# newdoc id = sl-ssj-train-ssj173
# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-1
# text = Obe liniji, apokaliptične vizije in predstave o Novi zlati dobi Duha ter linija Vodnarja, ki jo prevzema tudi novejše gibanje New Age, se trdno povežeta v še nekoliko kasnejši in obširni programski literaturi A. Bailey.
1	Obe	oba	DET	Pg-fdn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Tot	2	det	_	_
2	liniji	linija	NOUN	Ncfdn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual	28	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	Z	_	5	punct	_	_
4	apokaliptične	apokaliptičen	ADJ	Agpfpn	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
5	vizije	vizija	NOUN	Ncfpn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	2	appos	_	_
6	in	in	CCONJ	Cc	_	7	cc	_	_
7	predstave	predstava	NOUN	Ncfpn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
8	o	o	ADP	Sl	Case=Loc	11	case	_	_
9	Novi	nov	ADJ	Agpfsl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
10	zlati	zlat	ADJ	Agpfsl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
11	dobi	doba	NOUN	Ncfsl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	Duha	duh	NOUN	Ncmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	ter	ter	CCONJ	Cc	_	14	cc	_	_
14	linija	linija	NOUN	Ncfsn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
15	Vodnarja	vodnar	NOUN	Ncmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	Z	_	19	punct	_	_
17	ki	ki	SCONJ	Cs	_	19	mark	_	_
18	jo	on	PRON	Pp3fsa--y	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short	19	obj	_	_
19	prevzema	prevzemati	VERB	Vmpr3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	acl	_	_
20	tudi	tudi	PART	Q	_	22	advmod	_	_
21	novejše	nov	ADJ	Agcnsn	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	22	amod	_	_
22	gibanje	gibanje	NOUN	Ncnsn	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
23	New	New	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
24	Age	Age	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	,	,	PUNCT	Z	_	19	punct	_	_
26	se	se	PRON	Px------y	PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	28	expl	_	_
27	trdno	trdno	ADV	Rgp	Degree=Pos	28	advmod	_	_
28	povežeta	povezati	VERB	Vmer3d	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
29	v	v	ADP	Sl	Case=Loc	36	case	_	_
30	še	še	PART	Q	_	32	advmod	_	_
31	nekoliko	nekoliko	ADV	Rgp	Degree=Pos	32	advmod	_	_
32	kasnejši	kasen	ADJ	Agcfsl	Case=Loc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
33	in	in	CCONJ	Cc	_	34	cc	_	_
34	obširni	obširen	ADJ	Agpfsl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
35	programski	programski	ADJ	Agpfsl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
36	literaturi	literatura	NOUN	Ncfsl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
37	A.	A.	X	Y	Abbr=Yes	36	nmod	_	_
38	Bailey	Bailey	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	.	.	PUNCT	Z	_	28	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-2
# text = Vodnarjeva doba pomeni od takrat dalje toliko kot N. A.
1	Vodnarjeva	vodnarjev	ADJ	Aspfsn	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	2	amod	_	_
2	doba	doba	NOUN	Ncfsn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	pomeni	pomeniti	VERB	Vmbr3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	od	od	ADP	Sg	Case=Gen	5	case	_	_
5	takrat	takrat	ADV	Rgp	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	dalje	dalje	ADV	Rgp	Degree=Pos	3	advmod	_	_
7	toliko	toliko	DET	Rgp	PronType=Dem	3	advmod	_	_
8	kot	kot	SCONJ	Cs	_	9	case	_	_
9	N.	N.	X	Y	Abbr=Yes	7	obl	_	_
10	A.	A.	X	Y	Abbr=Yes	9	nmod	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-3
# text = Nekaj tega bomo videli v poglavju o vzgoji.
1	Nekaj	nekaj	DET	Rgp	PronType=Ind	2	advmod	_	_
2	tega	ta	DET	Pd-nsg	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	_
3	bomo	biti	AUX	Va-f1p-n	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	videli	videti	VERB	Vmbp-pm	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	v	v	ADP	Sl	Case=Loc	6	case	_	_
6	poglavju	poglavje	NOUN	Ncnsl	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	o	o	ADP	Sl	Case=Loc	8	case	_	_
8	vzgoji	vzgoja	NOUN	Ncfsl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	Z	_	4	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-4
# text = Razliko med nemetafizično, zemeljsko in gnostično (religiozno) varianto predstav o rešitvi (milosti) ohranja pravzaprav že običajni jezik.
1	Razliko	razlika	NOUN	Ncfsa	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
2	med	med	ADP	Si	Case=Ins	11	case	_	_
3	nemetafizično	nemetafizičen	ADJ	Agpfsi	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	Z	_	5	punct	_	_
5	zemeljsko	zemeljski	ADJ	Agpfsi	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	in	in	CCONJ	Cc	_	7	cc	_	_
7	gnostično	gnostičen	ADJ	Agpfsi	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
8	(	(	PUNCT	Z	_	9	punct	_	_
9	religiozno	religiozen	ADJ	Agpfsi	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	)	)	PUNCT	Z	_	9	punct	_	_
11	varianto	varianta	NOUN	Ncfsi	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
12	predstav	predstava	NOUN	Ncfpg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	o	o	ADP	Sl	Case=Loc	14	case	_	_
14	rešitvi	rešitev	NOUN	Ncfsl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	(	(	PUNCT	Z	_	16	punct	_	_
16	milosti	milost	NOUN	Ncfsl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	)	)	PUNCT	Z	_	16	punct	_	_
18	ohranja	ohranjati	VERB	Vmpr3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
19	pravzaprav	pravzaprav	PART	Q	_	18	advmod	_	_
20	že	že	PART	Q	_	22	advmod	_	_
21	običajni	običajen	ADJ	Agpmsny	Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
22	jezik	jezik	NOUN	Ncmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
23	.	.	PUNCT	Z	_	18	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-5
# text = Tako, denimo, mnogokrat rečemo, da je bil brezupno bolnemu ali ranjenemu namenjen “odrešilni” strel, ali pa, da mu je bila, v kakšnih drugačnih okoliščinah, vbrizgana “odrešilna” injekcija.
1	Tako	tako	ADV	Rgp	Degree=Pos	6	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	Z	_	3	punct	_	_
3	denimo	deti	VERB	Vmem1p	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	_
4	,	,	PUNCT	Z	_	3	punct	_	_
5	mnogokrat	mnogokrat	ADV	Rgp	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	rečemo	reči	VERB	Vmer1p	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	,	,	PUNCT	Z	_	15	punct	_	_
8	da	da	SCONJ	Cs	_	15	mark	_	_
9	je	biti	AUX	Va-r3s-n	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
10	bil	biti	AUX	Va-p-sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	15	cop	_	_
11	brezupno	brezupno	ADV	Rgp	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	bolnemu	bolan	ADJ	Agpmsd	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
13	ali	ali	CCONJ	Cc	_	14	cc	_	_
14	ranjenemu	ranjen	ADJ	Appmsd	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	12	conj	_	_
15	namenjen	namenjen	ADJ	Appmsnn	Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	6	ccomp	_	_
16	“	“	PUNCT	Z	_	17	punct	_	_
17	odrešilni	odrešilen	ADJ	Agpmsny	Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
18	”	”	PUNCT	Z	_	17	punct	_	_
19	strel	strel	NOUN	Ncmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
20	,	,	PUNCT	Z	_	34	punct	_	_
21	ali	ali	CCONJ	Cc	_	34	cc	_	_
22	pa	pa	CCONJ	Cc	_	34	advmod	_	_
23	,	,	PUNCT	Z	_	34	punct	_	_
24	da	da	SCONJ	Cs	_	34	mark	_	_
25	mu	on	PRON	Pp3msd--y	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short	34	obj	_	_
26	je	biti	AUX	Va-r3s-n	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux	_	_
27	bila	biti	AUX	Va-p-sf	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	34	cop	_	_
28	,	,	PUNCT	Z	_	32	punct	_	_
29	v	v	ADP	Sl	Case=Loc	32	case	_	_
30	kakšnih	kakšen	DET	Pq-fpl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	32	det	_	_
31	drugačnih	drugačen	ADJ	Agpfpl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	_
32	okoliščinah	okoliščina	NOUN	Ncfpl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
33	,	,	PUNCT	Z	_	32	punct	_	_
34	vbrizgana	vbrizgan	ADJ	Appfsn	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	15	conj	_	_
35	“	“	PUNCT	Z	_	36	punct	_	_
36	odrešilna	odrešilen	ADJ	Agpfsn	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	38	amod	_	_
37	”	”	PUNCT	Z	_	36	punct	_	_
38	injekcija	injekcija	NOUN	Ncfsn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
39	.	.	PUNCT	Z	_	6	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-6
# text = Nobeno od dejanj spričo okoliščin ne deluje bog ve kako “rešilno”, saj s tistim strelom ali injekcijo zadev res nismo kaj prida rešili ali razrešili.
1	Nobeno	noben	DET	Pz-nsn	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	7	nsubj	_	_
2	od	od	ADP	Sg	Case=Gen	3	case	_	_
3	dejanj	dejanje	NOUN	Ncnpg	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	spričo	spričo	ADP	Sg	Case=Gen	5	case	_	_
5	okoliščin	okoliščina	NOUN	Ncfpg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
6	ne	ne	PART	Q	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	deluje	delovati	VERB	Vmpr3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	bog	bog	NOUN	Ncmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
9	ve	vedeti	VERB	Vmpr3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	fixed	_	_
10	kako	kako	ADV	Rgp	Degree=Pos	8	fixed	_	_
11	“	“	PUNCT	Z	_	12	punct	_	_
12	rešilno	rešilno	ADV	Rgp	Degree=Pos	7	advmod	_	_
13	”	”	PUNCT	Z	_	12	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	Z	_	26	punct	_	_
15	saj	saj	CCONJ	Cc	_	26	cc	_	_
16	s	z	ADP	Si	Case=Ins	18	case	_	_
17	tistim	tisti	DET	Pd-msi	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	strelom	strel	NOUN	Ncmsi	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
19	ali	ali	CCONJ	Cc	_	20	cc	_	_
20	injekcijo	injekcija	NOUN	Ncfsi	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	zadev	zadeva	NOUN	Ncfpg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
22	res	res	ADV	Rgp	Degree=Pos	26	advmod	_	_
23	nismo	biti	AUX	Va-r1p-y	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	aux	_	_
24	kaj	kaj	ADV	Rgp	Degree=Pos	25	advmod	_	_
25	prida	prida	ADV	Rgp	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	rešili	rešiti	VERB	Vmep-pm	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	7	conj	_	_
27	ali	ali	CCONJ	Cc	_	28	cc	_	_
28	razrešili	razrešiti	VERB	Vmep-pm	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	26	conj	_	_
29	.	.	PUNCT	Z	_	7	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-7
# text = Pravzaprav smo človeka v obeh primerih ubili in ga tako po splošnem mnenju kvečjemu od-rešili vse hujših predsmrtnih muk.
1	Pravzaprav	pravzaprav	PART	Q	_	7	advmod	_	_
2	smo	biti	AUX	Va-r1p-n	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
3	človeka	človek	NOUN	Ncmsay	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
4	v	v	ADP	Sl	Case=Loc	6	case	_	_
5	obeh	oba	DET	Pg-mdl	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Tot	6	det	_	_
6	primerih	primer	NOUN	Ncmdl	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual	7	obl	_	_
7	ubili	ubiti	VERB	Vmep-pm	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	in	in	CCONJ	Cc	_	17	cc	_	_
9	ga	on	PRON	Pp3msa--y	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short	17	iobj	_	_
10	tako	tako	ADV	Rgp	Degree=Pos	17	advmod	_	_
11	po	po	ADP	Sl	Case=Loc	13	case	_	_
12	splošnem	splošen	ADJ	Agpnsl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	amod	_	_
13	mnenju	mnenje	NOUN	Ncnsl	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obl	_	_
14	kvečjemu	kvečjemu	PART	Q	_	17	advmod	_	_
15	od	od	ADP	Sg	Case=Gen	17	case	_	_
16	-	-	PUNCT	Z	_	17	punct	_	_
17	rešili	rešiti	VERB	Vmep-pm	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	7	conj	_	_
18	vse	vse	ADV	Rgp	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	hujših	hud	ADJ	Agcfpg	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur	21	amod	_	_
20	predsmrtnih	predsmrten	ADJ	Agpfpg	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	21	amod	_	_
21	muk	muka	NOUN	Ncfpg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	Z	_	7	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-8
# text = Mimogrede lahko iz tega razberemo še razloge za sakralizacijo nekaterih čisto posvetnih poklicev.
1	Mimogrede	mimogrede	ADV	Rgp	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	lahko	lahko	ADV	Rgp	Degree=Pos	5	advmod	_	_
3	iz	iz	ADP	Sg	Case=Gen	4	case	_	_
4	tega	ta	DET	Pd-nsg	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
5	razberemo	razbrati	VERB	Vmer1p	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	še	še	PART	Q	_	5	advmod	_	_
7	razloge	razlog	NOUN	Ncmpa	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	za	za	ADP	Sa	Case=Acc	9	case	_	_
9	sakralizacijo	sakralizacija	NOUN	Ncfsa	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	nekaterih	nekateri	DET	Pi-mpg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	13	det	_	_
11	čisto	čisto	ADV	Rgp	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	posvetnih	posveten	ADJ	Agpmpg	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	amod	_	_
13	poklicev	poklic	NOUN	Ncmpg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	Z	_	5	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-9
# text = Ob navedenih primerih rabe govorice naletimo tudi na različne kombinacije, kot so: “milostni” strel, strel iz “usmiljenja”, vendar bi tudi analiza teh zvez pokazala podobne rezultate.
1	Ob	ob	ADP	Sl	Case=Loc	3	case	_	_
2	navedenih	naveden	ADJ	Appmpl	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	3	amod	_	_
3	primerih	primer	NOUN	Ncmpl	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
4	rabe	raba	NOUN	Ncfsg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	govorice	govorica	NOUN	Ncfsg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	naletimo	naleteti	VERB	Vmer1p	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	tudi	tudi	PART	Q	_	6	advmod	_	_
8	na	na	ADP	Sa	Case=Acc	10	case	_	_
9	različne	različen	ADJ	Agpfpa	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	kombinacije	kombinacija	NOUN	Ncfpa	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	Z	_	18	punct	_	_
12	kot	kot	SCONJ	Cs	_	18	mark	_	_
13	so	biti	AUX	Va-r3p-n	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	_
14	:	:	PUNCT	Z	_	18	punct	_	_
15	“	“	PUNCT	Z	_	16	punct	_	_
16	milostni	milosten	ADJ	Agpmsny	Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
17	”	”	PUNCT	Z	_	16	punct	_	_
18	strel	strel	NOUN	Ncmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	acl	_	_
19	,	,	PUNCT	Z	_	20	punct	_	_
20	strel	strel	NOUN	Ncmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	iz	iz	ADP	Sg	Case=Gen	23	case	_	_
22	“	“	PUNCT	Z	_	23	punct	_	_
23	usmiljenja	usmiljenje	NOUN	Ncnsg	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	”	”	PUNCT	Z	_	23	punct	_	_
25	,	,	PUNCT	Z	_	18	punct	_	_
26	vendar	vendar	CCONJ	Cc	_	32	cc	_	_
27	bi	biti	AUX	Va-c	Mood=Cnd|VerbForm=Fin	32	aux	_	_
28	tudi	tudi	PART	Q	_	32	advmod	_	_
29	analiza	analiza	NOUN	Ncfsn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	nsubj	_	_
30	teh	ta	DET	Pd-fpg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	_	_
31	zvez	zveza	NOUN	Ncfpg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	29	nmod	_	_
32	pokazala	pokazati	VERB	Vmep-sf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	6	conj	_	_
33	podobne	podoben	ADJ	Agpmpa	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	34	amod	_	_
34	rezultate	rezultat	NOUN	Ncmpa	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
35	.	.	PUNCT	Z	_	6	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-10
# text = OD GNOZE K NAČELU ODGOVORNOSTI** Ob izdaji francoskega prevoda dela Hansa Jonasa Principe responsabilité (Načelo odgovornosti) sta se Jean Greisch in Erny Gillen 14. julija 1990 pogovarjala s filozofom.
1	OD	od	ADP	Sg	Case=Gen	2	case	_	_
2	GNOZE	gnoza	NOUN	Ncfsg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
3	K	k	ADP	Sd	Case=Dat	4	case	_	_
4	NAČELU	načelo	NOUN	Ncnsd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	ODGOVORNOSTI	odgovornost	NOUN	Ncfsg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	*	*	PUNCT	Z	_	31	punct	_	_
7	*	*	PUNCT	Z	_	31	punct	_	_
8	Ob	ob	ADP	Sl	Case=Loc	9	case	_	_
9	izdaji	izdaja	NOUN	Ncfsl	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
10	francoskega	francoski	ADJ	Agpmsg	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	prevoda	prevod	NOUN	Ncmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	dela	delo	NOUN	Ncnsg	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	Hansa	Hans	PROPN	Npmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	Jonasa	Jonas	PROPN	Npmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	flat:name	_	_
15	Principe	principe	X	Xf	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
16	responsabilité	responsabilité	X	Xf	Foreign=Yes	15	flat:foreign	_	_
17	(	(	PUNCT	Z	_	18	punct	_	_
18	Načelo	načelo	NOUN	Ncnsn	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	appos	_	_
19	odgovornosti	odgovornost	NOUN	Ncfsg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	)	)	PUNCT	Z	_	18	punct	_	_
21	sta	biti	AUX	Va-r3d-n	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux	_	_
22	se	se	PRON	Px------y	PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	31	expl	_	_
23	Jean	Jean	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
24	Greisch	Greisch	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	in	in	CCONJ	Cc	_	26	cc	_	_
26	Erny	Erny	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	conj	_	_
27	Gillen	Gillen	PROPN	Npmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	flat:name	_	_
28	14.	14.	NUM	Mdo	NumForm=Digit|NumType=Ord	29	nummod	_	_
29	julija	julij	NOUN	Ncmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
30	1990	1990	NUM	Mdc	NumForm=Digit|NumType=Card	29	nummod	_	_
31	pogovarjala	pogovarjati	VERB	Vmpp-dm	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Dual|VerbForm=Part	2	parataxis	_	_
32	s	z	ADP	Si	Case=Ins	33	case	_	_
33	filozofom	filozof	NOUN	Ncmsi	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
34	.	.	PUNCT	Z	_	2	punct	_	_

# sent_id = sl-ssj-train-ssj173:s-11
# text = Preveden je francoski zapis tega pogovora.
1	Preveden	preveden	ADJ	Appmsnn	Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	je	biti	AUX	Va-r3s-n	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	francoski	francoski	ADJ	Agpmsny	Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	zapis	zapis	NOUN	Ncmsn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	tega	ta	DET	Pd-msg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	pogovora	pogovor	NOUN	Ncmsg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	Z	_	1	punct	_	_