# newdoc id = pt-bosque-train-doc838 # sent_id = pt-bosque-train-doc838:s-1 # text = O ministro canadiano das Pescas, Brian Tobin, tinha dito, no domingo passado, estar pronto a tomar todas as medidas necessárias para impedir 49 barcos europeus -- 38 espanhóis e 11 portugueses -- de continuarem a pescar nos grandes bancos, ao largo da Terra Nova. 1 O o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ministro ministro NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 canadiano canadiano ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 de ADP _ _ 6 case _ _ 5 o DET _ Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 Pescas Pescas PROPN _ Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 Brian Brian PROPN _ ExtPos=PROPN|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tobin Tobin PROPN _ Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 tinha ter AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 dito dizer VERB _ VerbForm=Part 0 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 em ADP _ _ 16 case _ _ 15 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 domingo domingo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 passado passado ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 19 estar estar AUX _ VerbForm=Inf 20 cop _ _ 20 pronto pronto ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 21 a a SCONJ _ _ 22 mark _ _ 22 tomar tomar VERB _ VerbForm=Inf 20 advcl _ _ 23 todas todo DET _ Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 25 det _ _ 24 as o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 23 fixed _ _ 25 medidas medida NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 26 necessárias necessário ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 27 para para SCONJ _ _ 28 mark _ _ 28 impedir impedir VERB _ VerbForm=Inf 26 advcl _ _ 29 49 49 NUM _ NumType=Card 30 nummod _ _ 30 barcos barco NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ _ 31 europeus europeu ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 32 38 38 NUM _ NumType=Card 33 nummod _ _ 33 espanhóis espanhol NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 30 appos _ _ 34 e e CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 11 11 NUM _ NumType=Card 36 nummod _ _ 36 portugueses português NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 37 de de SCONJ _ _ 38 mark _ _ 38 continuarem continuar VERB _ ExtPos=AUX|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf 28 xcomp _ _ 39 a a SCONJ _ _ 40 mark _ _ 40 pescar pescar VERB _ VerbForm=Inf 38 xcomp _ _ 41 em ADP _ _ 44 case _ _ 42 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 44 det _ _ 43 grandes grande ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 bancos banco NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 45 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 46 a ADP _ _ 48 case _ _ 47 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 largo largo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 49 de ADP _ _ 51 case _ _ 50 o DET _ Definite=Def|PronType=Art 51 det _ _ 51 Terra Terra PROPN _ ExtPos=PROPN|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod _ _ 52 Nova Nova PROPN _ Number=Sing 51 flat:name _ _ 53 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc838:s-2 # text = Tobin sublinhou que os pesqueiros europeus foram todos prevenidos, via rádio, de que o Canadá protegerá os seus «stocks» de solha e palmeta, mesmo para além do limite das 200 milhas náuticas. 1 Tobin Tobin PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sublinhou sublinhar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 que que SCONJ _ _ 9 mark _ _ 4 os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 pesqueiros pesqueiro NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 6 europeus europeu ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 foram ser AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _ 8 todos todo DET _ Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 9 obl _ _ 9 prevenidos prevenir VERB _ Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 via via ADP _ _ 12 case _ _ 12 rádio rádio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 14 de de SCONJ _ _ 18 mark _ _ 15 que que SCONJ _ _ 18 mark _ _ 16 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 Canadá Canadá PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 protegerá proteger VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 9 ccomp _ _ 19 os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _ 20 seus seu DET _ Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 det _ _ 21 « « PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 stocks stock NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 23 » » PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 de de ADP _ _ 25 case _ _ 25 solha solha NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 26 e e CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 palmeta palmeta NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 29 mesmo mesmo ADV _ _ 34 advmod _ _ 30 para para ADP _ _ 31 case _ _ 31 além além ADV _ _ 18 advmod _ _ 32 de ADP _ _ 34 case _ _ 33 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 limite limite NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 35 de ADP _ _ 38 case _ _ 36 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 38 det _ _ 37 200 200 NUM _ NumType=Card 38 nummod _ _ 38 milhas milha NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 34 nmod _ _ 39 náuticas náutico ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ _ 40 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc838:s-3 # text = As informações disponíveis dão conta da presença de quatro fragatas, um porta-helicópteros e aviões canadianos a vigiar os barcos ibéricos. 1 As o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 informações informação NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 disponíveis disponível ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 dão dar VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 conta conta NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 de ADP _ _ 8 case _ _ 7 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 presença presença NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 de de ADP _ _ 11 case _ _ 10 quatro quatro NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 fragatas fragata NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 um um DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 porta-helicópteros helicóptero NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 e e CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 aviões avião NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 17 canadianos canadiano ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 a a SCONJ _ _ 19 mark _ _ 19 vigiar vigiar VERB _ VerbForm=Inf 11 acl _ _ 20 os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 21 barcos barco NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 22 ibéricos ibérico ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc838:s-4 # text = O bacalhau como pano de fundo 1 O o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 bacalhau bacalhau NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 como como ADP _ _ 4 case _ _ 4 pano pano NOUN _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 de de ADP _ _ 4 compound _ _ 6 fundo fundo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 4 compound _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc838:s-5 # text = Em causa neste diferendo estão dois problemas: a intenção canadiana de, pretensamente, preservar os recursos de pesca da zona e, em segundo plano, a intenção de alargar a sua jurisdição a águas internacionais para além das 200 milhas da zona económica exclusiva. 1 Em em ADP _ _ 2 case _ _ 2 causa causa NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 em ADP _ _ 5 case _ _ 4 este DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 diferendo diferendo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 estão estar VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 dois dois NUM _ NumType=Card 8 nummod _ _ 8 problemas problema NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 intenção intenção NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 canadiana canadiano ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 de de SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 pretensamente pretensamente ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 preservar preservar VERB _ VerbForm=Inf 11 acl _ _ 18 os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 19 recursos recurso NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 de de ADP _ _ 21 case _ _ 21 pesca pesca NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 de ADP _ _ 24 case _ _ 23 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 zona zona NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 25 e e CCONJ _ _ 32 cc _ _ 26 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 em em ADP _ _ 29 case _ _ 28 segundo segundo ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 29 amod _ _ 29 plano plano NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 30 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 31 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 intenção intenção NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 33 de de SCONJ _ _ 34 mark _ _ 34 alargar alargar VERB _ VerbForm=Inf 32 acl _ _ 35 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 36 sua seu DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 det _ _ 37 jurisdição jurisdição NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 38 a a ADP _ _ 39 case _ _ 39 águas água NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 40 internacionais internacional ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 41 para para ADP _ _ 42 case _ _ 42 além além ADV _ _ 39 advmod _ _ 43 de ADP _ _ 46 case _ _ 44 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 46 det _ _ 45 200 200 NUM _ NumType=Card 46 nummod _ _ 46 milhas milha NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ _ 47 de ADP _ _ 49 case _ _ 48 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 49 det _ _ 49 zona zona NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 46 nmod _ _ 50 económica económico ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ _ 51 exclusiva exclusivo ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ _ 52 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = pt-bosque-train-doc838:s-6 # text = Os canadianos dizem querer diminuir fortemente a pesca da palmeta para evitar o seu desaparecimento, «como aconteceu com o bacalhau e o ' red fish '», observa Ernest Loignon. 1 Os o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 canadianos canadiano NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 dizem dizer VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 parataxis _ _ 4 querer querer VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 diminuir diminuir VERB _ VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 6 fortemente fortemente ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 pesca pesca NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 de ADP _ _ 11 case _ _ 10 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 palmeta palmeta NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 para para SCONJ _ _ 13 mark _ _ 13 evitar evitar VERB _ VerbForm=Inf 5 advcl _ _ 14 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 15 seu seu DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 det _ _ 16 desaparecimento desaparecimento NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 « « PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 como como SCONJ _ _ 20 mark _ _ 20 aconteceu acontecer VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 21 com com ADP _ _ 23 case _ _ 22 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 bacalhau bacalhau NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 e e CCONJ _ _ 28 cc _ _ 25 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 26 ' ' PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 red red ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 fish fish NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 29 ' ' PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 » » PUNCT _ _ 20 punct _ _ 31 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 observa observar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 33 Ernest Ernest PROPN _ ExtPos=PROPN|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 34 Loignon Loignon PROPN _ Number=Sing 33 flat:name _ _ 35 . . PUNCT _ _ 32 punct _ _