# newdoc id = olo-kkpp-train # sent_id = olo-kkpp-train:s-1 # text = Se tyttö kirjutti kirjazen dovarišalles. 1 Se se PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 tyttö tyttö NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kirjutti kirjuttua VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kirjazen kirjaine NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 dovarišalles dovariša NOUN NOUN Case=All|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-2 # text = Smietin, ku vihmuu. 1 Smietin Smiettie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 ku ku SCONJ SCONJ _ 4 mark _ _ 4 vihmuu vihmuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-3 # text = Häi oppi heittiä kurindan da juondan. 1 Häi Häi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 oppi oppie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 heittiä heittiä VERB VERB VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 kurindan kurindu NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 da da CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 juondan juondu NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-4 # text = Tahtotgo mennä? 1 Tahtotgo Tahtuo VERB VERB Clitic=Go|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 mennä mennä VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 ? ? PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-5 # text = Avua ikkun, Sam! 1 Avua avata VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ikkun ikkun NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 Sam Sam PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ! ! PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-6 # text = Häi pani ukon pezemäh mašinua. 1 Häi Häi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 pani panna VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ukon ukko NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 pezemäh pestä VERB VERB VerbForm=Inf 2 xcomp:ds _ _ 5 mašinua mašin NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-7 # text = Peteran susiedu kruassi aijan. 1 Peteran Peter PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 susiedu susiedu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kruassi kruassie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 aijan aidu NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-8 # text = Minun tuatto on kylmyverizembi migu sinun. 1 Minun Minun PRON PRON Case=Abe|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 tuatto tuatto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 kylmyverizembi kylmyverini ADJ ADJ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 0 root _ _ 5 migu migu SCONJ SCONJ _ 6 mark _ _ 6 sinun sinun PRON PRON Case=Abe|Number=Plur|PronType=Prs 4 advcl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-9 # text = Mary voitti bronzumedalin, Peter hobjumedalin da Jane kuldumedalin. 1 Mary Mary PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 voitti voittua VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 bronzumedalin bronzu#medali NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 Peter Peter PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 6 hobjumedalin hobju#medali NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 5 orphan _ _ 7 da da CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 Jane Jane PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 9 kuldumedalin kuldu#medali NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-10 # text = Ongo Iguazu suuri vai pieni mua? 1 Ongo olla AUX AUX Clitic=Go|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 Iguazu Iguazu PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop _ _ 3 suuri suuri ADJ ADJ Case=Acc|Number=Sing 6 amod _ _ 4 vai vai CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _ 5 pieni pieni ADJ ADJ Case=Acc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 mua mua NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 0 root _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-11 # text = Ei voidu vallita Peter Smithua, eigo Mary Brownii. 1 Ei ei AUX AUX Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 3 aux _ _ 2 voidu voija AUX AUX Connegative=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass 3 aux _ _ 3 vallita vallita VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Peter Peter PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Smithua Smith PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 eigo ja#ei CCONJ CCONJ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg 8 cc _ _ 8 Mary Mary PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 5 conj _ _ 9 Brownii Brown PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-12 # text = Heil ei ole ovvostustu sit, ken sen kirjutti. 1 Heil Hyö PRON PRON Case=All|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 2 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 1 aux _ _ 3 ole olla AUX AUX Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own _ _ 4 ovvostustu ovvostus NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 1 nsubj:cop _ _ 5 sit sit PRON PRON Case=Par|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 ken ken PRON PRON Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 sen se PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 9 kirjutti kirjuttua VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-13 # text = Midäbo kačot? 1 Midäbo Mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 2 kačot kaččuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-14 # text = Konzubo duumaičet voit tulla? 1 Konzubo Konzubo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 duumaičet duumaija VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 tulla tulla VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-15 # text = Häi osti mašinan, ga hänen velleh pyörän. 1 Häi Häi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 osti ostua VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mašinan mašin NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 ga ga CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 hänen häi PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 velleh velli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 conj _ _ 8 pyörän pyöry NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-16 # text = Peter da Mari sevättihes da lähtiettih pertispäi. 1 Peter Peter PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 da da CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _ 3 Mari Mari PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ _ 4 sevättihes sevätä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Reflex=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 da da CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 lähtiettih lähtie VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 7 pertispäi perti NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 6 obl _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-17 # text = Hänel olis pidänyh olla prichoskua luadimas, ga häi erähien syylöin periä ei voinnuh sinä piän. 1 Hänel Häi PRON PRON Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 olis olla AUX AUX Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 pidänyh pidiä AUX AUX Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 olla olla VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 prichoskua prichosku NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 obj _ _ 6 luadimas luadie VERB VERB Case=Ine|VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 8 ga ga CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 häi häi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 erähien eräs ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 11 amod _ _ 11 syylöin syy NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 14 obl _ _ 12 periä periä ADP ADP AdpType=Post 11 case _ _ 13 ei ei AUX AUX Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 14 aux _ _ 14 voinnuh voija VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 15 sinä se PRON PRON Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 piän päivy NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-18 # text = En ehtinyh hänele jälles, sendäh ku häi juoksi ylen terväh. 1 En ei AUX AUX Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 2 aux _ _ 2 ehtinyh ehtie VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 hänele häi PRON PRON Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 jälles jälles ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 6 sendäh sendäh ADV ADV _ 7 compound _ _ 7 ku ku SCONJ SCONJ _ 9 obl _ _ 8 häi häi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 juoksi juosta VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ylen ylen ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 terväh terväh ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = olo-kkpp-train:s-19 # text = Tämä on kirjaine Peteras da se tuodih egläi. 1 Tämä Tämä PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj:cop _ _ 2 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kirjaine kirjaine NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 0 root _ _ 4 Peteras Peter PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 3 obl _ _ 5 da da CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 se se PRON PRON Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 tuodih tuvva VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 egläi egläi ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _