# newdoc id = ro-rrt-dev-EMEA-b2 # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-1 # text = APSE înseamnă incapacitatea de a produce suficiente globule roșii sanguine în măduva osoasă. 1 APSE APSE PROPN Np _ 2 nsubj _ _ 2 înseamnă însemna VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 incapacitatea incapacitate NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 mark _ _ 5 a a PART Qn PartType=Inf 6 mark _ _ 6 produce produce VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 3 acl _ _ 7 suficiente suficient ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 globule globulă NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 roșii roșu ADJ Afp-p-n Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod _ _ 10 sanguine sanguin ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 11 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 măduva măduvă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 13 osoasă osos ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-2 # text = Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei și au fost semnificativ diferite din punct de vedere statistic de glibenclamidă. 1 Aceste acest DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 2 det _ _ 2 efecte efect NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 au avea AUX Va--3p Number=Plur|Person=3 5 aux _ _ 4 fost fi AUX Vap--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 5 cop _ _ 5 independente independent ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 efectele efect NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:pmod _ _ 8 pioglitazonei pioglitazonă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 asupra asupra ADP Spsg AdpType=Prep|Case=Gen 10 case _ _ 10 glicemiei glicemie NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 15 cc _ _ 12 au avea AUX Va--3p Number=Plur|Person=3 15 aux _ _ 13 fost fi AUX Vap--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 15 cop _ _ 14 semnificativ semnificativ ADV Rgp Degree=Pos 15 advmod _ _ 15 diferite diferit ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 16 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 obl _ _ 17 punct punct NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 fixed _ _ 18 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 fixed _ _ 19 vedere vedere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 fixed _ _ 20 statistic statistic ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 glibenclamidă glibenclamidă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-3 # text = Captarea de glucoză din sânge în mușchiul periferic și în țesutul adipos are loc printr-o proteină specială de transport, situată în membrana celulelor. 1 Captarea captare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 glucoză glucoză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 sânge sânge NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 mușchiul mușchi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 periferic periferic ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 11 cc _ _ 10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 țesutul țesut NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 adipos adipos ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 are avea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 14 loc loc NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 fixed _ _ 15 printr- printru ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 17 case _ _ 16 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 17 proteină proteină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 specială special ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 transport transport NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 22 situată situa VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 17 acl _ _ 23 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 membrana membrană NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 25 celulelor celulă NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 . . PUNCT PERIOD _ 13 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-4 # text = Glimepirida crește activitatea fosfolipazei C specifice glicozil-fosfatidilinositolului, care poate fi corelată cu inducerea lipogenezei și a glicogenezei în celulele adipoase și musculare izolate. 1 Glimepirida glimepiridă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 crește crește VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 activitatea activitate NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 fosfolipazei fosfolipază NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 C C NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 specifice specific ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 glicozil-fosfatidilinositolului glicozil-fosfatidilinositol NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 10 punct _ _ 9 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 10 nsubj _ _ 10 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl _ _ 11 fi fi AUX Vanp Tense=Pres|VerbForm=Inf 12 aux:pass _ _ 12 corelată corela VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 10 ccomp _ _ 13 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 inducerea inducere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:pmod _ _ 15 lipogenezei lipogeneză NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 18 cc _ _ 17 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 glicogenezei glicogeneză NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 celulele celulă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 21 adipoase adipos ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 22 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 23 cc _ _ 23 musculare muscular ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 24 izolate izolat ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-5 # text = Alternativ, epoetina alfa poate fi administrată într-o doză inițială de 450 UI / kg subcutanat, odată pe săptămână. 1 Alternativ alternativ ADV Rgp Degree=Pos 5 advmod _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 3 epoetina epoetină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 alfa alfa NOUN Ncm--n Definite=Ind|Gender=Masc 3 nmod _ _ 5 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 fi fi AUX Vanp Tense=Pres|VerbForm=Inf 7 aux:pass _ _ 7 administrată administra VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 5 ccomp _ _ 8 într- întru ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 10 case _ _ 9 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 doză doză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 inițială inițial ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 13 450 450 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 UI Unitate_Internațională NOUN Yn Abbr=Yes 10 nmod _ _ 15 / / PUNCT SLASH AdpType=Prep 14 punct _ _ 16 kg kilogram NOUN Yn Abbr=Yes 14 nmod _ _ 17 subcutanat subcutanat ADV Rgp Degree=Pos 7 advmod _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 19 punct _ _ 19 odată odată ADV Rgp Degree=Pos 7 advmod _ _ 20 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 săptămână săptămână NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-6 # text = După administrarea orală, pioglitazona este absorbită rapid, iar concentrațiile plasmatice maxime de pioglitazonă în formă nemodificată sunt atinse în general după 2 ore de la administrare. 1 După după ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 administrarea administrare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 orală oral ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 5 pioglitazona pioglitazonă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 6 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 7 absorbită absorbi VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 rapid rapid ADV Rgp Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 10 iar iar ADV Rc _ 20 cc _ _ 11 concentrațiile concentrație NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj:pass _ _ 12 plasmatice plasmatic ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 13 maxime maxim ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 pioglitazonă pioglitazonă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 16 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 17 formă formă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 nemodificată nemodificat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 sunt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux:pass _ _ 20 atinse atinge VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 7 conj _ _ 21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 advmod _ _ 22 general general NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 fixed _ _ 23 după după ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 24 2 2 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 25 nummod _ _ 25 ore oră NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl:tmod _ _ 26 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 28 case _ _ 27 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 fixed _ _ 28 administrare administrare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-7 # text = Aportul de alcool etilic poate potența sau diminua acțiunea hipoglicemiantă a glimepiridei, într-un mod care nu poate fi prevăzut. 1 Aportul aport NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 alcool alcool NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:pmod _ _ 4 etilic etilic ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 potența potența VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 7 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 8 cc _ _ 8 diminua diminua VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 6 conj _ _ 9 acțiunea acțiune NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 hipoglicemiantă hipoglicemiant ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 12 glimepiridei glimepiridă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 16 punct _ _ 14 într- întru ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 16 case _ _ 15 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _ 16 mod mod NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 17 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 19 nsubj _ _ 18 nu nu PART Qz Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 acl _ _ 20 fi fi AUX Vanp Tense=Pres|VerbForm=Inf 21 aux:pass _ _ 21 prevăzut prevedea VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 19 ccomp _ _ 22 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-8 # text = Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua Tandemact. 1 Dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 6 mark _ _ 2 medicul medic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 dumneavoastră dumneavoastră PRON Pp2-----------s Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 2 nmod _ _ 4 v- tu PRON Pp2-pa--y-----w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 6 iobj _ _ 5 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 6 aux _ _ 6 atenționat atenționa VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 17 advcl _ _ 7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 8 mark _ _ 8 aveți avea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp:pmod _ _ 9 intoleranță intoleranță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 11 unele un DET Di3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 12 det _ _ 12 categorii categorie NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl:pmod _ _ 13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 glucide glucid NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 16 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 17 iobj _ _ 17 rugăm ruga VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 18 să să PART Qs Mood=Sub 20 mark _ _ 19 -l el PRON Pp3msa--y-----w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 20 obj _ _ 20 întrebați întreba VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 ccomp _ _ 21 înainte înainte ADV Rgp Degree=Pos 24 mark _ _ 22 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 fixed _ _ 23 a a PART Qn PartType=Inf 24 mark _ _ 24 lua lua VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 20 advcl:tcl _ _ 25 Tandemact Tandemact PROPN Np _ 24 obj _ _ 26 . . PUNCT PERIOD _ 17 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-9 # text = În cazul în care vă confruntați pentru prima dată cu aceste simptome, sau dacă simptomele se agravează, discutați cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil. 1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 2 case _ _ 2 cazul caz NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 6 obl _ _ 5 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 6 expl:pv _ _ 6 confruntați confrunta VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl _ _ 7 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 8 prima prim NUM Mofsrly Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 9 nummod _ _ 9 dată dată NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:tmod _ _ 10 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 11 aceste acest DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 12 det _ _ 12 simptome simptom NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:pmod _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 14 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 18 cc _ _ 15 dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 18 mark _ _ 16 simptomele simptom NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 18 expl:pv _ _ 18 agravează agrava VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 20 discutați discuta VERB Vmp--pm Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ _ 21 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 medicul medic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:pmod _ _ 23 dumneavoastră dumneavoastră PRON Pp2-----------s Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 22 nmod _ _ 24 cât cât ADV Rw PronType=Int,Rel 26 advmod _ _ 25 mai mai ADV Rp _ 26 advmod _ _ 26 curând curând ADV Rgp Degree=Pos 20 advmod _ _ 27 posibil posibil ADV Rgp Degree=Pos 26 advmod _ _ 28 . . PUNCT PERIOD _ 20 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-10 # text = Este important să știți la ce simptome vă puteți aștepta dacă apare hipoglicemia (scăderea valorii zahărului din sânge). 1 Este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 2 important important ADV Rgp Degree=Pos 0 root _ _ 3 să să PART Qs Mood=Sub 4 mark _ _ 4 știți ști VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 csubj _ _ 5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 6 ce ce DET Dw3--r---e Case=Acc,Nom|Person=3|Position=Prenom|PronType=Int,Rel 7 det _ _ 7 simptome simptom NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:pmod _ _ 8 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 9 puteți putea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 10 aștepta aștepta VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 11 dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 12 mark _ _ 12 apare apărea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 13 hipoglicemia hipoglicemie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ( ( PUNCT LPAR _ 15 punct _ _ 15 scăderea scădere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 16 valorii valoare NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 zahărului zahăr NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 sânge sânge NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 20 ) ) PUNCT RPAR _ 15 punct _ _ 21 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-11 # text = Totuși, nu s-a constatat nicio prelungire a perioadei de supraviețuire la pacienții suferinzi de cancer pancreatic avansat care nu s-a extins la alte părți ale corpului. 1 Totuși totuși ADV Rgp Degree=Pos 6 advmod _ _ 2 , , PUNCT COMMA _ 1 punct _ _ 3 nu nu PART Qz Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 s- sine PRON Px3--a--y-----w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak|Variant=Short 6 expl:pass _ _ 5 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 6 aux _ _ 6 constatat constata VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 nicio nici_un DET Dz3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Neg 8 det _ _ 8 prelungire prelungire NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 perioadei perioadă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 supraviețuire supraviețuire NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 pacienții pacient NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 15 suferinzi suferind ADJ Afpmp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 17 cancer cancer NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 pancreatic pancreatic ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 avansat avansat ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 24 nsubj _ _ 21 nu nu PART Qz Polarity=Neg 24 advmod _ _ 22 s- sine PRON Px3--a--y-----w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak|Variant=Short 24 expl:pv _ _ 23 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 24 aux _ _ 24 extins extinde VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 17 acl _ _ 25 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 26 alte alt DET Di3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 27 det _ _ 27 părți parte NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 28 ale al DET Tsfp Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 29 det _ _ 29 corpului corp NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-12 # text = Dacă prezentați aceste simptome, trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră. 1 Dacă dacă SCONJ Csssp Polarity=Pos 2 mark _ _ 2 prezentați prezenta VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 3 aceste acest DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 4 det _ _ 4 simptome simptom NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 2 punct _ _ 6 trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 să să PART Qs Mood=Sub 9 mark _ _ 8 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 9 expl:pv _ _ 9 adresați adresa VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 csubj _ _ 10 imediat imediat ADV Rgp Degree=Pos 9 advmod _ _ 11 medicului medic NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 12 dumneavoastră dumneavoastră PRON Pp2-----------s Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 11 nmod _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-13 # text = Comisia Europeană a acordat societății Roche Registration Limited o autorizație de introducere pe piață pentru Tarceva, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 19 septembrie 2005. 1 Comisia comisie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 Europeană european ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 4 aux _ _ 4 acordat acorda VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 societății societate NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 iobj _ _ 6 Roche Roche PROPN Np _ 5 nmod _ _ 7 Registration Registration PROPN Np _ 6 flat _ _ 8 Limited Limited PROPN Np _ 6 flat _ _ 9 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 autorizație autorizație NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 introducere introducere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 piață piață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 Tarceva Tarceva PROPN Np _ 10 nmod _ _ 17 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 18 valabilă valabil ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 19 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 20 întreg întreg ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 teritoriul teritoriu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 Uniunii uniune NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 Europene european ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _ 25 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 26 data dată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:tmod _ _ 27 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 29 case _ _ 28 19 19 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 29 nummod _ _ 29 septembrie septembrie NOUN Ncm--n Definite=Ind|Gender=Masc 26 nmod _ _ 30 2005 2005 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 29 nummod _ _ 31 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-14 # text = 2 Doze și mod de administrare Tratamentul cu Tarceva trebuie să fie supravegheat de către un medic cu experiență în efectuarea tratamentelor antineoplazice. 1 2 2 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 10 parataxis _ _ 2 Doze doză NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 parataxis _ _ 3 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 4 cc _ _ 4 mod mod NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 administrare administrare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 Tratamentul tratament NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 8 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 Tarceva Tarceva PROPN Np _ 7 nmod _ _ 10 trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 să să PART Qs Mood=Sub 13 mark _ _ 12 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux:pass _ _ 13 supravegheat supraveghea VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 10 csubj _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 15 către către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 fixed _ _ 16 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 17 medic medic NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ 18 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 experiență experiență NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 efectuarea efectuare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 tratamentelor tratament NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 antineoplazice antineoplazic ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 24 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-15 # text = Când Tarceva este administrată concomitent cu astfel de medicamente, este puțin probabil să se compenseze reducerea expunerii prin creșterea dozei. 1 Când când ADV Rw PronType=Int,Rel 4 advmod _ _ 2 Tarceva Tarceva PROPN Np _ 4 nsubj:pass _ _ 3 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux:pass _ _ 4 administrată administra VERB Vmp--sf Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 13 advcl:tcl _ _ 5 concomitent concomitent ADV Rgp Degree=Pos 4 advmod _ _ 6 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 7 astfel astfel ADV Rgp Degree=Pos 9 amod _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 fixed _ _ 9 medicamente medicament NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 4 punct _ _ 11 este fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 12 puțin puțin ADV Rgp Degree=Pos 13 advmod _ _ 13 probabil probabil ADV Rgp Degree=Pos 0 root _ _ 14 să să PART Qs Mood=Sub 16 mark _ _ 15 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 16 expl:pass _ _ 16 compenseze compensa VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 csubj _ _ 17 reducerea reducere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 18 expunerii expunere NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 prin prin ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 creșterea creștere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 dozei doză NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 . . PUNCT PERIOD _ 13 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-16 # text = Metabolizarea extrahepatică la nivelul CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămâni și CYP1B1 în țesutul tumoral poate contribui, de asemenea, la eliminarea erlotinibului prin metabolizare. 1 Metabolizarea metabolizare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 extrahepatică extrahepatic ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 nivelul nivel NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 CYP3A4 CYP3A4 PROPN Np _ 4 nmod _ _ 6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 intestin intestin NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 9 CYP1A1 CYP1A1 PROPN Np _ 5 conj _ _ 10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 plămâni plămân NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 13 CYP1B1 CYP1B1 PROPN Np _ 5 conj _ _ 14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 țesutul țesut NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 tumoral tumoral ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 18 contribui contribui VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 17 ccomp _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 20 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 advmod _ _ 21 asemenea asemenea ADJ Afp Degree=Pos 20 fixed _ _ 22 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _ 23 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 eliminarea eliminare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:pmod _ _ 25 erlotinibului erlotinib NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 prin prin ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 27 case _ _ 27 metabolizare metabolizare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 28 . . PUNCT PERIOD _ 17 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-17 # text = Dozele repetate de 200 mg administrate de 2 ori pe zi la subiecții sănătoși au fost puțin tolerate după doar câteva zile de administrare. 1 Dozele doză NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj:pass _ _ 2 repetate repetat ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 200 200 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 mg miligram NOUN Yn Abbr=Yes 1 nmod _ _ 6 administrate administra VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 1 acl _ _ 7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 8 2 2 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 ori oară NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 zi zi NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 subiecții subiect NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 iobj _ _ 14 sănătoși sănătos ADJ Afpmp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 au avea AUX Va--3p Number=Plur|Person=3 18 aux _ _ 16 fost fi AUX Vap--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 18 aux:pass _ _ 17 puțin puțin ADV Rgp Degree=Pos 18 advmod _ _ 18 tolerate tolera VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ _ 19 după după ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 20 doar doar ADV Rgp Degree=Pos 21 advmod _ _ 21 câteva câtva DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 22 det _ _ 22 zile zi NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl:tmod _ _ 23 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 administrare administrare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 18 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-18 # text = Rezultatele sunt prezentate în tabelul de mai jos (rezultatele pentru grupul de pacienți cu stadiu metastatic și local avansat, derivă dintr-o analiză exploratorie a subgrupului). 1 Rezultatele rezultat NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 sunt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 prezentate prezenta VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 tabelul tabel NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 7 mai mai ADV Rp _ 8 advmod _ _ 8 jos jos ADV Rgp Degree=Pos 5 advmod _ _ 9 ( ( PUNCT LPAR _ 22 punct _ _ 10 rezultatele rezultat NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 nsubj _ _ 11 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 grupul grup NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 pacienți pacient NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 16 stadiu stadiu NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 metastatic metastatic ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 19 cc _ _ 19 local local ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 avansat avansat ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 22 derivă deriva VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 23 dintr- dintru ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 25 case _ _ 24 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ _ 25 analiză analiză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl:pmod _ _ 26 exploratorie exploratoriu ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det _ _ 28 subgrupului subgrup NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 ) ) PUNCT RPAR _ 22 punct _ _ 30 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-19 # text = Aceasta a corespuns la o medie generală de 63 % (în intervalul 5-161 %) din concentrațiile plasmatice maxime observate la starea de echilibru. 1 Aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 3 aux _ _ 3 corespuns corespunde VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 5 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 medie medie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 7 generală general ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 63 63 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 10 % % PUNCT PERCENT _ 9 punct _ _ 11 ( ( PUNCT LPAR _ 13 punct _ _ 12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 intervalul interval NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 14 5-161 5-161 NUM Mc-p-d Number=Plur|NumForm=Digit|NumType=Card 13 nummod _ _ 15 % % PUNCT PERCENT _ 14 punct _ _ 16 ) ) PUNCT RPAR _ 13 punct _ _ 17 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 concentrațiile concentrație NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 19 plasmatice plasmatic ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 20 maxime maxim ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 21 observate observa VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 18 acl _ _ 22 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 starea stare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 echilibru echilibru NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-20 # text = Metabolizarea extrahepatică de către CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămân și 1B1 în țesutul tumoral contribuie potențial la eliminarea prin metabolizare a erlotinibului. 1 Metabolizarea metabolizare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 extrahepatică extrahepatic ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 4 către către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 fixed _ _ 5 CYP3A4 CYP3A4 PROPN Np _ 1 obl:agent _ _ 6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 intestin intestin NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 9 CYP1A1 CYP1A1 PROPN Np _ 5 conj _ _ 10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 plămân plămân NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 13 cc _ _ 13 1B1 1B1 PROPN Np _ 5 conj _ _ 14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 țesutul țesut NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 tumoral tumoral ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 contribuie contribui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 18 potențial potențial ADV Rgp Degree=Pos 17 advmod _ _ 19 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 eliminarea eliminare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:pmod _ _ 21 prin prin ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 metabolizare metabolizare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det _ _ 24 erlotinibului erlotinib NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 17 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-21 # text = În timpul tratamentului cu epoetină alfa poate exista o creștere moderată, dependentă de doză, a numărului trombocitelor, în limite normale. 1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 2 timpul timp NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 tratamentului tratament NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:tmod _ _ 4 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 epoetină epoetină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 alfa alfa NOUN Ncm--n Definite=Ind|Gender=Masc 5 nmod _ _ 7 poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 exista exista VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 7 ccomp _ _ 9 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 creștere creștere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 moderată moderat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 , , PUNCT COMMA _ 13 punct _ _ 13 dependentă dependent ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 doză doză NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:pmod _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 17 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 numărului număr NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 19 trombocitelor trombocit NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 limite limită NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 23 normale normal ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 24 . . PUNCT PERIOD _ 7 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-22 # text = DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIVĂ (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (sub formă de clorhidrat de erlotinib). 1 DECLARAREA declarare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 parataxis _ _ 2 SUBSTANȚEI substanță NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ( ( PUNCT LPAR _ 4 punct _ _ 4 LOR LOR PROPN Np _ 2 dep _ _ 5 ) ) PUNCT RPAR _ 4 punct _ _ 6 ACTIVĂ activ ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 7 ( ( PUNCT LPAR _ 8 punct _ _ 8 E E NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ) ) PUNCT RPAR _ 8 punct _ _ 10 Fiecare fiecare DET Di3-sr---e Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 11 det _ _ 11 comprimat comprimat NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 conține conține VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 erlotinib erlotinib NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 150 150 NUM Mc-s-d Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card 15 nummod _ _ 15 mg miligram NOUN Yn Abbr=Yes 13 nmod _ _ 16 ( ( PUNCT LPAR _ 18 punct _ _ 17 sub sub ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 formă formă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 19 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 clorhidrat clorhidrat NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:pmod _ _ 21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 22 case _ _ 22 erlotinib erlotinib NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 ) ) PUNCT RPAR _ 18 punct _ _ 24 . . PUNCT PERIOD _ 12 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-EMEA-b2:s-23 # text = Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitație utilizând o scară standard pentru schizofrenie. 1 Toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 2 det _ _ 2 studiile studiu NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 au avea AUX Va--3p Number=Plur|Person=3 4 aux _ _ 4 măsurat măsura VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 modificarea modificare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 simptomelor simptom NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 agitație agitație NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 utilizând utiliza VERB Vmg VerbForm=Ger 4 advcl _ _ 10 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 scară scară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 standard standard ADJ Afp Degree=Pos 11 amod _ _ 13 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 schizofrenie schizofrenie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _