinnis ADJ A _ 10 amod _ _ 10 olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1290 # text = Hei, boađe donge! 1 Hei hei INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 boađe boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 donge don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1291 # text = Oaččut beare boahtit, bonjuoaivvat horti. 1 Oaččut oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 beare beare ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 bonjuoaivvat bonjuoaivi ADJ N* _ 6 amod _ _ 6 horti horti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1292 # text = Mu áhkku lea jápmán, muhto mu áddjá eallá velge. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 jápmán jápmit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 eallá eallit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 10 velge vel ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1293 # text = Muhtumat ledje vácci ja muhtumat ledje čuoigga. 1 Muhtumat muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vácci vázzit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 muhtumat muhtun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 6 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 čuoigga čuoigat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 6 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1294 # text = Gaup dojii stivrrana hárjehallamiin, muhto oaččui luoikkasin eará stivrrana. 1 Gaup Gaup PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dojii doadjit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stivrrana stivrran NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 hárjehallamiin hárjehallan NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 oaččui oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 luoikkasin luoikkas NOUN N Case=Ess 7 xcomp:obj _ _ 9 eará eará PRON Pron PronType=Ind 10 amod _ _ 10 stivrrana stivrran NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1295 # text = Spábba čievččastuvvui moala ovddabeallái ja Asllat nagodii hoigadit spáppa stákkuid gaskii. 1 Spábba spábba NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čievččastuvvui čievččastit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 moala moalla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ovddabeallái ovddabeallai ADP Po _ 3 case _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 Asllat Asllat PROPN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 nagodii nagodit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 hoigadit hoigadit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 9 spáppa spábba NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 stákkuid stággu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 obl _ _ 11 gaskii gaskii ADP Po _ 10 case _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1296 # text = Mii doidit stuora duolba geađggi báhkka čáziin, ja de leiket guliid dan nala. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 doidit doidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stuora stuoris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 duolba duolbbas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 geađggi geađgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 báhkka báhkas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 čáziin čáhci NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 10 de de ADV Adv _ 11 advmod _ _ 11 leiket leiket VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 12 guliid guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 14 nala nala ADP Po _ 13 case _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1297 # text = Harry viežžá báđi návsttis ja dainna vuoššat guliid dolas. 1 Harry Harry PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 viežžá viežžat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 báđi báhti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 návsttis návste NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 dainna dat PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 7 vuoššat vuoššat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 guliid guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 dolas dolla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1298 # text = Loahpageahčen ovddit jahkečuođi bohte ollu láddelaččat Sápmái, ja sis lei buorre máhttu eatnandoalu birra. 1 Loahpageahčen loahpageahčen ADP Pr _ 3 case _ _ 2 ovddit ovddit ADJ A Degree=Cmp 3 amod _ _ 3 jahkečuođi jahkečuohti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 4 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ollu ollu ADJ A _ 6 amod _ _ 6 láddelaččat láddelaš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 Sápmái Sápmi PROPN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 10 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 12 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 13 amod _ _ 13 máhttu máhttu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 eatnandoalu eanadoallu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 obl _ _ 15 birra birra ADP Po _ 14 case _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1299 # text = Bárdni válddii niibbi ja čuohpai ráiggi sehkkii ja luittii mánáid olggos. 1 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 niibbi niibi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 čuohpai čuohppat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 ráiggi ráigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 sehkkii seahkka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 9 luittii luoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 10 mánáid mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 olggos olggos ADV Adv _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1300 # text = Olmmoš galgá čuovvut iežas guovllu gáktemálle, muhto sáhttá válljet liinni ja ivnni miela mielde. 1 Olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čuovvut čuovvut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 guovllu guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 gáktemálle gáktemálle NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 8 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 9 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 válljet válljet VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 11 liinni liidni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 11 cc _ _ 13 ivnni ivdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 miela miella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 15 mielde mielde ADP Po _ 14 case _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1301 # text = De rahpasii uksa, ja nieidda eadni lei fas dán eatnama nalde, ja son manai siidii. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 rahpasii rahpasit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 uksa uksa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 nieidda nieida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 9 fas fas ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 eatnama eana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 12 nalde nalde ADP Po _ 11 case _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 16 cc _ _ 15 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 17 siidii siida NOUN N Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1302 # text = Muhtun geasi nieida jávkkai, ja olbmot ohce su, muhto eai gávdnan su eai gostege, eaige diehtán gosa lei šaddan. 1 Muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 geasi geassi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 jávkkai jávkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 ohce ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 9 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 11 muhto muhto CCONJ CC _ 13 cc _ _ 12 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 13 aux:neg _ _ 13 gávdnan gávdnat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 14 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 16 gostege gostege ADV Adv _ 4 advmod _ _ 17 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 18 eaige ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 19 aux:neg _ _ 19 diehtán diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 20 gosa gosa ADV Adv _ 22 advmod _ _ 21 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 22 šaddan šaddat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 19 acl:relcl _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1303 # text = Ovdal lei gákti árgabivttas ja bargobivttas, muhto dál dat lea čikŋabivttas. 1 Ovdal ovdal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 gákti gákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 árgabivttas árgabivttas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 bargobivttas bargobivttas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 8 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 9 dál dál ADV Adv _ 11 advmod _ _ 10 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 12 čikŋabivttas čikŋabivttas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1304 # text = Sámi biktasat leat dieđinge gárvvut dálkki dihte, muhto vuosihit maiddái gullevašvuođa. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 biktasat bivttas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 dieđinge dieđusge ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 gárvvut gárvu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 dálkki dálki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 7 dihte dihte ADP Po _ 6 case _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 9 muhto muhto CCONJ CC _ 5 cc _ _ 10 vuosihit vuosehit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 11 maiddái maiddái ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 gullevašvuođa gullevašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1305 # text = Lea čáppa dálki, muhto ii leat gal geassi. 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 čáppa čáppat ADJ A _ 3 amod _ _ 3 dálki dálki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 5 muhto muhto CCONJ CC _ 1 cc _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 aux:neg _ _ 7 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 gal gal ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 geassi geassi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 parataxis _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1306 # text = Parisas lei fiinnis, muhto lei nu heajos dálki. 1 Parisas Paris PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fiinnis fiinnis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 7 nu nu ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 heajos headju ADJ A _ 9 amod _ _ 9 dálki dálki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1307 # text = Mun jugan gáfe ja boran niestti. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jugan juhkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 boran borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 niestti niesti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1308 # text = Mun lihkan árrat, cokkan biktasiid ja boran iđitbiepmu. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lihkan lihkkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 árrat árrat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 cokkan coggat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 6 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 8 boran borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 9 iđitbiepmu iđitbiebmu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1309 # text = Nils Aslak Valkeapää riegádii jagi 1943 Suoma bealde, ja son lei sihke musihkkačeahppi, govvadáiddár ja diktačálli. 1 Nils Nils PROPN N _ 4 nsubj _ _ 2 Aslak Aslak PROPN N _ 1 flat _ _ 3 Valkeapää Valkeapää PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 6 1943 1943 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 7 Suoma Suopma PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 8 bealde bealde ADP Po _ 7 case _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 11 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 13 sihke sihke ADV Adv _ 16 cc:preconj _ _ 14 musihkkačeahppi musihkkačeahppi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 16 govvadáiddár govvadáiddár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 17 ja ja CCONJ CC _ 16 cc _ _ 18 diktačálli diktačálli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 conj _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1310 # text = Kirsti Paltto lea riegádan jagi 1947 Deatnogáttis Suoma bealde ja lea čállán diktagirjjiid, noveallaid, románaid ja gullugovaid sihke mánáide ja rávesolbmuide. 1 Kirsti Kirsti PROPN N _ 4 nsubj _ _ 2 Paltto Paltto PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 riegádan riegádit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 6 1947 1947 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 7 Deatnogáttis Deatnogáddi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 Suoma Suopma PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 9 bealde bealde ADP Po _ 8 case _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 11 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 conj _ _ 13 diktagirjjiid diktagirji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 15 punct _ _ 15 noveallaid novealla NOUN N Case=Acc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 17 románaid romána NOUN N Case=Acc|Number=Plur 13 conj _ _ 18 ja ja CCONJ CC _ 19 cc _ _ 19 gullugovaid gullugovva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 13 conj _ _ 20 sihke sihke ADV Adv _ 21 cc:preconj _ _ 21 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 12 obl _ _ 22 ja ja CCONJ CC _ 21 cc _ _ 23 rávesolbmuide rávesolmmoš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 21 obl _ _ 24 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1311 # text = Mon oainnán fierpmi, su mearkka, ja dieđán ahte Spider-Man lea leamaš das. 1 Mon mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oainnán oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fierpmi fierbmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 mearkka mearka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 9 dieđán diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 10 ahte ahte SCONJ CS _ 13 mark _ _ 11 Spider-Man Spider-Man PROPN N Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 ccomp _ _ 14 das dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1312 # text = Gilette, Mr. Sparrowis lea diibmu harcamuoras ja lea vahát jus boahtá maŋŋit. 1 Gilette Gilette PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 Mr. mr NOUN N _ 6 obl _ _ 4 Sparrowis Sparrow PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 flat _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 harcamuoras harcamuorra NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 10 vahát vahát NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 xcomp _ _ 11 jus jus SCONJ CS _ 12 mark _ _ 12 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 13 maŋŋit maŋŋit ADV Adv _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1313 # text = Ovdal ledje eanet láttagat Olmmáivákkis, muhto boanddat leat goikadan ollu jekkiid ja gilván daidda rásiid. 1 Ovdal ovdal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eanet eanet ADJ A Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 láttagat láttat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 Olmmáivákkis Olmmáivággi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 7 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 8 boanddat boanda NOUN N Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 goikadan goikadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 11 ollu ollu ADJ A _ 12 amod _ _ 12 jekkiid jeaggi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 14 gilván gilvit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 10 parataxis _ _ 15 daidda dat PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 14 obl _ _ 16 rásiid rássi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 14 obj _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1314 # text = In máhte juoigat inge lávlut. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 máhte máhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 juoigat juoigat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 inge ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 lávlut lávlut VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1315 # text = Dieđát go guđe beaivvi mis lea čoahkkin? 1 Dieđát diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 guđe guhte PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 4 nmod:poss _ _ 4 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 5 mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 7 čoahkkin čoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1316 # text = Su vuosttaš girji bođii jagi 1986, ja girji lea muitalus nuorra sámenieidda birra gii šaddá bajás internáhtas. 1 Su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 6 1986 1986 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 9 girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 11 muitalus muitalus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 12 nuorra nuorra ADJ A _ 13 amod _ _ 13 sámenieidda sámenieida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 obl _ _ 14 birra birra ADP Po _ 13 case _ _ 15 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 šaddá šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ 17 bajás bajás ADV Adv _ 16 advmod _ _ 18 internáhtas internáhta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1317 # text = Sokkis sii seailluhit diŋggaid, muhto go lávus leat ollu olbmot, de sáhttet soggái maid nohkkat. 1 Sokkis soggi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 seailluhit seailluhit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 diŋggaid diŋga NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 9 mark _ _ 7 go go SCONJ CS _ 6 conj _ _ 8 lávus lávvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 ollu ollu ADJ A _ 11 amod _ _ 11 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 13 de de ADV Adv _ 17 advmod _ _ 14 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 15 soggái soggi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 17 obl _ _ 16 maid maid ADV Adv _ 17 advmod _ _ 17 nohkkat nohkkat VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1318 # text = Go sámi bearrašis lei gussa, de lei maid mielki, ja sii sáhtte ráhkadit vuosttáid ja mielkemállásiid. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 bearrašis bearaš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 5 gussa gussa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 maid maid ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 mielki mielki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 13 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 sáhtte sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 8 parataxis _ _ 16 vuosttáid vuostá NOUN N Case=Acc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 ja ja CCONJ CC _ 16 cc _ _ 18 mielkemállásiid mielkemális NOUN N Case=Acc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1319 # text = Dávjá lei nu ahte nuppi geažis orro ieža, ja nuppi geažis ledje ealut. 1 Dávjá dávjá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 5 nuppi nubbi PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 geažis geahči NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 orro orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 11 nuppi nubbi PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 geažis geahči NOUN N Case=Loc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 14 ealut eallu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1320 # text = Mearrasámiinge ledje ovdal moadde dábmojuvvon bohcco maid guođohedje, muhto dat jávke loahpas siseatnama sámiid bohccuid sisa. 1 Mearrasámiinge mearrasápmi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovdal ovdal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 moadde moadde NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 5 dábmojuvvon dápmat VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 bohcco boazu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 8 guođohedje guođohit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 muhto muhto CCONJ CC _ 12 cc _ _ 11 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 jávke jávkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 13 loahpas loahpas ADV Adv _ 12 advmod _ _ 14 siseatnama siseana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 sámiid sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 bohccuid boazu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 12 obl _ _ 17 sisa sisa ADP Po _ 16 case _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1321 # text = Jus stállu vuoitá, de son goddá olbmo, ja sáhttá vel borratge su. 1 Jus jus SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 vuoitá vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 goddá goddit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 8 olbmo olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 11 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 12 vel vel ADV Adv _ 13 advmod _ _ 13 borratge borrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 14 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 13 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1322 # text = Olmmoš gean lusa stállu lea vuolgán, ii oaččo šat ráfi ja ferte vuolgit olggos fággádallat suinna. 1 Olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 3 lusa lusa ADP Po _ 2 case _ _ 4 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 vuolgán vuolgit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 1 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 aux:neg _ _ 9 oaččo oažžut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 šat šat ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 ráfi ráfi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 13 ferte fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 9 conj _ _ 15 olggos olggos ADV Adv _ 14 advmod _ _ 16 fággádallat fággádallat VERB V VerbForm=Inf 14 advcl _ _ 17 suinna son PRON Pron Case=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1323 # text = Mun sártnun doaktáriin ja gulan goas son sáhttá boahtit. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sártnun sárdnut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doaktáriin doavttir NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 gulan gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 goas goas ADV Adv _ 9 advmod _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sáhttá sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 9 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 8 parataxis _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1324 # text = Muhto go Martha Hoffmann dáppe oastigođii ránuid maid son vuvddii Lulli-Norgii, sihke museaide ja olbmuide, de šattai fas gánnáhahtti gođđit ránuid. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 6 mark _ _ 2 go go SCONJ CS _ 1 conj _ _ 3 Martha Martha PROPN N _ 6 nsubj _ _ 4 Hoffmann Hoffmann PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 dáppe dáppe ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 oastigođii oastit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ránuid rátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vuvddii vuovdit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 11 Lulli-Norgii Lulli-Norga PROPN N Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 13 sihke sihke ADV Adv _ 14 cc:preconj _ _ 14 museaide musea NOUN N Case=Ill|Number=Plur 10 obl _ _ 15 ja ja CCONJ CC _ 16 cc _ _ 16 olbmuide olmmoš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 10 obl _ _ 17 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 18 de de ADV Adv _ 19 advmod _ _ 19 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 20 fas fas ADV Adv _ 19 advmod _ _ 21 gánnáhahtti gánnáhahtti ADJ A Case=Nom|Number=Sing 19 xcomp _ _ 22 gođđit gođđit VERB V VerbForm=Inf 19 csubj _ _ 23 ránuid rátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 22 obj _ _ 24 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1325 # text = Nissonat duddjojedje dieđinge biktasiid, gávnniid ja biergasiid maid ieža atne, muhto ollu sii vuvde márkaniin, sihke Bossegohpis ja Ivgubađas. 1 Nissonat nisu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 duddjojedje duddjot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dieđinge dieđusge ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 gávnniid gávnnit NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 nsubj _ _ 11 atne atnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 13 muhto muhto CCONJ CC _ 11 cc _ _ 14 ollu ollu ADV Adv _ 16 advmod _ _ 15 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 vuvde vuovdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 17 márkaniin márkan NOUN N Case=Loc|Number=Plur 16 obl _ _ 18 , , PUNCT CLB _ 20 punct _ _ 19 sihke sihke ADV Adv _ 20 cc:preconj _ _ 20 Bossegohpis Bossogohppi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 ja ja CCONJ CC _ 20 cc _ _ 22 Ivgubađas Ivgubahta PROPN N Case=Loc|Number=Sing 16 obl _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1326 # text = In máhte suomagiela, eaige nieiddat máhte nu bures eŋgelasgiela. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 máhte máhttit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suomagiela suomagiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 eaige ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 6 nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 máhte máhttit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 8 nu nu ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 bures bures ADV Adv _ 7 advmod _ _ 10 eŋgelasgiela eŋgelasgiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1327 # text = Soagŋu-girji, mas leat noveallat, bođii jagi 1971, ja lei vuosttaš sámegiel girji maid nisu lea čállán. 1 Soagŋu-girji soagŋu-girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 noveallat novealla NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 9 1971 1971 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 12 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 13 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 14 amod _ _ 14 sámegiel sámegiel ADJ A _ 15 amod _ _ 15 girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 conj _ _ 16 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 17 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 19 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 15 acl:relcl _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1328 # text = Stállu lea hirbmat gievra, muhto ii leat nu jierbmái, nu ahte olmmoš sáhttá fillet su. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hirbmat hirbmat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 gievra gievra ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 jierbmái jierbmái ADJ A Case=Nom|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 nu nu ADV Adv _ 8 advmod _ _ 13 ahte ahte SCONJ CS _ 16 mark _ _ 14 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 fillet fillet VERB V VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 17 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1329 # text = Odne lea goalki, nu ahte lea buorre dálki vuolgit fávlái. 1 Odne odne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 goalki goalki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 9 amod _ _ 9 dálki dálki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 11 fávlái fávli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1330 # text = Ii lean šat nu álki vuovdit ránuid, nu ahte soađi maŋŋil máŋggas heite ránuid gođđimis. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 lean leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 álki álki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 5 csubj _ _ 7 ránuid rátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 10 ahte ahte SCONJ CS _ 14 mark _ _ 11 soađi soahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 obl _ _ 12 maŋŋil maŋŋel ADP Po _ 11 case _ _ 13 máŋggas máŋggas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 14 nsubj _ _ 14 heite heaitit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 15 ránuid rátnu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 16 obj _ _ 16 gođđimis gođđit VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 14 advcl _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1331 # text = Son lea skuvllas, iige ruovttus. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 iige ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 6 ruovttus ruovttus ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1332 # text = Mun in oastte báiddi inge buvssaid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 oastte oastit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 báiddi báidi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 inge ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 6 buvssaid buvssat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1333 # text = Mus ii leat biila iige mopeda. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 iige ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 6 mopeda mopeda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1334 # text = Mánná ii hálit borrat iige juhkat. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 hálit háliidit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 iige ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 juhkat juhkat VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1335 # text = In máhte lávlut inge juoigat. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 máhte máhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 lávlut lávlut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 inge ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 juoigat juoigat VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1336 # text = Ahte gielistii lea vissis. 1 Ahte ahte SCONJ CS _ 2 mark _ _ 2 gielistii gielistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 vissis vissis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1337 # text = Mun geahčastin áigetávvalii go jovden mollii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 geahčastin geahčastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áigetávvalii áigetávval NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 jovden joavdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 mollii moalla NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1338 # text = In mun gal oba oaidnánge stoalppu ovdalgo beaškkehii. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 oba oba ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 oaidnánge oaidnit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 stoalppu stoalpu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 beaškkehii beaškkehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1339 # text = Muitaleastte fal munnje goas doavttir sáhttá boahtit. 1 Muitaleastte muitalit VERB V* Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 fal fal ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 goas goas ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 doavttir doavttir NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 sáhttá sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 6 parataxis _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1340 # text = Nieidda eadni lei okto siiddas dalle_go amas nisu bođii sisa goahtái. 1 Nieidda nieida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 okto okto ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 siiddas siida NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 dalle_go dalle_go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 amas amas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 sisa sisa ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 goahtái goahti NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1341 # text = De dáhpáhuvai, ahte rievvár bođii. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 dáhpáhuvai dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 rievvár rievvár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1342 # text = Mun mannen maŋŋilgo mii leimmet čorgen. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mannen mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maŋŋilgo maŋŋelgo SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 leimmet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 čorgen čorget VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1343 # text = Bora vai ealát. 1 Bora borrat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 vai vai SCONJ CS _ 3 mark _ _ 3 ealát eallit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1344 # text = Mii leimmet jaska, amaset mánát gullat! 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leimmet leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jaska jaska ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 amaset ii AUX V Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Sup 7 aux:neg _ _ 6 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 gullat gullat VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 8 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1345 # text = Dat dáidá riggát go mii jáhkkit. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 dáidá dáidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 riggát rikkis ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 jáhkkit jáhkkit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1346 # text = Don it beasa ruoktot jus don borat mis. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 beasa beassat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 jus jus SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 borat borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1347 # text = Don fertet vuolgit vai it báze busses. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 vai vai SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 báze báhcit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 busses busse NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1348 # text = Mun dieđán, ahte mis lea ođđa oahpaheaddji. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dieđán diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 7 ođđa ođas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1349 # text = Buohkat, geat áigot bileahtaid oastit, fertejit boahtit deike. 1 Buohkat buohkat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 áigot áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 bileahtaid bileahtta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 1 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 fertejit fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 10 deike deike ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1350 # text = Ledje ollu joŋat doppe, gos mii ikte finaimet. 1 Ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ollu ollu ADJ A _ 3 amod _ _ 3 joŋat jokŋa NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 doppe doppe ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 gos gos ADV Adv _ 9 advmod _ _ 7 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ikte ikte ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 finaimet fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1351 # text = Eat dieđe, bođeža go Elle ihttin. 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 bođeža boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 Elle Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ihttin ihttin ADV Adv _ 4 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1352 # text = Fertet vuolgit ovdalgo sevnnjoda. 1 Fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 sevnnjoda sevnnjodit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1353 # text = In dieđe, vaikko leažžá mannan olggos. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 vaikko vaikko SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 leažžá leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 advcl _ _ 7 olggos olggos ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1354 # text = Ánne, geasa Mihkkal lei liikostan, lei hui čeavlái. 1 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 geasa gii PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 4 Mihkkal Mihkkal PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 liikostan liikostit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 1 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 8 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 hui hui ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 čeavlái čeavlái ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1355 # text = Olbmot, geat dávjá vihket, leat sávrrit. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 dávjá dávjá ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 vihket viehkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 sávrrit sávri ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1356 # text = Fertet vázzilit vai it báze duoin earáin. 1 Fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 vázzilit vázzilit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 vai vai SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 báze báhcit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 duoin duot PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obl _ _ 7 earáin eará PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Ind 6 appos _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1357 # text = Harry diehtá buori báikki gos mii sáhttit bivdit guliid. 1 Harry Harry PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 diehtá diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buori buorre ADJ A Case=Acc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 báikki báiki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 gos gos ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 sáhttit sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 bivdit bivdit VERB V VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 9 guliid guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1358 # text = Árranis sii vušše liepmasa ealuide vai sestet goikerásiid. 1 Árranis árran NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vušše vuoššat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 liepmasa liemas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ealuide eallu NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 6 vai vai SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 sestet seastit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 goikerásiid goikerássi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1359 # text = Son lea dakkár mii ii beroš lága čuovvut! 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 dakkár dakkár PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ _ 4 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 beroš beroštit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 7 lága láhka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 čuovvut čuovvut VERB V VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 9 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1360 # text = Son lea duođaid čuorbbimus rievvár maid lean oaidnán. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 duođaid duođaid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 čuorbbimus čuorbi ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 rievvár rievvár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1361 # text = Sáppatbáddi ii liikon dasa maid barggaimet Jack Sparrowiin. 1 Sáppatbáddi Sáppatbáddi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 liikon liikot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 5 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 barggaimet bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 Jack Jack PROPN N _ 6 obl _ _ 8 Sparrowiin Sparrow PROPN N Case=Com|Number=Sing 7 flat _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1362 # text = Manin eat daga nugo Mr. Sparrow logai? 1 Manin manin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 daga dahkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nugo nugo SCONJ CS _ 7 mark _ _ 5 Mr. mr NOUN N _ 7 nsubj _ _ 6 Sparrow Sparrow PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 flat _ _ 7 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1363 # text = Danne lei buorre mearrasámiide ahte ealut bohte dan sadjái. 1 Danne danne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 mearrasámiide mearrasápmi NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 ealut eallu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 9 sadjái sadjái ADP Po _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1364 # text = De álge doaivut ahte sis lea jápmindávda. 1 De de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 álge álgit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 doaivut doaivut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 jápmindávda jápmindávda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1365 # text = Eat mii sáhte vuolgit go ii leat dilli. 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 8 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1366 # text = Sii eai diehtán ahte mánnu šaddá. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 diehtán diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 mánnu mánnu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 šaddá šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1367 # text = Láđđi fertejedje oastit, nu ahte láđđegákti lei divraseabbo. 1 Láđđi láđđi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 fertejedje fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 láđđegákti láđđegákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 divraseabbo divrras ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1368 # text = Go náittosbárra vuolgá girkus, de čuovvolit mielvázzit. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 náittosbárra náittosbárra NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 vuolgá vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 4 girkus girku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 čuovvolit čuovvulit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 mielvázzit mielvázzi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1369 # text = Sus leat hervejuvvon gálssohat main heaŋgájit čáppa diehpit. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hervejuvvon hervet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 gálssohat gálssot NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 main mii PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obl _ _ 6 heaŋgájit heaŋgát VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 čáppa čáppat ADJ A _ 8 amod _ _ 8 diehpit diehppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1370 # text = Moarsi oaivvis lea ruvdnu mas heaŋgájit guhkes hearvabáttit. 1 Moarsi moarsi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 oaivvis oaivi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ruvdnu ruvdnu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 6 heaŋgájit heaŋgát VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 guhkes guhkki ADJ A _ 8 amod _ _ 8 hearvabáttit hearvabáddi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1371 # text = Go don leat čađahan álgogurssa, de sáhtát álgit joatkkagursii. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 čađahan čađahit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 5 álgogurssa álgokursa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 sáhtát sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 álgit álgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 10 joatkkagursii joatkkakursa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1372 # text = Soai liikoba hui bures bargat heasttaiguin, vaikko dasa mannáge ollu áigi. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 liikoba liikot VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 bures bures ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 6 heasttaiguin heasta NOUN N Case=Com|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 8 vaikko vaikko SCONJ CS _ 10 mark _ _ 9 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 10 mannáge mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 11 ollu ollu ADJ A _ 12 amod _ _ 12 áigi áigi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1373 # text = Niegus silbaruđat muitalit ahte šaddet fierttut. 1 Niegus niehku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 silbaruđat silbaruhta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 muitalit muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 šaddet šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 6 fierttut fiertu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1374 # text = Oahpaheaddji čilge govt mii galgat sojahit sániid. 1 Oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čilge čilget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 govt govt ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 galgat galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 sojahit sojahit VERB V VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 7 sániid sátni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1375 # text = Dalle mun ferten iskat lea go dus feber. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ferten fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 iskat iskat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 6 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 7 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 feber feber NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1376 # text = Dihkkádeaddji rávve skohtervuddjiid várrugasat mátkkoštit, go dán jagi lea erenoamán heajos jiekŋa jogain. 1 Dihkkádeaddji dihkkádit NOUN V* Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 rávve rávvet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skohtervuddjiid skohtervuoddji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 várrugasat várrugasat ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 mátkkoštit mátkkoštit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 7 go go SCONJ CS _ 10 mark _ _ 8 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 10 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 11 erenoamán erenoamán ADJ A _ 12 amod _ _ 12 heajos headju ADJ A _ 13 amod _ _ 13 jiekŋa jiekŋa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 jogain johka NOUN N Case=Loc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1377 # text = Vuolgu gávpogii, ovdalgo girjerádju manná gitta. 1 Vuolgu vuolgit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 gávpogii gávpot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 girjerádju girjerádju NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 gitta gitta ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1378 # text = Heasta vuoiŋŋastahttá juolggi go čuožžu golmma juolggi nalde. 1 Heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vuoiŋŋastahttá vuoiŋŋastahttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juolggi juolgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 čuožžu čuožžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 golmma golbma NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 juolggi juolgi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 8 nalde nalde ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1379 # text = Heasta ruoidná ja šaddá bahá jus lea heajos dilli. 1 Heasta heasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ruoidná ruoidnat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 šaddá šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 bahá bahá ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 jus jus SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 8 heajos headju ADJ A _ 9 amod _ _ 9 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1380 # text = Jus olmmoš suhtai nuppi olbmui, de sáhtii vuolggahit stálu su lusa. 1 Jus jus SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 suhtai suhttat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 4 nuppi nubbi PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 olbmui olmmoš NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 sáhtii sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 vuolggahit vuolggahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 10 stálu stállu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 lusa lusa ADP Po _ 11 case _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1381 # text = Jus mánát leat olgun čierastallame juovlabasiid, de sáhttet čierastit njuolgga stálu sehkkii. 1 Jus jus SCONJ CS _ 5 mark _ _ 2 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 olgun olgun ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 čierastallame čierastallat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 6 juovlabasiid juovlabassi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 8 de de ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 čierastit čierastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 11 njuolgga njuolgga ADV Adv _ 13 advmod _ _ 12 stálu stállu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 sehkkii seahkka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1382 # text = Vulgot gávpogii, ovdalgo girjerádju manná gitta. 1 Vulgot vuolgit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 gávpogii gávpot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 girjerádju girjerádju NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 gitta gitta ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1383 # text = Dát lea dat beaivi go meastui válddiide gitta Jack Sparrowa! 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 beaivi beaivi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 meastui meastui ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 válddiide váldit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 8 gitta gitta ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 Jack Jack PROPN N _ 7 obj _ _ 10 Sparrowa Sparrow PROPN N Case=Acc|Number=Sing 9 flat _ _ 11 ! ^excl PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1384 # text = Mii gávdnat mađi vihtaiguin maid Harry lea oahppan áhčistis. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gávdnat gávdnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mađi mađđi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 vihtaiguin vihtta NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 5 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 Harry Harry PROPN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ 9 áhčistis áhčči NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1385 # text = Boarráseamos oahppit bivdet guliid vai ohppet sániid guliid ja bivddu birra. 1 Boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 2 amod _ _ 2 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 bivdet bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 guliid guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 vai vai SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 ohppet oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 sániid sátni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 guliid guolli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 bivddu bivdu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 conj _ _ 11 birra birra ADP Po _ 8 case _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1386 # text = Dállu lea divrras midjiide danne_go dat vuosiha govt mearrasámit elle ovdal ja makkár viesut sis ledje. 1 Dállu dállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 divrras divrras ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 midjiide mun PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 danne_go danne_go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 vuosiha vuosehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 govt govt ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 mearrasámit mearrasápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 elle eallit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 11 ovdal ovdal ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 13 makkár makkár PRON Pron PronType=Int 14 amod _ _ 14 viesut viessu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 ccomp _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1387 # text = Miessegietti dállu lei okta dain dáluin Davvi-Romssas maid duiskkat eai boaldán. 1 Miessegietti Miessegieddi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 dállu dállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 5 dain dat PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 dáluin dállu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 0 root _ _ 7 Davvi-Romssas Davvi-Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 duiskkat duiska NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 11 aux:neg _ _ 11 boaldán boaldit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1388 # text = Eatnandoallu šattai duođaid buressivdnádussan sámiide, nugo dat lei iežáge álbmogiidda. 1 Eatnandoallu eanadoallu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 duođaid duođaid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 buressivdnádussan buressivdnádus NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 sámiide sápmi NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 nugo nugo SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 10 iežáge iežá PRON Pron PronType=Ind 11 amod _ _ 11 álbmogiidda álbmot NOUN N Case=Ill|Number=Plur 9 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1389 # text = Danne_go mii orrut tunealla lahka, de lea álki isidii vuodjit tunealla go manná girdišilljui. 1 Danne_go danne_go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 orrut orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 4 tunealla tunealla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 lahka lahka ADP Po _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 álki álki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 10 isidii isit NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 vuodjit vuodjit VERB V VerbForm=Inf 9 csubj _ _ 12 tunealla tunealla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 go go SCONJ CS _ 14 mark _ _ 14 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 15 girdišilljui girdišillju NOUN N Case=Ill|Number=Sing 14 obl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1390 # text = Mu vuovssihišgođii, go oidnen daid biebmobázahusaid. 1 Mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 vuovssihišgođii vuovssihit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 biebmobázahusaid biebmobázahusat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1391 # text = Sire riŋgii sutnje, go lei geargan bihtáid bargamis. 1 Sire Sire PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 riŋgii riŋget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 geargan geargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 advcl _ _ 8 bihtáid bihttá NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 bargamis bargat VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1392 # text = Mii gal vuoddjáimet Gáivutnii, muhto Iŋgá bázii vel Álahedjui. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 vuoddjáimet vuoddját VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Gáivutnii Gáivuotna PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 Iŋgá Iŋgá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 bázii báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 9 vel vel ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 Álahedjui Álaheadju PROPN N Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1393 # text = Son lea čállán mánáidgirjji man namma lea Mellet. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 mánáidgirjji mánáidgirji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 man mii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 6 nmod:poss _ _ 6 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 Mellet Mellet PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1394 # text = Muhto dán geasi gal áiggun bargat vai dinen veháš ruđaid. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 geasi geassi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 vai vai SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 dinen dinet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 9 veháš veháš PRON Pron PronType=Ind 10 amod _ _ 10 ruđaid ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1395 # text = Sii muitalit oahpaheaddjái makkár barggut sis leat siiddas. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitalit muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oahpaheaddjái oahpaheaddji NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 makkár makkár PRON Pron PronType=Int 5 amod _ _ 5 barggut bargu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 siiddas siida NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1396 # text = Girjji namma čujuha dasa ahte dološ myhtain leat sámit beaivvi mánát. 1 Girjji girji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 čujuha čujuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 11 mark _ _ 6 dološ dološ ADJ A _ 7 amod _ _ 7 myhtain myhta NOUN N Case=Loc|Number=Plur 11 obl _ _ 8 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 9 sámit sápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 obl _ _ 11 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 advcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1397 # text = Girjjis leat boares govat ja ođđa lyrihkka mat čatnet oktii doloža ja dálá áiggi. 1 Girjjis girji NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boares boaris ADJ A _ 4 amod _ _ 4 govat govva NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 ođđa ođas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 lyrihkka lyrihkka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 8 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 čatnet čatnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 oktii oktii ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 doloža dološ ADJ A Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ja ja CCONJ CC _ 11 cc _ _ 13 dálá dálá ADJ A _ 14 amod _ _ 14 áiggi áigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1398 # text = Olbmot leat čoagganan Kárášjoga márkanii, go márkanis leat beassášdoalut. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čoagganan čoagganit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 Kárášjoga Kárášjohka PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 márkanii márkan NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 márkanis márkan NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 beassášdoalut beassášdoalut NOUN N Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1399 # text = Dán áiggi sii johtet biillaiguin, jos headjavissui lea guhkit mátki. 1 Dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 johtet johtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 biillaiguin biila NOUN N Case=Com|Number=Plur 4 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 7 jos jos SCONJ CS _ 11 mark _ _ 8 headjavissui headjaviessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 9 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 10 guhkit guhkki ADJ A Degree=Cmp 11 amod _ _ 11 mátki mátki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 advcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1400 # text = Ivgus sihke nissonat ja dievddut geavahit avi mas lea riebangolli. 1 Ivgus Ivgu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 2 sihke sihke ADV Adv _ 3 cc:preconj _ _ 3 nissonat nisu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 dievddut dievdu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 geavahit geavahit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 avi avvi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 mas mii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 riebangolli riebangolli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1401 # text = Eahket gollá jođánit, go mii beassat borrat njálgga mállása ja máilmmi buoremus hillagáhkuid. 1 Eahket eahket NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gollá gollát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jođánit jođánit ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 go go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 beassat beassat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 9 njálgga njálggat ADJ A _ 10 amod _ _ 10 mállása mális NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 máilmmi máilbmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 buoremus buorre ADJ A Degree=Sup 14 amod _ _ 14 hillagáhkuid hillagáhkku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1402 # text = Vákkiin leat ollu váramat, sihke Dálošvákkis ja Olmmáivákkis, jus lea buorre geassi. 1 Vákkiin vággi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ollu ollu ADJ A _ 4 amod _ _ 4 váramat váran NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 sihke sihke ADV Adv _ 7 cc:preconj _ _ 7 Dálošvákkis Dálošvággi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 Olmmáivákkis Olmmáivággi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 11 jus jus SCONJ CS _ 14 mark _ _ 12 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 13 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 14 amod _ _ 14 geassi geassi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1403 # text = Go áigut cegget lávu, de mii dárbbašit lávvomuoraid. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 áigut áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 cegget cegget VERB V VerbForm=Inf 8 advcl _ _ 4 lávu lávvu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 6 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 7 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 dárbbašit dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 lávvomuoraid lávvomuorra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1404 # text = Go biergu lea doarvái duoldan, de bidjat buđeittaid mállásii. 1 Go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 2 biergu biergu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 doarvái doarvái ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 duoldan duoldat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 8 advcl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 bidjat bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 buđeittaid buđeita NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 mállásii mális NOUN N Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1405 # text = Garra gilvu lea daid luopmániid nalde mat leat. 1 Garra garas ADJ A _ 2 amod _ _ 2 gilvu gilvu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 daid dat PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 luopmániid luomi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 6 nalde nalde ADP Po _ 5 case _ _ 7 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1406 # text = Mánáidgirjjiin muitaluvvo dávjá govt olbmuid mánát deivet nuppi máilmmi ássiid. 1 Mánáidgirjjiin mánáidgirji NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 muitaluvvo muitalit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 dávjá dávjá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 govt govt ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 deivet deaivat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 nuppi nubbi PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 9 nmod:poss _ _ 9 máilmmi máilbmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 ássiid ássi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1407 # text = Gal mii oaidnit din vaikko dii ehpet oainne min. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 oaidnit oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 din don PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 vaikko vaikko SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 ehpet ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 oainne oaidnit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 9 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1408 # text = Muhto dutnje eat atte borramuša dan_dihte go don galggat ruoktot vuolgit. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 atte addit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 borramuša borramuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 dan_dihte dan_dihte ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 go go SCONJ CS _ 11 mark _ _ 8 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 galggat galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 10 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 11 advmod _ _ 11 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1409 # text = Dasto don it beasa ruoktot jus don borat min luhtte. 1 Dasto dasto ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 beasa beassat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 jus jus SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 borat borrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 luhtte luhtte ADP Po _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1410 # text = Duodji lei deaŧalaš sivva manne olbmot Gáivuonas birgejedje nu bures váttes jagiid vuosttaš ja nuppi máilbmesoađi gaskkas. 1 Duodji duodji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 deaŧalaš deaŧalaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sivva sivva NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 manne manne ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 Gáivuonas Gáivuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 birgejedje birget VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 bures bures ADV Adv _ 8 advmod _ _ 11 váttes váttis ADJ A _ 12 amod _ _ 12 jagiid jahki NOUN N Case=Gen|Number=Plur 8 obl _ _ 13 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 16 amod _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 15 nuppi nubbi ADJ A Case=Gen|Number=Sing 13 conj _ _ 16 máilbmesoađi máilbmesoahti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 17 gaskkas gaskkas ADP Po _ 16 case _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1411 # text = Buohkat sáhttet ohcat dákkár oahpahallisaji jus sin guovllus lea dákkár ortnet. 1 Buohkat buohkat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ohcat ohcat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 dákkár dákkár PRON Pron PronType=Dem 5 amod _ _ 5 oahpahallisaji oahpahallisadji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 jus jus SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 guovllus guovlu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 dákkár dákkár PRON Pron PronType=Dem 11 amod _ _ 11 ortnet ortnet NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1412 # text = Ii sáhte dieđusge dušše suohtastallat go rievtti mielde leat dát meassut áiggiid čađa leamaš girkostallanmeassut. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 dieđusge dieđusge ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 suohtastallat suohtastallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 go go SCONJ CS _ 15 mark _ _ 7 rievtti riekti NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 8 mielde mielde ADP Po _ 7 case _ _ 9 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 10 dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 meassut meassut NOUN N Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj _ _ 12 áiggiid áigi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 15 obl _ _ 13 čađa čađa ADP Po _ 12 case _ _ 14 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 15 cop _ _ 15 girkostallanmeassut girkostallanmeassut NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 advcl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1413 # text = Sudno heasttat bivvet olgun vaikko leage buolaš. 1 Sudno son PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 heasttat heasta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 bivvet bivvat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 olgun olgun ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 vaikko vaikko SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 leage leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 buolaš buolaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1414 # text = Heasttat dárbbašit viiddis saji vai besset čuskkodit. 1 Heasttat heasta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 dárbbašit dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viiddis viiddis ADJ A _ 4 amod _ _ 4 saji sadji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 vai vai SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 besset beassat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 čuskkodit čuskkodit VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1415 # text = Don fertet máhttit čilget niegu veardádusaid, ovdalgo sáhtát dan dieđu ipmirdit. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 máhttit máhttit AUX V VerbForm=Inf 4 aux _ _ 4 čilget čilget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 niegu niehku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 veardádusaid veardádus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 8 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 12 mark _ _ 9 sáhtát sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 10 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 dieđu diehtu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ipmirdit ipmirdit VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1416 # text = Jus dulvvi niegadat, de boađát gullat unohis šlárvaságaid. 1 Jus jus SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 dulvvi dulvi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 niegadat niegadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 boađát boahtit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 gullat gullat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 unohis unohas ADJ A _ 9 amod _ _ 9 šlárvaságaid šlárvaságat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1417 # text = Son muitala ahte beakkán Norgga gilvovuodjinheasta lea várssá áhčči. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 4 beakkán beakkán ADJ A _ 5 amod _ _ 5 Norgga Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 gilvovuodjinheasta gilvovuodjinheasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 várssá vársá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1418 # text = Sihkkarvuođa dihtii mii váldit EKG mii vuosiha govt váibmu bargá. 1 Sihkkarvuođa sihkarvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 dihtii dihtii ADP Po _ 1 case _ _ 3 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 váldit váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 EKG EKG NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 vuosiha vuosehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 8 govt govt ADV Adv _ 10 advmod _ _ 9 váibmu váibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1419 # text = Maŋimus maid Will Turneris oinniimet lei go son vuojui meara bodnái. 1 Maŋimus maŋit ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 Will Will PROPN N _ 5 obl _ _ 4 Turneris Turner PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 flat _ _ 5 oinniimet oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 6 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vuojui vuodjut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 10 meara mearra NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 bodnái bodni NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1420 # text = Eatnandoallu bođii lassin, nu ahte šattai buoret birgejupmi vaikko meahccefuođđut nohkagohte ja náhkkegávpi nogai. 1 Eatnandoallu eanadoallu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lassin lassi NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 buoret buorre ADJ A Degree=Cmp 9 amod _ _ 9 birgejupmi birgejupmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 vaikko vaikko SCONJ CS _ 12 mark _ _ 11 meahccefuođđut meahccefuođđu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 nohkagohte nohkat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 14 náhkkegávpi náhkkegávpi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 nogai nohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 conj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1421 # text = Stállu eallá dego olmmoš goađis meahcis gos sus lea eamit maid. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 eallá eallit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dego dego SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 5 goađis goahti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 meahcis meahcci NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 gos gos ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 10 eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 maid maid ADV Adv _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1422 # text = Oahpaheaddji čilge govt mii galgat sojahit sániid ja ráhkadit cealkagiid. 1 Oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čilge čilget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 govt govt ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 galgat galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 sojahit sojahit VERB V VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 7 sániid sátni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 9 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 6 parataxis _ _ 10 cealkagiid cealkka NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1423 # text = Son diehtá ahte mun lean Londonis dál danne_go čállen reivve sutnje Parisas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 diehtá diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 Londonis London PROPN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 dál dál ADV Adv _ 5 advmod _ _ 8 danne_go danne_go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 9 čállen čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 10 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 Parisas Paris PROPN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1424 # text = Go bassat lihtiid dahje málestit siiddas, de sáhttit seammás guldalit radio. 1 Go go SCONJ CS _ 2 mark _ _ 2 bassat bassat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lihtiid lihtti NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 dahje dahje CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 málestit málestit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 siiddas siida NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 8 de de ADV Adv _ 11 advmod _ _ 9 sáhttit sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 10 seammás seammás ADV Adv _ 11 advmod _ _ 11 guldalit guldalit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 12 radio rádio NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1425 # text = Olbmot dihte maid niegut dieđihedje, ja dan_dihte sii ledje dávjá gergosat deaivvadit boahttevuođa dáhpáhusaiguin. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 dihte diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 niegut niehku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 dieđihedje dieđihit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 8 dan_dihte dan_dihte ADV Adv _ 12 advmod _ _ 9 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 11 dávjá dávjá ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 gergosat gearggus ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 parataxis _ _ 13 deaivvadit deaivvadit VERB V VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 14 boahttevuođa boahttevuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 dáhpáhusaiguin dáhpáhus NOUN N Case=Com|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1426 # text = Son lea nuppes vuoitán FMX-máilmmecupa vaikko ii dahkange iežas ođđa goanstta. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 nuppes nuppes ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vuoitán vuoitit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 FMX-máilmmecupa FMX-máilmmecup NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 vaikko vaikko SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 dahkange dahkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 ođđa ođas ADJ A _ 11 amod _ _ 11 goanstta goansta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1427 # text = Oahppit geahččaleigga sámástit nu ollu go vejolaš. 1 Oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 geahččaleigga geahččalit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámástit sámástit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 ollu ollu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 vejolaš vejolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1428 # text = Bártniide lei juohkán stuoribuš osiid go nieiddaide. 1 Bártniide bárdni NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 juohkán juohkit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 stuoribuš stuoris ADJ A* Degree=Cmp 5 amod _ _ 5 osiid oassi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 nieiddaide nieida NOUN N Case=Ill|Number=Plur 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1429 # text = Son lea čállán ollu girjjiid, erenoamážit nuoraide. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 erenoamážit erenoamážit ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 nuoraide nuorra NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1430 # text = Šibihat ledje ovdal unnibut go dán áigge. 1 Šibihat šibit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 ovdal ovdal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 unnibut unni ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1431 # text = Boađe mu lusa geahččat ođđa govaid! 1 Boađe boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 lusa lusa ADP Po _ 2 case _ _ 4 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 1 advcl _ _ 5 ođđa ođas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 govaid govva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1432 # text = Ollugat vulget dán áigge Finnmárkui ja Supmii čoaggit luopmániid. 1 Ollugat ollugat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 vulget vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Finnmárkui Finnmárku PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 Supmii Suopma PROPN N Case=Ill|Number=Sing 5 conj _ _ 8 čoaggit čoaggit VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 9 luopmániid luomi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1433 # text = Stálus bođii baikahoahppu, ja son guđii seahka ja vulggii baikit. 1 Stálus stállu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 baikahoahppu baikahoahppu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 guđii guođđit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 seahka seahkka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 10 vulggii vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 11 baikit baikit VERB V VerbForm=Inf 10 advcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1434 # text = Muhtun turisttat vulget badjesámi gođiide borrat sámi biepmu. 1 Muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 turisttat turista NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 vulget vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 badjesámi badjesápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 gođiide goahti NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 6 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 7 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 biepmu biebmu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1435 # text = Dološ olbmot ledje hui čeahpit dulkot nieguid. 1 Dološ dološ ADJ A _ 2 amod _ _ 2 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 hui hui ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 čeahpit čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 dulkot dulkot VERB V VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 nieguid niehku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1436 # text = Dál lea Bireha vuorru geahččat sávzzaid. 1 Dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Bireha Biret PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 vuorru vuorru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 sávzzaid sávza NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1437 # text = Áddjá lea čeahppi muitalit ságaid. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čeahppi čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 muitalit muitalit VERB V VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 ságaid ságat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1438 # text = Mus livččii miella mannat teáhteris. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 livččii leat VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 miella miella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 mannat mannat VERB V VerbForm=Inf 3 acl _ _ 5 teáhteris teáhter NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1439 # text = Máhtes lea Jovnna reaŋgan. 1 Máhtes Máhtte PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 Jovnna Jovnna PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 reaŋgan reaŋga NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1440 # text = Gurssa ulbmil lea oahppat goarrut Ivgu gávtti. 1 Gurssa kursa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ulbmil ulbmil NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 oahppat oahppat VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 5 goarrut goarrut VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 6 Ivgu Ivgu PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 gávtti gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1441 # text = E-boasta lea hui álkes ja jođánis vuohki sáddet reivviid birra máilmmi. 1 E-boasta e-boasta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 álkes álki ADJ A _ 7 amod _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 jođánis jođán ADJ A _ 4 conj _ _ 7 vuohki vuohki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 sáddet sáddet VERB V VerbForm=Inf 7 acl _ _ 9 reivviid reive NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 birra birra ADP Pr _ 8 nmod _ _ 11 máilmmi máilbmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1442 # text = Son lea oahpaheaddjin hui čeahppi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 oahpaheaddjin oahpaheaddji NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 4 hui hui ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 čeahppi čeahppi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 xcomp:pred _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1443 # text = Lea hávski oažžut reivve. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 hávski hávski ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 4 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1444 # text = Mu mielas lea suohtas oahppat sámegiela. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 oahppat oahppat VERB V VerbForm=Inf 4 csubj _ _ 6 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1445 # text = Dus ii leat lohpi dan dahkat! 1 Dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 lohpi lohpi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 dahkat dahkat VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1446 # text = Mu mielas lea suohtas beassat johtit riikkas riikii ja báikkis báikái. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 suohtas suohtas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 beassat beassat VERB V VerbForm=Inf 4 csubj _ _ 6 johtit johtit VERB V VerbForm=Inf 5 parataxis _ _ 7 riikkas riika NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 riikii riika NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 báikkis báiki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 báikái báiki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1447 # text = Gean vuorru lea dál bálkestit birccu? 1 Gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 2 nmod:poss _ _ 2 vuorru vuorru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 bálkestit bálkestit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 6 birccu bircu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1448 # text = Son boahtá stálljii ja veahkeha čorget ja biebmat heasttaid. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stálljii stállja NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 veahkeha veahkehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 čorget čorget VERB V VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 biebmat biebmat VERB V VerbForm=Inf 6 conj _ _ 9 heasttaid heasta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1449 # text = Mis lea cahkkehit dola. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 cahkkehit cahkkehit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 4 dola dolla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1450 # text = Makkár vuoigatvuođat dain leat Norgga riikavuložin? 1 Makkár makkár PRON Pron PronType=Int 2 amod _ _ 2 vuoigatvuođat vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 dain dat PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 Norgga Norga PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 riikavuložin riikavuloš NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1451 # text = Mađe stuorit RAM-muitu du dihtoris lea, dađe eanet dihtorprográmmaid sáhtát geavahit oktanaga. 1 Mađe mađe SCONJ CS _ 6 mark _ _ 2 stuorit stuoris ADJ A Degree=Cmp 3 amod _ _ 3 RAM-muitu RAM-muitu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 dihtoris dihtor NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 8 dađe dađe SCONJ CS _ 12 mark _ _ 9 eanet eanet ADJ A Degree=Cmp 10 amod _ _ 10 dihtorprográmmaid dihtorprográmma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 11 sáhtát sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 geavahit geavahit VERB V VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 13 oktanaga oktanaga ADV Adv _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1452 # text = Son muitalii dan buot olbmuid guladettiin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 guladettiin gullat VERB V VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1453 # text = Mus lea viežžat čázi. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 4 čázi čáhci NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1454 # text = Dalle mun ferten iskat lea go dus feber, ja mihtidit dus varradeattu. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ferten fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 iskat iskat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 6 go go PART Pcle _ 8 discourse _ _ 7 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 feber feber NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 11 mihtidit mihtidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 12 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 varradeattu varradeaddu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1455 # text = Vuos galgá liinna seaktit, de suohpput ja nuppi iđida fas geassit dan. 1 Vuos vuos ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 liinna liidna NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 seaktit seaktit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 suohpput suohpput VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 9 nuppi nubbi PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod:poss _ _ 10 iđida iđit NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ _ 11 fas fas ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 geassit geassit VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 13 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1456 # text = Nuorat ođđe buvrriin geasset, muhtumin dálvet maid. 1 Nuorat nuorra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 ođđe oađđit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buvrriin buvri NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 geasset geasset ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 muhtumin muhtumin ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 dálvet dálvet ADV Adv _ 2 advmod _ _ 8 maid maid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1457 # text = Gákti muitala iežáide ahte gávttehas lea sápmelaš, ja sápmelaččaide fas man guovllus son boahtá. 1 Gákti gákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežáide iežá PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 5 gávttehas gávttehas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 sápmelaš sápmelaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 10 sápmelaččaide sápmelaš NOUN N Case=Ill|Number=Plur 7 obl _ _ 11 fas fas ADV Adv _ 7 advmod _ _ 12 man mii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 13 nmod:poss _ _ 13 guovllus guovlu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 acl:relcl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1458 # text = Ovdal buorida son dálkkiidis go neavrres olmmoš dábiidis. 1 Ovdal ovdal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 buorida buoridit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 dálkkiidis dálki NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 neavrres neavri ADJ A _ 7 amod _ _ 7 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 dábiidis dáhpi NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1459 # text = Mun lean áhčistan ožžon vahkkoruđa. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 áhčistan áhčči NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1460 # text = Eadni attii mánáidasas girjji. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 attii addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidasas mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1461 # text = Nieida manai oktan beatnagiinnis. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 beatnagiinnis beana NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1462 # text = Mun lean eatnistan ožžon veahki. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 eatnistan eadni NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1463 # text = Leahppi go fárrolaga ádjáineatte? 1 Leahppi leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 fárrolaga fárrolaga ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ádjáineatte áddjá NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1464 # text = Leat go oaidnán oappát? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 oappát oabbá NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1465 # text = Muhto mun oidnen siessán. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 siessán siessá NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1466 # text = Son doalvu gusas návehii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 doalvu doalvut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gusas gussa NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 návehii návet NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1467 # text = Mii fitnat áhkkomet luhtte. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fitnat fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhkkomet áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 luhtte luhtte ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1468 # text = Lehpet go mannan áhkodet lusa? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 áhkodet áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 3 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1469 # text = Ean muital suohttasiiddáme earáide. 1 Ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 muital muitalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suohttasiiddáme suohtas ADJ A Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 earáide eará PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1470 # text = Dál mii fertet gaikkodit náveheamet. 1 Dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 gaikkodit gaikkodit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 náveheamet návet NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1471 # text = Leahppi go gávdnan beatnageatte? 1 Leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 gávdnan gávdnat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 beatnageatte beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1472 # text = Lehpet go viežžan buot girjjiideattet? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 viežžan viežžat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 girjjiideattet girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1473 # text = Oabbá válddii biillas ja vuoddjái. 1 Oabbá oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biillas biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 vuoddjái vuoddját VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1474 # text = Nisu dohppii lávkkas ja manai. 1 Nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dohppii dohppet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lávkkas lávka NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1475 # text = Áddjá rokkai ozastis njálgáid mánáide. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 rokkai roggat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ozastis ohca NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 njálgáid njálggis NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1476 # text = Olmmái heittii barggustis go náitalii. 1 Olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 heittii heaitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 barggustis bargu NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 náitalii náitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1477 # text = Son vieččai vieljas biillain. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vieččai viežžat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vieljas viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 biillain biila NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1478 # text = Máret ii leat oaidnán vieljas jahkái. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 vieljas viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 6 jahkái jahki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1479 # text = Son válddii dušše gávttis fárrui. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 gávttis gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 5 fárrui fárrui ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1480 # text = Piera lea áhčistis árben juoiganattáldagaidis. 1 Piera Piera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 áhčistis áhčči NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 4 árben árbet VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 juoiganattáldagaidis juoiganattáldat NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1481 # text = Váldet dávviriiddádet eret mu ovddas! 1 Váldet váldit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dávviriiddádet dávvir NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obj _ _ 3 eret eret ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ovddas ovddas ADP Po _ 4 case _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1482 # text = Bohtet dál buohkat mánáideattetguin. 1 Bohtet boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 buohkat buohkat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ _ 4 mánáideattetguin mánná NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1483 # text = Ánde fárrii olles bearrašiinnis lulás. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fárrii fárret VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olles ollis ADJ A _ 4 amod _ _ 4 bearrašiinnis bearaš NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 lulás lulás ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1484 # text = Mii vulggiimet skihpáriiddámetguin várrái. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vulggiimet vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skihpáriiddámetguin skibir NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 várrái várri NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1485 # text = Manat go biiggáinat geasseorohahkii? 1 Manat mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 biiggáinat biigá NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obl _ _ 4 geasseorohahkii geasseorohat NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1486 # text = Vuodjibehtet go dálvet sihkkeliiddádetguin? 1 Vuodjibehtet vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dálvet dálvet ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 sihkkeliiddádetguin sihkkel NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1487 # text = Lávejedje go olbmot dolin vuovdit guliideaset? 1 Lávejedje lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 3 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 dolin dolin ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 guliideaset guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 obj _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1488 # text = Eadni goarui buot biktasiid mašiinnainis. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goarui goarrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 mašiinnainis mašiidna NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1489 # text = Mii attiimet vieljaidasamet golleboahkána. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attiimet addit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vieljaidasamet viellja NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 golleboahkána golleboagán NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1490 # text = Mu viellja ráhkadii áhkkosis soappi. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 viellja viellja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ráhkadii ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 áhkkosis áhkku NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 soappi soabbi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1491 # text = Váldde don biergasiiddát! 1 Váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 biergasiiddát bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obj _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1492 # text = Mii dus lea ozastat? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ozastat ohca NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1493 # text = Mun válddán su oktan mánáidisguin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddán váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 mánáidisguin mánná NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1494 # text = Mun bidjen hildu sadjásis. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bidjen bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hildu hildu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 sadjásis sadji NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1495 # text = Gos eadnát lea? 1 Gos gos ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 eadnát eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1496 # text = Gula, mánážan! 1 Gula gullat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 mánážan mánáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 vocative _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1497 # text = Oappásteame ii gullo mihkkege. 1 Oappásteame oabbá NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 3 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 gullo gullot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mihkkege mihkkege PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1498 # text = Oabbámet boahtá maŋŋeleappos. 1 Oabbámet oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 nsubj _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maŋŋeleappos maŋŋeleappos ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1499 # text = Vielljan sáhttá vuoitit gilvvu. 1 Vielljan viellja NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 vuoitit vuoitit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 gilvvu gilvu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1500 # text = Mun muitalin dan vielljasan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitalin muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 vielljasan viellja NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1501 # text = Adden biergodávttiid beatnagiiddásan. 1 Adden addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 biergodávttiid biergodákti NOUN N Case=Acc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 beatnagiiddásan beana NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1502 # text = Sii adde bierggu beatnagasaset. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 adde addit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 beatnagasaset beana NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1503 # text = Son logai oappás dan bargan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oappás oabbá NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 nsubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 bargan bargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1504 # text = Gos áhččát lea? 1 Gos gos ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 áhččát áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 nsubj _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1505 # text = Gula, bártnážan! 1 Gula gullat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 bártnážan bártnáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 vocative _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1506 # text = Son rahčá iešdovdduinis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 rahčá rahčat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iešdovdduinis iešdovdu NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1507 # text = Suohkanat addet váhnemiidda vejolašvuođa bidjat mánáideaset dakkár skuvllaide. 1 Suohkanat suohkan NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 addet addit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 váhnemiidda váhnen NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 4 vejolašvuođa vejolašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 bidjat bidjat VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 mánáideaset mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 obj _ _ 7 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 8 amod _ _ 8 skuvllaide skuvla NOUN N Case=Ill|Number=Plur 5 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1508 # text = Sii besset geavahit eatnigielaset. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 besset beassat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geavahit geavahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 eatnigielaset eatnigiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1509 # text = Sámiin leat iežaset fierpmádagat. 1 Sámiin sápmi NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaset ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 fierpmádagat fierpmádat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1510 # text = Son lea alccesis dan ráhkadeame. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 alccesis ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 ráhkadeame ráhkadit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1511 # text = Mun jurddašin iežainan, leažžá go duohta? 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 jurddašin jurddašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežainan ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 leažžá leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 7 duohta duohta ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1512 # text = Sii dahke iežaset oađđin. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dahke dahkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 oađđin oađđi NOUN N Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1513 # text = Váldde biergasiid iežat fárrui! 1 Váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 iežat ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 4 fárrui fárrui ADP Po _ 3 case _ _ 5 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1514 # text = Moai áigo alcceseame gámasuinniid čuohppat. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 áigo áigut AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 alcceseame ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 gámasuinniid gámasuoidni NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 čuohppat čuohppat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1515 # text = Dan lean oahppan alddán. 1 Dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 alddán ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1516 # text = Gal moai goste iehčaneame. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 goste goastat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 iehčaneame ieš PRON Pron Case=Ess|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1517 # text = Mun lean alccesan dan oastán. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 alccesan ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 oastán oastit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1518 # text = Dál mii leat alcceseamet bivdime. 1 Dál dál ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 alcceseamet ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 bivdime bivdit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1519 # text = Lehpet go alcceseattet viežžan muoraid? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 alcceseattet ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 viežžan viežžat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 muoraid muorra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1520 # text = Son válddii alccesis dan mii sutnje gullá. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alccesis ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 gullá gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1521 # text = Goives alccesat mállása! 1 Goives goivet VERB V* Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 alccesat ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 3 mállása mális NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1522 # text = Son lea alccesis goarrume gávtti. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 alccesis ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 goarrume goarrut VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 gávtti gákti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1523 # text = Mánát guvle alcceseaset speadjalis. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 guvle guovlat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alcceseaset ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 speadjalis speajal NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1524 # text = Son lea hui duhtavaš iežainis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 duhtavaš duhtavaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 iežainis ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1525 # text = Dalle soai humadeigga dušše iežaineaskka. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 humadeigga humadit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 iežaineaskka ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1526 # text = Dalle moai humadeimme dušše iežaineame. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 humadeimme humadit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 iežaineame ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1527 # text = De doai humadeahppi dušše iežaineatte. 1 De de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 humadeahppi humadit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 iežaineatte ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1528 # text = Dá lea mu iežan girji. 1 Dá dá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 iežan ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1529 # text = Lea go dus iežat biila mielde? 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 iežat ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 1 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1530 # text = Moai válde dušše iežame biergasiid mielde. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válde váldit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 iežame ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1531 # text = Mii váldit dušše iežamet biergasiid mielde. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váldit váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 iežamet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1532 # text = Doai váldibeahtti dušše iežade biergasiid mielde. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váldibeahtti váldit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 iežade ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1533 # text = Dii váldibehtet dušše iežadet biergasiid mielde. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váldibehtet váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 iežadet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1534 # text = Soai váldiba dušše iežaska biergasiid mielde. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váldiba váldit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 iežaska ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 biergasiid bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1535 # text = Áigubeahtti go iežade dálu vuovdit? 1 Áigubeahtti áigut AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 3 iežade ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 dálu dállu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1536 # text = Lehpet go gávdnan iežadet girjjiid? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 gávdnan gávdnat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 iežadet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1537 # text = Son lea alddis dan oahppan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 alddis ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1538 # text = Soai válddiiga iežaska bierggu mielde. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddiiga váldit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaska ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1539 # text = Mis leat alddámet ain šibihat. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alddámet ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 4 ain ain ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 šibihat šibit NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1540 # text = Sis lea alddiset ruhtavallji. 1 Sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alddiset ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 4 ruhtavallji ruhtavallji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1541 # text = Son málesta ieš juohke beaivve. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 málesta málestit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 4 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 beaivve beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1542 # text = Gal moai ieža vel láddjejetne go mánát mannet. 1 Gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 vel vel ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 láddjejetne láddjet VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 go go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 mannet mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1543 # text = Sii dolvo ieža áhku boarrásiid siidii. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dolvo doalvut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 4 áhku áhkku NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 boarrásiid boaris NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 siidii siida NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1544 # text = Son lea hui duhtameahttun iežainis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 duhtameahttun duhtameahttun ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 iežainis ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1545 # text = Moai áigo alcceseame dálu cegget. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 áigo áigut AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 alcceseame ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 dálu dállu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 cegget cegget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1546 # text = Soai osttiiga alcceseaskka biilla. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 osttiiga oastit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alcceseaskka ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 biilla biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1547 # text = Sus leat alddis buorit attáldagat. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alddis ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 4 buorit buorre ADJ A Case=Nom|Number=Plur 5 amod _ _ 5 attáldagat attáldat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1548 # text = Ale rábmo iežat! 1 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 rábmo rábmot VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežat ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1549 # text = Leat go dudnos alddáde bohccot? 1 Leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dudnos don PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 alddáde ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 bohccot boazu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1550 # text = Sudnos leat alddiska máŋga máná. 1 Sudnos son PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alddiska ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nmod _ _ 4 máŋga máŋga NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1551 # text = Don fertet ieš čállit. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 4 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1552 # text = Don fertet čállit iežat ohcamuša. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 iežat ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 ohcamuša ohcamuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1553 # text = Mii vieččaimet alcceseamet biepmu. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vieččaimet viežžat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alcceseamet ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 biepmu biebmu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1554 # text = Doai sáhttibeahtti viežžat alcceseatte biepmu. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 sáhttibeahtti sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 alcceseatte ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 5 biepmu biebmu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1555 # text = Mii leat luoikan iežamet fatnasa áddjái. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 luoikan luoikat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 iežamet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 fatnasa fanas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 áddjái áddjá NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1556 # text = Dat leat sin iežaset skohterat. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 iežaset ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 skohterat skohter NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1557 # text = Lehpet go iežadet diŋggaid dolvon? 1 Lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 3 iežadet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 diŋggaid diŋga NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 dolvon doalvut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1558 # text = Gosbat dudno iežade biila lea? 1 Gosbat gos ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 dudno don PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 3 iežade ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1559 # text = Son válljii alccesis buoiddes bierggu. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válljii válljet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alccesis ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 buoiddes buoidi ADJ A _ 5 amod _ _ 5 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1560 # text = Áhkku geahčai iežas speadjalis. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 geahčai geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 speadjalis speajal NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1561 # text = Soai ráđđádalaiga iežaineaskka. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ráđđádalaiga ráđđádallat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaineaskka ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1562 # text = Válddán iežan oasi dál. 1 Válddán váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 iežan ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 oasi oassi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1563 # text = Elle logai iežas vuolgime ruoktot. 1 Elle Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ _ 4 vuolgime vuolgit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 2 ccomp _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1564 # text = Sii bivdet dálvebiepmu alcceseaset. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bivdet bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dálvebiepmu dálvebiebmu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 alcceseaset ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1565 # text = Mii áigut čoaggit murjjiid alcceseamet. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áigut áigut AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 čoaggit čoaggit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 murjjiid muorji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 alcceseamet ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1566 # text = Dálolaš lei garas barggahit iežas reaŋgga. 1 Dálolaš dálolaš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 garas garas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 barggahit barggahit VERB V VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 nmod:poss _ _ 6 reaŋgga reaŋga NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1567 # text = Bárdni ozai beatnagis miehtá gili. 1 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ozai ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagis beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 miehtá miehtá ADP Pr _ 5 case _ _ 5 gili gilli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1568 # text = Mánát, váldet alcceseattet láibevajahasaid! 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 váldet váldit VERB V Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 alcceseattet ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 5 láibevajahasaid láibevajahas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1569 # text = Doppe lei Máhtte ávnnasteamen alccesis beavddi. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ávnnasteamen ávnnastit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 alccesis ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 6 beavddi beavdi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1570 # text = Diibmá osten alccesan biilla. 1 Diibmá diibmá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 osten oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 alccesan ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 biilla biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1571 # text = Leat go gullan sus alddis? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 gullan gullat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 alddis ieš PRON Pron Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1572 # text = In gávdnan iežan lávkka. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 gávdnan gávdnat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežan ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 lávkka lávka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1573 # text = Válddes alccesat gáfe! 1 Válddes válddestit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 alccesat ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 3 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1574 # text = Viečča vieljat boradit! 1 Viečča viežžat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 vieljat viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obj _ _ 3 boradit boradit VERB V VerbForm=Inf 1 advcl _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1575 # text = Sii ledje fulkkiideaset galledeamen. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 fulkkiideaset fuolki NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obj _ _ 4 galledeamen galledit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1576 # text = Eadni dal ieš čohkká ommangáttis ja boraha uhca nieiddažis gean son doallá askkistis. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 dal dal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 4 čohkká čohkkát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ommangáttis ommangáddi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 boraha borahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 8 uhca uhcci ADJ A _ 9 amod _ _ 9 nieiddažis nieiddaš NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obj _ _ 10 gean gii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 doallá doallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 13 askkistis aski NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 12 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1577 # text = Soai njoalosteigga basttiideaskka ja bijaiga daid eret. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 njoalosteigga njoalostit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 basttiideaskka baste NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 bijaiga bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 eret eret ADV Adv _ 5 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1578 # text = Ábo lei eatnis čalbmebealle. 1 Ábo Ábo PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 eatnis eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 nmod:poss _ _ 4 čalbmebealle čalbmebealle NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1579 # text = Eadni ii diehtán ieš ge man buorre son galggai leat sutnje. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 diehtán diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 5 ge ge PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 man man ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 ccomp _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 galggai galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 10 leat leat AUX V VerbForm=Inf 7 cop _ _ 11 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1580 # text = Son ođii álo eatnis bálddas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ođii oađđit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 álo álo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 eatnis eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 bálddas bálddas ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1581 # text = Ábo logai eatnis maŋis eahketrohkosa. 1 Ábo Ábo PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eatnis eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 maŋis maŋis ADP Po _ 3 case _ _ 5 eahketrohkosa eahketrohkos NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1582 # text = Son váivvidii dávjá vánhemiiddis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 váivvidii váivvidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dávjá dávjá ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 vánhemiiddis váhnen NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1583 # text = Muhtumin son jearai eatnistis. 1 Muhtumin muhtumin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 jearai jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eatnistis eadni NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1584 # text = Áhčči muitalii mánáidasas máidnasiid. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidasas mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 máidnasiid máinnas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1585 # text = Son ii váiban goassege guldaleames áhčis muitalusaid. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 váiban váibat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 goassege goassege ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 guldaleames guldalit VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 áhčis áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 nmod:poss _ _ 7 muitalusaid muitalus NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1586 # text = Soai attiiga olbmáidasaska stuorra luosa. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attiiga addit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olbmáidasaska olmmái NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 stuorra stuoris ADJ A _ 5 amod _ _ 5 luosa luossa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1587 # text = Sii sáddejedje oabbáseaset juovlaskeaŋkka. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sáddejedje sáddet VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oabbáseaset oabbá NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 juovlaskeaŋkka juovlaskeaŋka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1588 # text = Váldde mánát sallasat! 1 Váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mánát mánná NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obj _ _ 3 sallasat salla NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obl _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1589 # text = Doai fertebeahtti bártnisteatte jearrat veahki. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 fertebeahtti fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 bártnisteatte bárdni NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 4 obl _ _ 4 jearrat jearrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1590 # text = Niillas bođii vivaidisguin dohko. 1 Niillas Niillas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vivaidisguin vivva NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 dohko dohko ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1591 # text = Ánne, rávkka eatnistat eambbo ruđa! 1 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 rávkka rávkat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 eatnistat eadni NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obl _ _ 5 eambbo eambbo ADJ A _ 6 amod _ _ 6 ruđa ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1592 # text = Áhččát manai čázi viežžat. 1 Áhččát áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čázi čáhci NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 viežžat viežžat VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1593 # text = Leahppi go oaidnán áhčáde? 1 Leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 áhčáde áhčči NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1594 # text = Sii árbejedje áhkusteaset ollu bohccuid. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 árbejedje árbet VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhkusteaset áhkku NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 bohccuid boazu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1595 # text = Son attii muoŧŧásis liinni skeaŋkan. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attii addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 muoŧŧásis muoŧŧá NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 liinni liidni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 skeaŋkan skeaŋka NOUN N Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1596 # text = In mun gal mánnásan diekkár oahpaheaddji sávaše. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 7 advmod _ _ 4 mánnásan mánná NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 obl _ _ 5 diekkár diekkár PRON Pron PronType=Dem 6 amod _ _ 6 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 sávaše sávvat VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1597 # text = Ale cáme beatnagat, ii dat leat sivalaš. 1 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 cáme cápmit VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagat beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 7 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 sivalaš sivalaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1598 # text = Leahppi go bidjan njálgáid suohkuidasade? 1 Leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 bidjan bidjat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 njálgáid njálggis NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 suohkuidasade suohkku NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1599 # text = Ieža dihtet maid dagažit viesuineaset. 1 Ieža ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 2 dihtet diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 dagažit dahkat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 5 viesuineaset viessu NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1600 # text = Soai čeargugođiiga beatnagasaska. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čeargugođiiga čeargut VERB V* Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagasaska beana NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1601 # text = Leat go leamaš ohppiidat luhtte? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ohppiidat oahppi NOUN N Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obl _ _ 5 luhtte luhtte ADP Po _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1602 # text = Moai fertejetne mánáidasame biktasiid oastit. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 fertejetne fertet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 mánáidasame mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 5 obl _ _ 4 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1603 # text = Áhkku doalvu beatnagiiddásis dávttiid. 1 Áhkku áhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 doalvu doalvut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagiiddásis beana NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 dávttiid dákti NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1604 # text = Gal mun dieđán maid dagan bohccuidanguin. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 dieđán diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 dagan dahkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 bohccuidanguin boazu NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1605 # text = Sii guđđe sihkkeliiddiset ja manne vácci. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 guđđe guođđit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sihkkeliiddiset sihkkel NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 vácci vázzit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1606 # text = Máhtát go namat čállit? 1 Máhtát máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 namat namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 obj _ _ 4 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1607 # text = Máhttá go namas čállit? 1 Máhttá máhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 namas namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 4 čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1608 # text = Mun ožžon skeaŋkka bártnistan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ožžon oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 skeaŋkka skeaŋka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 bártnistan bárdni NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1609 # text = Čálli muitalii girjjistis mearrasámiid birra. 1 Čálli čálli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjjistis girji NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 mearrasámiid mearrasápmi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1610 # text = Nieida bassalii báiddiidis. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bassalii bassalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 báiddiidis báidi NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1611 # text = Gal son doallá njálmmis gitta. 1 Gal gal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 doallá doallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 njálmmis njálbmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 gitta gitta ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1612 # text = Eadni oahpaha nieidasis beaskka goarrut. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oahpaha oahpahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nieidasis nieida NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 beaskka beaska NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 goarrut goarrut VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1613 # text = Mii vuordit reivve nieiddasteamet. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuordit vuordit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 reivve reive NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 nieiddasteamet nieida NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1614 # text = Oabbá válddii niestti lávkkastis ja álggii borrat. 1 Oabbá oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 niestti niesti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 lávkkastis lávka NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 álggii álgit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1615 # text = Ean váidal morrašiiddáme geasage. 1 Ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 váidal váidalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 morrašiiddáme moraš NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 geasage giige PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1616 # text = Olmmái válddii njoammila gahpiristtis ja luittii dan láhttái. 1 Olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 njoammila njoammil NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 gahpiristtis gahpir NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 luittii luoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 láhttái láhtti NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1617 # text = Sii árvaledje iežaineaset árabuš ruoktot vuolgit. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 árvaledje árvalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežaineaset ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 árabuš árabuš ADV Adv Degree=Cmp 6 advmod _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1618 # text = Nieida bođii ráhkkásis mielde. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ráhkkásis ráhkis ADJ A Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 mielde mielde ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1619 # text = Mun lean ráhkkásisttán ožžon cummá. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ráhkkásisttán ráhkis ADJ A Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 cummá cummá NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1620 # text = Bárdni attii beatnagasas bierggu. 1 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 attii addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagasas beana NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1621 # text = Soai attiiga beatnagasaska bierggu. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attiiga addit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagasaska beana NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1622 # text = Eadni attii mánnásis girjji. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 attii addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánnásis mánná NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1623 # text = Bárdni attii beatnagiiddásis bierggu. 1 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 attii addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagiiddásis beana NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1624 # text = Soai attiiga mánnáseaskka vahkkoruđa. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attiiga addit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánnáseaskka mánná NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1625 # text = Sii adde mánáidasaset vahkkoruđa. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 adde addit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidasaset mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1626 # text = Doai addibeahtti mánáidasade vahkkoruđa. 1 Doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 addibeahtti addit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidasade mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 2 obl _ _ 4 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1627 # text = Moai adde mánáidasame vahkkoruđa. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 adde addit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidasame mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1628 # text = Dievdu manai oktan beatnagiiddisguin. 1 Dievdu dievdu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 beatnagiiddisguin beana NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1629 # text = Nieida manai oktan irggiinis. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 irggiinis irgi NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1630 # text = Mun mannen oktan irggiinan. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mannen mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oktan oktan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 irggiinan irgi NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1631 # text = Mannet go oktan irggiinat? 1 Mannet mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 oktan oktan ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 irggiinat irgi NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1632 # text = Mun lean ustibisttán ožžon veahki. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ustibisttán ustit NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1633 # text = Mun lean oappáinan ožžon veahki. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 oappáinan oabbá NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1634 # text = Mun lean ustibiinnán ožžon veahki. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ustibiinnán ustit NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1635 # text = Mii leat ustibiinnámet ožžon veahki. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ustibiinnámet ustit NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1636 # text = Moai letne ustibiinnáme ožžon veahki. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 letne leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 ustibiinnáme ustit NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 4 obl _ _ 4 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1637 # text = Mun háliidan mánnán boahtit ruoktot! 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 háliidan háliidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánnán mánná NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 nsubj _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1638 # text = Mun háliidan mánáidan boahtit ruoktot! 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 háliidan háliidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáidan mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 nsubj _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1639 # text = Moai háliidetne mánnáme boahtit ruoktot! 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 háliidetne háliidit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánnáme mánná NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 4 nsubj _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1640 # text = Moai háliidetne mánáideame boahtit ruoktot! 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 háliidetne háliidit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáideame mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=1 4 nsubj _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1641 # text = Leahppi go fárrolaga ustibiinnáde? 1 Leahppi leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 fárrolaga fárrolaga ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ustibiinnáde ustit NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1642 # text = Leat go oaidnán ustibat? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ustibat ustit NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1643 # text = Muhto mun oidnen ustiban. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ustiban ustit NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1644 # text = Muhto mii oinniimet ustibeamet. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 oinniimet oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ustibeamet ustit NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1645 # text = Muhto mii oinniimet ustibiiddámet. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 oinniimet oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ustibiiddámet ustit NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1646 # text = Son doalvu gusaidis návehii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 doalvu doalvut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gusaidis gussa NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 návehii návet NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1647 # text = Son doalvu beatnagiiddis návehii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 doalvu doalvut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagiiddis beana NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 návehii návet NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1648 # text = Mii fitnat vánhemiiddámet luhtte. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fitnat fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vánhemiiddámet váhnen NOUN N Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 luhtte luhtte ADP Po _ 3 case _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1649 # text = Vuolgibehtet go vánhemiiddádet lusa dál? 1 Vuolgibehtet vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 vánhemiiddádet váhnen NOUN N Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obl _ _ 4 lusa lusa ADP Po _ 3 case _ _ 5 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1650 # text = Leaba go mannan áhkuska lusa? 1 Leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 áhkuska áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1651 # text = Ledje go mannan áhkuset lusa? 1 Ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 áhkuset áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1652 # text = Leat go mannan áhkot lusa? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 mannan mannat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 áhkot áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1653 # text = Eat muital suohttasiiddámet earáide. 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 muital muitalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suohttasiiddámet suohtas ADJ A Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 earáide eará PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1654 # text = In muital suohttasiiddán earáide. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 muital muitalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suohttasiiddán suohtas ADJ A Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 4 earáide eará PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1655 # text = Eaba muital suohttasiiddiska earáide. 1 Eaba ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 muital muitalit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 suohttasiiddiska suohtas ADJ A Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 earáide eará PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1656 # text = Dál mii fertet gaikkodit vissomet. 1 Dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 gaikkodit gaikkodit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 vissomet viessu NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1657 # text = Dál mun ferten gaikkodit visson. 1 Dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ferten fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 gaikkodit gaikkodit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 visson viessu NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1658 # text = Leahppi go gávdnan gusade? 1 Leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 gávdnan gávdnat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 gusade gussa NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1659 # text = Leahppi go viežžan buot girjjiideatte? 1 Leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 viežžan viežžat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 girjjiideatte girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=2 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1660 # text = Leat go viežžan buot girjjiidat? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 viežžan viežžat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 girjjiidat girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1661 # text = Nieiddat válde biergasiiddiset ja vuoddjájedje. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 válde váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biergasiiddiset bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 vuoddjájedje vuoddját VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1662 # text = Nisu dohppii boahkánis ja manai. 1 Nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dohppii dohppet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 boahkánis boagán NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1663 # text = Nisu dohppii biergasiiddis ja manai. 1 Nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dohppii dohppet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 biergasiiddis bierggas NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1664 # text = Mun roggen ozastan njálgáid mánáide. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 roggen roggat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ozastan ohca NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 njálgáid njálggis NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1665 # text = Ánde oaččui vánhemiinnis ruđa. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oaččui oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vánhemiinnis váhnen NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 ruđa ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1666 # text = Mun ožžon vánhemiinnán ruđa. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ožžon oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vánhemiinnán váhnen NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 ruđa ruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1667 # text = Máret ii leat oaidnán vieljaidis jahkái. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 vieljaidis viellja NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 6 jahkái jahki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1668 # text = Mun in leat oaidnán vielljan jahkái. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 vielljan viellja NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 jahkái jahki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1669 # text = Mun in leat oaidnán beatnagan odne. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 beatnagan beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1670 # text = Mun in leat oaidnán beatnagiiddán odne. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 beatnagiiddán beana NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1671 # text = Soai eaba leat oaidnán beatnagiiddiska odne. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 eaba ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 beatnagiiddiska beana NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 4 obj _ _ 6 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1672 # text = Piera lea vánhemiinnis árben juoiganattáldagaidis. 1 Piera Piera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 vánhemiinnis váhnen NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 4 árben árbet VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 juoiganattáldagaidis juoiganattáldat NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1673 # text = Mánát leat vánhemiinniset árben juoiganattáldagaideaset. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 vánhemiinniset váhnen NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obl _ _ 4 árben árbet VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 juoiganattáldagaideaset juoiganattáldat NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1674 # text = Ánde fárrii etniinis lulás. 1 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fárrii fárret VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 etniinis eadni NOUN N Case=Com|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 4 lulás lulás ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1675 # text = Mii vulggiimet oappáideametguin várrái. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vulggiimet vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oappáideametguin oabbá NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 várrái várri NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1676 # text = Vuodjibehtet go dohko biillaideattetguin? 1 Vuodjibehtet vuodjit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dohko dohko ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 biillaideattetguin biila NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 1 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1677 # text = Lávebehtet go vuovdit guliideattet? 1 Lávebehtet lávet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 guliideattet guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1678 # text = Lávet go vuovdit guliidat? 1 Lávet lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 vuovdit vuovdit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 guliidat guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1679 # text = Mii attiimet vánhemiiddáseamet juovlaskeaŋkka. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attiimet addit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vánhemiiddáseamet váhnen NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 juovlaskeaŋkka juovlaskeaŋka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1680 # text = Mun adden vielljasan golleboahkána. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 adden addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vielljasan viellja NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl _ _ 4 golleboahkána golleboagán NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1681 # text = Buot njeallje máná ledje náđđon Máhtte-eagi vuostá. 1 Buot buot PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 njeallje njeallje NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 náđđon náđđut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 Máhtte-eagi Máhtte-eahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 7 vuostá vuostá ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1682 # text = Mun oidnen dušše ovtta nieidda. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ovtta okta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 nieidda nieida NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1683 # text = Mun oidnen guokte nieidda. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 nieidda nieida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1684 # text = Son berrešii birget viđain girjjiin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 berrešii berret AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 birget birget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 viđain vihtta NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 girjjiin girji NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1685 # text = Son lei orron doppe moadde jagi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 orron orrut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 doppe doppe ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1686 # text = Sii bohte guvttiin biillain. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bohte boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guvttiin guokte NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 biillain biila NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1687 # text = Dovddat go dan vihtta bártni geat leat doppe? 1 Dovddat dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 vihtta vihtta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 bártni bárdni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obj _ _ 6 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 7 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 8 doppe doppe ADV Adv _ 5 advmod _ _ 9 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1688 # text = Leat go hupman guvttiin dievdduin? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 hupman hupmat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 guvttiin guokte NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 dievdduin dievdu NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1689 # text = Dat gal lea máŋgga olbmo bargu. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 máŋgga máŋga NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 bargu bargu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1690 # text = Mihkkalis leat guovttit sabehat. 1 Mihkkalis Mihkkal PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guovttit guokte NUM Num Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1691 # text = Mii finaimet máŋgga buvddas. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finaimet fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 máŋgga máŋga NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 4 amod _ _ 4 buvddas buvda NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1692 # text = Son manai guđa viesus, ovdalgo deaivvai rivttes vissui. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guđa guhtta NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 4 amod _ _ 4 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 deaivvai deaivat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 rivttes riekta ADJ A _ 9 amod _ _ 9 vissui viessu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1693 # text = Ikte moai finaime golmmain mállásiin. 1 Ikte ikte ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 finaime fitnat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 golmmain golbma NUM Num Case=Loc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 mállásiin mállásat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1694 # text = Mun in leat doppe leamaš máŋgga jahkái. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 doppe doppe ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 máŋgga máŋga NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 7 amod _ _ 7 jahkái jahki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1695 # text = Eadni ii leat riŋgen moatti beaivái. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 riŋgen riŋget VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 moatti moadde NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 6 amod _ _ 6 beaivái beaivi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1696 # text = Elle lea viđa máná eadni. 1 Elle Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 viđa vihtta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1697 # text = Jovnnas leat guhtta vilbeali. 1 Jovnnas Jovnna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guhtta guhtta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 vilbeali vilbealle NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1698 # text = Golbma olbmo bohtet. 1 Golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 bohtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1699 # text = Skuvllas leat čuođiguoktelogi máná. 1 Skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čuođiguoktelogi čuođiguoktelogi NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1700 # text = Moai letne bovdejuvvon golmmaide heajaide dáid beassážiid. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 letne leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bovdejuvvon bovdet VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 golmmaide golbma NUM Num Case=Ill|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 heajaide heajat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 3 obl _ _ 6 dáid dát PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1701 # text = Suohkan addá stipeandda golmma studentii. 1 Suohkan suohkan NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 addá addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stipeandda stipeanda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 golmma golbma NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 studentii studeanta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1702 # text = Gávpogis lei sámegiela oahpahus dušše ovtta skuvllas. 1 Gávpogis gávpot NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 oahpahus oahpahus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 dušše dušše ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 ovtta okta NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 7 amod _ _ 7 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1703 # text = Doppe lei sámegiela oahpahus guovtti skuvllas. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 oahpahus oahpahus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 guovtti guokte NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 6 amod _ _ 6 skuvllas skuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1704 # text = Máret goarui viđaid gápmagiid. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 goarui goarrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 viđaid vihtta NUM Num Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 gápmagiid gáma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1705 # text = Gal golmmaiguin fáhcaiguin galggašii birget buolašin! 1 Gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 golmmaiguin golbma NUM Num Case=Com|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 fáhcaiguin fáhcca NOUN N Case=Com|Number=Plur 5 obl _ _ 4 galggašii galgat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 birget birget VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 buolašin buolaš NOUN N Case=Ess 5 obl _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1706 # text = Mus lea okta guolli. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 guolli guolli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1707 # text = Lea go dus dušše okta mánná? 1 Lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 okta okta NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1708 # text = Dát lea máŋgga olbmo niesti. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 máŋgga máŋga NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 niesti niesti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1709 # text = Dát lea dušše ovtta olbmo niesti. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ovtta okta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 niesti niesti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1710 # text = Mun attán girjji ovtta oahppái. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attán addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjji girji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ovtta okta NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 oahppái oahppi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1711 # text = Mun attán girjjiid guovtti oahppái. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 attán addit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 guovtti guokte NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 oahppái oahppi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1712 # text = Dušše ovtta lanjas leat jorba beavddit. 1 Dušše dušše ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 ovtta okta NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 3 amod _ _ 3 lanjas latnja NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 jorba jorbbas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 beavddit beavdi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1713 # text = Guovtti lanjas leat jorba beavddit. 1 Guovtti guokte NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 amod _ _ 2 lanjas latnja NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 jorba jorbbas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 beavddit beavdi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1714 # text = Sii bohtet gávpogii ovttain biillain. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bohtet boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 gávpogii gávpot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ovttain okta NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 biillain biila NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1715 # text = Mii barggaimet oktan joavkun. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 barggaimet bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oktan okta NUM Num Case=Ess|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 joavkun joavku NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1716 # text = Mii barggaimet guoktin joavkun. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 barggaimet bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guoktin guokte NUM Num Case=Ess|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 joavkun joavku NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1717 # text = Mus leat njealjit fáhcat. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 njealjit njeallje NUM Num Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 fáhcat fáhcca NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1718 # text = Mun osten guvttiid buvssaid ja ovtta jáhka. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 osten oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guvttiid guokte NUM Num Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 buvssaid buvssat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 ovtta okta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 jáhka jáhkka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1719 # text = Golmma luohkás leat dušše nieiddat. 1 Golmma golbma NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 amod _ _ 2 luohkás luohkká NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1720 # text = Golbma máná leat olgun dál. 1 Golbma golbma NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 olgun olgun ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1721 # text = Guovtti olbmos lea beana. 1 Guovtti guokte NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 amod _ _ 2 olbmos olmmoš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 beana beana NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1722 # text = Mii vuolgit Londonii golmmain mánáin ja ovttain beatnagiin. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolgit vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Londonii London PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 golmmain golbma NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 mánáin mánná NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 ovttain okta NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 beatnagiin beana NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 conj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1723 # text = Mun bidjen girjjiid njealji kássii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bidjen bidjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 njealji njeallje NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 amod _ _ 5 kássii kássa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1724 # text = Viđa máná biktasat ledje jávkan. 1 Viđa vihtta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 biktasat bivttas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 jávkan jávkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1725 # text = Moai leimme golmmain heajain. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leimme leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golmmain golbma NUM Num Case=Loc|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 heajain heajat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1726 # text = Galliid sabehiid don ostet? 1 Galliid galle NUM Num Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 sabehiid sabet NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ostet oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1727 # text = Mun osten dušše ovttaid sabehiid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 osten oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 ovttaid okta NUM Num Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 sabehiid sabet NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1728 # text = Mun oidnen dan golbmasa gávpešiljus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 golbmasa golmmas NOUN N Case=Acc|Number=Sing|NumType=Coll 2 obj _ _ 5 gávpešiljus gávpešillju NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1729 # text = Fála gáfe duon golbmasii maid. 1 Fála fállat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 gáfe gáffe NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 duon duot PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ _ 4 golbmasii golmmas NOUN N Case=Ill|Number=Sing|NumType=Coll 1 obl _ _ 5 maid maid ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1730 # text = Dán golbmasis ii leat ruhta oastit bileahta. 1 Dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 amod _ _ 2 golbmasis golmmas NOUN N Case=Loc|Number=Sing|NumType=Coll 4 obl _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 oastit oastit VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 7 bileahta bileahtta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1731 # text = Ánne gottii golbma guoli. 1 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gottii goddit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 guoli guolli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1732 # text = Sis manne máŋggas dohko. 1 Sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 manne mannat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 máŋggas máŋggas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 2 nsubj _ _ 4 dohko dohko ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1733 # text = Diibmu lea ovcci. 1 Diibmu diibmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 ovcci ovcci NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1734 # text = Galliin heajain dii lehpet leamaš? 1 Galliin galle NUM Num Case=Loc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 heajain heajat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 leamaš leat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1735 # text = Galliid heajaid dii lehpet doallan? 1 Galliid galle NUM Num Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 heajaid heajat NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 doallan doallat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1736 # text = Čoahkkimis ledje dušše moadde olbmo. 1 Čoahkkimis čoahkkin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dušše dušše ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 moadde moadde NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 olbmo olmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1737 # text = Mii oaččuimet moaddása veahkkin. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oaččuimet oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 moaddása moattis NOUN N Case=Acc|Number=Sing|NumType=Coll 2 obj _ _ 4 veahkkin veahkki NOUN N Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1738 # text = Mii leimmet viđas seamma joavkkus. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leimmet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 viđas viđas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 0 root _ _ 4 seamma seammá PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 joavkkus joavku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1739 # text = Golbmasis ledje bliánttat mielde ja guoktásis ledje peannat. 1 Golbmasis golmmas NOUN N Case=Loc|Number=Sing|NumType=Coll 2 obl _ _ 2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bliánttat bliánta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 mielde mielde ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 guoktásis guovttis NOUN N Case=Loc|Number=Sing|NumType=Coll 7 obl _ _ 7 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 peannat peanna NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1740 # text = Mii leat oktiibuot guoktelogiguokte studeantta. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 oktiibuot oktiibuot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 guoktelogiguokte guoktelogiguokte NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 studeantta studeanta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1741 # text = Gallit buvssat dus leat? 1 Gallit galle NUM Num Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 buvssat buvssat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1742 # text = Galle báiddi don leat coggan otne? 1 Galle galle NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 báiddi báidi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 coggan coggat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 otne otne ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1743 # text = Galle báiddi dus leat? 1 Galle galle NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 báiddi báidi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1744 # text = Mus leat guovttit buvssat. 1 Mus mun PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 guovttit guokte NUM Num Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 buvssat buvssat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1745 # text = Mun lean coggan máŋga báiddi otne. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 coggan coggat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 máŋga máŋga NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 báiddi báidi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obj _ _ 6 otne otne ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1746 # text = Leaččan go buot muitán? 1 Leaččan leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 muitán muitit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1747 # text = Leaččat go buot muitán? 1 Leaččat leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 muitán muitit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1748 # text = Leažžá go buot muitán? 1 Leažžá leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 muitán muitit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1749 # text = Vulggeža go Biera? 1 Vulggeža vuolgit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Biera Biera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1750 # text = Vulggežit go oahppit? 1 Vulggežit vuolgit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1751 # text = Bođeža go Biera? 1 Bođeža boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Biera Biera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1752 # text = Leaččan go mun šat dáppe beassážiid? 1 Leaččan leat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 šat šat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 dáppe dáppe ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 1 obl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1753 # text = Ležže go moai šat dáppe beassážiid? 1 Ležže leat VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 šat šat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 dáppe dáppe ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 1 obl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1754 # text = Leažžat go mii šat dáppe beassážiid? 1 Leažžat leat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 šat šat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 dáppe dáppe ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 beassážiid beassážat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 1 obl _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1755 # text = Bođežit go mánát ovdal gaskaija? 1 Bođežit boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ovdal ovdal ADP Pr _ 5 case _ _ 5 gaskaija gaskaidja NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1756 # text = Bođeža go Ánne ovdal gaskaija? 1 Bođeža boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ovdal ovdal ADP Pr _ 5 case _ _ 5 gaskaija gaskaidja NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1757 # text = Bođežeaba go Ánne-guovttos ovdal gaskaija? 1 Bođežeaba boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Ánne-guovttos Ánne-guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 1 nsubj _ _ 4 ovdal ovdal ADP Pr _ 5 case _ _ 5 gaskaija gaskaidja NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1758 # text = In mun gal dieđe sáhtežit go vuolgit dál. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sáhtežit sáhttit AUX V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 7 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 8 dál dál ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1759 # text = In mun gal dieđe sáhtežan go vuolgit dál. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sáhtežan sáhttit AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 7 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 8 dál dál ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1760 # text = In mun gal dieđe sáhtežetne go vuolgit dál. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sáhtežetne sáhttit AUX V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 7 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 8 dál dál ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1761 # text = Bođežehpet go dii nu fargga? 1 Bođežehpet boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 fargga fargga ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1762 # text = Leažžá go eadnán gávppis dál? 1 Leažžá leat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 eadnán eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 1 nsubj _ _ 4 gávppis gávpi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1763 # text = Leažžá go Máhtes ođđa beana gal? 1 Leažžá leat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Máhtes Máhtte PROPN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ođđa ođas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 beana beana NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 gal gal ADV Adv _ 1 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1764 # text = Boraža go mánná mielas guoli? 1 Boraža borrat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 mielas mielas ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 guoli guolli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1765 # text = Boražit go mánát mielas guoli? 1 Boražit borrat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 mielas mielas ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 guoli guolli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1766 # text = Boražeaba go máná-guovttos guoli? 1 Boražeaba borrat VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 máná-guovttos máná-guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 1 nsubj _ _ 4 guoli guolli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1767 # text = Mávsseža go Ánde aviissa ihttin? 1 Mávsseža máksit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 Ánde Ánde PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 aviissa aviisa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ihttin ihttin ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1768 # text = Mávssežit go olbmot aviissa? 1 Mávssežit máksit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 aviissa aviisa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1769 # text = Duolddaža go mális vel? 1 Duolddaža duoldat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mális mális NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 vel vel ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1770 # text = Láibbožan go odne? 1 Láibbožan láibut VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1771 # text = Láibbožetne go odne? 1 Láibbožetne láibut VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1772 # text = Láibbožit go odne? 1 Láibbožit láibut VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1773 # text = Leaččan go ihttin šat dáppe? 1 Leaččan leat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 ihttin ihttin ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 šat šat ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 dáppe dáppe ADV Adv _ 1 advmod _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1774 # text = Oinnežan go su ihttin, dan in dieđe. 1 Oinnežan oaidnit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ihttin ihttin ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 7 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1775 # text = Oinnežetne go su ihttin, dan ean dieđe. 1 Oinnežetne oaidnit VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ihttin ihttin ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 7 ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1776 # text = Oinnežit go su ihttin, dan eat dieđe. 1 Oinnežit oaidnit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ihttin ihttin ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 7 eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1777 # text = In dieđe, vuoššažan go bierggu dál. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 vuoššažan vuoššat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1778 # text = Ean dieđe, vuoššažetne go bierggu dál. 1 Ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 vuoššažetne vuoššat VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1779 # text = Eat dieđe, vuoššažit go bierggu dál. 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 vuoššažit vuoššat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 bierggu biergu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1780 # text = In dieđe, vaikko vel sáhkohattažan dainna. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 vaikko vaikko SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 vel vel ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 sáhkohattažan sáhkohaddat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 dainna dat PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1781 # text = Ean dieđe, vaikko vel sáhkohattažetne dainna. 1 Ean ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 vaikko vaikko SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 vel vel ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 sáhkohattažetne sáhkohaddat VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 dainna dat PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1782 # text = Eat dieđe, vaikko vel sáhkohattažit dainna. 1 Eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 vaikko vaikko SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 vel vel ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 sáhkohattažit sáhkohaddat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 dainna dat PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1783 # text = Na gal don dal oaččut dan beannot čuohtái, go juo válddežat. 1 Na na PART Pcle _ 5 discourse _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 dal dal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 oaččut oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 beannot beannot NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 8 amod _ _ 8 čuohtái čuohti NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 go go SCONJ CS _ 12 mark _ _ 11 juo juo ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 válddežat váldit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1784 # text = Na gal doai dal oažžubeahtti dan beannot čuohtái, go juo válddežeahppi. 1 Na na PART Pcle _ 5 discourse _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 dal dal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 oažžubeahtti oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 beannot beannot NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 8 amod _ _ 8 čuohtái čuohti NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 go go SCONJ CS _ 12 mark _ _ 11 juo juo ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 válddežeahppi váldit VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1785 # text = Na gal dii dal oažžubehtet dan beannot čuohtái, go juo válddežehpet. 1 Na na PART Pcle _ 5 discourse _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 dal dal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 oažžubehtet oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 beannot beannot NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 8 amod _ _ 8 čuohtái čuohti NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 go go SCONJ CS _ 12 mark _ _ 11 juo juo ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 válddežehpet váldit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1786 # text = Dá livčče sabehat, go juo goasttažat daiguin. 1 Dá dá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 goasttažat goastat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 daiguin dat PRON Pron Case=Com|Number=Plur|PronType=Dem 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1787 # text = Dá livčče sabehat, go juo goasttaža daiguin. 1 Dá dá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 sabehat sabet NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 goasttaža goastat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 daiguin dat PRON Pron Case=Com|Number=Plur|PronType=Dem 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1788 # text = Ii leat šat dilli, go juo leažžat fárremin odne. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 juo juo ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 leažžat leat AUX V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 fárremin fárret VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 10 odne odne ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1789 # text = Ii leat šat dilli, go juo ležže fárremin odne. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 juo juo ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 ležže leat AUX V Mood=Pot|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 fárremin fárret VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 10 odne odne ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1790 # text = Ii leat šat dilli, go juo leaččan fárremin odne. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dilli dilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 juo juo ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 leaččan leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 fárremin fárret VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 10 odne odne ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1791 # text = Dieđe juo maid leažžá bargame. 1 Dieđe diehtit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 juo juo ADV Adv _ 1 advmod _ _ 3 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 leažžá leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 bargame bargat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 1 acl:relcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1792 # text = In dieđe, muitaleažžá go maidege. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 muitaleažžá muitalit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 maidege mihkkege PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1793 # text = In gullan, goas biigá leažžá čáskadan gintala. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 gullan gullat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 goas goas ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 biigá biigá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 leažžá leat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 čáskadan čáskadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 parataxis _ _ 8 gintala ginttal NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1794 # text = Oastte maid osttežat. 1 Oastte oastit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 osttežat oastit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1795 # text = Ležžet go das ruđat? 1 Ležžet leat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 das dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 4 ruđat ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1796 # text = Mo dál leažžá jiekŋa? 1 Mo mo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 dál dál ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 leažžá leat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 jiekŋa jiekŋa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1797 # text = Duosttažan go dan dahkat? 1 Duosttažan duostat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 4 dahkat dahkat VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1798 # text = Elle ii sihkkarit vuos dieđe, máhteža go buot bargguid. 1 Elle Elle PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 sihkkarit sihkkarit ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 vuos vuos ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 máhteža máhttit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 8 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 9 buot buot PRON Pron PronType=Ind 10 amod _ _ 10 bargguid bargu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1799 # text = Diđežan munge dan. 1 Diđežan diehtit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 munge mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1800 # text = Don oaččut dan atnit nu guhká go eležat. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oaččut oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 4 atnit atnit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 guhká guhká ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 go go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 eležat eallit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1801 # text = Bođeža go dál odne? 1 Bođeža boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dál dál ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 odne odne ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1802 # text = Maid bat mii dáinna dagažit? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 bat bat PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 dáinna dát PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 5 dagažit dahkat VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1803 # text = Leaččan go buot váldán? 1 Leaččan leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 3 buot buot PRON Pron Case=Acc|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 váldán váldit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1804 # text = Bođežit go odne? 1 Bođežit boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1805 # text = Mobat sáhtežan du veahkehit? 1 Mobat mo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 sáhtežan sáhttit AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 veahkehit veahkehit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1806 # text = Eležat dahje jámežat, don galggat odne bargat. 1 Eležat eallit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 dahje dahje CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 jámežat jápmit VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 5 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 galggat galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 7 odne odne ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 1 parataxis _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1807 # text = In dieđe, bođežeaba go deike. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 bođežeaba boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 deike deike ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1808 # text = In dieđe, bođežit go deike. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 bođežit boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 5 go go PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 deike deike ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1809 # text = Bođežehpet go dalle? 1 Bođežehpet boahtit VERB V Mood=Pot|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 dalle dalle ADV Adv _ 1 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1810 # text = Buot lei divraseabbo ovdal. 1 Buot buot PRON Pron Case=Nom|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 divraseabbo divrras ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 ovdal ovdal ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1811 # text = Nieiddat leat čábbát. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čábbát čáppat ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1812 # text = Oainnán miellagiddevaš olbmuid. 1 Oainnán oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 miellagiddevaš miellagiddevaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 olbmuid olmmoš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1813 # text = Juhán oastá ođđaseamos biilla. 1 Juhán Juhán PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oastá oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ođđaseamos ođas ADJ A Degree=Sup 4 amod _ _ 4 biilla biila NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1814 # text = Eadni lea bassame vuovttaidis. 1 Eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bassame bassat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 vuovttaidis vuokta NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1815 # text = Boarráseamos oahppit váldet áigeguovdilis govaid skuvlla ruovttusiidui. 1 Boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 2 amod _ _ 2 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 váldet váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 áigeguovdilis áigeguovdil ADJ A _ 5 amod _ _ 5 govaid govva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 skuvlla skuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ruovttusiidui ruovttusiidu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1816 # text = Nieiddain leat buorit buvssat. 1 Nieiddain nieida NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buorit buorre ADJ A Case=Nom|Number=Plur 4 amod _ _ 4 buvssat buvssat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1817 # text = Min bussá čalmmit leat alihat. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 bussá bussá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 čalmmit čalbmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 alihat alit ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1818 # text = Din viessu lea oppa stuoris. 1 Din don PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 oppa oppa ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 stuoris stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1819 # text = Dat lea guhkimus fanas. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 guhkimus guhkki ADJ A Degree=Sup 4 amod _ _ 4 fanas fanas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1820 # text = Gal giđđa lea suohttaseamos áigi. 1 Gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 giđđa giđđa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 suohttaseamos suohtas ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 áigi áigi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1821 # text = Sii leat čalmmeheamet ja juolggeheamet. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čalmmeheamet čalmmeheapme ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 juolggeheamet juolggeheapme ADJ A Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1822 # text = Bárdni lea riggámus sogas. 1 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 riggámus rikkis ADJ A Degree=Sup 4 amod _ _ 4 sogas sohka NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1823 # text = Orun vilges viesus. 1 Orun orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 vilges vielgat ADJ A _ 3 amod _ _ 3 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1824 # text = Orun ruškes viesus. 1 Orun orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ruškes ruškat ADJ A _ 3 amod _ _ 3 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1825 # text = Orun fiskes viesus. 1 Orun orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 fiskes fiskat ADJ A _ 3 amod _ _ 3 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1826 # text = Son lea mu buoremus olmmái. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 buoremus buorre ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1827 # text = Orun čáhppes viesus. 1 Orun orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 čáhppes čáhppat ADJ A _ 3 amod _ _ 3 viesus viessu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1828 # text = Dat ii leat váddáseamos. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 váddáseamos váttis ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1829 # text = Nieiddat leat áŋgirepmosat. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 áŋgirepmosat áŋgir ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1830 # text = Geasseidja lea čuovgadeabbo. 1 Geasseidja geasseidja NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čuovgadeabbo čuovgat ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1831 # text = Geasseijat leat čuovgadeappot. 1 Geasseijat geasseidja NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čuovgadeappot čuovgat ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1832 # text = Nieiddat leat áŋgireappot. 1 Nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 áŋgireappot áŋgir ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1833 # text = Divrasat eai leat gal barggu ektui. 1 Divrasat divrras ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 1 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 1 advmod _ _ 5 barggu bargu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ektui ektui ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1834 # text = Sudno mielas lea heajumus girji. 1 Sudno son PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 heajumus headju ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1835 # text = Dát áššit leat dehálaččat. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 áššit ášši NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 dehálaččat dehálaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1836 # text = Son lea almmuhan gelddolaččamus girjjiid. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 almmuhan almmuhit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 gelddolaččamus gelddolaš ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 girjjiid girji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1837 # text = Stálut ledje riggát. 1 Stálut stállu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 riggát rikkis ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1838 # text = Dat ii leat váddáseabbo. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 váddáseabbo váttis ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1839 # text = Eai dat leat bahábut. 1 Eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 bahábut bahá ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1840 # text = Elizabeth, gal don leat čábbámus. 1 Elizabeth Elizabeth PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 čábbámus čáppat ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1841 # text = Vuoi, doai leahppi čeahpimusat dáppe! 1 Vuoi vuoi INTJ Interj _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 čeahpimusat čeahppi ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 6 dáppe dáppe ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1842 # text = Vuoi, doai gal leahppi čeahpibut! 1 Vuoi vuoi INTJ Interj _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 doai don PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 leahppi leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 čeahpibut čeahppi ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 7 ! ^excl PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1843 # text = Sii leat juhkkit. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 juhkkit juhkki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1844 # text = Deatnojohtin sáhttá leat váralaččamus. 1 Deatnojohtin deatnojohtin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 leat leat AUX V VerbForm=Inf 4 cop _ _ 4 váralaččamus váralaš ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1845 # text = Sii leat measta vuoitemeahttumat. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 measta measta ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vuoitemeahttumat vuoitemeahttun ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1846 # text = Kulihkka lea dábálaččat. 1 Kulihkka kulihkka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 dábálaččat dábálaš ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1847 # text = Son lea árggimus. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 árggimus árgi ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1848 # text = Sii leat boarrásepmosat. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 boarrásepmosat boaris ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1849 # text = Sii leat árggimusat. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 árggimusat árgi ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1850 # text = Sii leat čeahpimusat. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čeahpimusat čeahppi ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1851 # text = Sii leat nuoramusat. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 nuoramusat nuorra ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1852 # text = Sii leat stuoribut. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 stuoribut stuoris ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1853 # text = Diet lea gusto ávkkálaččamus vuohki. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 gusto gusto ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 ávkkálaččamus ávkkálaš ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 vuohki vuohki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1854 # text = Sii leat váibmilat ruhtii. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 váibmilat váibmil ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 ruhtii ruhta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1855 # text = Mu mielas lei heajut dálki ikte. 1 Mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 heajut headju ADJ A Degree=Cmp 5 amod _ _ 5 dálki dálki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 ikte ikte ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1856 # text = Leat go min dihtorat ođđaáigásaččat? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 5 discourse _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 dihtorat dihtor NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ođđaáigásaččat ođđaáigásaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1857 # text = Eai oro nu vuohkkasat. 1 Eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 oro orrut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nu nu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vuohkkasat vuogas ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 xcomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1858 # text = Dát ii leat álkes bihttá. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 álkes álki ADJ A _ 5 amod _ _ 5 bihttá bihttá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1859 # text = Sus lei earenoamáš čielga niehku. 1 Sus son PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 earenoamáš erenoamáš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 čielga čielggas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 niehku niehku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1860 # text = Jiehtanasat leat hirbmat gievrrat, muhto eai leat nu jierbmát. 1 Jiehtanasat jiehtanas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hirbmat hirbmat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 gievrrat gievra ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 7 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 jierbmát jierbmái ADJ A Case=Nom|Number=Plur 8 xcomp _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1861 # text = Dat dáidet riggábut go mii jáhkkit. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 dáidet dáidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 riggábut rikkis ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 2 xcomp _ _ 4 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 jáhkkit jáhkkit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1862 # text = Bártnit ledje čeavlát. 1 Bártnit bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 čeavlát čeavlái ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1863 # text = Min bárdni lea guhkki. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 guhkki guhkki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1864 # text = Min bártnit leat guhkit. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 bártnit bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 guhkit guhkki ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1865 # text = Viessu lea stuoris. 1 Viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 stuoris stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1866 # text = Viesut leat stuorrát. 1 Viesut viessu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 stuorrát stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1867 # text = Nuorra nieida lea seaggi. 1 Nuorra nuorra ADJ A _ 2 amod _ _ 2 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 seaggi seaggi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1868 # text = Nuorra nieiddat leat seakkit. 1 Nuorra nuorra ADJ A _ 2 amod _ _ 2 nieiddat nieida NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 seakkit seaggi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1869 # text = Áddjá lea jállu. 1 Áddjá áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 jállu jállu ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1870 # text = Ádját leat jálut. 1 Ádját áddjá NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 jálut jállu ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1871 # text = Mánná lea láiki. 1 Mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 láiki láiki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1872 # text = Mánát leat láikkit. 1 Mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 láikkit láiki ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1873 # text = Biktasat leat nannosat. 1 Biktasat bivttas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 nannosat nanus ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1874 # text = Biila lea buorre. 1 Biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1875 # text = Biillat leat buorit. 1 Biillat biila NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buorit buorre ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1876 # text = Girji lea hálbi. 1 Girji girji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 hálbi hálbi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1877 # text = Girjjit leat hálbbit. 1 Girjjit girji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 hálbbit hálbi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1878 # text = Ánne lea nuorra, Biret lea nuorat ja Inger lea nuoramus. 1 Ánne Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 nuorra nuorra ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 Biret Biret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 nuorat nuorra ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 acl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 Inger Inger PROPN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 nuoramus nuorra ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1879 # text = Dárogiella lea váttis, sámegiella lea váddáseabbo ja suomagiella lea váddáseamos. 1 Dárogiella dárogiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 sámegiella sámegiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 váddáseabbo váttis ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 acl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 suomagiella suomagiella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 váddáseamos váttis ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1880 # text = Nisuláibi lea njálggis, juovlagáhkku lea njálgát ja lákcagáhkku lea njálgámus. 1 Nisuláibi nisuláibi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 njálggis njálggis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 juovlagáhkku juovlagáhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 njálgát njálggat ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 acl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 lákcagáhkku lákcagáhkku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 njálgámus njálggat ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1881 # text = Ovlla lea rikkis, Biera lea riggát ja Heaika lea riggámus. 1 Ovlla Ovllá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 rikkis rikkis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 Biera Biera PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 riggát rikkis ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 acl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 Heaika Heaika PROPN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 riggámus rikkis ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1882 # text = Mis lea buorre borramuš ruovttus. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 borramuš borramuš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ruovttus ruovttus ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1883 # text = Áhčči ráhkada buori borramuša. 1 Áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ráhkada ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buori buorre ADJ A Case=Acc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 borramuša borramuš NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1884 # text = Ale bija čázi buori borramuššii. 1 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 bija bidjat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čázi čáhci NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 buori buorre ADJ A Case=Gen|Number=Sing 5 amod _ _ 5 borramuššii borramuš NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1885 # text = Nieida manai áhku lusa buriin borramušain. 1 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áhku áhkku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 lusa lusa ADP Po _ 3 case _ _ 5 buriin buorre ADJ A Case=Com|Number=Sing 6 amod _ _ 6 borramušain borramuš NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1886 # text = Gal buriin suvlliin sáhttá borrat vaikko maid. 1 Gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 buriin buorre ADJ A Case=Com|Number=Sing 3 amod _ _ 3 suvlliin suvli NOUN N Case=Com|Number=Sing 5 obl _ _ 4 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 vaikko vaikko ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1887 # text = Soai leigga ovttas buriid beivviid. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leigga leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovttas ovttas ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 buriid buorre ADJ A Case=Gen|Number=Plur 5 amod _ _ 5 beivviid beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1888 # text = Buori niibbis lea ollu fápmu. 1 Buori buorre ADJ A Case=Gen|Number=Sing 2 amod _ _ 2 niibbis niibi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 ollu ollu ADJ A _ 5 amod _ _ 5 fápmu fápmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1889 # text = It galgga bálkestit buriid biktasiid! 1 It ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 galgga galgat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bálkestit bálkestit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 buriid buorre ADJ A Case=Acc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1890 # text = Nuorain lea unnán ruhta. 1 Nuorain nuorra NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 unnán unnán PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1891 # text = Riggát vulget lupmui juohke jagi. 1 Riggát rikkis NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 vulget vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lupmui luopmu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1892 # text = Mun vuolggán dohko riggáiguin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggán vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dohko dohko ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 riggáiguin rikkis NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1893 # text = Viššalat ohppet eanet go láikkit. 1 Viššalat viššal ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 ohppet oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 2 advmod _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 láikkit láiki ADJ A Case=Nom|Number=Plur 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1894 # text = Son lea buoremus buoremusaid gaskkas. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buoremus buorre ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 0 root _ _ 4 buoremusaid buorre ADJ A Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur 3 obl _ _ 5 gaskkas gaskkas ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1895 # text = Nuoramusat eai oaččo vahkkoruđa. 1 Nuoramusat nuorra ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 oaččo oažžut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1896 # text = Boarráseappot ožžot vahkkoruđa. 1 Boarráseappot boaris ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 ožžot oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vahkkoruđa vahkkoruhta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1897 # text = Boarrásepmosat sáhttet bargat. 1 Boarrásepmosat boaris ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bargat bargat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1898 # text = Nuorabuin lea unnán ruhta. 1 Nuorabuin nuorra ADJ A Case=Loc|Degree=Cmp|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 unnán unnán PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1899 # text = Nuoramusain lea unnán ruhta. 1 Nuoramusain nuorra ADJ A Case=Loc|Degree=Sup|Number=Plur 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 unnán unnán PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 ruhta ruhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1900 # text = Riggábut vulget lupmui juohke jagi. 1 Riggábut rikkis ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 vulget vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lupmui luopmu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1901 # text = Riggámusat vulget lupmui juohke jagi. 1 Riggámusat rikkis ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 vulget vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 lupmui luopmu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1902 # text = Aslak A. Guttorm boahtá odne. 1 Aslak Aslak PROPN N _ 4 nsubj _ _ 2 A. a NOUN N _ 1 flat _ _ 3 Guttorm Guttorm PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1903 # text = Ja maid Aslak M. Eira boahtá. 1 Ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 6 advmod _ _ 3 Aslak Aslak PROPN N _ 6 nsubj _ _ 4 M. m NOUN N _ 3 flat _ _ 5 Eira Eira PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1904 # text = Ja maid Aslak M. A. Eira boahtá. 1 Ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 2 maid maid ADV Adv _ 7 advmod _ _ 3 Aslak Aslak PROPN N _ 7 nsubj _ _ 4 M. m NOUN N _ 3 flat _ _ 5 A. a NOUN N _ 4 flat _ _ 6 Eira Eira PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 flat _ _ 7 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1905 # text = Ja Mr. J. Sparrow boahtá maid. 1 Ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 Mr. mr NOUN N _ 5 nsubj _ _ 3 J. j NOUN N _ 2 flat _ _ 4 Sparrow Sparrow PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 maid maid ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1906 # text = Ja M. A. Eira boahtá. 1 Ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 M. m NOUN N _ 5 nsubj _ _ 3 A. a NOUN N _ 2 flat _ _ 4 Eira Eira PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1907 # text = Son válddii buot dan mii leat ráhkistan ja gudnejahttin veara. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 7 ráhkistan ráhkistit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 10 nmod:poss _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 gudnejahttin gudnejahttit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 10 nmod:poss _ _ 10 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1908 # text = Muhto mun in ane ealliman mange vearan. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 ane atnit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ealliman eallin NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 obj _ _ 6 mange mihkkege PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 7 vearan veara ADJ A Case=Ess 5 xcomp:obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1909 # text = Dárbbašlaš lea dikšut jávrriid ovdal_go lea ekonomalaččat veara bivdit. 1 Dárbbašlaš dárbbašlaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 dikšut dikšut VERB V VerbForm=Inf 1 csubj _ _ 4 jávrriid jávri NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ovdal_go ovdal_go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 ekonomalaččat ekonomalaš ADV A* _ 6 advmod _ _ 8 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 xcomp _ _ 9 bivdit bivdit VERB V VerbForm=Inf 6 csubj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1910 # text = Dattetge ii leat muitaluvvon makkárge namahan veara geavahanriiddu birra dálolaččaid ja boazodoalu gaskkas. 1 Dattetge dattetge ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 muitaluvvon muitalit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 makkárge makkárge PRON Pron PronType=Ind 7 amod _ _ 6 namahan namahit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 7 nmod:poss _ _ 7 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 xcomp _ _ 8 geavahanriiddu geavahanriidu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 9 birra birra ADP Po _ 8 case _ _ 10 dálolaččaid dálolaš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 boazodoalu boazodoallu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 conj _ _ 13 gaskkas gaskkas ADP Po _ 10 case _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1911 # text = Dasgo bargi lea bálkkás veara. 1 Dasgo dasgo SCONJ CS _ 5 mark _ _ 2 bargi bargi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 bálkkás bálká NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 5 nmod:poss _ _ 5 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1912 # text = Dii han lehpet eanet veara go ollu cizážat. 1 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 han han PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 lehpet leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 eanet eanet ADV Adv Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 go go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 ollu ollu ADJ A _ 8 amod _ _ 8 cizážat cizáš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1913 # text = Divššohasbearráigeahčči galgá dahkat ortnega dovddusin. 1 Divššohasbearráigeahčči divššohasbearráigeahčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 dahkat dahkat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ortnega ortnet NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 dovddusin dovddus ADJ A Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1914 # text = Fakultehtaid gáržžes ruhtadilli dahká váttisin lágidit dákkár kurssaid. 1 Fakultehtaid fakultehta NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 gáržžes gárži ADJ A _ 3 amod _ _ 3 ruhtadilli ruhtadilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 dahká dahkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 váttisin váttis ADJ A Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 6 lágidit lágidit VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 7 dákkár dákkár PRON Pron PronType=Dem 8 amod _ _ 8 kurssaid kursa NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1915 # text = Buođđogeahčin gohčodit olbmot dakkár buođu mii dulvvi áiggi bidjaluvvo gáddegurrii. 1 Buođđogeahčin buođđogeahči NOUN N Case=Ess 5 xcomp:obj _ _ 2 gohčodit gohčodit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 dakkár dakkár PRON Pron PronType=Dem 5 amod _ _ 5 buođu buođđu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 dulvvi dulvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 obl _ _ 9 bidjaluvvo bidjalit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 acl:relcl _ _ 10 gáddegurrii gáddeguorra NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1916 # text = Itgo boađáše munnje veahkkin? 1 Itgo ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 boađáše boahtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 veahkkin veahkki NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1917 # text = Máret logai Juhána rikkisin. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Juhána Juhán PROPN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 rikkisin rikkis NOUN N Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1918 # text = In sáhtege buohkaid biebmat gallás. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 sáhtege sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 buohkaid buohkat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 biebmat biebmat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 gallás gallás ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1919 # text = Mun in leat vel borran dan guolis maidege. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 in ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 vel vel ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 borran borrat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 dan dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 7 guolis guolli NOUN N Case=Loc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 maidege mihkkege PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1920 # text = Beaivvi mun čohkkájin doppe. 1 Beaivvi beaivi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 čohkkájin čohkkát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 doppe doppe ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1921 # text = Genadutkit geaid eamiálbmogat miehtá máilmmi leat vuosttaldan garrasit, leat dál jođus Sápmái, ja sii ohcet sámi dievdduid genadutkamii. 1 Genadutkit genadutki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 geaid gii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 3 eamiálbmogat eamiálbmot NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 miehtá miehtá ADP Pr _ 5 case _ _ 5 máilmmi máilbmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 6 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 vuosttaldan vuosttaldit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 1 acl:relcl _ _ 8 garrasit garrasit ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 dál dál ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 jođus johtu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Sápmái Sápmi PROPN N Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 15 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 16 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ohcet ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 18 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 dievdduid dievdu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 genadutkamii genadutkan NOUN N Case=Ill|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1922 # text = Sin jahkásaš johtolagat sáhtte leat čuđiidge kilomehteriid, ja olle dálá Suomabeale vuovdeguovlluid dálveorohagain Jiekŋameara rittu geasseorohagaide. 1 Sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 jahkásaš jahkásaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 johtolagat johtolat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 sáhtte sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 čuđiidge čuohti NUM Num Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 kilomehteriid kilomehter NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 10 olle ollit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 11 dálá dálá ADJ A _ 12 amod _ _ 12 Suomabeale suomabealli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 vuovdeguovlluid vuovdeguovlu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 dálveorohagain dálveorohat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 Jiekŋameara Jiekŋamearra PROPN N Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 rittu riddu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 geasseorohagaide geasseorohat NOUN N Case=Ill|Number=Plur 10 obl _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1923 # text = Finnmárkku fylkkagielda lea jagi 1988 rájes ovddidan doaimmaid sámi álbmoga várás spesialistadearvvašvuođabálvalusas, ja ráhkadii jagi 1991 fylkkagieldda sámi dearvvašvuođa- ja sosiálaplána. 1 Finnmárkku Finnmárku PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 fylkkagielda fylkkagielda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 5 1988 1988 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 6 rájes rájes ADP Po _ 4 case _ _ 7 ovddidan ovddidit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 doaimmaid doaibma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 álbmoga álbmot NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 11 várás várás ADP Po _ 10 case _ _ 12 spesialistadearvvašvuođabálvalusas spesialistadearvvašvuođabálvalus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 15 ráhkadii ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 16 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 17 1991 1991 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 16 nummod _ _ 18 fylkkagieldda fylkkagielda NOUN N Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 22 compound _ _ 20 dearvvašvuođa- dearvvašvuohta NOUN N _ 19 conj _ _ 21 ja ja CCONJ CC _ 20 cc _ _ 22 sosiálaplána sosiálaplána NOUN N Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1924 # text = Mun lohken, čállen ja sárgon. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohken lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 4 čállen čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 sárgon sárgut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1925 # text = Vearrámus lea go nu váttis lea oažžut eret dan gova, lohká nisu, gii ii hálit namas aviisii. 1 Vearrámus vearrái ADJ A Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 12 ccomp _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 6 csubj _ _ 8 eret eret ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 gova govva NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 nisu nisu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 15 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 17 aux:neg _ _ 17 hálit háliidit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ 18 namas namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 17 obj _ _ 19 aviisii aviisa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 12 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1926 # text = Mun oasttán mielkki, vuollaga, vuoja, láibbi ja viinni. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oasttán oastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mielkki mielki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 vuollaga vuola NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 vuoja vuodja NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 láibbi láibi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 11 cc _ _ 11 viinni viidni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1927 # text = Boazosápmelaččain ii leat bassin vejolaš fievrridit gálvvu gerresiiguin. 1 Boazosápmelaččain boazosápmelaš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 bassin bassi NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 5 vejolaš vejolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 fievrridit fievrridit VERB V VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 gálvvu gálvu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 gerresiiguin geres NOUN N Case=Com|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1928 # text = Guhkki go lea du biila? 1 Guhkki guhkki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 go go PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1929 # text = Guhkkigo lea du biila? 1 Guhkkigo guhkki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 biila biila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1930 # text = Gustovaš riekteteoriija gaskavuođat sihke kultuvrralaš ja ekonomalaš konteavstta dáfus leat eahpečielgasat. 1 Gustovaš gustovaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 riekteteoriija riekteteoriija NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 gaskavuođat gaskavuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 sihke sihke ADV Adv _ 5 cc:preconj _ _ 5 kultuvrralaš kultuvrralaš ADJ A _ 8 amod _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 ekonomalaš ekonomalaš ADJ A _ 5 amod _ _ 8 konteavstta konteaksta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 obl _ _ 9 dáfus dáfus ADP Po _ 8 case _ _ 10 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 11 eahpečielgasat eahpečielggas ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1931 # text = Soai leaba goappašagat nu jallat. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 leaba leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 goappašagat goappašagat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 1 appos _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 jallat jalla ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1932 # text = Dávjá lea riektevuogádat áidna mearridanvuogádat. 1 Dávjá dávjá ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 riektevuogádat riektevuogádat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 áidna áidna ADJ A _ 5 amod _ _ 5 mearridanvuogádat mearridanvuogádat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1933 # text = Ledjego guolit divrasat? 1 Ledjego leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 guolit guolli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 divrasat divrras ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1934 # text = Dutnje lea buoret ahte don massát ovtta lahtu. 1 Dutnje don PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buoret buorre ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 massát massit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 ovtta okta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 lahtu lahttu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1935 # text = Buorre lea go it fuobmán. 1 Buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 4 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 5 fuobmán fuobmát VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1936 # text = In dieđe man buorit dat leat. 1 In ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 aux:neg _ _ 2 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 man man ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 buorit buorre ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 advcl _ _ 5 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 6 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1937 # text = Máhtte álggii reaŋgan. 1 Máhtte Máhtte PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 álggii álgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 reaŋgan reaŋga NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1938 # text = Mii eatni namma lea? 1 Mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 eatni eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 namma namma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1939 # text = Erenoamáš ulbmiljoavku leat doavttergrádastudeanttat. 1 Erenoamáš erenoamáš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 ulbmiljoavku ulbmiljoavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 doavttergrádastudeanttat doavttergrádastudeanta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1940 # text = Leage buorre! 1 Leage leat AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1941 # text = Munnje lei dehálaš ahte áiggošin leat bahánihkkán, váttis dahje fuikolas. 1 Munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 dehálaš dehálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 áiggošin áigut AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 leat leat VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 7 bahánihkkán bahánihkkán ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 váttis váttis ADJ A Case=Nom|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 dahje dahje CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 fuikolas fuoikut ADJ V* Case=Nom|Number=Sing 7 xcomp _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1942 # text = Lea fuopmášan veara, ahte nu dat lea. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 fuopmášan fuopmášit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 3 nmod:poss _ _ 3 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 nu nu ADV Adv _ 8 advmod _ _ 7 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1943 # text = Son oinnii buot dan mii lea ráhkistan ja gudnejahttin veara. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 buot buot ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 7 ráhkistan ráhkistit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 10 nmod:poss _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 gudnejahttin gudnejahttit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 10 nmod:poss _ _ 10 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1944 # text = Min mielas goit lea veara jurddašit nissongova birra mii boahtá ovdan jearahallamiin. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 mielas mielas ADP Po _ 1 case _ _ 3 goit goit PART Pcle _ 1 discourse _ _ 4 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 jurddašit jurddašit VERB V VerbForm=Inf 5 csubj _ _ 7 nissongova nissongovva NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 8 birra birra ADP Po _ 6 nmod _ _ 9 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 11 ovdan ovdan ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 jearahallamiin jearahallan NOUN N Case=Loc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1945 # text = Mearkkašan veara lea ahte lea divrras. 1 Mearkkašan mearkkašit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 2 nmod:poss _ _ 2 veara veara ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 divrras divrras ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1946 # text = Doaimmabiju jahkásaš bušeahttarámma lea: 380.000 ruvnno. 1 Doaimmabiju doaimmabidju NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 jahkásaš jahkásaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 bušeahttarámma bušeahttarámma NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 380.000 380.000 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 ruvnno ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 parataxis _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1947 # text = Leat go árgi bajándálkkis? 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 go go PART Pcle _ 3 discourse _ _ 3 árgi árgi ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 bajándálkkis bajándálki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1948 # text = Arkiivaávdnasat galget sáddejuvvot go leat sullii 25-30 jagi boarrásat. 1 Arkiivaávdnasat arkiivaávnnas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 sáddejuvvot sáddet VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _ 4 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 5 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 6 sullii sullii ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 25-30 25-30 NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 boarrásat boaris ADJ A Case=Nom|Number=Plur 3 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1949 # text = Noađđeheargin dárbbašuvvojit sakka lojit hearggit go geresgeassin. 1 Noađđeheargin noađđeheargi NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 2 dárbbašuvvojit dárbbašit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 sakka sakka ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 lojit lodji ADJ A Degree=Cmp 5 amod _ _ 5 hearggit heargi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 geresgeassin geresgeassi NOUN N Case=Ess 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1950 # text = Diet dáhpáhuvai mu dieđikeahttá. 1 Diet diet PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 dáhpáhuvai dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 dieđikeahttá diehtit VERB V Case=Abe|VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1951 # text = Fáksa: 22242786. 1 Fáksa fáksa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 22242786 22242786 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 1 parataxis _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1952 # text = Meahccebuktagat sáhttet leat sáivačáhceguolit, meahccemuorjjit, smávvafuođđut, urtasat ja guobbarat. 1 Meahccebuktagat meahccebuvtta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 leat leat AUX V VerbForm=Inf 4 cop _ _ 4 sáivačáhceguolit sáivačáhceguolli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 meahccemuorjjit meahccemuorji NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 8 smávvafuođđut smávvafuođđu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 10 urtasat urttas NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 guobbarat guoppar NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1953 # text = Mun oidnen su manadettiin gávpogii. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 manadettiin mannat VERB V VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 5 gávpogii gávpot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1954 # text = Mun oidnen Niillasa boahtimin. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oidnen oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Niillasa Niillas PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 boahtimin boahtit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1955 # text = Biigá logai báhpa boahtán. 1 Biigá biigá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 báhpa báhppa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 boahtán boahtit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1956 # text = Biigá logai báhpa boahtit. 1 Biigá biigá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 báhpa báhppa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1957 # text = Biigá lei bassaladdame báhpa boađedettiin. 1 Biigá biigá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 bassaladdame bassaladdat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 4 báhpa báhppa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 boađedettiin boahtit VERB V VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1958 # text = Soai háliideaba oahppat gođđit ja goarrut biktasiid. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 háliideaba háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahppat oahppat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 gođđit gođđit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 goarrut goarrut VERB V VerbForm=Inf 4 conj _ _ 7 biktasiid bivttas NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1959 # text = Mun áiggun borrat ja juhkat ja dánsut ja oađđit. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áiggun áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 juhkat juhkat VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 dánsut dánsut VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 9 oađđit oađđit VERB V VerbForm=Inf 3 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1960 # text = Boasii riegádii Obed, gean eadni lei Rut, Obedii riegádii Isai, ja Isajii riegádii Dávvet, gonagas. 1 Boasii Boas PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Obed Obed PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 6 nmod:poss _ _ 6 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 Rut Rut PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 10 Obedii Obed PROPN N Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 11 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 12 Isai Isai PROPN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 16 cc _ _ 15 Isajii Isaj PROPN N Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 16 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 17 Dávvet Dávvet PROPN N Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 19 gonagas gonagas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 17 appos _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1961 # text = Dát lea Dávveda bártni ja Abrahama bártni sohka. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 3 Dávveda Dávvet PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 4 bártni bárdni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 conj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 Abrahama Abraham PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 bártni bárdni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 conj _ _ 8 sohka sohka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1962 # text = Jus lean váiban dahje ferten lihkkat árrat, de manan nohkkat oalle árrat. 1 Jus jus SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 váiban váibat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 advcl _ _ 4 dahje dahje CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 ferten fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 lihkkat lihkkat VERB V VerbForm=Inf 10 advcl _ _ 7 árrat árrat ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 9 de de ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 manan mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 nohkkat nohkkat VERB V VerbForm=Inf 10 advcl _ _ 12 oalle oalle ADV Adv _ 13 advmod _ _ 13 árrat árrat ADV Adv _ 11 advmod _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1963 # text = Mun human Tronda beatnaga birra. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 human hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Tronda Trond PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 beatnaga beana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1964 # text = Mun human Sárá beatnaga birra. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 human hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Sárá Sárá PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 beatnaga beana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 birra birra ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1965 # text = Mun oainnán eatni beatnaga ja áhči gáhtu. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oainnán oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eatni eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 beatnaga beana NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 áhči áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 gáhtu gáhttu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1966 # text = Juo cuoŋománu 10. beaivvi ija vuostá mátkkoštii Ruvdnaprinseassa Märtha badjel ráji Ruŧŧii oktan Ruvdnaprinsabára golmmain mánáin. 1 Juo juo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 2 cuoŋománu cuoŋománnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 10. 10 ADJ A _ 4 amod _ _ 4 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 ija idja NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 6 vuostá vuostá ADP Po _ 5 case _ _ 7 mátkkoštii mátkkoštit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 Ruvdnaprinseassa ruvdnaprinseassa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn _ _ 9 Märtha Märtha PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 badjel badjel ADP Pr _ 11 case _ _ 11 ráji rádji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 12 Ruŧŧii Ruoŧŧa PROPN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 13 oktan oktan ADV Adv _ 7 advmod _ _ 14 Ruvdnaprinsabára ruvdnaprinsabárra NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 golmmain golbma NUM Num Case=Com|Number=Sing|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 mánáin mánná NOUN N Case=Com|Number=Sing 7 obl _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1967 # text = Lei unnán mii earuhii nuorra Prinssa skuvlavázzima eará skuvlamánáin. 1 Lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 unnán unnán PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 3 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 earuhii earuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 5 nuorra nuorra ADJ A _ 6 amod _ _ 6 Prinssa prinsa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 skuvlavázzima skuvlavázzin NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 eará eará PRON Pron PronType=Ind 9 amod _ _ 9 skuvlamánáin skuvlamánná NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1968 # text = Maŋŋá jápmimis de aliduvvui Gonagas Olav bassin. 1 Maŋŋá maŋŋá ADP Pr _ 2 case _ _ 2 jápmimis jápmin NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 4 obl _ _ 3 de de ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 aliduvvui alidit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 Gonagas gonagas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 compound:nn _ _ 6 Olav Olav PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 bassin bassi ADJ A Case=Ess 4 xcomp _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1969 # text = Muhto de lei stáhta dan eatnama oamasteaddji maid. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 7 cc _ _ 2 de de ADV Adv _ 7 advmod _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 4 stáhta stáhta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 eatnama eana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 oamasteaddji oamasteaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 maid maid ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1970 # text = Ja dat lea dušše dat mii guoská reguleremii. 1 Ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 dušše dušše ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ _ 6 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 guoská guoskat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 8 reguleremii reguleret NOUN V* Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1971 # text = Sii birgejit daid lunddolaš rájáiguin ássanguovlluid siiddaid gaskka. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 birgejit birget VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 daid dat PRON Pron Case=Com|Number=Plur|PronType=Dem 5 amod _ _ 4 lunddolaš lunddolaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 rájáiguin rádjá NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ássanguovlluid ássanguovlu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 siiddaid siida NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 obl _ _ 8 gaskka gaskka ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1972 # text = Ja lea vuoigatvuohta oažžut das máŋgosa sierranas jearrama vuođul. 1 Ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 3 acl _ _ 5 das dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod _ _ 6 máŋgosa máŋggus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 sierranas sierranas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 jearrama jearrat NOUN V* Case=Gen|Number=Sing 9 obl _ _ 9 vuođul vuođul ADP Po _ 4 nmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1973 # text = Ja nu ožžo dat 50 vuotnaguolásteaddji Gáivuonas buhtadasa. 1 Ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 nu nu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 ožžo oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 50 50 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 vuotnaguolásteaddji vuotnaguolásteaddji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 Gáivuonas Gáivuotna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 buhtadasa buhtadas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1974 # text = Son lei suollemas dainna doaivvuin ahte galgá leat nu. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 suollemas suollemas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 dainna dat PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 doaivvuin doaivu NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 7 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 leat leat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1975 # text = Aiddo sii movttidahttojuvvojit daid buot smiehttat sámegillii. 1 Aiddo aiddo ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 movttidahttojuvvojit movttiidahttit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obj _ _ 5 buot buot ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 smiehttat smiehttat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 7 sámegillii sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1976 # text = Amma duot lei Niillasa guollebiila? 1 Amma amma PART Pcle _ 5 discourse _ _ 2 duot duot PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 Niillasa Niillas PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 guollebiila guollebiila NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1977 # text = Dainna Máret lávii čiŋadit. 1 Dainna dainna ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lávii lávet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 čiŋadit čiŋadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1978 # text = Dalle dat geahppaset gurppas daddjojuvvo veajan. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 geahppaset geahpas ADJ A Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 gurppas gurppas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 daddjojuvvo dadjat VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 6 veajan veaja NOUN N Case=Ess 5 xcomp _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1979 # text = Dan nieidda mun dovddan. 1 Dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 nieidda nieida NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 dovddan dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1980 # text = Dat gal lei beare unnán. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 beare beare ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 unnán unnán PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1981 # text = Dat mat sáhttet háhkkojuvvot, leat ovdalis juo namuhuvvon. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 2 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 háhkkojuvvot háhkat VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 acl:relcl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 6 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 7 ovdalis ovdalis ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 juo juo ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 namuhuvvon namuhit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1982 # text = Dat, gii ákkastallá dan ovddas, dovdá ášši. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 ákkastallá ákkastallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 6 ovddas ovddas ADP Po _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 dovdá dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ášši ášši NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1983 # text = Dathan gal leat buorit guolit. 1 Dathan dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 buorit buorre ADJ A Case=Nom|Number=Plur 5 amod _ _ 5 guolit guolli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1984 # text = De našunálastáhtat válde daid háldoseaset. 1 De de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 našunálastáhtat nationálastáhta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 válde váldit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 háldoseaset háldu NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1985 # text = Duo duon rukses biillas dat čohkkába. 1 Duo duo ADV Adv _ 6 advmod _ _ 2 duon duot PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ _ 3 rukses ruoksat ADJ A _ 4 amod _ _ 4 biillas biila NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 čohkkába čohkkát VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1986 # text = Dá dat leat. 1 Dá dá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1987 # text = Dán mearrádusas ii leat lagabuidda definerejuvvon. 1 Dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 amod _ _ 2 mearrádusas mearrádus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 4 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 lagabuidda lagabuidda ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 definerejuvvon defineret VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1988 # text = Dát ohcan lea juhkkojuvvon golmma departementii. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ohcan ohcan NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 juhkkojuvvon juohkit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 golmma golbma NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 6 amod _ _ 6 departementii departemeanta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1989 # text = Dát vejolašvuođat leat dehálaš eallindiliid eavttut álbmogii. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 vejolašvuođat vejolašvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 dehálaš dehálaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 eallindiliid eallindilli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 eavttut eaktu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 7 álbmogii álbmot NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1990 # text = Eai dat leat vel giksan. 1 Eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 vel vel ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 giksan giksat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1991 # text = Gean mearkka bohccot dat ledje? 1 Gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 2 nmod:poss _ _ 2 mearkka mearka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 bohccot boazu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1992 # text = Go dat geažit mat geaigut leaba bajás, gohčoduvvoba spahká-oaivin. 1 Go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 geažit geahči NOUN N Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 4 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 geaigut geaigut ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 leaba leat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 7 bajás bajás ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 gohčoduvvoba gohčodit VERB V* Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 10 spahká-oaivin spahká-oaivi NOUN N Case=Ess 9 xcomp _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1993 # text = Go ii oktage vuosttildan dan vuoigatvuođadili, de manai bures. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 oktage oktage PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 vuosttildan vuosttildit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 vuoigatvuođadili vuoigatvuođadilli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 de de ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 bures bures ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1994 # text = Iihan dat liikon Kárášjohkii? 1 Iihan ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 liikon liikot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Kárášjohkii Kárášjohka PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1995 # text = Lea dehálaš deattuhit, ahte IKT ii doaimma. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 dehálaš dehálaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 deattuhit deattuhit VERB V VerbForm=Inf 2 csubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 IKT IKT NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 8 doaimma doaibmat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1996 # text = Lean mun gal oaidnán čakčaseavdnjadin dola rievdamin čázi alde Deanus, muhto dat leamaš vissa gobmi. 1 Lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 2 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 čakčaseavdnjadin čakčaseavdnjat ADJ A Case=Ess 4 advmod _ _ 6 dola dolla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 rievdamin rievdat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 4 ccomp _ _ 8 čázi čáhci NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 obl _ _ 9 alde alde ADP Po _ 7 nmod _ _ 10 Deanus Deatnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 12 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 13 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 14 leamaš leat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 16 cop _ _ 15 vissa vissa ADV Adv _ 16 advmod _ _ 16 gobmi gobmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1997 # text = Lean smiehttan dan_láhkái. 1 Lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 smiehttan smiehttat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 3 dan_láhkái dan_láhkái ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1998 # text = Maid dat Kárášjogas bargá? 1 Maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 Kárášjogas Kárášjohka PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-1999 # text = Min áiggi lea dat gildojuvvon. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 gildojuvvon gieldit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2000 # text = Moai soabaime dasa. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 soabaime soahpat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2001 # text = Mun dat lean. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 dat dat PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2002 # text = Mun vuolggán vel dán vahkus. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuolggán vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vel vel ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 5 vahkus vahkku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2003 # text = Máret dat boahtá. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 dat dat PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2004 # text = Na muhto don it leat dasa nama čállán! 1 Na na PART Pcle _ 8 discourse _ _ 2 muhto muhto CCONJ CC _ 8 cc _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 5 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 7 nama namma NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 čállán čállit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 ! ^excl PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2005 # text = Na vuolggán dat gal mun ge. 1 Na na PART Pcle _ 2 discourse _ _ 2 vuolggán vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dat dat PART Pcle _ 2 discourse _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 6 ge ge PART Pcle _ 5 discourse _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2006 # text = Noađđespagáin leat dat geažit guokte golbma tumá guhku. 1 Noađđespagáin noađđespagát NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 geažit geahči NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 guokte guokte NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 6 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 tumá tumá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 8 guhku guhku ADP Po _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2007 # text = Nu lea celkojuvvon profehta Jesaja bokte. 1 Nu nu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 celkojuvvon cealkit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 profehta profehta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn _ _ 5 Jesaja Jesaja PROPN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 bokte bokte ADP Po _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2008 # text = Olbmot juige dan galbma ijas. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 juige juoigat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dan dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 4 galbma galmmas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 ijas idja NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2009 # text = Olggosaddin sáhttá liikká dáhpáhuvvat jos gávdnojit dasa beaktilis sivat. 1 Olggosaddin olggosaddin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 liikká liikká ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 dáhpáhuvvat dáhpáhuvvat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 jos jos SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 gávdnojit gávdnot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 7 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 8 beaktilis beaktil ADJ A _ 9 amod _ _ 9 sivat sivva NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2010 # text = Sis lea nana árbevierru veahkehit ieš iežas persovnnalaš fierpmádagaid vehkiin. 1 Sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nana nanus ADJ A _ 4 amod _ _ 4 árbevierru árbevierru NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 veahkehit veahkehit VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 persovnnalaš persovnnalaš ADJ A _ 9 amod _ _ 9 fierpmádagaid fierpmádat NOUN N Case=Gen|Number=Plur 10 obl _ _ 10 vehkiin vehkiin ADP Po _ 5 nmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2011 # text = Skovit ja daid rávačállagat galget leat sámegillii. 1 Skovit skovvi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 daid dat PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 rávačállagat rávačála NOUN N Case=Nom|Number=Plur 1 conj _ _ 5 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 leat leat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 sámegillii sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2012 # text = Tabealla vuosttaš ceakkočuolddas oaidnit dan golbma bajitdási váldofáddajoavkku. 1 Tabealla tabealla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 ceakkočuolddas ceakkočuolda NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 oaidnit oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 7 bajitdási bajitdási ADJ A _ 8 amod _ _ 8 váldofáddajoavkku váldofáddajoavku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2013 # text = Mun válddán dáid buriid. 1 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 válddán váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dáid dát PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 buriid buorri NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2014 # text = Láhka gusto daidda dearvvašvuođahálddahusa dearvvašvuođadieđuid gieđahallamiidda. 1 Láhka láhka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gusto gustot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 daidda dat PRON Pron Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 dearvvašvuođahálddahusa dearvvašvuođahálddahus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 dearvvašvuođadieđuid dearvvašvuođadiehtu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 gieđahallamiidda gieđahallan NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2015 # text = Dát olmmái bilkida Ipmila. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 bilkida bilkidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Ipmila Ipmil PROPN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2016 # text = Sii lohket fatnasa gopmánan. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohket lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 fatnasa fanas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gopmánan gopmánit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2017 # text = Sii lohket bártni lápmašuvvan. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lohket lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bártni bárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 lápmašuvvan lápmašuvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2018 # text = Máret muitalii Máhte oaidnán guovžža. 1 Máret Máret PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Máhte Máhtte PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 oaidnán oaidnit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 5 guovžža guovža NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2019 # text = Stállu dáhttu mánáid borrat. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dáhttu dáhttut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáid mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2020 # text = Stállu dáhttu mánáid boradit. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dáhttu dáhttut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mánáid mánná NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 boradit boradit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2021 # text = Čállit lea buoret go lohkat. 1 Čállit čállit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 buoret buorre ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 lohkat lohkat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2022 # text = Anán buorebun vuolgit go vuordit. 1 Anán atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 buorebun buorre ADJ A Case=Ess|Degree=Cmp 1 xcomp:obj _ _ 3 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 4 go go SCONJ CS _ 5 mark _ _ 5 vuordit vuordit VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2023 # text = Anán buorebun odne vuolgit go ihttážii vuordit. 1 Anán atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 buorebun buorre ADJ A Case=Ess|Degree=Cmp 1 xcomp:obj _ _ 3 odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ 5 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 ihttážii ihttážii ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 vuordit vuordit VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2024 # text = Olbmot muitaledje du juo vuolgán. 1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 muitaledje muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 vuolgán vuolgit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 ccomp _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2025 # text = Go jur nu doavki ges lean ahte lottážiid čuovun, bealká Joneš-bojá iežainis. 1 Go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 2 jur jur ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 nu nu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 doavki doavki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ges ges PART Pcle _ 4 discourse _ _ 6 lean leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 7 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 8 lottážiid lottáš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 čuovun čuovvut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 11 bealká bealkit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 12 Joneš-bojá Joneš-bojá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 iežainis ieš PRON Pron Case=Com|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2026 # text = Váiban mielain jurddašallá ahte vare son livččii girdisáhpán. 1 Váiban váibat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 acl _ _ 2 mielain miella NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 obl _ _ 3 jurddašallá jurddašallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 5 vare vare ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 livččii leat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 girdisáhpán girdisáhpán NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2027 # text = Vuovddi bajil lea máŋga beaivvi girddašan amas, stuora loddi. 1 Vuovddi vuovdi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 2 bajil bajil ADP Po _ 1 case _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 máŋga máŋga NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 6 girddašan girddašit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 amas amas ADJ A _ 10 amod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 stuora stuoris ADJ A _ 7 conj _ _ 10 loddi loddi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2028 # text = Odne lea Joneš-bojá vuolgimin Biette-eagis guossái. 1 Odne odne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 Joneš-bojá Joneš-bojá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 vuolgimin vuolgit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 5 Biette-eagis Biette-eahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 nmod:poss _ _ 6 guossái guossi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2029 # text = Doppe orru maid Joneš-bojá. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 orru orrut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 Joneš-bojá Joneš-bojá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2030 # text = Olles máilbmi orru jávohaga vuordimin mii dál dáhpáhuvaš. 1 Olles ollis ADJ A _ 2 amod _ _ 2 máilbmi máilbmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 orru orrut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 jávohaga jávohaga ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 vuordimin vuordit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 0 root _ _ 6 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 dál dál ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 dáhpáhuvaš dáhpáhuvvat VERB V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2031 # text = Son ii gal álo dárbbaš eatni seaibbis heaŋgát! 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 4 álo álo ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 dárbbaš dárbbašit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 eatni eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 seaibbis seaibi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 heaŋgát heaŋgát VERB V VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 9 ! ^excl PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2032 # text = Son dáguha máŋgii: - Go ollet Sáhpánvári ala, de muitte čuovvolit bálgá mii manná olgeš guvlui. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dáguha dáguhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 máŋgii máŋgii ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 Go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 ollet ollet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 8 Sáhpánvári Sáhpánvárri PROPN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 9 ala ala ADP Po _ 8 case _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 de de ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 muitte muitit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 13 čuovvolit čuovvulit VERB V VerbForm=Inf 12 ccomp _ _ 14 bálgá bálggis NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 manná mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 acl:relcl _ _ 17 olgeš olgeš ADJ A _ 18 amod _ _ 18 guvlui guovlu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2033 # text = Fiskes, rukses, alit, ruoná ja muđui buotlágaš ivnnit. 1 Fiskes fiskat ADJ A _ 11 amod _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 rukses ruoksat ADJ A _ 1 conj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 alit alit ADJ A _ 1 conj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 ruoná ruoná ADJ A _ 1 conj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 9 muđui muđui ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 buotlágaš buotlágaš ADJ A _ 1 conj _ _ 11 ivnnit ivdni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2034 # text = Ruoŧa hállehus háliida min veahkehit. 1 Ruoŧa ruoŧa ADJ A _ 2 amod _ _ 2 hállehus hállehus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 háliida háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 veahkehit veahkehit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2035 # text = Su jurdagat eai golgga, go leat seainnit ja moskkus oaivvi nalde. 1 Su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 jurdagat jurdda NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 golgga golgat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 8 seainnit seaidni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 moskkus moskkus ADJ A Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 11 oaivvi oaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 12 nalde nalde ADP Po _ 11 case _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2036 # text = Ja ii leatge buorre sutnje orrut suhkkes vuvddiid siste, gos lea liegga ilbmi. 1 Ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leatge leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 orrut orrut VERB V VerbForm=Inf 4 csubj _ _ 7 suhkkes suohkat ADJ A _ 8 amod _ _ 8 vuvddiid vuovdi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 9 obl _ _ 9 siste siste ADP Po _ 6 nmod _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 gos gos ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 13 liegga liekkas ADJ A _ 14 amod _ _ 14 ilbmi ilbmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 xcomp _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2037 # text = Nu guhkás go vejolaš galgá dat čuovvoluvvot. 1 Nu nu ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 guhkás guhkás ADV Adv _ 7 advmod _ _ 3 go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 vejolaš vejolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 advcl _ _ 5 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 čuovvoluvvot čuovvulit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2038 # text = Alimusriekti ii badjelgeahččange sápmelaččaid nu sakka go vuolit instánssa duopmu. 1 Alimusriekti alimusriekti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 badjelgeahččange badjelgeahččat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 sápmelaččaid sápmelaš NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 sakka sakka ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 go go SCONJ CS _ 10 mark _ _ 8 vuolit vuolit ADJ A Degree=Cmp 10 amod _ _ 9 instánssa instánsa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 duopmu duopmu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 advcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2039 # text = Go Niillas olle vuovdái ja čuollá ovtta muora, de son oaidná ahte ii doppe nagot buot muoraid čuollat, go vuovdi lea nu stuoris ahte geahči ii oidno. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 Niillas Niillas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 olle ollet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vuovdái vuovdi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 6 čuollá čuollat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 ovtta okta NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 muora muorra NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 10 de de ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 oaidná oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 13 ahte ahte SCONJ CS _ 19 mark _ _ 14 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 19 aux:neg _ _ 15 doppe doppe ADV Adv _ 19 advmod _ _ 16 nagot nagodit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 17 buot buot PRON Pron PronType=Ind 18 amod _ _ 18 muoraid muorra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 19 obj _ _ 19 čuollat čuollat VERB V VerbForm=Inf 12 ccomp _ _ 20 , , PUNCT CLB _ 25 punct _ _ 21 go go SCONJ CS _ 25 mark _ _ 22 vuovdi vuovdi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 24 nu nu ADV Adv _ 25 advmod _ _ 25 stuoris stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Sing 19 advcl _ _ 26 ahte ahte SCONJ CS _ 29 mark _ _ 27 geahči geahči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 29 aux:neg _ _ 29 oidno oidnot VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 ccomp _ _ 30 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2040 # text = De celkkii son guhte šattai oaivámužžan: - Dii galgabehtet čuohppat aivve guovddáš vuovddis das_go guovdu lea buoremus vuovdi. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 celkkii cealkit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 guhte guhte PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 oaivámužžan oaivámuš NOUN N Case=Ess 5 xcomp _ _ 7 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 Dii don PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 galgabehtet galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 čuohppat čuohppat VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 12 aivve aivve ADV Adv _ 11 advmod _ _ 13 guovddáš guovddáš ADJ A _ 14 amod _ _ 14 vuovddis vuovdi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 das_go das_go SCONJ CS _ 19 mark _ _ 16 guovdu guovdu ADV Adv _ 19 advmod _ _ 17 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 18 buoremus buorre ADJ A Degree=Sup 19 amod _ _ 19 vuovdi vuovdi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 advcl _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2041 # text = Giellatekno álggahuvvui 1.8.2001 prošeaktan ráhkadit sámegiela grammatihkalaš analysa. 1 Giellatekno Giellatekno PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 álggahuvvui álggahit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 1.8.2001 1.8.2001 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 4 prošeaktan prošeakta NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 6 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 grammatihkalaš grammatihkalaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 analysa analysa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2042 # text = Giellatekno, Romssa Universitehta sámi giellateknologiija guovddáš, álggahuvvui 1.8.2001 prošeaktan ráhkadit sámegiela grammatihkalaš analysa. 1 Giellatekno Giellatekno PROPN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 3 Romssa Romsa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 Universitehta universitehta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 giellateknologiija giellateknologiija NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 guovddáš guovddáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 appos _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 álggahuvvui álggahit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 10 1.8.2001 1.8.2001 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 9 obl _ _ 11 prošeaktan prošeakta NOUN N Case=Ess 9 xcomp _ _ 12 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 13 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 grammatihkalaš grammatihkalaš ADJ A _ 15 amod _ _ 15 analysa analysa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2043 # text = 2004 rájes prošeakta viiddiduvvui maiddái syntáksii. 1 2004 2004 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 4 obl _ _ 2 rájes rájes ADP Po _ 1 case _ _ 3 prošeakta prošeakta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 viiddiduvvui viiddidit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 maiddái maiddái ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 syntáksii syntáksa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2044 # text = Jagis 2005 Sámediggi álggahii Divvuma, mii lei prošeakta ja bargojoavku ráhkadit sámegielaid sátnedivvunprográmmaid. 1 Jagis jahki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 2005 2005 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Sámediggi Sámediggi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 álggahii álggahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Divvuma Divvun PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 prošeakta prošeakta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 bargojoavku bargojoavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 13 sámegielaid sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 sátnedivvunprográmmaid sátnedivvunprográmma NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2045 # text = Divvun šattai universitehta oassin 2011 rájes, muhto lea velge sierra joavku. 1 Divvun divvun NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 universitehta universitehta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 oassin oassi NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 5 2011 2011 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 6 rájes rájes ADP Po _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 8 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 9 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 10 velge vel ADV Adv _ 12 advmod _ _ 11 sierra sierra ADJ A _ 12 amod _ _ 12 joavku joavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2046 # text = Dasto mii leat ráhkadan giellaoahppanprográmma Oahpa. 1 Dasto dasto ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ráhkadan ráhkadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 giellaoahppanprográmma giellaoahppanprográmma NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 Oahpa Oahpa PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2047 # text = Vuosttaš veršuvdna ráhkaduvvui davvisámegiela várás, maŋŋel leat maid ráhkadan lullisámi veršuvnna, ja dán áigge mis leat geahččaladdanveršuvnnat eará sámegielaide maiddái. 1 Vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 veršuvdna veršuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ráhkaduvvui ráhkadit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 davvisámegiela davvisámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 várás várás ADP Po _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 maŋŋel maŋŋel ADV Adv _ 10 advmod _ _ 8 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 9 maid maid ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 ráhkadan ráhkadit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 11 lullisámi lullisápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 veršuvnna veršuvdna NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 18 punct _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 18 cc _ _ 15 dán dát PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 áigge áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 18 obl _ _ 17 mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 19 geahččaladdanveršuvnnat geahččaladdanveršuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 20 eará eará PRON Pron PronType=Ind 21 amod _ _ 21 sámegielaide sámegiella NOUN N Case=Ill|Number=Plur 18 obl _ _ 22 maiddái maiddái ADV Adv _ 18 advmod _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2048 # text = Giellatekno bargá elektrovnnalaš sátnegirjjiiguin: mii laktit sátnegirjji grammatihkalaš analysii vai lea vejolaš oažžut sihke grammatihkalaš analysa ja jorgalusa maiddái sojahuvvon sániide. 1 Giellatekno Giellatekno PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 elektrovnnalaš elektrovnnalaš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 sátnegirjjiiguin sátnegirji NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 5 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 laktit laktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 8 sátnegirjji sátnegirji NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 grammatihkalaš grammatihkalaš ADJ A _ 10 amod _ _ 10 analysii analysa NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 11 vai vai SCONJ CS _ 13 mark _ _ 12 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 13 vejolaš vejolaš ADJ A Case=Nom|Number=Sing 7 advcl _ _ 14 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 13 csubj _ _ 15 sihke sihke ADV Adv _ 17 cc:preconj _ _ 16 grammatihkalaš grammatihkalaš ADJ A _ 17 amod _ _ 17 analysa analysa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 18 ja ja CCONJ CC _ 17 cc _ _ 19 jorgalusa jorgalus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 maiddái maiddái ADV Adv _ 14 advmod _ _ 21 sojahuvvon sojahit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ _ 22 sániide sátni NOUN N Case=Ill|Number=Plur 14 nmod _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2049 # text = Min lingvisttalaš filosofiija lea ahte analysaprográmmat galget leat grammatihkalaččat, eaige vuođđuduvvon statistihkkii, ja vuođđun leat sátnehámit – mii hukset analysa botnis bajás. 1 Min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 lingvisttalaš lingvisttalaš ADJ A _ 3 amod _ _ 3 filosofiija filosofiija NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 6 analysaprográmmat analysaprográmma NOUN N Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 leat leat AUX V VerbForm=Inf 9 cop _ _ 9 grammatihkalaččat grammatihkalaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 4 ccomp _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 11 eaige ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 12 aux:neg _ _ 12 vuođđuduvvon vuođđudit VERB V* Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 ccomp _ _ 13 statistihkkii statistihkka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 12 obl _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 15 ja ja CCONJ CC _ 16 cc _ _ 16 vuođđun vuođđu NOUN N Case=Ess 12 xcomp _ _ 17 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 18 sátnehámit sátnehápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 17 nsubj _ _ 19 – – PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 20 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 hukset hukset VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 parataxis _ _ 22 analysa analysa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 botnis bodni NOUN N Case=Loc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 bajás bajás ADV Adv _ 21 advmod _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2050 # text = Dien láhkai min analysat šaddet nannoseappot, ja seammás dat leat lingvisttalaš alla dásis, ja sáhttet leat vuođđun sihke prográmmaid ráhkadeapmái ja gielladutkamii. 1 Dien diet PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 2 láhkai láhkai ADP Po _ 1 case _ _ 3 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 analysat analysa NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 šaddet šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 nannoseappot nanus ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 5 xcomp _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 9 seammás seammás ADV Adv _ 11 advmod _ _ 10 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 12 lingvisttalaš lingvisttalaš ADJ A _ 13 amod _ _ 13 alla allat ADJ A _ 14 amod _ _ 14 dásis dássi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 19 punct _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 19 cc _ _ 17 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 18 leat leat AUX V VerbForm=Inf 19 cop _ _ 19 vuođđun vuođđu NOUN N Case=Ess 5 parataxis _ _ 20 sihke sihke ADV Adv _ 22 cc:preconj _ _ 21 prográmmaid prográmma NOUN N Case=Gen|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 ráhkadeapmái ráhkadeapmi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 19 obl _ _ 23 ja ja CCONJ CC _ 22 cc _ _ 24 gielladutkamii gielladutkan NOUN N Case=Ill|Number=Sing 22 obl _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2051 # text = Gulan go Bienne Káre-Ánne, skuvlla bassi, boahtá. 1 Gulan gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 3 Bienne Bienne PROPN N _ 9 nsubj _ _ 4 Káre-Ánne Káre-Ánne PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 skuvlla skuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 bassi bassi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 appos _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2052 # text = Tommi ja Annika dárkilit geahččaba Pippi oaidnin dihte mo diŋggaohccit barget. 1 Tommi Tommi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Annika Annika PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 dárkilit dárkilit ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 geahččaba geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 Pippi Pippi PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 oaidnin oaidnit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 8 dihte dihte ADP Po _ 7 case _ _ 9 mo mo ADV Adv _ 11 advmod _ _ 10 diŋggaohccit diŋggaohcci NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 barget bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2053 # text = Go meahcceeatnamiid gilvigoahtá, vahágahttá dat oalát boazoguohtuma. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 meahcceeatnamiid meahcceeana NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 gilvigoahtá gilvit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 vahágahttá vahágahttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 7 oalát oalát ADV Adv _ 5 advmod _ _ 8 boazoguohtuma boazoguohtun NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2054 # text = Maŋŋegiđa ja árrageasi guohtu boazu lulábeali rámaid, čohkaid ja jekkiid. 1 Maŋŋegiđa maŋŋegiđđa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 árrageasi árrageassi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 guohtu guohtut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 boazu boazu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 lulábeali lulábeale ADP Pr _ 7 case _ _ 7 rámaid rápma NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 čohkaid čohkka NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 jekkiid jeaggi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2055 # text = Kommišuvdna lea ohcan davviriikkalaš ovdagovaid main sáhttá váldit vuođu, ja gávnnai doaibmevaš ovdagovaid, ovdamearkka dihte ruoŧasuoma rádjejogašiehtadus Durdnoseanu váste. 1 Kommišuvdna kommišuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ohcan ohcat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 davviriikkalaš davviriikkalaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 ovdagovaid ovdagovva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 main mii PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl _ _ 7 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 5 acl:relcl _ _ 9 vuođu vuođđu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 12 gávnnai gávdnat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 13 doaibmevaš doaibmevaš ADJ A _ 14 amod _ _ 14 ovdagovaid ovdagovva NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 16 ovdamearkka ovdamearka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ _ 17 dihte dihte ADP Po _ 16 case _ _ 18 ruoŧasuoma ruoŧasuopma NOUN N Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 rádjejogašiehtadus rádjejogašiehtadus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 20 Durdnoseanu Duortnoseatnu PROPN N Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ _ 21 váste váste ADP Po _ 20 case _ _ 22 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2056 # text = Dalle galget miesit leat merkejuvvon eaiggáda merkii. 1 Dalle dalle ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 miesit miessi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V VerbForm=Inf 5 aux _ _ 5 merkejuvvon merket VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 eaiggáda eaiggát NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 merkii mearka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2057 # text = Rádjerasttildeaddji boazodoallu galgá čuovvut vuoigatvuođaid ja geatnegasvuođaid mat gustojit dan riikkas gos boazodoaluin bargá. 1 Rádjerasttildeaddji rádjerasttildeaddji ADJ A _ 2 amod _ _ 2 boazodoallu boazodoallu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 galgá galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 čuovvut čuovvut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 vuoigatvuođaid vuoigatvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 geatnegasvuođaid geatnegasvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 gustojit gustot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 dan dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ _ 11 riikkas riika NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 gos gos ADV Adv _ 14 advmod _ _ 13 boazodoaluin boazodoallu NOUN N Case=Com|Number=Sing 14 obl _ _ 14 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2058 # text = Dáid guohtuneatnamiid ii sáhte dáhkidit sin atnui. 1 Dáid dát PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 guohtuneatnamiid guohtuneana NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 sáhte sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 dáhkidit dáhkidit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 atnui atnu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2059 # text = Kommišuvdna fuomášii dalle_go čielggadii, iskkadii ja gávnnahii dáid dilálašvuođaid maid birra čilgejuvvo ahte maiddái eará gažaldagat fertejit gávnnahuvvot ja čielggaduvvot vai iskkadanbohtosa vuođđodieđut leat dohkálaččat. 1 Kommišuvdna kommišuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fuomášii fuomášit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dalle_go dalle_go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 čielggadii čielggadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 iskkadii iskkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 gávnnahii gávnnahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 9 dáid dát PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 dilálašvuođaid dilálašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 maid mii PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 13 obl _ _ 12 birra birra ADP Po _ 11 case _ _ 13 čilgejuvvo čilget VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 acl:relcl _ _ 14 ahte ahte SCONJ CS _ 19 mark _ _ 15 maiddái maiddái ADV Adv _ 19 advmod _ _ 16 eará eará PRON Pron PronType=Ind 17 amod _ _ 17 gažaldagat gažaldat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 19 nsubj _ _ 18 fertejit fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 19 gávnnahuvvot gávnnahit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 13 ccomp _ _ 20 ja ja CCONJ CC _ 19 cc _ _ 21 čielggaduvvot čielggadit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 19 conj _ _ 22 vai vai CCONJ CC _ 19 cc _ _ 23 iskkadanbohtosa iskkadanboađus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 vuođđodieđut vuođđodiehtu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 26 nsubj _ _ 25 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 cop _ _ 26 dohkálaččat dohkálaš ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 parataxis _ _ 27 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2060 # text = Danne atná kommišuvdna mávssolažžan oažžut áigái positiivvalaš rádjerasttildeaddji boazodoalu, man vuođul sámi álbmot dasto sáhttá ráđđálagaid ovddidit iežas. 1 Danne danne ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 atná atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 kommišuvdna kommišuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 mávssolažžan mávssolaš ADJ A Case=Ess 2 xcomp:obj _ _ 5 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 6 áigái áigi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 positiivvalaš positiivvalaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 rádjerasttildeaddji rádjerasttildeaddji ADJ A _ 9 amod _ _ 9 boazodoalu boazodoallu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 man mii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl _ _ 12 vuođul vuođul ADP Po _ 11 case _ _ 13 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 álbmot álbmot NOUN N Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 dasto dasto ADV Adv _ 18 advmod _ _ 16 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 17 ráđđálagaid ráđđálagaid ADV Adv _ 18 advmod _ _ 18 ovddidit ovddidit VERB V VerbForm=Inf 9 acl:relcl _ _ 19 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 obj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2061 # text = Heasttaid leat maid geavahišgoahtán bievlajagis. 1 Heasttaid heasta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 maid maid ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 geavahišgoahtán geavahit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 bievlajagis bievlajahki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2062 # text = Konvenšuvdnaevttohusa ráhkadettiin delegašuvnnat leat váldán vuhtii Ruoŧa ođđa boazodoallolága, ja boazodoallolágaid maiguin barget dál Norggas. 1 Konvenšuvdnaevttohusa konvenšuvdnaevttohus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 ráhkadettiin ráhkadit VERB V VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 3 delegašuvnnat delegašuvdna NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 váldán váldit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 vuhtii vuhtii ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 Ruoŧa Ruoŧŧa PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 ođđa ođas ADJ A _ 9 amod _ _ 9 boazodoallolága boazodoalloláhka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 12 boazodoallolágaid boazodoalloláhka NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 conj _ _ 13 maiguin mii PRON Pron Case=Com|Number=Plur|PronType=Rel 14 obl _ _ 14 barget bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 acl:relcl _ _ 15 dál dál ADV Adv _ 14 advmod _ _ 16 Norggas Norga PROPN N Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2063 # text = Marit lei áidna sis gii ii hállan sámegiela. 1 Marit Marit PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áidna áidna ADJ A _ 8 amod _ _ 4 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 hállan hállat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 8 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2064 # text = De bođii oahpaheaddji, muhtin lullirivgu, dárkkistit basadeami. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 muhtin muhtin PRON Pron PronType=Ind 6 amod _ _ 6 lullirivgu lullirivgu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 appos _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 dárkkistit dárkkistit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 9 basadeami basadit NOUN V* Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2065 # text = Hui dávjá lea nu ahte dain leat olbmot, geat eai doarvái bures dovdda sámi kultuvrra eaige sin jurddašanvuogi. 1 Hui hui ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 dávjá dávjá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nu nu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 dain dat PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ _ 7 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 advcl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 10 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 11 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 14 aux:neg _ _ 12 doarvái doarvái ADV Adv _ 14 advmod _ _ 13 bures bures ADV Adv _ 14 advmod _ _ 14 dovdda dovdat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _ 15 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 kultuvrra kultuvra NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 eaige ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 18 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 jurddašanvuogi jurddašanvuohki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2066 # text = Oahppit lohke jitnosit čálabáikkiid maid ledje bajil oahppan. 1 Oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 lohke lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jitnosit jitnosit ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 čálabáikkiid čálabáiki NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 7 bajil bajil ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2067 # text = Soahpamušriekti geatnegahttá aivvefal daid stáhtaid mat leat áššebealit. 1 Soahpamušriekti soahpamušriekti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 geatnegahttá geatnegahttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 aivvefal aivvefal ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 stáhtaid stáhta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 áššebealit áššebealli NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2068 # text = Doppe ledje buohkat oahppan oalle bures dárogiela ja rehkenastima go skuvllajahki nogai. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 buohkat buohkat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 oalle oalle ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 bures bures ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 dárogiela dárogiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 rehkenastima rehkenastin NOUN N Case=Acc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 go go SCONJ CS _ 12 mark _ _ 11 skuvllajahki skuvllajahki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 nogai nohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2069 # text = Báhpaeamit, Margrethe Wiig, gii lei gasku giellamoivvi, ráhkadii iežas sárgumiiguin sámegiela Áppesa, mii lei stuorra ávkin sámegiela oahpahusas. 1 Báhpaeamit báhpaeamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 Margrethe Margrethe PROPN N _ 1 appos _ _ 4 Wiig Wiig PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 8 gasku gasku ADP Pr _ 9 case _ _ 9 giellamoivvi giellamoivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 ráhkadii ráhkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 sárgumiiguin sárgun NOUN N Case=Com|Number=Plur 11 obl _ _ 14 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 Áppesa áppes NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 20 punct _ _ 17 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 19 stuorra stuoris ADJ A _ 20 amod _ _ 20 ávkin ávki NOUN N Case=Ess 15 acl:relcl _ _ 21 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 oahpahusas oahpahus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2070 # text = 1977:s nammadii Eanandoallodepartemeanta lávdegotti, mii galggai ráhkadit ođđa skuvlaplána Stáhta boazodoalloskuvlla várás. 1 1977:s 1977 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 2 nammadii nammadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Eanandoallodepartemeanta Eanandoallodepartemeanta PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 lávdegotti lávdegoddi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 6 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 galggai galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 ráhkadit ráhkadit VERB V VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 9 ođđa ođas ADJ A _ 10 amod _ _ 10 skuvlaplána skuvlaplána NOUN N Case=Acc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 Stáhta stáhta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 boazodoalloskuvlla boazodoalloskuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 13 várás várás ADP Po _ 12 case _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2071 # text = Muhto maŋŋil ohcagohte dárogielat sámi váhnemat mánáidgárddi, mii sáhtii oahpahit sin mánáide sámegiela. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 maŋŋil maŋŋel ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 ohcagohte ohcat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dárogielat dárogielat ADJ A _ 5 amod _ _ 5 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 váhnemat váhnen NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 mánáidgárddi mánáidgárdi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 9 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 sáhtii sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 oahpahit oahpahit VERB V VerbForm=Inf 7 acl:relcl _ _ 12 sin son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 11 obl _ _ 14 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2072 # text = Bargostipeanddaid lassin leat juolludan vel mátke-, lohkan- ja ávnnasstipeanddaid, sadjásaš stipeandda ja álggahanstipeanddaid oktiibuot 580_000 ruvnnu ovddas. 1 Bargostipeanddaid bargostipeanda NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 lassin lassi NOUN N Case=Ess 4 obl _ _ 3 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 juolludan juolludit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 vel vel ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 mátke- mátki NOUN N _ 13 compound _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 lohkan- lohkan NOUN N _ 6 conj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 ávnnasstipeanddaid ávnnasstipeanda NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 12 sadjásaš sadjásaš ADJ A _ 13 amod _ _ 13 stipeandda stipeanda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 15 álggahanstipeanddaid álggahanstipeanda NOUN N Case=Acc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 oktiibuot oktiibuot ADV Adv _ 17 advmod _ _ 17 580_000 580_000 NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 ruvnnu ruvdnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 19 ovddas ovddas ADP Po _ 18 case _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2073 # text = Lassin Sarai ožžot golmma jagi bargostipeandda girječálli Sara Margrethe Oskal, govvadáiddár Matti Aikio, hábmejeaddji Anne Berit Anti ja girječálli Sigbjørn Skåden. 1 Lassin lassi NOUN N Case=Ess 6 xcomp:obj _ _ 2 Sarai Sara PROPN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ožžot oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 golmma golbma NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 bargostipeandda bargostipeanda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 girječálli girječálli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn _ _ 8 Sara Sara PROPN N _ 3 nsubj _ _ 9 Margrethe Margrethe PROPN N _ 8 flat _ _ 10 Oskal Oskal PROPN N Case=Nom|Number=Sing 9 flat _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 12 govvadáiddár govvadáiddár NOUN N Case=Nom|Number=Sing 13 compound:nn _ _ 13 Matti Matti PROPN N _ 10 conj _ _ 14 Aikio Aikio PROPN N Case=Nom|Number=Sing 13 flat _ _ 15 , , PUNCT CLB _ 17 punct _ _ 16 hábmejeaddji hábmet NOUN V* Case=Nom|Number=Sing 17 compound:nn _ _ 17 Anne Anne PROPN N _ 10 conj _ _ 18 Berit Berit PROPN N _ 17 flat _ _ 19 Anti Anti PROPN N Case=Nom|Number=Sing 18 flat _ _ 20 ja ja CCONJ CC _ 19 cc _ _ 21 girječálli girječálli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 22 compound:nn _ _ 22 Sigbjørn Sigbjørn PROPN N _ 10 conj _ _ 23 Skåden Skåden PROPN N Case=Nom|Number=Sing 22 flat _ _ 24 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2074 # text = Sámi servodat dárbbaša dárbbašlaš veahki hukset min iežamet oahpahusvuogádaga guhkit áiggi boahtteáiggis. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 servodat servodat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dárbbaša dárbbašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dárbbašlaš dárbbašlaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 veahki veahkki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 hukset hukset VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 7 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 8 iežamet ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 oahpahusvuogádaga oahpahusvuogádat NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 guhkit guhkki ADJ A Degree=Cmp 11 amod _ _ 11 áiggi áigi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 nmod _ _ 12 boahtteáiggis boahtteáigi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 nmod _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2075 # text = Agivuloš mánná gean váhnemat eai eale ovttas, oažžu almmotge eaiggáduššat bohccuid siidaoasis sihke eatni ja áhči bealde. 1 Agivuloš agivuloš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 gean gii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 4 nmod:poss _ _ 4 váhnemat váhnen NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 eai ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 eale eallit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 7 ovttas ovttas ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 oažžu oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 almmotge almmotge ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 eaiggáduššat eaiggáduššat VERB V VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 12 bohccuid boazu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 siidaoasis siidaoassi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 sihke sihke ADV Adv _ 15 cc:preconj _ _ 15 eatni eadni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 18 obl _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 15 cc _ _ 17 áhči áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 18 bealde bealde ADP Po _ 11 nmod _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2076 # text = Ja de gávnnahin ahte dán ii galgga munno mánná vásihit. 1 Ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 de de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 gávnnahin gávnnahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 10 mark _ _ 5 dán dát PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 10 aux:neg _ _ 7 galgga galgat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 8 munno mun PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 mánná mánná NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 vásihit vásihit VERB V VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2077 # text = – Doaibmabijut maid alde šiehtaduvvo, mearkkašit hui ollu sámi guovlluid eanadollui. 1 – – PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Doaibmabijut doaibmabidju NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 maid mii PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 5 obl _ _ 4 alde alde ADP Po _ 3 case _ _ 5 šiehtaduvvo šiehtadit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 acl:relcl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 mearkkašit mearkkašit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 hui hui ADV Adv _ 9 advmod _ _ 9 ollu ollu ADJ A Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 guovlluid guovlu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 eanadollui eanadoallu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2078 # text = Son lei vuolggahan mu dán máilbmái dáhpedorpmis geainna_nu, riegádahttán ja guoddán mu heakkastis vahágis, biebman ja bivttastan dalle_go muittii. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 vuolggahan vuolggahit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 dán dát PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ _ 6 máilbmái máilbmi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 dáhpedorpmis dáhpedorbmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 geainna_nu gii_nu PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 10 riegádahttán riegádahttit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 guoddán guoddit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 13 mu mun PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 heakkastis heagga NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 12 obl _ _ 15 vahágis vahát NOUN N Case=Loc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 17 biebman biebmat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 18 ja ja CCONJ CC _ 17 cc _ _ 19 bivttastan bivttastit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 20 dalle_go dalle_go SCONJ CS _ 21 mark _ _ 21 muittii muitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 advcl _ _ 22 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2079 # text = Son čuoččastii ja geahčadii vehá dobbelaččas Sipirjá-Liissá českes goruda. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čuoččastii čuoččastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 geahčadii geahčadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 vehá vehá ADV Adv _ 8 advmod _ _ 6 dobbelaččas dobbelaččas ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 Sipirjá-Liissá Sipirjá-Liisá PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 českes čeaskat ADJ A _ 9 amod _ _ 9 goruda gorut NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2080 # text = Dáikkihin ahte lei juo golggotmánu loahpageahči, ja dat šlundudii ovddežisge. 1 Dáikkihin dáikkihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 4 juo juo ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 golggotmánu golggotmánnu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 loahpageahči loahpageahči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 9 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 10 šlundudii šlundudit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 11 ovddežisge ovddežis ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2081 # text = Sámi oahpponeahta ferte maid viidáseppot ovddidit. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 oahpponeahta oahpponeahtta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 ferte fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 maid maid ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 viidáseppot viidáseappot ADV Adv Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 ovddidit ovddidit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2082 # text = Olgun Ulla basai čalmmiid ja giehtamáddagiid gáivvo luhtte ja bođii dasto sisa ja manai iežas latnjii. 1 Olgun olgun ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 Ulla Ulla PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 basai bassat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 čalmmiid čalbmi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 giehtamáddagiid giehtamátta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 gáivvo gáivo NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 8 luhtte luhtte ADP Po _ 7 case _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 10 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 11 dasto dasto ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 sisa sisa ADV Adv _ 10 advmod _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 14 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 15 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 nmod:poss _ _ 16 latnjii latnja NOUN N Case=Ill|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2083 # text = Manne nuorat berrejit jienastit NSR? 1 Manne manne ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 nuorat nuorra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 berrejit berret AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 jienastit jienastit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 NSR NSR NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2084 # text = Hálidat ahte nuorat galget leat čeavlái das_go leat maorit, muitala Wai. 1 Hálidat háliidit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 ccomp _ _ 2 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 3 nuorat nuorra NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 galget galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 leat leat AUX V VerbForm=Inf 6 cop _ _ 6 čeavlái čeavlái ADJ A Case=Nom|Number=Sing 1 ccomp _ _ 7 das_go das_go SCONJ CS _ 8 mark _ _ 8 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 9 maorit maori NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 11 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 Wai Wai PROPN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 11 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2085 # text = Govvosis vuolábealde sáhttá oaidnit man ollu dokumeanttat leat lassánan jahkásaččat mat meannuduvvojit Sámedikki journálavuogádagas. 1 Govvosis govus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 vuolábealde vuolábealde ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oaidnit oaidnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 man man ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 ollu ollu ADJ A _ 7 amod _ _ 7 dokumeanttat dokumeanta NOUN N Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 lassánan lassánit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 ccomp _ _ 10 jahkásaččat jahkásaččat ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 mat mii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 meannuduvvojit meannudit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 acl:relcl _ _ 13 Sámedikki Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 journálavuogádagas journálavuogádat NOUN N Case=Loc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2086 # text = Easkka 1968:s oaččui vejolašvuođa vázzit jahkebeallásaš gávpeskuvlla Romssas, ja 1972:s lohkagođii gymnásafágaid privatistan. 1 Easkka easkka ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 1968:s 1968 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 3 obl _ _ 3 oaččui oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vejolašvuođa vejolašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 vázzit vázzit VERB V VerbForm=Inf 4 acl _ _ 6 jahkebeallásaš jahkebeallásaš ADJ A _ 7 amod _ _ 7 gávpeskuvlla gávpeskuvla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 Romssas Romsa PROPN N Case=Loc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 11 1972:s 1972 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 12 obl _ _ 12 lohkagođii lohkat VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 13 gymnásafágaid gymnásafága NOUN N Case=Acc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 privatistan privatista NOUN N Case=Ess 13 xcomp:obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2087 # text = Dat šattai duođai dadjat ođđa girjin vuosttaš klássa várás. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 duođai duođai ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 dadjat dadjat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 ođđa ođas ADJ A _ 6 amod _ _ 6 girjin girji NOUN N Case=Ess 2 xcomp _ _ 7 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 klássa klássa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 9 várás várás ADP Po _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2088 # text = Leat badjánan dadjat garra oaivilat manin bohccobiergu lea nu jođuheapmi. 1 Leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 badjánan badjánit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 3 dadjat dadjat ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 garra garas ADJ A _ 5 amod _ _ 5 oaivilat oaivil NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 manin manin ADV Adv _ 10 advmod _ _ 7 bohccobiergu bohccobiergu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 jođuheapmi jođuheapme ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2089 # text = Norggas fuolaheigga Thomas von Westen ja Knud Leem 1700-jagiin ahte muhtun sámit ožžo oahpaheaddjeoahpa. 1 Norggas Norga PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 fuolaheigga fuolahit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Thomas Thomas PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 compound:nn _ _ 4 von von PROPN N _ 2 nsubj _ _ 5 Westen Westen PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 Knud Knud PROPN N _ 5 conj _ _ 8 Leem Leem PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 flat _ _ 9 1700-jagiin 1700-jahki NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 ahte ahte SCONJ CS _ 13 mark _ _ 11 muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 12 amod _ _ 12 sámit sápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 ožžo oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 14 oahpaheaddjeoahpa oahpaheaddjeoahppa NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2090 # text = Son oaidná dili seavdnjadin ja ballá heakka ala sisriikasoađis dahje dakkáris. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oaidná oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dili dilli NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 seavdnjadin seavdnjat ADJ A Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 6 ballá ballat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 7 heakka heagga NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ala ala ADP Po _ 7 case _ _ 9 sisriikasoađis sisriikasoahti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 dahje dahje CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 dakkáris dakkár PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 9 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2091 # text = Dát ii sáhttán leat duohta. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 sáhttán sáhttit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 leat leat AUX V VerbForm=Inf 5 cop _ _ 5 duohta duohta ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2092 # text = – Ii leat duohta, lohká direktora Smuk. 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 duohta duohta ADJ A Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 direktora direktevra NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn _ _ 8 Smuk Smuk PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2093 # text = Mari Boine juoigá jiekŋašloahtas. 1 Mari Mari PROPN N _ 3 nsubj _ _ 2 Boine Boine PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 flat _ _ 3 juoigá juoigat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 jiekŋašloahtas jiekŋašloahtta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2094 # text = Ii amas olmmoš soaitte álo leat buoret. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 2 amas amas ADJ A _ 3 amod _ _ 3 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 soaitte soaitit AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 álo álo ADV Adv _ 7 advmod _ _ 6 leat leat AUX V VerbForm=Inf 7 cop _ _ 7 buoret buorre ADJ A Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2095 # text = Dan oahppanmielas mainna sii álget eallimis, mii fertet atnit fuola, amas dat ii jávkka sis. 1 Dan dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 amod _ _ 2 oahppanmielas oahppanmiella NOUN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 3 mainna mii PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 4 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 álget álgit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl _ _ 6 eallimis eallin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 8 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 fertet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 atnit atnit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 11 fuola fuolla NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 16 punct _ _ 13 amas amas SCONJ CS _ 16 mark _ _ 14 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 15 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 16 aux:neg _ _ 16 jávkka jávkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 17 sis son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2096 # text = Márkanat leat stuorrát, jus ii dieđe maid ohcá ja lea amas, de ii leat álki gávdnat. 1 Márkanat márkan NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 stuorrát stuoris ADJ A Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 5 jus jus SCONJ CS _ 7 mark _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 7 dieđe diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 ohcá ohcat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _ 12 amas amas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 14 de de ADV Adv _ 16 advmod _ _ 15 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 16 aux:neg _ _ 16 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 17 álki álki ADJ A Case=Nom|Number=Sing 16 xcomp _ _ 18 gávdnat gávdnat VERB V VerbForm=Inf 16 csubj _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2097 # text = Ávvir čálii ivttáš aviissas 7-jahkásačča birra gean amas dievdu geahččalii fillet ruđaiguin iežas biilii. 1 Ávvir ávvir NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 čálii čállit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ivttáš ivttáš ADJ A _ 4 amod _ _ 4 aviissas aviisa NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 7-jahkásačča 7-jahki ADJ N* Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 birra birra ADP Po _ 5 case _ _ 7 gean gii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 8 amas amas ADJ A _ 9 amod _ _ 9 dievdu dievdu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 geahččalii geahččalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 11 fillet fillet VERB V VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 12 ruđaiguin ruhta NOUN N Case=Com|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 nmod:poss _ _ 14 biilii biila NOUN N Case=Ill|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2098 # text = Geafes olbmá viessu. 1 Geafes geafi ADJ A _ 2 amod _ _ 2 olbmá olmmái NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2099 # text = Seamma_ládje lea maiddái go Kristus hábme máhttájeddjiid vuoiŋŋalaš viessun ja ealli tempelin. 1 Seamma_ládje seamma_ládje ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maiddái maiddái ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 go go SCONJ CS _ 6 mark _ _ 5 Kristus Kristus PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 hábme hábmet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 7 máhttájeddjiid máhttájeaddji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 vuoiŋŋalaš vuoiŋŋalaš ADJ A _ 9 amod _ _ 9 viessun viessu NOUN N Case=Ess 7 xcomp:obj _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 ealli eallit VERB V Tense=Pres|VerbForm=Part 12 acl _ _ 12 tempelin tempel NOUN N Case=Ess 9 conj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2100 # text = Iskka massá go viessu ollu lieggasa. 1 Iskka iskat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 massá massit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 3 go go PART Pcle _ 2 discourse _ _ 4 viessu viessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ollu ollu ADJ A _ 6 amod _ _ 6 lieggasa liekkas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2101 # text = 9 studeantta gerget oahpuineasetguin, ja leat oahppan sámegielat buohccidivššárat. 1 9 9 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 studeantta studeanta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gerget geargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 oahpuineasetguin oahppu NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 oahppan oahppat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 parataxis _ _ 9 sámegielat sámegielat ADJ A _ 10 amod _ _ 10 buohccidivššárat buohccedivššár NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 xcomp _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2102 # text = Son barggai iežas dáidagiin. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 barggai bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 dáidagiin dáidda NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2103 # text = Riektavuođa dihtii berre namahuvvot ahte cealkámušas maiddái addui vejolašvuohta ásahit sierra linnjáid váhnemiidda geat dáhttot iežaset mánáide eanet sámegiela oahpahusa geavaheami. 1 Riektavuođa riektavuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 dihtii dihtii ADP Po _ 1 case _ _ 3 berre berret AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 namahuvvot namahit VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 cealkámušas cealkámuš NOUN N Case=Loc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 maiddái maiddái ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 addui addit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl _ _ 9 vejolašvuohta vejolašvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 ásahit ásahit VERB V VerbForm=Inf 9 acl _ _ 11 sierra sierra ADJ A _ 12 amod _ _ 12 linnjáid linnjá NOUN N Case=Acc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 váhnemiidda váhnen NOUN N Case=Ill|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 geat gii PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 dáhttot dáhttut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ 16 iežaset ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 nmod:poss _ _ 17 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 15 obl _ _ 18 eanet eanet ADJ A Degree=Cmp 19 amod _ _ 19 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 oahpahusa oahpahus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 geavaheami geavaheapmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ _ 22 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2104 # text = Don dovddat iežat bivnnuhin. 1 Don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dovddat dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežat ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 bivnnuhin bivnnut ADJ A Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2105 # text = Dušše 24 hearggi leat kvalifiseren iežaset finálii. 1 Dušše dušše ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 24 24 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 hearggi heargi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 kvalifiseren kvalifiseret VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 finálii finála NOUN N Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2106 # text = Olli lohká diehttelasaid iežas duhtavažžan go olles bellodat lea su duogábealde, nu ahte son dovdá stuorra doarjaga čavget sámediggeválgii. 1 Olli Olli PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 diehttelasaid diehttelasaid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 5 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 6 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 olles ollis ADJ A _ 8 amod _ _ 8 bellodat bellodat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 10 su son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 duogábealde duogábealde ADP Po _ 10 case _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 13 nu nu ADV Adv _ 9 advmod _ _ 14 ahte ahte SCONJ CS _ 16 mark _ _ 15 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 dovdá dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 ccomp _ _ 17 stuorra stuoris ADJ A _ 18 amod _ _ 18 doarjaga doarjja NOUN N Case=Acc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 čavget čavget VERB V VerbForm=Inf 16 advcl _ _ 20 sámediggeválgii sámediggeválga NOUN N Case=Ill|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2107 # text = Ieš atná iežas siivo olmmožin. 1 Ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 2 atná atnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 siivo siivui ADJ A _ 5 amod _ _ 5 olmmožin olmmoš NOUN N Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2108 # text = Almmolaš statistihkaid mielde barge ovcci nissonolbmo iežaset jámas Japanas 1998:s. 1 Almmolaš almmolaš ADJ A _ 2 amod _ _ 2 statistihkaid statistihkka NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 3 mielde mielde ADP Po _ 2 case _ _ 4 barge bargat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ovcci ovcci NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 nissonolbmo nissonolmmoš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 8 jámas jámas ADV Adv _ 4 advmod _ _ 9 Japanas Japan PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 1998:s 1998 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 4 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2109 # text = Mii, NSR-joavku, eat dovdda Ragnhild Nystad dan láhkai ahte son doallá iežas juogalágán riikkaeadnin Sámis, nugo Nils Martin Kristensen vikkaha. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 NSR-joavku NSR-joavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 appos _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 eat ii AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 dovdda dovdat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 Ragnhild Ragnhild PROPN N _ 6 obj _ _ 8 Nystad Nystad PROPN N Case=Acc|Number=Sing 7 flat _ _ 9 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 10 láhkai láhkai ADP Po _ 9 case _ _ 11 ahte ahte SCONJ CS _ 13 mark _ _ 12 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 doallá doallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 14 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obj _ _ 15 juogalágán juogalágan ADJ A _ 16 amod _ _ 16 riikkaeadnin riikkaeadni NOUN N Case=Ess 14 xcomp:obj _ _ 17 Sámis Sápmi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 , , PUNCT CLB _ 23 punct _ _ 19 nugo nugo SCONJ CS _ 23 mark _ _ 20 Nils Nils PROPN N _ 23 nsubj _ _ 21 Martin Martin PROPN N _ 20 flat _ _ 22 Kristensen Kristensen PROPN N Case=Nom|Number=Sing 21 flat _ _ 23 vikkaha vikkahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 24 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2110 # text = Ieš Olof lea čađat beare geažuhan iežas vigiheapmin. 1 Ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 xcomp _ _ 2 Olof Olof PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 čađat čađat ADV Adv _ 6 advmod _ _ 5 beare beare ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 geažuhan geažuhit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 vigiheapmin vigiheapme ADJ A Case=Ess 7 xcomp:obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2111 # text = Liv Eli Holmestrand doalaha ain iežas nuorran. 1 Liv Liv PROPN N _ 4 nsubj _ _ 2 Eli Eli PROPN N _ 1 flat _ _ 3 Holmestrand Holmestrand PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 doalaha doalahit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ain ain ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 7 nuorran nuorra ADJ A Case=Ess 6 xcomp:obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2112 # text = Dan_dihte han livčče eará oahppit dovdan iežaset jierbmábun. 1 Dan_dihte dan_dihte ADV Adv _ 6 advmod _ _ 2 han han PART Pcle _ 1 discourse _ _ 3 livčče leat AUX V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 eará eará PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 oahppit oahppi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 dovdan dovdat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 jierbmábun jierbmái ADJ A Case=Ess|Degree=Cmp 7 xcomp:obj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2113 # text = Patrika eadni, Anna Margrethe Bæhr, lohká maid iežas hirbmadit suorganan go gulai mii lea dáhpáhuvvan. 1 Patrika Patrik PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 eadni eadni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 4 Anna Anna PROPN N _ 2 appos _ _ 5 Margrethe Margrethe PROPN N _ 4 flat _ _ 6 Bæhr Bæhr PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 flat _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 maid maid ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 nsubj _ _ 11 hirbmadit hirbmadit ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 suorganan suorganit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 8 ccomp _ _ 13 go go SCONJ CS _ 14 mark _ _ 14 gulai gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 15 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 dáhpáhuvvan dáhpáhuvvat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 14 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2114 # text = Son logai iežas boahtit Áltái boahtte crossa-gilvui, vai sáhtte šiehtadusa soabadit, muitala Gaup, ja lohká iežas duhtavažžan skuteriin NM-vuodjimis. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 logai lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ _ 4 boahtit boahtit VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 Áltái Áltá PROPN N Case=Ill|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 boahtte boahtte ADJ A _ 7 amod _ _ 7 crossa-gilvui crossa-gilvu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 9 vai vai SCONJ CS _ 12 mark _ _ 10 sáhtte sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 11 šiehtadusa šiehtadus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 soabadit soabadit VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 14 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 15 Gaup Gaup PROPN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 , , PUNCT CLB _ 18 punct _ _ 17 ja ja CCONJ CC _ 18 cc _ _ 18 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 19 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 obj _ _ 20 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 19 xcomp:obj _ _ 21 skuteriin skuter NOUN N Case=Com|Number=Sing 18 obl _ _ 22 NM-vuodjimis NM-vuodjin NOUN N Case=Loc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2115 # text = Ballagohten, muitala Astrid Johnskareng ja lohká iežas mealgat váfon go šattai geahpedit lášmmohallama go buohccái moadde jagi ovdal dan. 1 Ballagohten ballat VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 muitala muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 4 Astrid Astrid PROPN N _ 3 nsubj _ _ 5 Johnskareng Johnskareng PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 8 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nsubj _ _ 9 mealgat mealgat ADV Adv _ 7 advmod _ _ 10 váfon váfot VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 ccomp _ _ 11 go go SCONJ CS _ 13 mark _ _ 12 šattai šaddat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 geahpedit geahpedit VERB V VerbForm=Inf 7 advcl _ _ 14 lášmmohallama lášmmohallan NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 go go SCONJ CS _ 16 mark _ _ 16 buohccái buohccát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 17 moadde moadde NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 16 obl _ _ 19 ovdal ovdal ADP Pr _ 20 case _ _ 20 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 21 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2116 # text = Boazoeaiggát Ánne Kirste Anti ii loga iežaset sivalažžan go bohccot vuddjojedje lahkosiin gos sii ledje rasttildeamen. 1 Boazoeaiggát boazoeaiggát NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn _ _ 2 Ánne Ánne PROPN N _ 6 nsubj _ _ 3 Kirste Kirste PROPN N _ 2 flat _ _ 4 Anti Anti PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 flat _ _ 5 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 6 aux:neg _ _ 6 loga lohkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 sivalažžan sivalaš ADJ A Case=Ess 7 xcomp:obj _ _ 9 go go SCONJ CS _ 11 mark _ _ 10 bohccot boazu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 vuddjojedje vuodjit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 advcl _ _ 12 lahkosiin lahkosat NOUN N Case=Loc|Number=Plur 11 obl _ _ 13 gos gos ADV Adv _ 16 advmod _ _ 14 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 rasttildeamen rasttildit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 12 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2117 # text = Ingelæ lohká iežas positiivan dasa ahte teknihkalaš oasis lea lagas ovttasbargu. 1 Ingelæ Ingelæ PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 positiivan positiiva ADJ A Case=Ess 3 xcomp:obj _ _ 5 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 6 ahte ahte SCONJ CS _ 9 mark _ _ 7 teknihkalaš teknihkalaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 oasis oassi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 10 lagas lagas ADJ A _ 11 amod _ _ 11 ovttasbargu ovttasbargu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2118 # text = Duojáriid ealáhussearvvi Biret Ristin Sara lohká dál iežas eahpesihkarin maid Sámediggi áigu duodjeealáhusain. 1 Duojáriid duojár NOUN N Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 ealáhussearvvi ealáhussearvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 compound:nn _ _ 3 Biret Biret PROPN N _ 6 nsubj _ _ 4 Ristin Ristin PROPN N _ 3 flat _ _ 5 Sara Sara PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 dál dál ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 9 eahpesihkarin eahpesihkar ADJ A Case=Ess 8 xcomp:obj _ _ 10 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 Sámediggi Sámediggi PROPN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 áigu áigut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 13 duodjeealáhusain duodjeealáhus NOUN N Case=Com|Number=Sing 12 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2119 # text = Ol Johan Gaup lohká iežas duhtavažžan Nils Johan Heatta vástádusaide, vaikke ii ožžon albma vástádusa áigu go NRK Sámi_Radio buoridit sámegielfálaldaga neahttasiiddus. 1 Ol Ol PROPN N _ 4 nsubj _ _ 2 Johan Johan PROPN N _ 1 flat _ _ 3 Gaup Gaup PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 6 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 5 xcomp:obj _ _ 7 Nils Nils PROPN N _ 10 nmod:poss _ _ 8 Johan Johan PROPN N _ 7 flat _ _ 9 Heatta Heatta PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 flat _ _ 10 vástádusaide vástádus NOUN N Case=Ill|Number=Plur 4 obl _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 12 vaikke vaikke SCONJ CS _ 14 mark _ _ 13 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 14 aux:neg _ _ 14 ožžon oažžut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 15 albma albma ADJ A _ 16 amod _ _ 16 vástádusa vástádus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 áigu áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 18 go go PART Pcle _ 21 discourse _ _ 19 NRK NRK NOUN N _ 20 amod _ _ 20 Sámi_Radio Sámi_Radio PROPN N Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 buoridit buoridit VERB V VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 22 sámegielfálaldaga sámegielfálaldat NOUN N Case=Acc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 neahttasiiddus neahttasiidu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2120 # text = Sámi heargevuodjenlihtu presideanta Mikkel Per Sara goittot lohká iežaset duhtavažžan dálá ortnegiin. 1 Sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 heargevuodjenlihtu heargevuodjenlihttu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 presideanta presideanta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn _ _ 4 Mikkel Mikkel PROPN N _ 8 nsubj _ _ 5 Per Per PROPN N _ 4 flat _ _ 6 Sara Sara PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 flat _ _ 7 goittot goittot PART Pcle _ 6 discourse _ _ 8 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ 10 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 9 xcomp:obj _ _ 11 dálá dálá ADJ A _ 12 amod _ _ 12 ortnegiin ortnet NOUN N Case=Com|Number=Sing 8 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2121 # text = Muhto Larsen ii loga NRK:i iežas eahpeduhtavažžan BB Sámedikke joavkku politihkalaš doaimmain. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 Larsen Larsen PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 4 loga lohkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 NRK:i NRK NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 7 eahpeduhtavažžan eahpeduhtavaš ADJ A Case=Ess 6 xcomp:obj _ _ 8 BB BB NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 compound:nn _ _ 9 Sámedikke Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 joavkku joavku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 politihkalaš politihkalaš ADJ A _ 12 amod _ _ 12 doaimmain doaibma NOUN N Case=Com|Number=Sing 4 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2122 # text = Klemet Anders Buljo, gii lea fitnodaga prošeaktajođiheaddji, lohká iežas duhtavažžan lávvordaga konsearttain. 1 Klemet Klemet PROPN N _ 10 nsubj _ _ 2 Anders Anders PROPN N _ 1 flat _ _ 3 Buljo Buljo PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 fitnodaga fitnodat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 prošeaktajođiheaddji prošeaktajođiheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ 12 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 11 xcomp:obj _ _ 13 lávvordaga lávvordat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 konsearttain konsearta NOUN N Case=Com|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 10 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2123 # text = Prorektor ja Sámi allaskuvlla stivrra nubbinjođiheaddji, Marit Breie Henriksen, lohká iežaset duhtavažžan direktevravirggi ohcciiguin. 1 Prorektor prorektor NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Sámi Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 allaskuvlla allaskuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 stivrra stivra NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 nubbinjođiheaddji nubbijođiheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 8 Marit Marit PROPN N _ 6 appos _ _ 9 Breie Breie PROPN N _ 8 flat _ _ 10 Henriksen Henriksen PROPN N Case=Nom|Number=Sing 9 flat _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ _ 14 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 13 xcomp:obj _ _ 15 direktevravirggi direktevravirgi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 ohcciiguin ohcci NOUN N Case=Com|Number=Plur 12 obl _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 12 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2124 # text = Kárášjoga Johttisápmelaččaid Searvvi ovdaolmmoš Nils Anders Eira lohká iežaset čielgasit gáibidan ahte " rábbetelefuvdna " boahtá Kárášjohkii. 1 Kárášjoga Kárášjohka PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Johttisápmelaččaid johttisápmelaš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 Searvvi searvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 ovdaolmmoš ovdaolmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn _ _ 5 Nils Nils PROPN N _ 8 nsubj _ _ 6 Anders Anders PROPN N _ 5 flat _ _ 7 Eira Eira PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 flat _ _ 8 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 nsubj _ _ 10 čielgasit čielggas ADV A* _ 11 advmod _ _ 11 gáibidan gáibidit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 8 ccomp _ _ 12 ahte ahte SCONJ CS _ 16 mark _ _ 13 " " PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 rábbetelefuvdna rábbetelefovdna NOUN N Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 " " PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 16 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 17 Kárášjohkii Kárášjohka PROPN N Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 18 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2125 # text = Son lea juo vuorrasit beallái, 84-jahkásaš, muhto dovdá iežas nuorran dego giđđarássi. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 juo juo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 vuorrasit vuoras ADJ A Degree=Cmp 5 amod _ _ 5 beallái bealli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 84-jahkásaš 84-jahki ADJ N* Case=Nom|Number=Sing 5 appos _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 10 dovdá dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 11 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ 12 nuorran nuorra ADJ A Case=Ess 11 xcomp:obj _ _ 13 dego dego SCONJ CS _ 14 mark _ _ 14 giđđarássi giđđarássi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 advcl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2126 # text = Jouni lea hárjánan bivdi ja lohká iežas hirbmadit illudan go vuittii váldovuoittu. 1 Jouni Jouni PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 hárjánan hárjánit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 acl _ _ 4 bivdi bivdi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 7 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 nsubj _ _ 8 hirbmadit hirbmadit ADV Adv _ 6 advmod _ _ 9 illudan illudit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 ccomp _ _ 10 go go SCONJ CS _ 11 mark _ _ 11 vuittii vuoitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 12 váldovuoittu váldovuoitu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2127 # text = Dál lohká iežas garrasit behtton fylkamánnái, go oaivvilda beare unnán bohccuid ovddas ožžon buhtadusa. 1 Dál dál ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nsubj _ _ 4 garrasit garrasit ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 behtton beahttit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 6 fylkamánnái fylkkamánni NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 go go SCONJ CS _ 9 mark _ _ 9 oaivvilda oaivvildit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 10 beare beare ADV Adv _ 11 advmod _ _ 11 unnán unnán PRON Pron PronType=Ind 12 amod _ _ 12 bohccuid boazu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 9 obl _ _ 13 ovddas ovddas ADP Po _ 12 case _ _ 14 ožžon oažžut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 ccomp _ _ 15 buhtadusa buhtadus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2128 # text = Aarebrot maiddái dutkkai Sámedikke jienasteddjiid Sámedikke vuosttaš válggas 1989:s, ja lohká iežas dárkilit čuvvon mielde Sámediggeválggain dan rájes. 1 Aarebrot Aarebrot PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 maiddái maiddái ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 dutkkai dutkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Sámedikke Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 jienasteddjiid jienasteaddji NOUN N Case=Acc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 Sámedikke Sámediggi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 7 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 8 amod _ _ 8 válggas válga NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 1989:s 1989 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 3 obl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 13 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 nsubj _ _ 14 dárkilit dárkilit ADV Adv _ 12 advmod _ _ 15 čuvvon čuovvut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 12 ccomp _ _ 16 mielde mielde ADV Adv _ 15 advmod _ _ 17 Sámediggeválggain sámediggeválga NOUN N Case=Loc|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 19 obl _ _ 19 rájes rájes ADP Po _ 15 nmod _ _ 20 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2129 # text = Nilut Joavkku jođiheaddji Annbjørg Hætta lohká iežas duhtavažžan dan jagáš Nilut_Cupain vaikko juohke jagi buolašta juste dan vahkkoloahpa. 1 Nilut Nilut PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Joavkku joavku NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 jođiheaddji jođiheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn _ _ 4 Annbjørg Annbjørg PROPN N _ 6 nsubj _ _ 5 Hætta Hætta PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 iežas ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 7 xcomp:obj _ _ 9 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 jagáš jagáš ADJ A Case=Gen|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Nilut_Cupain Nilut_Cup PROPN N Case=Com|Number=Sing 6 obl _ _ 12 vaikko vaikko SCONJ CS _ 15 mark _ _ 13 juohke juohke PRON Pron PronType=Ind 14 amod _ _ 14 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 15 buolašta buolaštit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 16 juste juste ADV Adv _ 15 advmod _ _ 17 dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 vahkkoloahpa vahkkoloahppa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2130 # text = Kárášjoga ealgabivdiidsearvvi jođiheaddji, Jan Idar Somby, lohká iežaset duhtavažžan go ovttasbargu lea álggahuvvon. 1 Kárášjoga Kárášjohka PROPN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ealgabivdiidsearvvi ealgabivdiidsearvi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 jođiheaddji jođiheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 Jan Jan PROPN N _ 3 appos _ _ 6 Idar Idar PROPN N _ 5 flat _ _ 7 Somby Somby PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 flat _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 iežaset ieš PRON Pron Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ 11 duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 10 xcomp:obj _ _ 12 go go SCONJ CS _ 15 mark _ _ 13 ovttasbargu ovttasbargu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 álggahuvvon álggahit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 9 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2131 # text = Gánda ja Stállu. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2132 # text = Muhtin gánda vulggii oktii meahccái vázzit. 1 Muhtin muhtin PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 vulggii vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 oktii oktii ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 meahccái meahcci NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 vázzit vázzit VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2133 # text = Son manai nu guhkás vuovddi sisa, ahte viimmat láhppui. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nu nu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 guhkás guhkás ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 vuovddi vuovdi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 6 sisa sisa ADP Po _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 8 ahte ahte SCONJ CS _ 10 mark _ _ 9 viimmat viimmat ADV Adv _ 10 advmod _ _ 10 láhppui láhppot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2134 # text = De boahtá stállu ja áigu váldit gándda ja borrat. 1 De de ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 5 áigu áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 váldit váldit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 7 gándda gánda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 9 borrat borrat VERB V VerbForm=Inf 6 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2135 # text = Stállu: Ihttin moai galge gávnnađit dán báikkis ja mon áiggon jearrat dus čiežanuppelohkái gažaldaga. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 3 Ihttin ihttin ADV Adv _ 6 advmod _ _ 4 moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 galge galgat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 gávnnađit gávnnadit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 dán dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 8 amod _ _ 8 báikkis báiki NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 10 mon mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 áiggon áigut AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 jearrat jearrat VERB V VerbForm=Inf 6 conj _ _ 13 dus don PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 čiežanuppelohkái čiežanuppelohkái NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 15 nummod _ _ 15 gažaldaga gažaldat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 obj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2136 # text = Gánda: Lehkos dasto nu. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 Lehkos leat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dasto dasto ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 nu nu ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2137 # text = Nuppi beaivve bođii gánda lihttosadjái, ja stállu lei jo doppe. 1 Nuppi nubbi PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 2 nmod:poss _ _ 2 beaivve beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 3 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 lihttosadjái lihttosadji NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 8 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 10 jo jo ADV Adv _ 9 advmod _ _ 11 doppe doppe ADV Adv _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2138 # text = Gánda: Atte munnje heavvala! 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 3 Atte addit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 munnje mun PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 heavvala heavval NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ! ^excl PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2139 # text = Gánda: Dávggi vuolan. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Dávggi dávgi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 vuolan vuollat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2140 # text = Gánda: Gáranasa bážán. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Gáranasa gáranas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 bážán báhčit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2141 # text = Gánda: Ákšu dan čuohpai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 Ákšu ákšu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 čuohpai čuohppat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2142 # text = Gánda: Geađgi dan nuorai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 Geađgi geađgi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 nuorai nuorrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2143 # text = Gánda: Čearret dan njielai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 Čearret čearret NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 njielai njiellat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2144 # text = Gánda: Guliid bivdá. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Guliid guolli NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 bivdá bivdit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2145 # text = Gánda: Jávrri botnis. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 Jávrri jávri NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 botnis bodni NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2146 # text = Gánda: Vuoksá dan jugai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 Vuoksá vuoksá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 jugai juhkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2147 # text = Gánda: Lávži dan buvihii. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 Lávži lávži NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 buvihii buvihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2148 # text = Gánda: Čeavrris gáskkašii. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Čeavrris čeavrris NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gáskkašii gáskkašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2149 # text = Gánda: Rovkui čáŋai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Rovkui roavku NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 4 čáŋai čákŋat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2150 # text = Gánda: Beaivváš suddađii. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Beaivváš beaivváš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 suddađii suddadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2151 # text = Gánda: Vári duohkái jávkkai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 3 Vári várri NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 4 duohkái duohkái ADP Po _ 3 case _ _ 5 jávkkai jávkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2152 # text = Gánda: Áhpái fierai. 1 Gánda gánda NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 3 Áhpái áhpi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 4 fierai fierrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2153 # text = Stállu ii šat diehtán, maid son gálggašii jearrat. 1 Stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 šat šat ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 diehtán diehtit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 7 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 gálggašii galgat AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 jearrat jearrat VERB V VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2154 # text = Dan dihtii son fertii vuolgit nuvttá eret ja guođđit gándda dasa. 1 Dan dat PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 2 dihtii dihtii ADP Po _ 1 case _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 fertii fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 nuvttá nuvttá ADV Adv _ 5 advmod _ _ 7 eret eret ADV Adv _ 5 advmod _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 9 guođđit guođđit VERB V VerbForm=Inf 5 conj _ _ 10 gándda gánda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2155 # text = Stuorra Sarva bivddus. 1 Stuorra stuoris ADJ A _ 2 amod _ _ 2 Sarva Sarva PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 bivddus bivdu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2156 # text = Áigá dolin ealašeigga Beaivvi Bárdni ja Jiehtanasa Nieida Nástealmmis. 1 Áigá áigá ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 dolin dolin ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 ealašeigga ealašit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Beaivvi beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 Bárdni bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 Jiehtanasa Jiehtanas PROPN N Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 Nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 9 Nástealmmis nástealbmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2157 # text = Soai náitaleigga ja oaččuiga máŋga máná. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 náitaleigga náitalit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 oaččuiga oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 máŋga máŋga NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 máná mánná NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2158 # text = Dáid maŋisboahttin riegádii čeahpes sápmelaš Gállá. 1 Dáid dát PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 maŋisboahttin maŋisboahtti NOUN N Case=Ess 3 xcomp _ _ 3 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 čeahpes čeahppi ADJ A _ 6 amod _ _ 5 sápmelaš sápmelaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2159 # text = Áiggi mielde Gállá náitalii ja oaččui golbma gándda, maid gohčodedje Gállábárdnin. 1 Áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 mielde mielde ADP Po _ 1 case _ _ 3 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 náitalii náitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 oaččui oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 7 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 gándda gánda NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 10 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 11 gohčodedje gohčodit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 12 Gállábárdnin Gállábártnit PROPN N Case=Ess 8 xcomp:obj _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2160 # text = Gállá hálidii oahpahit bártniidis seamma buorre čuoigin ja bivdoalmmájin go son ieš lei. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hálidii háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 oahpahit oahpahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 bártniidis bárdni NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 5 seamma seammá ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 7 amod _ _ 7 čuoigin čuoigi NOUN N Case=Ess 4 xcomp:obj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 bivdoalmmájin bivdoalmmái NOUN N Case=Ess 7 conj _ _ 10 go go SCONJ CS _ 13 mark _ _ 11 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 ieš ieš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2161 # text = Muhtin beaivve Gállá oinnii Stuorra Sarvva njolggisteamen miehtá almmi gietti. 1 Muhtin muhtin PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 beaivve beaivi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Stuorra Stuorra PROPN N _ 7 nsubj _ _ 6 Sarvva Sarva PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 flat _ _ 7 njolggisteamen njolggástit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 4 ccomp _ _ 8 miehtá miehtá ADP Pr _ 7 nmod _ _ 9 almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 gietti gieddi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2162 # text = Movttegis bivdoalmmái go lei, de sutnje bođii garra miella vuolgit bivdui. 1 Movttegis movttet ADJ A _ 2 amod _ _ 2 bivdoalmmái bivdoalmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 go go SCONJ CS _ 4 mark _ _ 4 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 7 sutnje son PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 bođii boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 garra garas ADJ A _ 10 amod _ _ 10 miella miella NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 8 advcl _ _ 12 bivdui bivdu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2163 # text = Gállá dajai eamiđii: - Dáiddán vuolgit sarvvabivdui. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dajai dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eamiđii eamit NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 Dáiddán dáidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 vuolgit vuolgit VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 8 sarvvabivdui sarvvabivdu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2164 # text = - Dan it gal daga, váruhii eamit isiđis. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 3 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 4 gal gal ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 daga dahkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 váruhii váruhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 isiđis isit NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2165 # text = Eamit oainnat diđii, ahte Stuorra Sarvva fáktii Riibmagállis, buot gievramus stállu. 1 Eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 oainnat oainnat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 diđii diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 6 Stuorra Stuorra PROPN N _ 8 obj _ _ 7 Sarvva Sarva PROPN N Case=Acc|Number=Sing 6 flat _ _ 8 fáktii fáktet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 9 Riibmagállis Riibmagállis PROPN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 12 punct _ _ 11 buot buot ADV Adv _ 12 advmod _ _ 12 gievramus gievra ADJ A Degree=Sup 13 amod _ _ 13 stállu stállu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 9 appos _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2166 # text = Gállá ii beroštan váruhusas. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 beroštan beroštit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 váruhusas váruhus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2167 # text = Son vulggii árra iđit meahccái ja čurvii vel golbma beatnagis fárrui. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vulggii vuolgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 árra árrat ADJ A _ 4 amod _ _ 4 iđit iđit NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 meahccái meahcci NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 čurvii čurvet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 8 vel vel ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 beatnagis beana NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obj _ _ 11 fárrui fárrui ADV Adv _ 7 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2168 # text = Go son čuoiggai oanehis botta, de oinnii guhkkelis Stuorra Sarvva, Riibmagállis riidemin sehpeha alde. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 čuoiggai čuoigat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 4 oanehis oanehaš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 botta bodda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 7 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 guhkkelis guhkkelis ADV Adv _ 8 advmod _ _ 10 Stuorra Stuorra PROPN N _ 8 obj _ _ 11 Sarvva Sarva PROPN N Case=Acc|Number=Sing 10 flat _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 13 Riibmagállis Riibmagállis PROPN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 14 riidemin riidet VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 8 parataxis _ _ 15 sehpeha sehpet NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 obl _ _ 16 alde alde ADP Po _ 15 case _ _ 17 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2169 # text = Gállá diđii, ahte son ii okto birge Riibmagállásiin. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 diđii diehtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 4 ahte ahte SCONJ CS _ 8 mark _ _ 5 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 aux:neg _ _ 7 okto okto ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 birge birget VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 9 Riibmagállásiin Riibmagállis PROPN N Case=Com|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2170 # text = Nuba son fertii čohkánit balvva ravdii hutkat, maid de barggašii. 1 Nuba nu ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 fertii fertet AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 čohkánit čohkánit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 balvva balva NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ravdii ravda NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 hutkat hutkat VERB V VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 maid mii PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 10 de de ADV Adv _ 11 advmod _ _ 11 barggašii bargat VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2171 # text = Fáhkkestaga Gállá gulai geannu boahtimin ja čiehkádii beatnagiiddisguin ránes balvva duohkái. 1 Fáhkkestaga fáhkkestaga ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gulai gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 geannu gii_nu PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 5 boahtimin boahtit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 3 ccomp _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 7 čiehkádii čiehkádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 8 beatnagiiddisguin beana NOUN N Case=Com|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 obl _ _ 9 ránes ránis ADJ A _ 10 amod _ _ 10 balvva balva NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 11 duohkái duohkái ADP Po _ 10 case _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2172 # text = Ovdan iđii čeahpes bivdoalmmái Fávdna. 1 Ovdan ovdan ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 iđii ihtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 čeahpes čeahppi ADJ A _ 4 amod _ _ 4 bivdoalmmái bivdoalmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 Fávdna Fávdna PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 appos _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2173 # text = Gállá oinnii Fávnnas ođđa fiinna dávgebissu ja gihpu njuolaid. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Fávnnas Fávdna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ođđa ođas ADJ A _ 6 amod _ _ 5 fiinna fiinnis ADJ A _ 6 amod _ _ 6 dávgebissu dávgebissu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 gihpu gihppu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 njuolaid njuolla NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 appos _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2174 # text = Muhto beatnagat harre ja fáhkka čiellagohte issorasat. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 beatnagat beana NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 harre harrat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 fáhkka fáhkka ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 čiellagohte ciellat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 issorasat issorasat ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2175 # text = Son gávnnahalai. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gávnnahalai gávnnahallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2176 # text = Fávdna guovlalii balvva duohkái, siktii dávgebissuin beatnagiid ja huikkii: - Boađehan eret dieppe ja doala beatnagiiddát gitta, dahje mun bávkalan daid áibmui. 1 Fávdna Fávdna PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 guovlalii guovlalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 balvva balva NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 4 duohkái duohkái ADP Po _ 3 case _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 6 siktii siktet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 7 dávgebissuin dávgebissu NOUN N Case=Com|Number=Sing 6 obl _ _ 8 beatnagiid beana NOUN N Case=Acc|Number=Plur 6 obj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 10 huikkii huikit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 11 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 Boađehan boahtit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 14 eret eret ADV Adv _ 13 advmod _ _ 15 dieppe dieppe ADV Adv _ 13 advmod _ _ 16 ja ja CCONJ CC _ 13 cc _ _ 17 doala doallat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 18 beatnagiiddát beana NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 17 obj _ _ 19 gitta gitta ADV Adv _ 17 advmod _ _ 20 , , PUNCT CLB _ 21 punct _ _ 21 dahje dahje CCONJ CC _ 17 cc _ _ 22 mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 bávkalan bávkalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 24 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 áibmui áibmu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 23 obl _ _ 26 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2177 # text = - Ale buorre olmmoš báže mu beatnagiid. 1 - - PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 2 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 olmmoš olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 báže báhčit VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 beatnagiid beana NOUN N Case=Acc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2178 # text = - Ale gátte, ahte seasttán daid, juos it fárre eret mu bivdoeatnamiin. 1 - - PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 gátte gáddit VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 seasttán seastit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 daid dat PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 9 juos juos SCONJ CS _ 11 mark _ _ 10 it ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 11 aux:neg _ _ 11 fárre fárret VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 12 eret eret ADV Adv _ 11 advmod _ _ 13 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 bivdoeatnamiin bivdoeana NOUN N Case=Loc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2179 # text = Gállá loakkui beatnagiiguin šlundimielain ruoktot. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 loakkui loaggut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 beatnagiiguin beana NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 4 šlundimielain šlundimiella NOUN N Case=Com|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2180 # text = Ráhpaid alde čohkkái Gállábárdni ja geahčadii guhkás gomuvuhtii. 1 Ráhpaid ráhppa NOUN N Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 2 alde alde ADP Po _ 1 case _ _ 3 čohkkái čohkkát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Gállábárdni gállábárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 6 geahčadii geahčadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 guhkás guhkás ADV Adv _ 6 advmod _ _ 8 gomuvuhtii gomuvuohta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2181 # text = - Bártnážan, dat lea eanaspábba. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Bártnážan bártnáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 vocative _ _ 3 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 4 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 eanaspábba eanaspábba NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2182 # text = - Mobat dohko beassá? 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Mobat mo ADV Adv _ 4 advmod _ _ 3 dohko dohko ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 beassá beassat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2183 # text = - Ale mánážan diekkáriid smiehta. 1 - - PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 2 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 aux:neg _ _ 3 mánážan mánáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 nsubj _ _ 4 diekkáriid diekkár PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 smiehta smiehttat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2184 # text = Mis lea dáppe buorre eallin. 1 Mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dáppe dáppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 buorre buorre ADJ A Case=Nom|Number=Sing 5 amod _ _ 5 eallin eallin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2185 # text = Gállá healkkehii ja jearrá: - Iibat Mánučuovga leat Fávnna nieida? 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 healkkehii healkkehit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 jearrá jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 : : PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 Iibat ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 8 Mánučuovga Mánučuovga PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 10 Fávnna Fávdna PROPN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 nieida nieida NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis _ _ 12 ? ? PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2186 # text = Ithan don fal irgit dan suohpahis niidii? 1 Ithan ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 2 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 fal fal ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 irgit irgidit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 6 suohpahis suohpa ADJ N* _ 7 amod _ _ 7 niidii nieida NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ? ? PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2187 # text = - Juo ja munnos lea áigumuššan náitalit. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Juo juo ADV Adv _ 6 advmod _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 munnos mun PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 áigumuššan áigumuš NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 7 náitalit náitalit VERB V VerbForm=Inf 6 acl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2188 # text = - Mun gielddán du agibeaivvis šat deaivvadeamis suinna, áhčči šikkui. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Mun mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gielddán gieldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 du don PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 agibeaivvis agibeaivvis ADV Adv _ 3 advmod _ _ 6 šat šat ADV Adv _ 3 advmod _ _ 7 deaivvadeamis deaivvadit VERB V Case=Loc|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 8 suinna son PRON Pron Case=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 10 áhčči áhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 šikkui šiggut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 acl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2189 # text = Gállábárdni geahčái buoremussan livkkihit eret áhčis oidnosis. 1 Gállábárdni gállábárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 geahčái geahči NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 3 buoremussan buorre ADJ A Case=Ess|Degree=Sup 4 advmod _ _ 4 livkkihit livkkihit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 eret eret ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 áhčis áhčči NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 7 nmod:poss _ _ 7 oidnosis oainnus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2190 # text = Dat lei juoga sivas eddon. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 juoga juoga PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 4 sivas sivas ADP Po _ 3 case _ _ 5 eddon eaddut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2191 # text = Gállá bázii okto jurdagiinnis. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bázii báhcit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 okto okto ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 jurdagiinnis jurdda NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2192 # text = Seammas son muitái máttarádjá muitalusa, mo son lei háhkan alcces dávgebissu Dávggis. 1 Seammas seammás ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 muitái muitát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 máttarádjá máttaráddjá NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 muitalusa muitalus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 7 mo mo ADV Adv _ 10 advmod _ _ 8 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 10 háhkan háhkat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 9 parataxis _ _ 11 alcces ieš PRON Pron Case=Ill|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 12 dávgebissu dávgebissu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 Dávggis Dávgi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2193 # text = Sihkkarit Fávdnage lei fidnen dan doppe. 1 Sihkkarit sihkkarit ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 Fávdnage Fávdna PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 fidnen fidnet VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 dan dat PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 doppe doppe ADV Adv _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2194 # text = Iđđedis Gállá báhkkii niestelávkka. 1 Iđđedis iđđedis ADV Adv _ 3 advmod _ _ 2 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 báhkkii báhkket VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 niestelávkka niestelávka NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2195 # text = Eamit fas imáštallá, gosa son dálges lea ráhkkaneamen. 1 Eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 fas fas ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 imáštallá imaštallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 gosa gosa ADV Adv _ 9 advmod _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 dálges dál ADV Adv _ 9 advmod _ _ 8 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 ráhkkaneamen ráhkkanit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 3 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2196 # text = Go almmái muitalii eamiđii, de eamit váidalii: - Vuoi, vuoi, don gal manat vel sorbmái, - Ale duššiid heahtádutta. 1 Go go SCONJ CS _ 3 mark _ _ 2 almmái almmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 ccomp _ _ 4 eamiđii eamit NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 6 de de ADV Adv _ 8 advmod _ _ 7 eamit eamit NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 váidalii váidalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 : : PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 11 Vuoi vuoi INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 13 vuoi vuoi INTJ Interj _ 3 discourse _ _ 14 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 15 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 gal gal ADV Adv _ 17 advmod _ _ 17 manat mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 18 vel vel ADV Adv _ 17 advmod _ _ 19 sorbmái sorbmi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 17 obl _ _ 20 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 21 - - PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 22 Ale ii AUX V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 24 aux:neg _ _ 23 duššiid dušši NOUN N Case=Acc|Number=Plur 24 obj _ _ 24 heahtádutta heahtáduddat VERB V Connegative=Yes|Mood=Imp|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 8 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2197 # text = Veaigin Gállá ollii Dávggi lusa. 1 Veaigin veaigi NOUN N Case=Ess 3 obl _ _ 2 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ollii ollet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Dávggi Dávgi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 5 lusa lusa ADP Po _ 4 case _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2198 # text = Doppe oinnii dievva fiinna dávgebissuid bálddalágaid. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 dievva dievva ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 fiinna fiinnis ADJ A _ 5 amod _ _ 5 dávgebissuid dávgebissu NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 bálddalágaid bálddalagaid ADV Adv _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2199 # text = - Makkár válljenmunni, son huikkádii. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Makkár makkár PRON Pron PronType=Int 3 amod _ _ 3 válljenmunni válljenmunni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 5 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 huikkádii huikkádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2200 # text = Dál de lea mu lihkubeaivi. 1 Dál dál ADV Adv _ 5 advmod _ _ 2 de de ADV Adv _ 5 advmod _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 lihkubeaivi lihkubeaivi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2201 # text = Son gearggai áiddo ja áiddo máhccat, ovdalgo seavdhjadasa veaiggat lihkke. 1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gearggai geargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 áiddo aiddo ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _ 5 áiddo aiddo ADV Adv _ 3 conj _ _ 6 máhccat máhccat VERB V VerbForm=Inf 2 parataxis _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 8 ovdalgo ovdalgo SCONJ CS _ 11 mark _ _ 9 seavdhjadasa seavdnjadas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 veaiggat veaiga NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 lihkke lihkkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2202 # text = Duhtavažžan son máhcai ruoktot. 1 Duhtavažžan duhtavaš ADJ A Case=Ess 3 advmod _ _ 2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 máhcai máhccat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ruoktot ruoktot ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2203 # text = Boarráseamos Gállábárdni dutkai movttegit áhčis ođđa dávgebissu. 1 Boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 2 amod _ _ 2 Gállábárdni gállábárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dutkai dutkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 movttegit movttegit ADV Adv _ 3 advmod _ _ 5 áhčis áhčči NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ođđa ođas ADJ A _ 7 amod _ _ 7 dávgebissu dávgebissu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2204 # text = - Oaččungo munge iskat, son jearai. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Oaččungo oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 ccomp _ _ 3 munge mun PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 iskat iskat VERB V VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 jearai jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2205 # text = - De oaččut. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 De de ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 oaččut oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2206 # text = Moai čájehetne Fávdnii, guhte lea buoremus bivdoalmmái. 1 Moai mun PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 čájehetne čájehit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Fávdnii Fávdna PROPN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 8 punct _ _ 5 guhte guhte PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 buoremus buorre ADJ A Degree=Sup 8 amod _ _ 8 bivdoalmmái bivdoalmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2207 # text = Gáttán, ahte odne Stuorra Sarvvis gahččá, Gállá rábmostii ja njávkkadii bissu. 1 Gáttán gáddit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 3 ahte ahte SCONJ CS _ 7 mark _ _ 4 odne odne ADV Adv _ 7 advmod _ _ 5 Stuorra Stuorra PROPN N _ 7 nsubj _ _ 6 Sarvvis Sarvvis PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 flat _ _ 7 gahččá gahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 rábmostii rábmot VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 njávkkadii njávkkadit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 13 bissu bissu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2208 # text = Dát beaivi lei viimmat čuvggodan. 1 Dát dát PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 beaivi beaivi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 viimmat viimmat ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 čuvggodan čuvggodit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 5 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2209 # text = Dál ii Fávnnas leat dađi buoret bissu go sisge, juos vahágis deaivvadit bivddus. 1 Dál dál ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 aux:neg _ _ 3 Fávnnas Fávdna PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 leat leat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dađi dađi ADV Adv _ 4 advmod _ _ 6 buoret buorre ADJ A Degree=Cmp 7 amod _ _ 7 bissu bissu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 9 sisge son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 11 juos juos SCONJ CS _ 13 mark _ _ 12 vahágis vahát NOUN N Case=Loc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 deaivvadit deaivvadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 14 bivddus bivdu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 13 obl _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2210 # text = - Galgabehtet muitit, ahte báhčit oažžu dáppe meahcis, muhto juos deaivat Davvinástti dahjege Almmi Návlli lahkosii, fertebehtet váruhit amadet deaivat dasa. 1 - - PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Galgabehtet galgat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 muitit muitit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _ 5 ahte ahte SCONJ CS _ 6 mark _ _ 6 báhčit báhčit VERB V VerbForm=Inf 7 ccomp _ _ 7 oažžu oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 dáppe dáppe ADV Adv _ 7 advmod _ _ 9 meahcis meahcci NOUN N Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT CLB _ 13 punct _ _ 11 muhto muhto CCONJ CC _ 13 mark _ _ 12 juos juos SCONJ CS _ 11 conj _ _ 13 deaivat deaivat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 14 Davvinástti Davvinásti PROPN N Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 15 dahjege dahjege CCONJ CC _ 14 cc _ _ 16 Almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 conj _ _ 17 Návlli návli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 obl _ _ 18 lahkosii lahkosii ADP Po _ 13 obl _ _ 19 , , PUNCT CLB _ 21 punct _ _ 20 fertebehtet fertet AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 21 váruhit váruhit VERB V VerbForm=Inf 13 conj _ _ 22 amadet ii AUX V Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Sup 23 aux:neg _ _ 23 deaivat deaivat VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 24 dasa dat PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2211 # text = Almmi Návli guottiha almmi. 1 Almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Návli návli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 guottiha guottihit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 almmi albmi NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2212 # text = Dat lea nástealmmi lihkatmeahttun guovddáš, man birra eará násttit jorret, Gállá muitalii bártniidasas. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 nástealmmi nástealbmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 lihkatmeahttun lihkatmeahttun ADJ A _ 5 amod _ _ 5 guovddáš guovddáš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 ccomp _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 5 punct _ _ 7 man mii PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl _ _ 8 birra birra ADP Po _ 7 case _ _ 9 eará eará PRON Pron PronType=Ind 10 amod _ _ 10 násttit násti NOUN N Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 jorret jorrat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 13 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 15 bártniidasas bárdni NOUN N Case=Ill|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 14 obl _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 14 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2213 # text = Sii johte muhtin muddui, go gullájedje, mo almmi gietti miehtá giinu duolmmadalai. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 johte johtit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 muhtin muhtin PRON Pron PronType=Ind 4 amod _ _ 4 muddui muddu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 6 go go SCONJ CS _ 7 mark _ _ 7 gullájedje gullát VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 9 mo mo ADV Adv _ 14 advmod _ _ 10 almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 gietti gieddi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 14 obl _ _ 12 miehtá miehtá ADP Po _ 11 case _ _ 13 giinu gii_nu PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 14 duolmmadalai duolmmadallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2214 # text = Sii bisánedje vuordit. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bisánedje bisánit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vuordit vuordit VERB V VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2215 # text = Sii álge doarrádallat. 1 Sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 álge álgit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 doarrádallat doarrádallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2216 # text = Guhkes ja losses vuojeheame maŋŋá sii deive Davvinástti dahjege Almmi Návlli lusa. 1 Guhkes guhkki ADJ A _ 4 amod _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 losses lossat ADJ A _ 1 conj _ _ 4 vuojeheame vuojeheapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 5 maŋŋá maŋŋá ADP Po _ 4 case _ _ 6 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 deive deaivat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 Davvinástti Davvinásti PROPN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 9 dahjege dahjege CCONJ CC _ 8 cc _ _ 10 Almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 8 conj _ _ 11 Návlli návli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 obl _ _ 12 lusa lusa ADP Po _ 11 case _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2217 # text = Doppe čohkohalai maiddái boarráseamos Gállábártni moarsi Mánučuovga beaivenieguid niegadeamen. 1 Doppe doppe ADV Adv _ 2 advmod _ _ 2 čohkohalai čohkohallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maiddái maiddái ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 boarráseamos boaris ADJ A Degree=Sup 5 amod _ _ 5 Gállábártni gállábárdni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 moarsi moarsi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 Mánučuovga Mánučuovga PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 appos _ _ 8 beaivenieguid beaiveniehku NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 niegadeamen niegadit VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 2 parataxis _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2218 # text = Fáhkka Stuorra Sarvvis bisánii Almmi Návlli lusa. 1 Fáhkka fáhkka ADJ A _ 2 amod _ _ 2 Stuorra Stuorra PROPN N _ 4 nsubj _ _ 3 Sarvvis Sarvvis PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 flat _ _ 4 bisánii bisánit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 Návlli návli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 7 lusa lusa ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2219 # text = Gállá oinnii Fávnna doppelis siktemin Stuorra Sarvva. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oinnii oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Fávnna Fávdna PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 doppelis dobbelis ADV Adv _ 2 advmod _ _ 5 siktemin siktet VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 2 ccomp _ _ 6 Stuorra Stuorra PROPN N _ 5 obj _ _ 7 Sarvva Sarva PROPN N Case=Acc|Number=Sing 6 flat _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2220 # text = Gállá ii báhcán vuordit, son siktii ja nu soai bážiiga oktanaga, muhto eaba deaivan Stuorra Sarvai, muhto goappašat deive Almmi Návlái. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 3 báhcán báhcit VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 vuordit vuordit VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 siktii siktet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 acl _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 nu nu ADV Adv _ 11 advmod _ _ 10 soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 bážiiga báhčit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 12 oktanaga oktanaga ADV Adv _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 14 muhto muhto CCONJ CC _ 11 cc _ _ 15 eaba ii AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 16 aux:neg _ _ 16 deaivan deaivat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 17 Stuorra stuoris ADJ A _ 18 amod _ _ 18 Sarvai sarvvis NOUN N Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 19 , , PUNCT CLB _ 20 punct _ _ 20 muhto muhto CCONJ CC _ 16 cc _ _ 21 goappašat goappašat PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 22 deive deaivat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 23 Almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 Návlái návli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 22 obl _ _ 25 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2221 # text = - Albmi gahččá min ala, huikkii Gállá. 1 - - PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Albmi albmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gahččá gahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 ccomp _ _ 4 min mun PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ala ala ADP Po _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 huikkii huikit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2222 # text = Gullui hirbmat julla. 1 Gullui gullot VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 hirbmat hirbmat ADJ A _ 3 amod _ _ 3 julla julla NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2223 # text = Davvinásti heaillui ja doarggistii. 1 Davvinásti Davvinásti PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 heaillui heailut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 4 doarggistii doarggistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2224 # text = Dat goitge bisui sajistis. 1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 goitge goitge ADV Adv _ 3 advmod _ _ 3 bisui bissut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 sajistis sadji NOUN N Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2225 # text = Almmi doarggástus doalvvui manadettiin Gállábártni ja Mánučuovgga. 1 Almmi albmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 doarggástus doarggástus NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 doalvvui doalvut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 manadettiin mannat VERB V VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 5 Gállábártni gállábárdni NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 Mánučuovgga Mánučuovga PROPN N Case=Acc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2226 # text = Soai gahčaiga eatnama áibmogeardái ja oalle botta joradettiin Anárjávrri gáddái. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gahčaiga gahččat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eatnama eana NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 áibmogeardái áibmogeardi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 oalle oalle ADV Adv _ 7 advmod _ _ 7 botta bodda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 joradettiin jorrat VERB V VerbForm=Ger 2 advcl _ _ 9 Anárjávrri Anárjávri PROPN N Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 gáddái gáddi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2227 # text = Gállábárdni ja Mánučuovga geahčaiga goabbat guoimmiska vehá oaivejorgásis, dasságo fihttiiga leamen dorvvus. 1 Gállábárdni gállábárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Mánučuovga Mánučuovga PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 geahčaiga geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 goabbat goabbat PRON Pron Number=Dual|PronType=Rcp 4 obj _ _ 6 guoimmiska guoibmi PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Rcp 5 appos _ _ 7 vehá vehá ADV Adv _ 8 advmod _ _ 8 oaivejorgásis oaivejorggis NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT CLB _ 11 punct _ _ 10 dasságo dasságo SCONJ CS _ 11 mark _ _ 11 fihttiiga fihttet VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 12 leamen leat VERB V Case=Ess|VerbForm=Ger 11 parataxis _ _ 13 dorvvus dorvu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2228 # text = Gállá ja Fávdna joatkiba almmis Stuorra Sarvva bivddu ja joatkiba áinge. 1 Gállá Gállá PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Fávdna Fávdna PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 joatkiba joatkit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 almmis albmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 Stuorra Stuorra PROPN N _ 8 nmod:poss _ _ 7 Sarvva Sarva PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 flat _ _ 8 bivddu bivdu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 10 joatkiba joatkit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 11 áinge áin ADV Adv _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2229 # text = Gállábárdni ja Mánučuovga ceggiiga vuosttaš goađi čáppa Anárjávrri gáddevuovdái. 1 Gállábárdni gállábárdni NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 Mánučuovga Mánučuovga PROPN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ceggiiga cegget VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 vuosttaš vuosttaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 goađi goahti NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 čáppa čáppat ADJ A _ 8 amod _ _ 8 Anárjávrri Anárjávri PROPN N Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 gáddevuovdái gáddevuovdi NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2230 # text = Sudnos bođiiga sámi soga máttarvánhemat. 1 Sudnos son PRON Pron Case=Loc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 bođiiga boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sámi sápmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 soga sohka NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 máttarvánhemat máttarvánhen NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2231 # text = Soai muitaleigga maŋŋelis iežaska mánáide ja mánáidmánáide sudno eallinbottas nástealmmis. 1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 muitaleigga muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 maŋŋelis maŋŋelis ADV Adv _ 2 advmod _ _ 4 iežaska ieš PRON Pron Case=Gen|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 5 cc _ _ 7 mánáidmánáide mánáidmánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 5 conj _ _ 8 sudno son PRON Pron Case=Gen|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 eallinbottas eallinbodda NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 nástealmmis nástealbmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2232 # text = Máidnasa sáhttá guldalit Siidda čájáhusas nástegáhtu vuolde. 1 Máidnasa máinnas NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 guldalit guldalit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Siidda siida NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 čájáhusas čájáhus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 nástegáhtu nástegáhttu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 7 vuolde vuolde ADP Po _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2233 # text = Máidnasa vuođđun lea sápmelaččaid árbevirolaš mainnas sarvvabivddus, mii dáhpahuvai aimmus. 1 Máidnasa máinnas NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 vuođđun vuođđu NOUN N Case=Ess 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 sápmelaččaid sápmelaš NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 5 árbevirolaš árbevirolaš ADJ A _ 6 amod _ _ 6 mainnas máinnas NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 sarvvabivddus sarvvabivdu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 10 punct _ _ 9 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 dáhpahuvai dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 11 aimmus áibmu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2234 # text = Dáinna galggat don vuodjit, čilge Vegard ja cuige skutterii. 1 Dáinna dát PRON Pron Case=Com|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 2 galggat galgat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 don don PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vuodjit vuodjit VERB V VerbForm=Inf 6 parataxis _ _ 5 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 6 čilge čilget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 Vegard Vegard PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 9 cuige cuiget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 10 skutterii skohter NOUN N Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2235 # text = Dá leat veahkit Rune ja Ole Thomas. 1 Dá dá ADV Adv _ 4 advmod _ _ 2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 veahkit veahkki NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 Rune Rune PROPN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _ 6 Ole Ole PROPN N _ 4 conj _ _ 7 Thomas Thomas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 6 flat _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2236 # text = Lea eahpečielggas lea go mánáidgárddiid lohku lassánan vai unnon. 1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 eahpečielggas eahpečielggas ADJ A Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 4 go go PART Pcle _ 7 discourse _ _ 5 mánáidgárddiid mánáidgárdi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 lohku lohku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 lassánan lassánit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 8 vai vai CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 unnon unnut VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2237 # text = Dán mii gávnnaimet, dutkka mat leago dat du bártni gákti. 1 Dán dát PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 2 mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gávnnaimet gávdnat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 5 dutkka dutkat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 6 mat mat PART Pcle _ 5 discourse _ _ 7 leago leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 8 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 9 du don PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 bártni bárdni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 gákti gákti NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2238 # text = Muhtun subiid alde lei goike gáhčči, nuppiin lei giđabeallai vuohčugoahtán máihli ja gáhčči. 1 Muhtun muhtun PRON Pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 subiid suhpi NOUN N Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 3 alde alde ADP Po _ 2 case _ _ 4 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 goike goike ADJ A _ 6 amod _ _ 6 gáhčči gáhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _ 8 nuppiin nubbi PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|PronType=Ind 11 obl _ _ 9 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 10 giđabeallai giđabealle NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 11 vuohčugoahtán vuohčut VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part 4 parataxis _ _ 12 máihli máihli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 ja ja CCONJ CC _ 12 cc _ _ 14 gáhčči gáhčči NOUN N Case=Nom|Number=Sing 12 conj _ _ 15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2239 # text = Geahča, dá lea áhkkát, váldde su ja mana! 1 Geahča geahččat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 dá dá ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 5 áhkkát áhkká NOUN N Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 7 váldde váldit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 8 su son PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ja ja CCONJ CC _ 7 cc _ _ 10 mana mannat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 11 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2240 # text = Riikkabeaiveválggain válljejuvvojit 200 riikkabeaiveáirasa daid evttohasaid joavkkus, geaid bellodagat ja jienasteaddjijoavkkut leat ásahan evttohassan. 1 Riikkabeaiveválggain riikkabeaiveválga NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 válljejuvvojit válljet VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 200 200 NUM Num Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 riikkabeaiveáirasa riikkabeaiveáirras NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 daid dat PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 evttohasaid evttohas NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 joavkkus joavku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 9 geaid gii PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 10 bellodagat bellodat NOUN N Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj _ _ 11 ja ja CCONJ CC _ 10 cc _ _ 12 jienasteaddjijoavkkut jienasteaddjijoavku NOUN N Case=Nom|Number=Plur 10 conj _ _ 13 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 ásahan ásahit VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 7 acl:relcl _ _ 15 evttohassan evttohas NOUN N Case=Ess 9 xcomp:obj _ _ 16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2241 # text = Muhto čohkkájin ovtta sajis livttisin gollan duolba geađggi alde ja gehččen čáhcái. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 čohkkájin čohkkát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ovtta okta NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 4 amod _ _ 4 sajis sadji NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 livttisin livttis ADJ A Case=Ess 2 xcomp _ _ 6 gollan gollat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 8 acl _ _ 7 duolba duolbbas ADJ A _ 8 amod _ _ 8 geađggi geađgi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 9 alde alde ADP Po _ 8 case _ _ 10 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 11 gehččen geahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 12 čáhcái čáhci NOUN N Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2242 # text = Álgoálbmogat ellet hui iešguđetlágán eavttuiguin ja sáhttet leat riggát dehe geafit. 1 Álgoálbmogat álgoálbmot NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 ellet eallit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 hui hui ADV Adv _ 4 advmod _ _ 4 iešguđetlágán iešguđetlágan ADJ A _ 5 amod _ _ 5 eavttuiguin eaktu NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _ 7 sáhttet sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 leat leat AUX V VerbForm=Inf 9 cop _ _ 9 riggát rikkis ADJ A Case=Nom|Number=Plur 2 parataxis _ _ 10 dehe dehe CCONJ CC _ 9 cc _ _ 11 geafit geafi ADJ A Case=Nom|Number=Plur 9 conj _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2243 # text = Muhto loahpas nagodeigga nissoniid guovttos oažžut botnjiideaskka mielde. 1 Muhto muhto CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 loahpas loahpas ADV Adv _ 6 advmod _ _ 3 nagodeigga nagodit AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 nissoniid nisu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 guovttos guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 6 nsubj _ _ 6 oažžut oažžut VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 botnjiideaskka boadnji NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Dual|Person[psor]=3 6 obj _ _ 8 mielde mielde ADV Adv _ 6 advmod _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2244 # text = Ja hálida go Uhcastáloš duođaid stálostallat nieiddaiguin. 1 Ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 2 hálida háliidit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 3 go go PART Pcle _ 6 discourse _ _ 4 Uhcastáloš uhcastáloš NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 duođaid duođaid ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 stálostallat stálostallat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 nieiddaiguin nieida NOUN N Case=Com|Number=Plur 6 obl _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2245 # text = Mii oaidnalit doaluin lávvordaga. 1 Mii mun PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oaidnalit oaidnalit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 doaluin doalut NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 lávvordaga lávvordat NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2246 # text = Giitu mu oasis! 1 Giitu giitit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mu mun PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 oasis oassi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2247 # text = Bivdu ja guollebivdu. 1 Bivdu bivdu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 guollebivdu guollebivdu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2248 # text = Gárvodeahkku ja mannu geahččat dien nieidda, gii váccii stuora gápmagiiguin. 1 Gárvodeahkku gárvodit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _ 3 mannu mannat VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 4 geahččat geahččat VERB V VerbForm=Inf 3 advcl _ _ 5 dien diet PRON Pron Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 nieidda nieida NOUN N Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT CLB _ 9 punct _ _ 8 gii gii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 váccii vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 stuora stuoris ADJ A _ 11 amod _ _ 11 gápmagiiguin gáma NOUN N Case=Com|Number=Plur 9 obl _ _ 12 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2249 # text = Ohcci: Per M. Buljo, Guovdageaidnu. 1 Ohcci ohcci NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 : : PUNCT CLB _ 1 punct _ _ 3 Per Per PROPN N _ 1 parataxis _ _ 4 M. m NOUN N _ 3 flat _ _ 5 Buljo Buljo PROPN N Case=Nom|Number=Sing 4 flat _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 7 punct _ _ 7 Guovdageaidnu Guovdageaidnu PROPN N Case=Nom|Number=Sing 5 appos _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2250 # text = Ohcci geas lea earenoamáš gelbbolašvuohta sáhttá árvvoštallojuvvot seniorráđđeaddin. 1 Ohcci ohcci NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 geas gii PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl _ _ 3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 earenoamáš erenoamáš ADJ A _ 5 amod _ _ 5 gelbbolašvuohta gelbbolašvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 sáhttá sáhttit AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 árvvoštallojuvvot árvvoštallat VERB V* VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _ 8 seniorráđđeaddin seniorráđđeaddi NOUN N Case=Ess 7 xcomp _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2251 # text = Ohcci guovttos áigguiga ovdánahttit áibbas ođđa ja konkrehta buktagiid. 1 Ohcci ohcci NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 guovttos guovttos NOUN N Case=Nom|Number=Sing|NumType=Coll 4 nsubj _ _ 3 áigguiga áigut AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ovdánahttit ovdánahttit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 áibbas áibbas ADV Adv _ 6 advmod _ _ 6 ođđa ođas ADJ A _ 9 amod _ _ 7 ja ja CCONJ CC _ 6 cc _ _ 8 konkrehta konkrehta ADJ A _ 6 conj _ _ 9 buktagiid buvtta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 4 obj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2252 # text = Álbmot mii ballá ii leat friija álbmot. 1 Álbmot álbmot NOUN N Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 mii mii PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 ballá ballat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 7 aux:neg _ _ 5 leat leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 friija friija ADJ A _ 7 amod _ _ 7 álbmot álbmot NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 . . PUNCT CLB _ 7 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2253 # text = Ohcci áhči! 1 Ohcci ohcat VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 áhči áhčči NOUN N Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ! ^excl PUNCT CLB _ 1 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2254 # text = Ii lean ávki geahččalit gávdnat čoavdaga oađi dahje oza. 1 Ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 3 aux:neg _ _ 2 lean leat AUX V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 ávki ávki NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 geahččalit geahččalit VERB V VerbForm=Inf 3 csubj _ _ 5 gávdnat gávdnat VERB V VerbForm=Inf 4 ccomp _ _ 6 čoavdaga čoavdda NOUN N Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 oađi oađđit VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 5 advcl _ _ 8 dahje dahje CCONJ CC _ 7 cc _ _ 9 oza ohcat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 7 conj _ _ 10 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2255 # text = Suga láviime fitnat gitta Biessavvonis. 1 Suga suhkat VERB V Case=Gen|VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 2 láviime lávet AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fitnat fitnat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 gitta gitta ADV Adv _ 5 advmod _ _ 5 Biessavvonis Biessavu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2256 # text = Barggus bokte son lei gártan oahpásmuvvat bálkkálaš eallinvuohkái. 1 Barggus bargu NOUN N Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 6 obl _ _ 2 bokte bokte ADP Po _ 1 case _ _ 3 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 gártan gártat AUX V Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 aux _ _ 6 oahpásmuvvat oahpásmuvvat VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 bálkkálaš bálká ADJ N* _ 8 amod _ _ 8 eallinvuohkái eallinvuohki NOUN N Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _ # sent_id = sme-giella-train:s-2257 # text = Oahpaheaddji šattai geavahit buot čehppodagas, amas massit vátna oahppiidis, lohku ii ožžon heađisge njiedjat vuollel viđa, dasgo dalle gielddas dahje Skuvlaráđđehusas lei vuoigatvuohta loahpahit diekkár gánnetmeahttun fálaldaga. 1 Oahpaheaddji oahpaheaddji NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 šattai šaddat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 geavahit geavahit VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 buot buot PRON Pron PronType=Ind 5 amod _ _ 5 čehppodagas čehppodat NOUN N Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obj _ _ 6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _ 7 amas ii AUX V Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Sup 8 aux:neg _ _ 8 massit massit VERB V VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 9 vátna vánis ADJ A _ 10 amod _ _ 10 oahppiidis oahppi NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 8 obj _ _ 11 , , PUNCT CLB _ 14 punct _ _ 12 lohku lohku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 ii ii AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 14 aux:neg _ _ 14 ožžon oažžut VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 15 heađisge heahti NOUN N Case=Loc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 njiedjat njiedjat VERB V VerbForm=Inf 14 ccomp _ _ 17 vuollel vuollel ADP Pr _ 16 nmod _ _ 18 viđa vihtta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 17 obl _ _ 19 , , PUNCT CLB _ 25 punct _ _ 20 dasgo dasgo SCONJ CS _ 25 mark _ _ 21 dalle dalle ADV Adv _ 25 advmod _ _ 22 gielddas gielda NOUN N Case=Loc|Number=Sing 25 obl _ _ 23 dahje dahje CCONJ CC _ 22 cc _ _ 24 Skuvlaráđđehusas skuvlaráđđehus NOUN N Case=Loc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 26 vuoigatvuohta vuoigatvuohta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 loahpahit loahpahit VERB V VerbForm=Inf 26 acl _ _ 28 diekkár diekkár PRON Pron PronType=Dem 30 amod _ _ 29 gánnetmeahttun gánnetmeahttun ADJ A _ 30 amod _ _ 30 fálaldaga fálaldat NOUN N Case=Acc|Number=Sing 25 obj _ _ 31 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _