# newdoc id = pt-bosque-train-doc892 # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-1 # text = Muito mais não diz, nem vale a pena, apenas um sussurro curto de remorso. 1 Muito muito ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 mais mais ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 não não ADV _ Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 diz dizer VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 nem nem CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 vale valar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 8 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 pena pena NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 apenas apenas ADP _ _ 13 case _ _ 12 um um DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 sussurro sussurro NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 14 curto curto ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 de de ADP _ _ 16 case _ _ 16 remorso remorso NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-2 # text = «Estou arrependido, mas não tinha comido nada. 1 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Estou estar AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 arrependido arrependido ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 mas mas CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 não não ADV _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 tinha ter AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 comido comer VERB _ VerbForm=Part 3 conj _ _ 9 nada nada PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-3 # text = Foi só por isso.» 1 Foi ser VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 só só ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 por por ADP _ _ 4 case _ _ 4 isso isso PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 xcomp _ _ 5 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 6 » » PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-4 # text = O Tribunal de Polícia entende as palavras de Agostinho como pesar sincero, e esta é uma pequena condição muito prezada pela letra e forma da lei. 1 O o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 Tribunal Tribunal PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 de de ADP _ _ 4 case _ _ 4 Polícia Polícia PROPN _ Number=Sing 2 nmod _ _ 5 entende entender VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 as o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 7 palavras palavra NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 de de ADP _ _ 9 case _ _ 9 Agostinho Agostinho PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 como como ADP _ _ 11 case _ _ 11 pesar pesar NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 12 sincero sincero ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 e e CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 esta este PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ _ 16 é ser AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 17 uma um DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 pequena pequeno ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 condição condição NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 20 muito muito ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 prezada prezar VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 19 acl _ _ 22 por ADP _ _ 24 case _ _ 23 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 letra letra NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 21 obl:agent _ _ 25 e e CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 forma forma NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 de ADP _ _ 29 case _ _ 28 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 lei lei NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 30 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-5 # text = Mas uma atenuante não é um perdão, e os códigos esticam as penas em caso de reincidência. 1 Mas mas CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 uma um DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 atenuante atenuante NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 não não ADV _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 é ser AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 um um DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 perdão perdão NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 e e CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 códigos código NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 esticam esticar VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _ 13 as o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 penas pena NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 em em ADP _ _ 16 case _ _ 16 caso caso NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 de de ADP _ _ 18 case _ _ 18 reincidência reincidência NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-6 # text = «Ainda se considera, pela última vez, ser desnecessária a prisão», dita o juiz para o escrivão, convertendo os cinco meses na penitenciária em 45 mil escudos de multa, ou, em alternativa, em cem dias de detenção. 1 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Ainda ainda ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 se se PRON _ Case=Acc|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 considera considerar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 parataxis _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 por ADP _ _ 9 case _ _ 7 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 última último ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 9 amod _ _ 9 vez vez NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 ser ser AUX _ VerbForm=Inf 12 cop _ _ 12 desnecessária desnecessário ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 13 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 prisão prisão NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 dita ditar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 18 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 juiz juiz NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 para para ADP _ _ 22 case _ _ 21 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 escrivão escrivão NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 convertendo converter VERB _ VerbForm=Ger 17 advcl _ _ 25 os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 27 det _ _ 26 cinco cinco NUM _ NumType=Card 27 nummod _ _ 27 meses mês NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 28 em ADP _ _ 30 case _ _ 29 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 penitenciária penitenciária NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod _ _ 31 em em ADP _ _ 34 case _ _ 32 45 45 NUM _ NumType=Card 34 nummod _ _ 33 mil mil NUM _ NumType=Card 32 flat _ _ 34 escudos escudo NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 24 iobj _ _ 35 de de ADP _ _ 36 case _ _ 36 multa multa NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod _ _ 37 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 38 ou ou CCONJ _ _ 45 cc _ _ 39 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 40 em em ADP _ _ 41 case _ _ 41 alternativa alternativa NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ _ 42 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 43 em em ADP _ _ 45 case _ _ 44 cem cem NUM _ NumType=Card 45 nummod _ _ 45 dias dia NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 46 de de ADP _ _ 47 case _ _ 47 detenção detenção NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ _ 48 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-7 # text = Atende-se , também, à «situação económica do arguido» e autoriza-se o pagamento da multa em dez prestações. 1 atender VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 se PRON _ Case=Acc|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 também também ADV _ _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 a ADP _ _ 9 case _ _ 7 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 situação situação NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 10 económica económico ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 de ADP _ _ 13 case _ _ 12 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 arguido arguido NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 14 » » PUNCT _ _ 9 punct _ _ 15 e e CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 autorizar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 17 se PRON _ Case=Acc|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 pagamento pagamento NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 20 de ADP _ _ 22 case _ _ 21 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 multa multa NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 23 em em ADP _ _ 25 case _ _ 24 dez dez NUM _ NumType=Card 25 nummod _ _ 25 prestações prestação NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod _ _ 26 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc892:s-8 # text = Quanto ao carvão, que já regressara ao restaurante quando Agostinho saiu do tribunal, foi grelhar carne para quem a come. 1 Quanto quanto ADV _ ExtPos=ADP 4 case _ _ 2 a ADP _ _ 1 fixed _ _ 3 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 carvão carvão NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 que que PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 já já ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 regressara regressar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 9 a ADP _ _ 11 case _ _ 10 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 restaurante restaurante NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 quando quando ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 Agostinho Agostinho PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 saiu sair VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 15 de ADP _ _ 17 case _ _ 16 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 tribunal tribunal NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 19 foi ir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 grelhar grelhar VERB _ VerbForm=Inf 0 root _ _ 21 carne carne NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 para para SCONJ _ _ 25 mark _ _ 23 quem quem PRON _ Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 a ela PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 come comer VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 advcl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _