# newdoc id = orv-ruthenian-test-doc3 # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-1 # text = Всимъ вобецъ станомъ Великого князства Литовъского Левъ Сапега, подъканъцлерый Великого князства Литовъского, староста слонимъский, маръковъский и мядельский, повольные и зычливые службы свои оферую. 1 Всимъ весь DET VBC Case=Dat|Number=Plur|PronType=Tot 3 det _ _ 2 вобецъ вобецъ ADV RB Degree=Pos 1 advmod _ _ 3 станомъ станъ NOUN NN Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 iobj _ _ 4 Великого великий ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 князства князство NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 Литовъского литовский ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 Левъ Левъ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 27 nsubj _ _ 8 Сапега Сапега PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 10 подъканъцлерый подканцлерый NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Великого великий ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 князства князство NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 Литовъского литовский ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 15 староста староста NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 16 слонимъский слонимский ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 маръковъский марковский ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 и и CCONJ CC _ 20 cc _ _ 20 мядельский мядельский ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 22 повольные повольный ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 25 amod _ _ 23 и и CCONJ CC _ 24 cc _ _ 24 зычливые зычливый ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 22 conj _ _ 25 службы служба NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 26 свои свой DET PRP$ Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 det _ _ 27 оферую оферовати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-2 # text = Обачывали то усихъ вековъ люди мудрые, же в кождой речы посполитой чоловеку почъстивому ничого не маеть быти дорожшого надъ вольность, а неволею такъ се маеть гыдити, же не только скарбами, але и смертью ее одъ себе отганяти есть повиненъ. 1 Обачывали обачивати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 то то PRON PRP Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 3 усихъ весь DET DT Case=Gen|Number=Plur|PronType=Tot 4 det _ _ 4 вековъ векъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:tmod _ _ 5 люди люди NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 мудрые мудрый ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 8 же же SCONJ UH _ 17 mark _ _ 9 в въ ADP IN _ 11 case _ _ 10 кождой кождый DET JJL Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 11 det _ _ 11 речы речъ NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 12 посполитой посполитый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 чоловеку человекъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ _ 14 почъстивому почтивый ADJ JJL Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 ничого ништо PRON PRP Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 19 nsubj _ _ 16 не не PART NEG Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 маеть мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 18 быти быти AUX VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 19 дорожшого дорожший ADJ JJL Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ _ 20 надъ надъ ADP IN _ 21 case _ _ 21 вольность вольность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 23 а а CCONJ CC _ 27 cc _ _ 24 неволею неволею ADV RB Degree=Pos 27 advmod _ _ 25 такъ такъ ADV RB Degree=Pos 28 advmod _ _ 26 се се PRON PRP Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl _ _ 27 маеть мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 28 гыдити гидити VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ 43 punct _ _ 30 же же SCONJ UH _ 43 mark _ _ 31 не не PART NEG Polarity=Neg 33 cc _ _ 32 только только PART UH _ 31 fixed _ _ 33 скарбами скарбъ NOUN NN Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 41 iobj _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ 37 punct _ _ 35 але але CCONJ CC _ 37 cc _ _ 36 и и PART UH _ 35 fixed _ _ 37 смертью смерть NOUN NN Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 38 ее она PRON PRP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 obj _ _ 39 одъ одъ ADP IN _ 40 case _ _ 40 себе себе PRON PRP Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes 41 obl _ _ 41 отганяти отгоняти VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 xcomp _ _ 42 есть быти AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 повиненъ повинный ADJ JJH Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 advcl _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-3 # text = А прото люди почъстивые не только маетности, але и горлъ своихъ противъ кождому неприятелю выносити не жалують, абы подъ ихъ окрутное опанованье не приходили, а з волности своее будучи злуплени, водлугъ воли и мысли ихъ яко невольники не мусели жити. 1 А а CCONJ CC _ 18 cc _ _ 2 прото прото CCONJ CC _ 18 cc _ _ 3 люди люди NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 4 почъстивые почтивый ADJ VBC Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod _ _ 5 не не PART NEG Polarity=Neg 7 cc _ _ 6 только только PART UH _ 5 fixed _ _ 7 маетности маетность NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 9 але але CCONJ CC _ 11 cc _ _ 10 и и PART UH _ 9 fixed _ _ 11 горлъ горло NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 12 своихъ свой DET PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 противъ противъ ADP IN _ 15 case _ _ 14 кождому кождый DET JJL Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 15 det _ _ 15 неприятелю неприятель NOUN NN Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 iobj _ _ 16 выносити выносити VERB NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 17 не не PART NEG Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 жалують жаловати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 20 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 26 mark _ _ 21 подъ подъ ADP IN _ 24 case _ _ 22 ихъ ихъ DET DT Poss=Yes|PronType=Prs 24 det _ _ 23 окрутное окрутный ADJ JJL Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 опанованье опанованье NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 не не PART NEG Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 приходили приходити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ 43 punct _ _ 28 а а CCONJ CC _ 43 cc _ _ 29 з зъ ADP IN _ 30 case _ _ 30 волности вольность NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 31 своее свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 det _ _ 32 будучи быти AUX VBC Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 33 aux:pass _ _ 33 злуплени злупити VERB VBC Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 43 advcl _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ 33 punct _ _ 35 водлугъ водлугъ ADP NN _ 36 case _ _ 36 воли воля NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 37 и и CCONJ CC _ 38 cc _ _ 38 мысли мысль NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 39 ихъ ихъ DET PRP Poss=Yes|PronType=Prs 36 det _ _ 40 яко яко SCONJ IN _ 41 case _ _ 41 невольники невольникъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 42 не не PART NEG Polarity=Neg 43 advmod _ _ 43 мусели мусити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 44 жити жити VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 xcomp _ _ 45 . . PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-4 # text = Але вже мало бы и на томъ было, ижъбы чоловекъ з неволи от посторонного неприятеля былъ воленъ, кгды бы домового неприятеля надъ собою терьпети муселъ. 1 Але але CCONJ CC _ 3 cc _ _ 2 вже уже PART UH _ 3 advmod _ _ 3 мало мало ADV RB Degree=Pos 0 root _ _ 4 бы бы AUX RP Mood=Cnd 3 aux _ _ 5 и и PART UH _ 7 advmod _ _ 6 на на ADP IN _ 7 case _ _ 7 томъ то PRON DT Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 8 было быти AUX VBC Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 10 ижъбы ижбы SCONJ IN Mood=Cnd 18 mark _ _ 11 чоловекъ человекъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 12 з зъ ADP IN _ 13 case _ _ 13 неволи неволя NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 14 от отъ ADP IN _ 16 case _ _ 15 посторонного посторонний ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 неприятеля неприятель NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 былъ быти AUX VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 воленъ вольный ADJ JJH Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 acl _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 20 кгды кгды SCONJ IN _ 27 mark _ _ 21 бы бы AUX RP Mood=Cnd 27 aux _ _ 22 домового домовый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 неприятеля неприятель NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 24 надъ надъ ADP IN _ 25 case _ _ 25 собою себе PRON PRP Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 obl _ _ 26 терьпети терпети VERB NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 27 муселъ мусити VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-5 # text = Тогды тотъ монъштукъ або удило на погамованъе кождого зуфальцу есть вынайдено, абы, се боячы права, от кожъдого кгвалъту и збытку погамовалъ, а надъ слабшимъ и худъшимъ не паствилъсе и утискати его не могъ, бо для того права суть постановлены, абы можному и потужному не все было вольно чынити. 1 Тогды тогды ADV RB Degree=Pos 11 advmod _ _ 2 тотъ тотъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 монъштукъ мунштукъ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 4 або або CCONJ CC _ 5 cc _ _ 5 удило удило NOUN NN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 на на ADP IN _ 7 case _ _ 7 погамованъе погамованье NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 8 кождого кождый DET JJL Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 9 det _ _ 9 зуфальцу зухвалца NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 есть быти AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux:pass _ _ 11 вынайдено вынайти VERB VBNH Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 13 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 24 mark _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 15 се се PRON PRP Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl _ _ 16 боячы боятися VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 24 advcl _ _ 17 права право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 19 от отъ ADP IN _ 21 case _ _ 20 кожъдого кождый DET JJL Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 21 det _ _ 21 кгвалъту кгвалтъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 и и CCONJ CC _ 23 cc _ _ 23 збытку збытокъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 погамовалъ погамовати VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 26 а а CCONJ CC _ 32 cc _ _ 27 надъ надъ ADP IN _ 28 case _ _ 28 слабшимъ слабший ADJ JJL Case=Ins|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 29 и и CCONJ CC _ 30 cc _ _ 30 худъшимъ худший ADJ JJL Case=Ins|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 не не PART NEG Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 паствилъсе паствитися VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ _ 33 и и CCONJ CC _ 37 cc _ _ 34 утискати утискати VERB VB Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ _ 35 его оно PRON PRP Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 не не PART NEG Polarity=Neg 37 advmod _ _ 37 могъ мочи VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ 44 punct _ _ 39 бо бо SCONJ IN _ 44 mark _ _ 40 для для ADP IN _ 41 case _ _ 41 того то PRON DT Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 obl _ _ 42 права право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj:pass _ _ 43 суть быти AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux:pass _ _ 44 постановлены постановити VERB VBNH Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 advcl _ _ 45 , , PUNCT PUNCT _ 53 punct _ _ 46 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 53 mark _ _ 47 можному можный ADJ JJL Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 iobj _ _ 48 и и CCONJ CC _ 49 cc _ _ 49 потужному потужный ADJ JJL Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 50 не не PART NEG Polarity=Neg 51 advmod _ _ 51 все все PRON DT Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 54 obj _ _ 52 было быти AUX VBC Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 53 вольно вольный ADJ JJH Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 44 advcl _ _ 54 чынити чинити VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 53 csubj _ _ 55 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-6 # text = Яко Цыцеро поведилъ, ижъ естесмо невольниками правъ для того, абысьмы вольности уживати могли. 1 Яко яко SCONJ IN _ 3 mark _ _ 2 Цыцеро Цыцеро PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 поведилъ поведети VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 ижъ ижъ SCONJ IN _ 7 mark _ _ 6 естесмо быти AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 невольниками невольникъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 8 правъ право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 для для ADP IN _ 10 case _ _ 10 того то PRON DT Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 12 абысьмы абымъ SCONJ IN Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1 15 mark _ _ 13 вольности вольность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 14 уживати уживати VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 могли мочи VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-7 # text = А естли жъ чоловеку почъстивому ничого нетъ мильшого надъ тое, кгды, во отчызне своей безп[е]чне мешкаючы, не боитсе, абы его хто на доброй славе его змазати албо на теле и на здоров[ъ]ю его образити албо теж на власно[й] маетности его укрывдити могъ, тогды то ничому инъшому, одно праву причитати мает, за которым од кождого в покою седить, а жадного усилства, обелжен[ь]я и укривжен[ь]я на собе не поносить, бо тот цель и скутокъ усих правъ естъ и мает быти на свете, абы кождый добрую славу свою, здоровъе и маетност[ь] в целости мелъ, а на том всем жадного ущирбку не терпел. 1 А а CCONJ CC _ 7 cc _ _ 2 естли естли SCONJ IN _ 7 mark _ _ 3 жъ жъ PART UH _ 7 advmod _ _ 4 чоловеку человекъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ 5 почъстивому почтивый ADJ NN Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ничого ништо PRON X Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 7 nsubj _ _ 7 нетъ нетъ VERB NEG Polarity=Neg 56 advcl _ _ 8 мильшого мильший ADJ X Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 9 надъ надъ ADP IN _ 10 case _ _ 10 тое то PRON DT Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 12 кгды кгды SCONJ IN _ 21 mark _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 14 во въ ADP IN _ 15 case _ _ 15 отчызне отчизна NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 своей свой DET PRP$ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 безп[е]чне безпечне ADV RB Degree=Pos 18 advmod _ _ 18 мешкаючы мешкати VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 21 advcl _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 20 не не PART NEG Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 боитсе боятися VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ 46 punct _ _ 23 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 46 mark _ _ 24 его онъ PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 25 хто хто PRON WP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 46 nsubj _ _ 26 на на ADP IN _ 28 case _ _ 27 доброй добрый ADJ JJL Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 славе слава NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 29 его его DET PRP$ Poss=Yes|PronType=Prs 28 det _ _ 30 змазати змазати VERB VBC Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 46 xcomp _ _ 31 албо альбо CCONJ CC _ 38 cc _ _ 32 на на ADP IN _ 33 case _ _ 33 теле тело NOUN NN Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 34 и и CCONJ CC _ 36 cc _ _ 35 на на ADP IN _ 36 case _ _ 36 здоров[ъ]ю здоровье NOUN NN Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 33 conj _ _ 37 его его DET PRP$ Poss=Yes|PronType=Prs 36 det _ _ 38 образити образити VERB VBC Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ _ 39 албо альбо CCONJ CC _ 45 cc _ _ 40 теж тежъ ADV RB _ 45 advmod _ _ 41 на на ADP IN _ 43 case _ _ 42 власно[й] власный ADJ JJL Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 43 маетности маетность NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 44 его оно PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 obj _ _ 45 укрывдити укривдити VERB VBC Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ _ 46 могъ мочи VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 47 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 48 тогды тогды ADV RB Degree=Pos 56 advmod _ _ 49 то то SCONJ IN _ 48 fixed _ _ 50 ничому ништо PRON DT Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 55 iobj _ _ 51 инъшому инший DET DT Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 50 det _ _ 52 , , PUNCT PUNCT _ 54 punct _ _ 53 одно одно CCONJ CC _ 54 cc _ _ 54 праву право NOUN NN Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ _ 55 причитати причитати VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 56 xcomp _ _ 56 мает мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 57 , , PUNCT PUNCT _ 64 punct _ _ 58 за за ADP IN _ 59 case _ _ 59 которым который PRON WPA Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 64 obl _ _ 60 од одъ ADP IN _ 61 case _ _ 61 кождого кождый DET JJL Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 64 obl _ _ 62 в въ ADP IN _ 63 case _ _ 63 покою покой NOUN NN Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ _ 64 седить седети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 65 , , PUNCT PUNCT _ 70 punct _ _ 66 а а CCONJ CC _ 70 cc _ _ 67 жадного жадный DET JJL Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 68 det _ _ 68 усилства усильство NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 78 obj _ _ 69 , , PUNCT PUNCT _ 68 punct _ _ 70 обелжен[ь] обелжити VERB NN Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 56 conj _ _ 71 я я PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 72 и и CCONJ CC _ 73 cc _ _ 73 укривжен[ь] укривдити VERB NN Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 70 conj _ _ 74 я я PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 75 на на ADP IN _ 76 case _ _ 76 собе себе PRON PRP Case=Loc|PronType=Prs|Reflex=Yes 78 obl _ _ 77 не не PART NEG Polarity=Neg 78 advmod _ _ 78 поносить поносити VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 70 xcomp _ _ 79 , , PUNCT PUNCT _ 87 punct _ _ 80 бо бо SCONJ IN _ 87 mark _ _ 81 тот тотъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 82 det _ _ 82 цель цель NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 87 nsubj _ _ 83 и и CCONJ CC _ 84 cc _ _ 84 скутокъ скутокъ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 82 conj _ _ 85 усих весь DET DT Case=Gen|Number=Plur|PronType=Tot 86 det _ _ 86 правъ право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 82 nmod _ _ 87 естъ быти VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 advcl _ _ 88 и и CCONJ CC _ 89 cc _ _ 89 мает мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 conj _ _ 90 быти быти VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 89 xcomp _ _ 91 на на ADP IN _ 92 case _ _ 92 свете светъ NOUN NN Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 93 , , PUNCT PUNCT _ 105 punct _ _ 94 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 105 mark _ _ 95 кождый кождый DET JJL Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 105 nsubj _ _ 96 добрую добрый ADJ JJL Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 97 amod _ _ 97 славу слава NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 105 obj _ _ 98 свою свой DET PRP$ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 97 det _ _ 99 , , PUNCT PUNCT _ 100 punct _ _ 100 здоровъе здоровье NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 97 conj _ _ 101 и и CCONJ CC _ 102 cc _ _ 102 маетност[ь] маетность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 97 conj _ _ 103 в въ ADP IN _ 104 case _ _ 104 целости целость NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 105 obl _ _ 105 мелъ мети VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 advcl _ _ 106 , , PUNCT PUNCT _ 114 punct _ _ 107 а а CCONJ CC _ 114 cc _ _ 108 на на ADP IN _ 109 case _ _ 109 том то PRON DT Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 114 obl _ _ 110 всем весь DET DT Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 109 det _ _ 111 жадного жадный DET JJL Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 112 det _ _ 112 ущирбку ущербокъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 114 obj _ _ 113 не не PART NEG Polarity=Neg 114 advmod _ _ 114 терпел терпети VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 conj _ _ 115 . . PUNCT PUNCT _ 56 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-8 # text = И то ест наша волност[ь], которою се мы межи иншыми народы хрестиянскими хвалимъ, же пана, ижбы водле воли своее, а не водле правъ наших пановал, над собою не маем, а яко славы учстивое, такъ живота и маетности волно уживаем. 1 И и CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 то то PRON IN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 ест быти AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 наша нашъ DET DT Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 волност[ь] вольность NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 7 которою который PRON WPA Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 iobj _ _ 8 се се PRON PRP Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl _ _ 9 мы я PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 межи межи ADP IN _ 12 case _ _ 11 иншыми инший DET DT Case=Ins|Number=Plur|PronType=Tot 12 det _ _ 12 народы народъ NOUN NN Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 13 хрестиянскими хрестиянский ADJ JJL Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 14 хвалимъ хвалити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 34 punct _ _ 16 же же SCONJ IN _ 34 mark _ _ 17 пана панъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 19 ижбы ижбы SCONJ IN Mood=Cnd 29 mark _ _ 20 водле водле ADP IN _ 21 case _ _ 21 воли воля NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 22 своее свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 24 а а CCONJ CC _ 27 cc _ _ 25 не не PART NEG Polarity=Neg 27 advmod _ _ 26 водле водле ADP IN _ 27 case _ _ 27 правъ право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 28 наших нашъ DET DT Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ _ 29 пановал пановати VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 31 над надъ ADP IN _ 32 case _ _ 32 собою себе PRON PRP Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 obl _ _ 33 не не PART NEG Polarity=Neg 34 advmod _ _ 34 маем мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ 38 punct _ _ 36 а а CCONJ CC _ 38 cc _ _ 37 яко яко SCONJ IN _ 38 cc _ _ 38 славы слава NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 39 учстивое учтивый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ 42 punct _ _ 41 такъ такъ CCONJ CC _ 42 cc _ _ 42 живота животъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 43 и и CCONJ CC _ 44 cc _ _ 44 маетности маетность NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 45 волно вольно ADV RB Degree=Pos 46 advmod _ _ 46 уживаем уживати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 47 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-9 # text = Бо хто бы колвекъ с тых трох речей в чом насъ укривдити и подлугъ уподобан[ь]я своего, а не водле прав нашых надъ нами паствитисе мел, тот бы вжо не паном нашим, але сказителем прав и волностей наших был, а мы бысмо неволниками его быти мусели. 1 Бо бо SCONJ IN _ 32 mark _ _ 2 хто хто PRON WP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 26 nsubj _ _ 3 бы бы AUX RP Mood=Cnd 26 aux _ _ 4 колвекъ кольвекъ PART WP _ 2 advmod _ _ 5 с съ ADP IN _ 8 case _ _ 6 тых той DET DT Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 7 трох три NUM CD Case=Gen|NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 речей речъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 9 в въ ADP IN _ 10 case _ _ 10 чом што PRON NN Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl _ _ 11 насъ мы PRON PRP Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 укривдити укривдити VERB VBC Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 13 и и CCONJ CC _ 25 cc _ _ 14 подлугъ подлугъ ADP IN _ 15 case _ _ 15 уподобан[ь]я уподобанье NOUN NN Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 16 своего свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 18 а а CCONJ CC _ 21 cc _ _ 19 не не PART NEG Polarity=Neg 21 advmod _ _ 20 водле водле ADP IN _ 21 case _ _ 21 прав право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ 22 нашых нашъ DET JJL Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _ 23 надъ надъ ADP IN _ 24 case _ _ 24 нами мы PRON PRP Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 паствитисе паствитися VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 conj _ _ 26 мел мети VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 28 тот тотъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 29 бы бы AUX RP Mood=Cnd 32 aux _ _ 30 вжо ужо ADV IN Degree=Pos 32 advmod _ _ 31 не не PART NEG Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 паном панъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 33 нашим нашъ DET DT Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ 36 punct _ _ 35 але але CCONJ CC _ 36 cc _ _ 36 сказителем сказитель NOUN NN Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 37 прав право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 36 nmod _ _ 38 и и CCONJ CC _ 39 cc _ _ 39 волностей вольность NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 37 conj _ _ 40 наших нашъ DET DT Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 37 det _ _ 41 был быти AUX VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 42 , , PUNCT PUNCT _ 49 punct _ _ 43 а а CCONJ CC _ 49 cc _ _ 44 мы я PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 45 бысмо быти AUX VBC Analyt=Yes|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 46 неволниками невольникъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 49 xcomp _ _ 47 его его DET PRP$ Poss=Yes|PronType=Prs 46 det _ _ 48 быти быти AUX NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 46 cop _ _ 49 мусели мусити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 50 . . PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-10 # text = И слушне за правду маемъ, за што пану богу дяковати, же под панованьемъ королей ихъ м[и]л[о]сти и великихъ князей, пановъ наших, тую владзу и вольность у рукахъ своихъ маемъ, а права сами собе творачы, яко найбольшей можем, волности своее во всем постерегаем, бо не толко сусед а сполный нашъ обывател[ь] в отчизне, але и сам г[о]с[по]д[а]ръ, пан нашъ, жадное звирхности над нами заживати не может, одно толко, колко ему право допущает. 1 И и CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 слушне слушне ADV RB Degree=Pos 5 advmod _ _ 3 за за ADP IN _ 4 case _ _ 4 правду правда NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 маемъ мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 33 punct _ _ 7 за за ADP IN _ 8 case _ _ 8 што што PRON WP Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl _ _ 9 пану панъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ _ 10 богу богъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 дяковати дяковати VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 13 же же SCONJ IN _ 33 mark _ _ 14 под подъ ADP IN _ 15 case _ _ 15 панованьемъ панованье NOUN NN Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 16 королей король NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 ихъ ихъ DET DT Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 м[и]л[о]сти милость NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ _ 19 и и CCONJ CC _ 21 cc _ _ 20 великихъ великий ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 21 amod _ _ 21 князей князь NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 23 пановъ панъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 appos _ _ 24 наших нашъ DET DT Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 26 тую той DET DT Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 владзу владза NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 28 и и CCONJ CC _ 29 cc _ _ 29 вольность вольность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 у въ ADP IN _ 31 case _ _ 31 рукахъ рука NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 32 своихъ свой DET PRP$ Case=Loc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 det _ _ 33 маемъ мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ 49 punct _ _ 35 а а CCONJ CC _ 49 cc _ _ 36 права право NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 39 obj _ _ 37 сами самъ DET DT Case=Nom|Number=Plur|PronType=Emp 39 obl _ _ 38 собе себе PRON PRP Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 fixed _ _ 39 творачы творити VERB NN Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 49 advcl _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ 43 punct _ _ 41 яко яко SCONJ IN _ 43 mark _ _ 42 найбольшей найболшей ADV RBR Degree=Cmp 43 advmod _ _ 43 можем мочи VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 parataxis _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ 43 punct _ _ 45 волности вольность NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 46 своее свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 45 det _ _ 47 во въ ADP IN _ 48 case _ _ 48 всем все PRON DT Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 49 obl _ _ 49 постерегаем постерегати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 50 , , PUNCT PUNCT _ 76 punct _ _ 51 бо бо SCONJ IN _ 76 mark _ _ 52 не не PART NEG Polarity=Neg 54 cc _ _ 53 толко только SCONJ IN _ 52 fixed _ _ 54 сусед суседъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ _ 55 а а CCONJ CC _ 58 cc _ _ 56 сполный спольный ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 57 нашъ нашъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 58 det _ _ 58 обывател[ь] обыватель NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ _ 59 в въ ADP IN _ 60 case _ _ 60 отчизне отчизна NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 58 nmod _ _ 61 , , PUNCT PUNCT _ 65 punct _ _ 62 але але CCONJ CC _ 65 cc _ _ 63 и и PART UH _ 65 advmod _ _ 64 сам самъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp 65 det _ _ 65 г[о]с[по]д[а]ръ господаръ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ _ 66 , , PUNCT PUNCT _ 67 punct _ _ 67 пан панъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 65 appos _ _ 68 нашъ нашъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 67 det _ _ 69 , , PUNCT PUNCT _ 67 punct _ _ 70 жадное жадный DET JJL Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 71 det _ _ 71 звирхности зверхность NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 74 obj _ _ 72 над надъ ADP IN _ 73 case _ _ 73 нами мы PRON PRP Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 74 obl _ _ 74 заживати заживати VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 76 xcomp _ _ 75 не не PART NEG Polarity=Neg 76 advmod _ _ 76 может мочи VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 77 , , PUNCT PUNCT _ 78 punct _ _ 78 одно одинъ NUM DT Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card 71 conj _ _ 79 толко только PART UH _ 78 advmod _ _ 80 , , PUNCT PUNCT _ 84 punct _ _ 81 колко колько NUM WP Case=Acc|NumForm=Word|NumType=Card 84 obj _ _ 82 ему онъ PRON NN Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 84 iobj _ _ 83 право право NOUN NN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 84 nsubj _ _ 84 допущает допущати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 acl:relcl _ _ 85 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-11 # text = Прото, маючи таковый скарбъ в руках наших, который жадною сумою преплачон быти не может, пристоит кождому почстивому ч[о]л[о]в[е]ку, абы о нем ведал, а будучи добре ведомый, абы яко самъ себе и попудливости свои гамовалъ и водлугъ права писаного справовалсе, а никого не кривдилъ, такъ, если бы одъ кого былъ укривжонъ, абы ведал, где обороны и лекаръства в кривъде своей искати маеть, бо яко одинъ сенаторъ рымский другого штрофовалъ, же права отъчизны своее не умелъ, такъ кожъдый обыватель годенъ естъ наганенья, который вольностью се фалить и правъ своихъ умети и розумети не хочеть, которым правомъ усю вольность свою обварованую маеть. 1 Прото прото CCONJ CC _ 18 cc _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 маючи мети VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 таковый таковый DET _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 скарбъ скарбъ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 в въ ADP IN _ 7 case _ _ 7 руках рука NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 наших нашъ DET DT Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 10 который который PRON WPA Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 11 жадною жадный DET JJL Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Neg 12 det _ _ 12 сумою сума NOUN NN Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 iobj _ _ 13 преплачон преплатити VERB VBNH Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 xcomp _ _ 14 быти быти AUX VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux:pass _ _ 15 не не PART NEG Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 может мочи VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 18 пристоит пристоити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 кождому кождый DET JJL Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 21 det _ _ 20 почстивому почтивый ADJ JJL Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 ч[о]л[о]в[е]ку человекъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 23 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 26 mark _ _ 24 о о ADP IN _ 25 case _ _ 25 нем онъ PRON PRP Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 ведал ведати VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ 40 punct _ _ 28 а а CCONJ CC _ 40 cc _ _ 29 будучи быти AUX VBC Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 31 cop _ _ 30 добре добре ADV RB Degree=Pos 31 advmod _ _ 31 ведомый ведомый ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 advcl _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ 31 punct _ _ 33 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 40 mark _ _ 34 яко яко SCONJ IN _ 40 cc _ _ 35 самъ самъ DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp 40 obl _ _ 36 себе себе PRON PRP Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 fixed _ _ 37 и и CCONJ CC _ 40 cc _ _ 38 попудливости попудливость NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 40 obj _ _ 39 свои свой DET PRP$ Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 38 det _ _ 40 гамовалъ гамовати VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 41 и и CCONJ CC _ 45 cc _ _ 42 водлугъ водлугъ ADP IN _ 43 case _ _ 43 права право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 44 писаного писаный ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 45 справовалсе справоватися VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 conj _ _ 46 , , PUNCT PUNCT _ 50 punct _ _ 47 а а CCONJ CC _ 50 cc _ _ 48 никого никто PRON DT Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 50 obj _ _ 49 не не PART NEG Polarity=Neg 50 advmod _ _ 50 кривдилъ кривдити VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 51 , , PUNCT PUNCT _ 62 punct _ _ 52 такъ такъ CCONJ CC _ 62 cc _ _ 53 , , PUNCT PUNCT _ 59 punct _ _ 54 если если SCONJ IN _ 59 mark _ _ 55 бы бы AUX RP Mood=Cnd 59 aux _ _ 56 одъ одъ ADP IN _ 57 case _ _ 57 кого кто PRON WP Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 59 obl _ _ 58 былъ быти AUX VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 укривжонъ укривдити VERB VBNH Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 62 advcl _ _ 60 , , PUNCT PUNCT _ 59 punct _ _ 61 абы абы SCONJ IN Mood=Cnd 62 mark _ _ 62 ведал ведати VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 63 , , PUNCT PUNCT _ 72 punct _ _ 64 где где ADV WRB Degree=Pos 71 advmod _ _ 65 обороны оборона NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 71 obj _ _ 66 и и CCONJ CC _ 67 cc _ _ 67 лекаръства лекарство NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 65 conj _ _ 68 в въ ADP IN _ 69 case _ _ 69 кривъде кривда NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 71 obl _ _ 70 своей свой DET PRP$ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 69 det _ _ 71 искати искати VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 72 xcomp _ _ 72 маеть мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 ccomp _ _ 73 , , PUNCT PUNCT _ 80 punct _ _ 74 бо бо SCONJ IN _ 80 mark _ _ 75 яко яко SCONJ IN _ 80 cc _ _ 76 одинъ одинъ DET CD Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 77 det _ _ 77 сенаторъ сенаторъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ _ 78 рымский римский ADJ JJL Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 77 amod _ _ 79 другого другий DET JJL Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 80 obj _ _ 80 штрофовалъ строфовати VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 advcl _ _ 81 , , PUNCT PUNCT _ 87 punct _ _ 82 же же SCONJ IN _ 87 mark _ _ 83 права право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 87 obj _ _ 84 отъчизны отчизна NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 83 nmod _ _ 85 своее свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 83 det _ _ 86 не не PART NEG Polarity=Neg 87 advmod _ _ 87 умелъ умети VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 ccomp _ _ 88 , , PUNCT PUNCT _ 92 punct _ _ 89 такъ такъ CCONJ CC _ 92 cc _ _ 90 кожъдый кождый DET JJL Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 91 det _ _ 91 обыватель обыватель NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 92 nsubj _ _ 92 годенъ годный ADJ JJH Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 87 conj _ _ 93 естъ быти AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 cop _ _ 94 наганенья наганенье NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 95 , , PUNCT PUNCT _ 99 punct _ _ 96 который который DET DT Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 99 nsubj _ _ 97 вольностью вольность NOUN NN Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 99 iobj _ _ 98 се се PRON PRP Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 99 expl _ _ 99 фалить хвалити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 acl:relcl _ _ 100 и и CCONJ CC _ 107 cc _ _ 101 правъ право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 103 obj _ _ 102 своихъ свой DET PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 101 det _ _ 103 умети умети VERB NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 107 xcomp _ _ 104 и и CCONJ CC _ 105 cc _ _ 105 розумети розумети VERB NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 103 conj _ _ 106 не не PART NEG Polarity=Neg 107 advmod _ _ 107 хочеть хотети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 conj _ _ 108 , , PUNCT PUNCT _ 115 punct _ _ 109 которым который DET DT Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 110 det _ _ 110 правомъ право NOUN NN Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 115 iobj _ _ 111 усю весь DET DT Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 112 det _ _ 112 вольность вольность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 115 obj _ _ 113 свою свой DET PRP$ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 112 det _ _ 114 обварованую обваровати VERB VBNL Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 115 xcomp _ _ 115 маеть мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 acl:relcl _ _ 116 . . PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-12 # text = А если которому народу встыдъ правъ своихъ не умети, поготовю намъ, которые не обчым яким языком, але своимъ власнымъ права списаные маем и кождого часу, чого намъ потреба ку отпору всякое кривды, ведати можемъ. 1 А а CCONJ CC _ 11 cc _ _ 2 если если SCONJ IN _ 5 mark _ _ 3 которому который DET DT Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 det _ _ 4 народу народъ NOUN NN Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 5 встыдъ встыдъ NOUN PRED Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 6 правъ право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 7 своихъ свой DET PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 не не PART NEG Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 умети умети VERB VBC Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 11 поготовю поготову VERB PRED _ 0 root _ _ 12 намъ мы PRON PRP Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 14 которые который PRON WPA Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 15 не не PART NEG Polarity=Neg 18 advmod _ _ 16 обчым обчый ADJ JJL Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 17 яким який DET WPA Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 18 языком языкъ NOUN NN Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 iobj _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 20 але але CCONJ CC _ 22 cc _ _ 21 своимъ свой DET PRP$ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 det _ _ 22 власнымъ власный ADJ JJL Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 23 права право NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ _ 24 списаные списати VERB VBNH Aspect=Perf|Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 25 маем мети VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 26 и и CCONJ CC _ 39 cc _ _ 27 кождого кождый DET JJL Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 28 det _ _ 28 часу часъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl:tmod _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 30 чого што PRON WP Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 32 obj _ _ 31 намъ мы PRON PRP Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 iobj _ _ 32 потреба потреба VERB PRED _ 38 ccomp _ _ 33 ку ку ADP IN _ 34 case _ _ 34 отпору отпоръ NOUN NN Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 всякое всякий DET DT Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 36 det _ _ 36 кривды кривда NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 38 ведати ведати VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 xcomp _ _ 39 можемъ мочи VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-13 # text = А ижъ тая трудность передъ тым непомалу до того заважала, же не кождый статутъ могъ мети для трудного и долъгого переписованья, тогды и в том, той потребе кождого обывателя фолькгуючы и пожитку речы посполитое служечы, важыломъсе того тую працу на себе подъняти, а кошту и накладу своего не жалуючы, абыхъ то в друкъ подалъ а дорогу лацнейшую и снаднейшую кождому ку ведомости права показалъ, к[г]ды жъ то вжо в рукахъ своихъ кождый, коли похочеть, мети можеть. 1 А а CCONJ CC _ 40 cc _ _ 2 ижъ ижъ SCONJ UH _ 10 mark _ _ 3 тая той DET DT Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 трудность трудность NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 передъ передъ ADP IN _ 6 case _ _ 6 тым то PRON DT Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 7 непомалу непомалу ADV RB Degree=Pos 10 advmod _ _ 8 до до ADP IN _ 9 case _ _ 9 того то PRON DT Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 10 заважала заважати VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 12 же же SCONJ IN _ 16 mark _ _ 13 не не PART NEG Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 кождый кождый DET JJL Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 16 nsubj _ _ 15 статутъ статутъ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 могъ мочи VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 мети мети VERB VB Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 для для ADP IN _ 22 case _ _ 19 трудного трудный ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 20 и и CCONJ CC _ 21 cc _ _ 21 долъгого долгий ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 переписованья переписованье NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 24 тогды тогды ADV RB Degree=Pos 40 advmod _ _ 25 и и PART UH _ 27 advmod _ _ 26 в въ ADP IN _ 27 case _ _ 27 том то PRON DT Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 obl _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 29 той той DET DT Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 потребе потреба NOUN NN Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 33 iobj _ _ 31 кождого кождый DET JJL Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 32 det _ _ 32 обывателя обыватель NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 33 фолькгуючы фолькговати VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 40 advcl _ _ 34 и и CCONJ CC _ 38 cc _ _ 35 пожитку пожитокъ NOUN NN Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 38 iobj _ _ 36 речы речъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 посполитое посполитый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 38 служечы служити VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 33 conj _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ 33 punct _ _ 40 важыломъсе важитися VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 41 того то PRON DT Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 obj _ _ 42 тую той DET DT Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 працу праца NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 44 на на ADP IN _ 45 case _ _ 45 себе себе PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes 46 obl _ _ 46 подъняти подняти VERB NN Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 xcomp _ _ 47 , , PUNCT PUNCT _ 54 punct _ _ 48 а а CCONJ CC _ 54 cc _ _ 49 кошту коштъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ _ 50 и и CCONJ CC _ 51 cc _ _ 51 накладу накладъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ _ 52 своего свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 49 det _ _ 53 не не PART NEG Polarity=Neg 54 advmod _ _ 54 жалуючы жаловати VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 46 advcl _ _ 55 , , PUNCT PUNCT _ 60 punct _ _ 56 абыхъ абымъ SCONJ IN Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1 60 mark _ _ 57 то то PRON DT Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 60 obj _ _ 58 в въ ADP IN _ 59 case _ _ 59 друкъ друкъ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 60 подалъ подати VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 61 а а CCONJ CC _ 70 cc _ _ 62 дорогу дорога NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 70 obj _ _ 63 лацнейшую лацнейший ADJ JJL Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 62 amod _ _ 64 и и CCONJ CC _ 65 cc _ _ 65 снаднейшую снаднейший ADJ JJL Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 63 conj _ _ 66 кождому кождый DET JJL Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 70 iobj _ _ 67 ку ку ADP IN _ 68 case _ _ 68 ведомости ведомость NOUN NN Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 62 nmod _ _ 69 права право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 68 nmod _ _ 70 показалъ показати VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 conj _ _ 71 , , PUNCT PUNCT _ 85 punct _ _ 72 к[г]ды кгды SCONJ IN _ 85 mark _ _ 73 жъ жъ PART UH _ 85 advmod _ _ 74 то то PRON DT Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 84 obj _ _ 75 вжо ужо ADV RB Degree=Pos 85 advmod _ _ 76 в въ ADP IN _ 77 case _ _ 77 рукахъ рука NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 84 obl _ _ 78 своихъ свой DET PRP$ Case=Loc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 77 det _ _ 79 кождый кождый DET JJL Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 85 nsubj _ _ 80 , , PUNCT PUNCT _ 82 punct _ _ 81 коли коли SCONJ IN _ 82 mark _ _ 82 похочеть похотети VERB VBC Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 advcl _ _ 83 , , PUNCT PUNCT _ 82 punct _ _ 84 мети мети VERB NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 85 xcomp _ _ 85 можеть мочи VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 acl:relcl _ _ 86 . . PUNCT PUNCT _ 40 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-14 # text = Прошу, рачъте жъ, в[аши] м[илости], тую працу от мене вдячне приняти, а, маючы вольности свои, правомъ добре объварованые, того постерегати, абысте до судовъ и до трибуналовъ не только людей добрыхъ а тыхъ правъ нашихъ добре умеетныхъ обирали, але боящыхъсе пана бога и цнотливыхъ, которые бы не для пожытку своего а ку шкоде ближнего, для лакомъства своего и для подаръковъ права выкручали, але, простымъ трыбомъ идучы, светое правды и справедливости постерегали, а тую вольность, которою се тешимо, в целости намъ заховали. 1 Прошу просити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 рачъте рачити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 жъ жъ PART UH _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 в[аши] вашъ DET PRP$ Case=Nom|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 м[илости] милость NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 vocative _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 9 тую той DET DT Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 працу праца NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 11 от отъ ADP IN _ 12 case _ _ 12 мене я PRON PRP Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 13 вдячне вдячне ADV RB Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 приняти приняти VERB VBC Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 16 а а CCONJ CC _ 27 cc _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 маючы мети VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 27 advcl _ _ 19 вольности вольность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 свои свой DET PRP$ Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 22 правомъ право NOUN NN Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 iobj _ _ 23 добре добре ADV RB Degree=Pos 24 advmod _ _ 24 объварованые обваровати VERB VBNL Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 xcomp _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 26 того то PRON DT Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obj _ _ 27 постерегати постерегати VERB NN Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ 45 punct _ _ 29 абысте абымъ SCONJ IN Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2 45 mark _ _ 30 до до ADP IN _ 31 case _ _ 31 судовъ судъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ _ 32 и и CCONJ CC _ 34 cc _ _ 33 до до ADP IN _ 34 case _ _ 34 трибуналовъ трибуналъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 35 не не PART NEG Polarity=Neg 37 cc _ _ 36 только только PART UH _ 35 fixed _ _ 37 людей люди NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 45 obj _ _ 38 добрыхъ добрый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 37 amod _ _ 39 а а CCONJ CC _ 44 cc _ _ 40 тыхъ той DET DT Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 правъ право NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ _ 42 нашихъ нашъ DET DT Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 41 det _ _ 43 добре добре ADV RB Degree=Pos 44 advmod _ _ 44 умеетныхъ умеетный ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 38 conj _ _ 45 обирали обирати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl _ _ 46 , , PUNCT PUNCT _ 48 punct _ _ 47 але але CCONJ CC _ 48 cc _ _ 48 боящыхъсе боятися VERB NN Aspect=Imp|Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 38 acl _ _ 49 пана панъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ _ 50 бога богъ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 49 appos _ _ 51 и и CCONJ CC _ 52 cc _ _ 52 цнотливыхъ цнотливый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 48 conj _ _ 53 , , PUNCT PUNCT _ 72 punct _ _ 54 которые который PRON WPA Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 72 nsubj _ _ 55 бы бы AUX RP Mood=Cnd 72 aux _ _ 56 не не PART NEG Polarity=Neg 58 advmod _ _ 57 для для ADP IN _ 58 case _ _ 58 пожытку пожитокъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ _ 59 своего свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 58 det _ _ 60 а а CCONJ CC _ 62 cc _ _ 61 ку ку ADP IN _ 62 case _ _ 62 шкоде шкода NOUN NN Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ _ 63 ближнего ближний ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ _ 64 , , PUNCT PUNCT _ 66 punct _ _ 65 для для ADP IN _ 66 case _ _ 66 лакомъства лакомство NOUN NN Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 62 conj _ _ 67 своего свой DET PRP$ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 66 det _ _ 68 и и CCONJ CC _ 70 cc _ _ 69 для для ADP IN _ 70 case _ _ 70 подаръковъ подарокъ NOUN NN Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 66 conj _ _ 71 права право NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 72 obj _ _ 72 выкручали выкручати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 73 , , PUNCT PUNCT _ 84 punct _ _ 74 але але CCONJ CC _ 84 cc _ _ 75 , , PUNCT PUNCT _ 78 punct _ _ 76 простымъ простый ADJ JJL Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 77 amod _ _ 77 трыбомъ трибъ NOUN NN Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 78 iobj _ _ 78 идучы ити VERB VBG Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 84 advcl _ _ 79 , , PUNCT PUNCT _ 78 punct _ _ 80 светое святый ADJ JJL Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 81 amod _ _ 81 правды правда NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 84 obj _ _ 82 и и CCONJ CC _ 83 cc _ _ 83 справедливости справедливость NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 81 conj _ _ 84 постерегали постерегати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 conj _ _ 85 , , PUNCT PUNCT _ 97 punct _ _ 86 а а CCONJ CC _ 97 cc _ _ 87 тую той DET DT Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 88 det _ _ 88 вольность вольность NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 97 obj _ _ 89 , , PUNCT PUNCT _ 92 punct _ _ 90 которою который PRON WP Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 92 iobj _ _ 91 се се PRON PRP Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 92 expl _ _ 92 тешимо тешити VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 acl:relcl _ _ 93 , , PUNCT PUNCT _ 92 punct _ _ 94 в въ ADP IN _ 95 case _ _ 95 целости целость NOUN NN Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 97 obl _ _ 96 намъ мы PRON PRP Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 97 iobj _ _ 97 заховали заховати VERB VBC Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 conj _ _ 98 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = orv-ruthenian-test-doc3:s-15 # text = С тымъ се ласце и милости вашм[о]стей братеръской поручаю. 1 С съ ADP IN _ 2 case _ _ 2 тымъ то PRON DT Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 3 се се PRON PRP Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl _ _ 4 ласце ласка NOUN NN Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 iobj _ _ 5 и и CCONJ CC _ 6 cc _ _ 6 милости милость NOUN NN Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 вашм[о]стей вашмость NOUN NN Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 братеръской братерский ADJ JJL Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 поручаю поручати VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _