# newdoc id = mt-mudt-train
# sent_id = mt-mudt-train:s-1
# text = Illum waranofsinhar il-Maġistrat Miriam Hayman iddikjarat li hemm biżżejjed provi biex il-ħames aħwa tan-negozjant George Farrugia jitqiegħdu taħt att ta' akkuża.
1	Illum	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
2	waranofsinhar	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	Maġistrat	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
5	Miriam	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
6	Hayman	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
7	iddikjarat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	hemm	_	VERB	HEMM	_	7	ccomp	_	_
10	biżżejjed	_	DET	QUAN	_	11	det	_	_
11	provi	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
12	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
14	ħames	_	NUM	NUM_CRD	_	15	nummod	_	_
15	aħwa	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj:pass	_	_
16	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	negozjant	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
18	George	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod:poss	_	_
19	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	jitqiegħdu	_	VERB	VERB	_	9	ccomp	_	_
21	taħt	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	att	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	24	case	_	_
24	akkuża	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-2
# text = L-aħwa tressqu l-Qorti lbieraħ u ġew mixlijin b'tixħim fil-każ tax-xiri taż-żejt mill-Enemalta fi żmien il-Gvern Nazzjonalista, f'liema każ ħuhom George ngħata l-proklama.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	aħwa	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj:pass	_	_
3	tressqu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Qorti	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	lbieraħ	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	ġew	_	AUX	VERB	_	9	aux:pass	_	_
9	mixlijin	_	VERB	PART_PASS	_	3	conj	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	tixħim	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
12	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	każ	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
14	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	xiri	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	żejt	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod	_	_
20	fi	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	żmien	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	Nazzjonalista	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
26	f'	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	liema	_	PRON	PRON_INT	_	28	det	_	_
28	każ	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
29	ħuhom	_	NOUN	NOUN	_	30	compound	_	_
30	George	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	nsubj:pass	_	_
31	ngħata	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
32	l-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	proklama	_	NOUN	NOUN	_	31	obj	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-3
# text = L-aħwa huma Antonio Farrugia ta' 68 sena minn Santa Venera; Gaetano Farrugia ta' 65 sena minn Santa Venera; Raymond Farrugia, ta' 62 sena minn Ħ' Attard; Saviour Farrugia ta' 60 sena minn Santa Venera; u Emanuel Farrugia, ta' 59 sena minn Ħaż- Żebbuġ.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	aħwa	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	Antonio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
5	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
7	68	_	NUM	X_DIG	_	8	nummod	_	_
8	sena	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
9	minn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	Santa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	amod	_	_
11	Venera	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod	_	_
12	;	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
13	Gaetano	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
14	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	flat:name	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
16	65	_	NUM	X_DIG	_	17	nummod	_	_
17	sena	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
18	minn	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	Santa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	amod	_	_
20	Venera	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod	_	_
21	;	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
22	Raymond	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
23	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	flat:name	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
25	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
26	62	_	NUM	X_DIG	_	27	nummod	_	_
27	sena	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
28	minn	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	Ħ'	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nmod	_	_
30	Attard	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
31	;	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
32	Saviour	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
33	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	flat:name	_	_
34	ta'	_	ADP	GEN	_	36	case	_	_
35	60	_	NUM	X_DIG	_	36	nummod	_	_
36	sena	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod:poss	_	_
37	minn	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
38	Santa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	amod	_	_
39	Venera	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nmod	_	_
40	;	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
41	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
42	Emanuel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
43	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	42	flat:name	_	_
44	,	_	PUNCT	X_PUN	_	42	punct	_	_
45	ta'	_	ADP	GEN	_	47	case	_	_
46	59	_	NUM	X_DIG	_	47	nummod	_	_
47	sena	_	NOUN	NOUN	_	42	nmod:poss	_	_
48	minn	_	ADP	PREP	_	49	case	_	_
49	Ħaż-	_	PROPN	NOUN_PROP	_	42	nmod	_	_
50	Żebbuġ	_	PROPN	NOUN_PROP	_	49	flat:name	_	_
51	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-4
# text = Fis-seduta tal-lum xehed George Farrugia nnifsu, li kkonferma li ħutu kienu jafu li kienu qed isiru ħlasijiet bħala tixħim lil ċerti nies.
1	Fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	seduta	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	lum	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	xehed	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	George	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
7	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	flat:name	_	_
8	nnifsu	_	PRON	PRON_REF	_	6	nmod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	kkonferma	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
13	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
14	kienu	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	jafu	_	VERB	VERB	_	11	ccomp	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
17	kienu	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
18	qed	_	AUX	PROG	_	19	aux:part	_	_
19	isiru	_	VERB	VERB	_	15	ccomp	_	_
20	ħlasijiet	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
21	bħala	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	tixħim	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
23	lil	_	ADP	LIL	_	25	case	_	_
24	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
25	nies	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-5
# text = Dawn il-ħlasijiet kienu jinkludu 500,000 dollaru lil Frank Sammut u Tancred Tabone kif ukoll 40,000 liri Maltin lil Alfred Mallia u Tarcisio Mifsud.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ħlasijiet	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	kienu	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	jinkludu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	500,000	_	NUM	X_DIG	_	7	nummod	_	_
7	dollaru	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	lil	_	ADP	LIL	_	9	case	_	_
9	Frank	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod	_	_
10	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	flat:name	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	Tancred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	conj	_	_
13	Tabone	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	flat:name	_	_
14	kif	_	PRON	PRON_INT	_	17	cc	_	_
15	ukoll	_	ADV	FOC	_	14	fixed	_	_
16	40,000	_	NUM	X_DIG	_	17	nummod	_	_
17	liri	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
18	Maltin	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	lil	_	ADP	LIL	_	20	case	_	_
20	Alfred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nmod	_	_
21	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	Tarcisio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	conj	_	_
24	Mifsud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	flat:name	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-6
# text = Rapport aktar dettaljat fil-ħin li ġej.
1	Rapport	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
2	aktar	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	dettaljat	_	VERB	PART_PASS	_	1	amod	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	ħin	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	5	acl	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-7
# text = • Fil-preżenza tal-avukati tiegħu Sigfried Borg Cole u Franco Debono, Farrugia spjega kif sal-2010 huwa kellu negozju ma' ħutu li kienu jinkludu l-John's Garage, Sunrays Travel, JF Motors u l-Power Plan.
1	•	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
2	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	avukati	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
6	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	5	nmod:poss	_	_
7	Sigfried	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod:poss	_	_
8	Borg	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
9	Cole	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	Franco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	conj	_	_
12	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
14	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nsubj	_	_
15	spjega	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	kif	_	ADV	PRON_INT	_	20	advmod	_	_
17	sal-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	2010	_	NUM	X_DIG	_	20	obl	_	_
19	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	20	nsubj	_	_
20	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	ccomp	_	_
21	negozju	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
22	ma'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
25	kienu	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
26	jinkludu	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	John's	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	obj	_	_
29	Garage	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	flat:name	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
31	Sunrays	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	conj	_	_
32	Travel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	flat:name	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
34	JF	_	NOUN	X_ABV	_	28	conj	_	_
35	Motors	_	PROPN	NOUN_PROP	_	34	flat:name	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
37	l-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
38	Power	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
39	Plan	_	NOUN	NOUN	_	28	conj	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-8
# text = Huwa spjega kif fir-rigward tal-Power Plan huwa kien wieħed mill-firmatarji flimkien ma' ħutu u biex jinħareġ ċekk dan kellu jiġi iffirmat minn tnejn mill-aħwa.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	spjega	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	11	advmod	_	_
4	fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	rigward	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
7	Power	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	Plan	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
9	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	11	nsubj	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	11	cop	_	_
11	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	2	ccomp	_	_
12	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	firmatarji	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	flimkien	_	ADV	ADV	_	16	case	_	_
15	ma'	_	ADP	PREP	_	14	fixed	_	_
16	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
18	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
19	jinħareġ	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
20	ċekk	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj:pass	_	_
21	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	22	nsubj:pass	_	_
22	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	conj	_	_
23	jiġi	_	AUX	VERB	_	24	aux:pass	_	_
24	iffirmat	_	VERB	PART_PASS	_	22	xcomp	_	_
25	minn	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	24	obl:agent	_	_
27	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	aħwa	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-9
# text = Farrugia qal li fil-bidu l-Power Plan kienet taħdem fil-qasam tal-petrol stations imma maż-żmien ried isib kumpanija biex jibda jinnegozja fuq iż-żjut u daħal f'arranġament mal-kumpanija Total.
1	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	bidu	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
7	Power	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	Plan	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
9	kienet	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
10	taħdem	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
11	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	qasam	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
14	petrol	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	stations	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
16	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
17	maż-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	żmien	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
19	ried	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
20	isib	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
21	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
22	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
23	jibda	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
24	jinnegozja	_	VERB	VERB	_	23	xcomp	_	_
25	fuq	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26	iż-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	żjut	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
29	daħal	_	VERB	VERB	_	20	conj	_	_
30	f'	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	arranġament	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
32	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
33	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	34	compound	_	_
34	Total	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	nmod	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-10
# text = Ħafna mix-xogħol kien jagħmlu hu imma ġieli kellu l-għajnuna minn xi ħadd minn ħutu għalkemm ma semmix min kienu.
1	Ħafna	_	DET	QUAN	_	5	obj	_	_
2	mix-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
7	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	ġieli	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	conj	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	xi	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	11	nmod	_	_
15	minn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
17	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
18	ma	_	PART	NEG	_	19	advmod:neg	_	_
19	semmix	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
20	min	_	PRON	PRON_INT	_	19	obj	_	_
21	kienu	_	AUX	KIEN	_	20	acl	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-11
# text = Skont hu kien ikollu ħafna diskorsi ma' ħutu u ġieli kellhom laqgħat fil-bord.
1	Skont	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	obl	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	ikollu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	ħafna	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	diskorsi	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	ma'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	ġieli	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	kellhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	conj	_	_
12	laqgħat	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	bord	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-12
# text = Farrugia semma kif huwa tkellem ma' Alfred Mallia li kien il-kap tal-Petroleum Division tal-Enemalta fejn dan ried li jieħu parti mill-qliegħ bil-ftehim bejn l-istess Enemalta u t-Total.
1	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
4	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
5	tkellem	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	ma'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	Alfred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	obl:arg	_	_
8	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	12	cop	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	kap	_	NOUN	NOUN	_	7	acl	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
14	Petroleum	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	Division	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod:poss	_	_
18	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	20	advmod	_	_
19	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	20	nsubj	_	_
20	ried	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
22	jieħu	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
23	parti	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	qliegħ	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	_
26	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	ftehim	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
28	bejn	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
30	istess	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
31	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	nmod	_	_
32	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
33	t-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	Total	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	conj	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-13
# text = F'dan iż-żmien tkellimt ma' Alfred Mallia li kien head petroleum u jieħu ħsieb storage li jaqgħu taħt dipartiment tiegħu, kellu klijenti privati li krew xi attivita u xtaqu jibdew jixtru xogħol minn Malta.
1	F'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	iż-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	żmien	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
5	tkellimt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	ma'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	Alfred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	obl:arg	_	_
8	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	11	cop	_	_
11	head	_	NOUN	NOUN	_	7	acl	_	_
12	petroleum	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	jieħu	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
15	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
16	storage	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	jaqgħu	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
19	taħt	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
21	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	20	nmod:poss	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
23	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	conj	_	_
24	klijenti	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
25	privati	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
27	krew	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
28	xi	_	DET	QUAN	_	29	det	_	_
29	attivita	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
30	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
31	xtaqu	_	VERB	VERB	_	27	conj	_	_
32	jibdew	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
33	jixtru	_	VERB	VERB	_	32	xcomp	_	_
34	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
35	minn	_	ADP	PREP	_	36	case	_	_
36	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	obl	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-14
# text = Mhux bħala uffiċjal Enemalta.
1	Mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	3	aux:neg	_	_
2	bħala	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	uffiċjal	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod:poss	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-15
# text = Qalli nistaqsi total ikunux interessati jbiegħu parcels lill-kumpanija.
1	Qalli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	nistaqsi	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
3	total	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	ikunux	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	interessati	_	VERB	PART_PASS	_	2	xcomp	_	_
6	jbiegħu	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	parcels	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	9	case:det	_	_
9	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	6	iobj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-16
# text = Ix-xhud qal li huwa qal lil Mallia li kien se jkellem lil ħutu dwar dan u fil-fatt dawn qablu li seta jmexxi bl-arranġament ma' Mallia fejn il-ħlas kien se jkun ta' 12 ċ kull tunellata kull xahar fuq il-ħażna tat-Total.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xhud	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	6	nsubj	_	_
6	qal	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
7	lil	_	ADP	LIL	_	8	case	_	_
8	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	iobj	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
11	se	_	AUX	FUT	_	12	aux:part	_	_
12	jkellem	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
13	lil	_	ADP	LIL	_	14	case	_	_
14	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	dwar	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	12	obl	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
18	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	fatt	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
20	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	21	nsubj	_	_
21	qablu	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
23	seta	_	VERB	VERB	_	21	ccomp	_	_
24	jmexxi	_	VERB	VERB	_	23	xcomp	_	_
25	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	arranġament	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
27	ma'	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	nmod	_	_
29	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	37	advmod	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	ħlas	_	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	_
32	kien	_	AUX	KIEN	_	37	aux	_	_
33	se	_	AUX	FUT	_	37	aux:part	_	_
34	jkun	_	AUX	KIEN	_	37	cop	_	_
35	ta'	_	ADP	GEN	_	37	case	_	_
36	12	_	NUM	X_DIG	_	37	nummod	_	_
37	ċ	_	NOUN	X_ABV	_	21	advcl	_	_
38	kull	_	DET	QUAN	_	39	det	_	_
39	tunellata	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
40	kull	_	DET	QUAN	_	41	det	_	_
41	xahar	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
42	fuq	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
43	il-	_	DET	DEF	_	44	det	_	_
44	ħażna	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
45	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	46	case:det	_	_
46	Total	_	PROPN	NOUN_PROP	_	44	nmod:poss	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-17
# text = Farrugia semma kif huwa tkellem ukoll ma' Frank Sammut fejn wara li mar għandu fl-uffiċċju tiegħu dan talbu biex joħorġu dawra bil-karozza u nfurmah li kien lest jirranġalu mal-MOBC jekk ikun hemm xi ħaġa għalih.
1	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
4	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
5	tkellem	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	ukoll	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
7	ma'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	Frank	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	obl:arg	_	_
9	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	19	advmod	_	_
11	wara	_	ADP	PREP	_	13	mark	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	11	fixed	_	_
13	mar	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
14	għandu	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl	_	_
15	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	uffiċċju	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
17	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	19	nsubj	_	_
19	talbu	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
20	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
21	joħorġu	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
22	dawra	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
23	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	karozza	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	nfurmah	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
28	kien	_	AUX	KIEN	_	29	cop	_	_
29	lest	_	ADJ	ADJ	_	26	xcomp	_	_
30	jirranġalu	_	VERB	VERB	_	29	xcomp	_	_
31	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	MOBC	_	NOUN	X_ABV	_	30	obl	_	_
33	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	35	mark	_	_
34	ikun	_	AUX	KIEN	_	35	aux	_	_
35	hemm	_	VERB	HEMM	_	30	advcl	_	_
36	xi	_	DET	QUAN	_	37	det	_	_
37	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	35	nsubj	_	_
38	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	37	nmod	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-18
# text = Ix-xhud qal li huwa offra lil Sammut nofs il-'commission', li kienet ekwivalenti għal 50 ċ ta' Dollaru Amerikan fuq kull tunellata, u nforma lil ħutu dwar dan.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xhud	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	6	nsubj	_	_
6	offra	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
7	lil	_	ADP	LIL	_	8	case	_	_
8	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	iobj	_	_
9	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	6	obj	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
12	commission	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
13	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	kienet	_	AUX	KIEN	_	17	cop	_	_
17	ekwivalenti	_	ADJ	ADJ	_	12	acl	_	_
18	għal	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	50	_	NUM	X_DIG	_	20	nummod	_	_
20	ċ	_	NOUN	X_ABV	_	17	obl	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	Dollaru	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	Amerikan	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	fuq	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25	kull	_	DET	QUAN	_	26	det	_	_
26	tunellata	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
29	nforma	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
30	lil	_	ADP	LIL	_	31	case	_	_
31	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
32	dwar	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	29	obl:arg	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-19
# text = Huwa qal li ħutu tant kienu jaf b'dan li parti mill-pagament lil Sammut kien vettura tat-tip Ssangyon Korando li kienet tiġi impurtata mill-kumpanija tagħhom JF Motors.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
5	tant	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
6	kienu	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	jaf	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	7	obl:arg	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
11	parti	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
12	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case	_	_
13	pagament	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	lil	_	ADP	LIL	_	15	case	_	_
15	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod	_	_
16	kien	_	AUX	KIEN	_	17	cop	_	_
17	vettura	_	NOUN	NOUN	_	7	ccomp	_	_
18	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	tip	_	NOUN	NOUN	_	20	compound	_	_
20	Ssangyon	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nmod:poss	_	_
21	Korando	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
23	kienet	_	AUX	KIEN	_	25	aux	_	_
24	tiġi	_	AUX	VERB	_	25	aux:pass	_	_
25	impurtata	_	VERB	PART_PASS	_	17	acl	_	_
26	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	29	compound	_	_
28	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	27	nmod:poss	_	_
29	JF	_	NOUN	X_ABV	_	25	obl:agent	_	_
30	Motors	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-20
# text = Ix-xhud saħaq li huwa ma kienx se jagħti karozzi b'xejn u ried l-approvazzjoni ta' ħutu u semma kif eventwalment il-vettura kienet imħallsa mill-Power Plan u reġistrata fuq iben Sammut.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xhud	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	saħaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
5	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	9	nsubj	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
7	kienx	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
8	se	_	AUX	FUT	_	9	aux:part	_	_
9	jagħti	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
10	karozzi	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	b'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	9	obl	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	ried	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	approvazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	semma	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
21	kif	_	ADV	PRON_INT	_	26	advmod	_	_
22	eventwalment	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	vettura	_	NOUN	NOUN	_	26	nsubj:pass	_	_
25	kienet	_	AUX	KIEN	_	26	cop	_	_
26	imħallsa	_	VERB	PART_PASS	_	20	ccomp	_	_
27	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
28	Power	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
29	Plan	_	NOUN	NOUN	_	26	obl:agent	_	_
30	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
31	reġistrata	_	VERB	PART_PASS	_	26	conj	_	_
32	fuq	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33	iben	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
34	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	nmod:poss	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-21
# text = Farrugia żied li wara inċident li kien involut fih Mallia mar jarah l-isptar u Mallia qallu biex ikellem lil Tarcisio Mifsud li kien il-Kap tal-Finanzi tal-Enemalta.
1	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	żied	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
4	wara	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	inċident	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
8	involut	_	VERB	PART_PASS	_	5	acl	_	_
9	fih	_	PRON	PREP_PRON	_	8	obl	_	_
10	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nsubj:pass	_	_
11	mar	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
12	jarah	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	isptar	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nsubj	_	_
17	qallu	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
18	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
19	ikellem	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
20	lil	_	ADP	LIL	_	21	case	_	_
21	Tarcisio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	obj	_	_
22	Mifsud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	flat:name	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
24	kien	_	AUX	KIEN	_	26	cop	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	Kap	_	NOUN	NOUN	_	21	acl	_	_
27	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	Finanzi	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	case:det	_	_
30	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	nmod:poss	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-22
# text = Dan tal-aħħar qallu biex dak li kien jagħti lil Mallia seta jagħtih lilu u mbagħad jieħu ħsieb hu ta' Mallia.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	3	case:det	_	_
3	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
4	qallu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
6	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	13	obj	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
8	kien	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	jagħti	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
10	lil	_	ADP	LIL	_	11	case	_	_
11	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	iobj	_	_
12	seta	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
13	jagħtih	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	lilu	_	PRON	LIL_PRON	_	13	iobj	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	mbagħad	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	jieħu	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
18	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	17	compound	_	_
19	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	17	nsubj	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	obl:arg	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-23
# text = Ix-xhud żied li darba kellmu l-accountant jew l-awditur tal-kumpaniji tagħhom u fil-preżenza ta' ħutu ġibidlu l-attenzjoni li ma setgħux jinħarġu iktar pagamenti mingħajr 'invoice'.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xhud	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	żied	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	darba	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
6	kellmu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	accountant	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
9	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	awditur	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	kumpaniji	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
14	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	13	nmod:poss	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
16	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	ġibidlu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	attenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
24	ma	_	PART	NEG	_	25	advmod:neg	_	_
25	setgħux	_	VERB	VERB	_	20	ccomp	_	_
26	jinħarġu	_	VERB	VERB	_	25	xcomp	_	_
27	iktar	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
28	pagamenti	_	NOUN	NOUN	_	26	nsubj:pass	_	_
29	mingħajr	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30	'	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
31	invoice	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
32	'	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-24
# text = Farrugia qal li fil-laqgħa huwa nforma lil ħutu li kien se jieħu ħsieb hu ta' dan u sar qbil li jżomm 20 % tad-dħul relatat min-negozju taż-żejt.
1	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
6	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	7	nsubj	_	_
7	nforma	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
8	lil	_	ADP	LIL	_	9	case	_	_
9	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
12	se	_	AUX	FUT	_	13	aux:part	_	_
13	jieħu	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
14	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	_
15	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	13	nsubj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	13	obl:arg	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	sar	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
20	qbil	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
22	jżomm	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
23	20	_	NUM	X_DIG	_	24	nummod	_	_
24	%	_	SYM	X_PUN	_	22	obj	_	_
25	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	26	case:det	_	_
26	dħul	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
27	relatat	_	VERB	PART_PASS	_	26	acl	_	_
28	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case	_	_
29	negozju	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
30	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	żejt	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-25
# text = Kien f'dan l-istadju li fetaħ il-kumpanija Aikon u kellu kont bankarju fl-Iżvizzera biex parti mill-ħlasijiet isiru f'Malta u oħrajn barra.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
2	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
3	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	5	det	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	istadju	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	fetaħ	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
10	Aikon	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obj	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	7	conj	_	_
13	kont	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	bankarju	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	Iżvizzera	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	obl	_	_
17	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
18	parti	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
19	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	ħlasijiet	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
21	isiru	_	VERB	VERB	_	12	ccomp	_	_
22	f'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	obl	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
25	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	21	conj	_	_
26	barra	_	ADV	ADV	_	25	orphan	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-26
# text = Waqt li ammetta li ma kienx trasparenti ma' ħutu, Farrugia semma kif darba tela Ġinebra biex jagħti $ 20,000 lil Tancred Tabone, eks- Ċermen tal-Enemalta li qabel din il-kariga kien involut fl-MOBC.
1	Waqt	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	ammetta	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
6	kienx	_	AUX	KIEN	_	7	cop	_	_
7	trasparenti	_	ADJ	ADJ	_	3	xcomp	_	_
8	ma'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
11	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nsubj	_	_
12	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	kif	_	ADV	PRON_INT	_	15	advmod	_	_
14	darba	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
15	tela	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
16	Ġinebra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	obl	_	_
17	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
18	jagħti	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
19	$	_	SYM	X_PUN	_	18	obj	_	_
20	20,000	_	NUM	X_DIG	_	19	nummod	_	_
21	lil	_	ADP	LIL	_	22	case	_	_
22	Tancred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	iobj	_	_
23	Tabone	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	flat:name	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
25	eks-	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	Ċermen	_	NOUN	NOUN	_	22	appos	_	_
27	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	nmod:poss	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
30	qabel	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
31	din	_	PRON	PRON_DEM	_	33	det	_	_
32	il-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	kariga	_	NOUN	NOUN	_	35	obl	_	_
34	kien	_	AUX	KIEN	_	35	cop	_	_
35	involut	_	VERB	PART_PASS	_	22	acl	_	_
36	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	37	case:det	_	_
37	MOBC	_	NOUN	X_ABV	_	35	obl	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-27
# text = Dan Tabone darba qallu li Allaħares ikun jaf li kien qed jagħti xi ħaġa lil Tarcisio Mifsud u ried anke s-sehem li kien qed jingħata lil Frank Sammut.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	2	det	_	_
2	Tabone	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
3	darba	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
4	qallu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	Allaħares	_	INTJ	INT	_	8	discourse	_	_
7	ikun	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	jaf	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
11	qed	_	AUX	PROG	_	12	aux:part	_	_
12	jagħti	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
13	xi	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	lil	_	ADP	LIL	_	16	case	_	_
16	Tarcisio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	iobj	_	_
17	Mifsud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	flat:name	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	ried	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
20	anke	_	ADV	FOC	_	22	discourse	_	_
21	s-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	sehem	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
24	kien	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
25	qed	_	AUX	PROG	_	26	aux:part	_	_
26	jingħata	_	VERB	VERB	_	22	acl	_	_
27	lil	_	ADP	LIL	_	28	case	_	_
28	Frank	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	iobj	_	_
29	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	flat:name	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-28
# text = Farrugia semma wkoll kif il-Power Plan kienet kumpanija profittabbli u ħafna drabi kienet issostni telf li kienu jagħmlu kumpaniji oħra tal-familja.
1	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	wkoll	_	ADV	FOC	_	2	discourse	_	_
4	kif	_	ADV	PRON_INT	_	9	advmod	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	Power	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	Plan	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	kienet	_	AUX	KIEN	_	9	cop	_	_
9	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
10	profittabbli	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
12	ħafna	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	drabi	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
14	kienet	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	issostni	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
16	telf	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
18	kienu	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
20	kumpaniji	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
21	oħra	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
23	familja	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-29
# text = Skont hu, il-'commissions' kienu jidhru bħala 'spejjeż'.
1	Skont	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	9	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	commissions	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	kienu	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	jidhru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	bħala	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
12	spejjeż	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-30
# text = Għalkemm Tabone spiċċa mill-Enemalta fl-2005 baqa' jitolbu ħlasijiet sal-2006 sakemm darba iddeċieda li ma jibqax jagħtih il-flus li kien qed jgħaddilu.
1	Għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	Tabone	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
3	spiċċa	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
4	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	obl	_	_
6	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	2005	_	NUM	X_DIG	_	3	obl	_	_
8	baqa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	jitolbu	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	ħlasijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	sal-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	2006	_	NUM	X_DIG	_	9	obl	_	_
13	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
14	darba	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
15	iddeċieda	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
17	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
18	jibqax	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
19	jagħtih	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	flus	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
23	kien	_	AUX	KIEN	_	25	aux	_	_
24	qed	_	AUX	PROG	_	25	aux:part	_	_
25	jgħaddilu	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-31
# text = Huwa semma anke kif fiż-żmien meta Tabone kien Ċermen tal-Enemalta l-karozza li kienu juża kienet mikrija mingħand il-kumpanija tagħhom.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	anke	_	ADV	FOC	_	2	discourse	_	_
4	kif	_	ADV	PRON_INT	_	19	advmod	_	_
5	fiż-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	żmien	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
7	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
8	Tabone	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
10	Ċermen	_	NOUN	NOUN	_	6	acl	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nmod:poss	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	karozza	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj:pass	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	kienu	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	juża	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
18	kienet	_	AUX	KIEN	_	19	cop	_	_
19	mikrija	_	VERB	PART_PASS	_	2	ccomp	_	_
20	mingħand	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
23	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	22	nmod:poss	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-32
# text = Ix-xhud semma wkoll persuna oħra li għaddejja proċeduri fil-Qorti tal-Maġistrati b'rabta ma' dan il-każ, Raymond Ferris.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xhud	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	wkoll	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
5	persuna	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	oħra	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	għaddejja	_	VERB	PART_ACT	_	5	acl	_	_
9	proċeduri	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Qorti	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	Maġistrati	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	b'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	rabta	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
16	ma'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
17	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	19	det	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	każ	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
21	Raymond	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	appos	_	_
22	Ferris	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	flat:name	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-33
# text = Dan Ferris qallu li seta jinfluwenza n-negozju u darba talbu € 40,000.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	2	det	_	_
2	Ferris	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
3	qallu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	seta	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	jinfluwenza	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	n-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	negozju	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	darba	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
11	talbu	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
12	€	_	SYM	X_PUN	_	11	obj	_	_
13	40,000	_	NUM	X_DIG	_	12	nummod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-34
# text = Huwa tkellem ma' ħutu u xtralu tliet rigali tal-fidda li jiswew bejn € 4,000 jew € 6,000 li tħallsu minn Power Plan.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	tkellem	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ma'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	xtralu	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
7	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	8	nummod	_	_
8	rigali	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	fidda	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	jiswew	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
13	bejn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	€	_	SYM	X_PUN	_	12	obl:arg	_	_
15	4,000	_	NUM	X_DIG	_	14	nummod	_	_
16	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	€	_	SYM	X_PUN	_	14	conj	_	_
18	6,000	_	NUM	X_DIG	_	17	nummod	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	tħallsu	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
21	minn	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	Power	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	Plan	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:agent	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-35
# text = Ix-xhud kompla li darba kien imsiefer u meta rritorna sab li l-kont tal-Power Plan kien 'imnaddaf'.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xhud	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	kompla	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
5	darba	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	imsiefer	_	VERB	PART_ACT	_	3	xcomp	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
9	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	rritorna	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
11	sab	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	kont	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
16	Power	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
17	Plan	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
18	kien	_	AUX	KIEN	_	20	cop	_	_
19	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
20	imnaddaf	_	VERB	PART_PASS	_	11	ccomp	_	_
21	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-36
# text = Huwa semma kif ġieli kien ikun hemm problemi finazjarji fil-kumpaniji l-oħra u l-Power Plan kienet tagħmel tajjeb għalihom.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	7	advmod	_	_
4	ġieli	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
6	ikun	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	hemm	_	VERB	HEMM	_	2	ccomp	_	_
8	problemi	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
9	finazjarji	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	kumpaniji	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	oħra	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
16	Power	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
17	Plan	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
18	kienet	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	tagħmel	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
20	tajjeb	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21	għalihom	_	PRON	PREP_PRON	_	19	obl	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-37
# text = Fix-xiehda tiegħu, Farrugia semma anke lil Tony Debono fejn qal li wara li dan sar konsulent tal-kumpaniji tal-familja beda jitolbu ħlas żejjed għal kull biċċa negozju li kienu jagħmlu.
1	Fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	xiehda	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
6	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	anke	_	ADV	FOC	_	9	discourse	_	_
8	lil	_	ADP	LIL	_	9	case	_	_
9	Tony	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obj	_	_
10	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	flat:name	_	_
11	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	12	advmod	_	_
12	qal	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
14	wara	_	ADP	PREP	_	17	mark	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	14	fixed	_	_
16	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	17	nsubj	_	_
17	sar	_	VERB	VERB	_	23	advcl	_	_
18	konsulent	_	NOUN	NOUN	_	17	xcomp	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	kumpaniji	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	familja	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	beda	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
24	jitolbu	_	VERB	VERB	_	23	xcomp	_	_
25	ħlas	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
26	żejjed	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	għal	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28	kull	_	DET	QUAN	_	29	det	_	_
29	biċċa	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod	_	_
30	negozju	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
32	kienu	_	AUX	KIEN	_	33	aux	_	_
33	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	29	acl	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-38
# text = Darba dan Debono qallu li kien se jsir ambaxxatur u li bis-saħħa tiegħu setgħu jkollhom iktar xogħol imma Farrugia sostna li huwa ma kienx ikun irid jagħtih il-flus li kien qed jitolbu.
1	Darba	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
2	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
3	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
4	qallu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
7	se	_	AUX	FUT	_	8	aux:part	_	_
8	jsir	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
9	ambaxxatur	_	NOUN	NOUN	_	8	xcomp	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
12	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	saħħa	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
14	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	13	nmod:poss	_	_
15	setgħu	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
16	jkollhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	xcomp	_	_
17	iktar	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
18	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
19	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	nsubj	_	_
21	sostna	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
23	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	27	nsubj	_	_
24	ma	_	PART	NEG	_	27	advmod:neg	_	_
25	kienx	_	AUX	KIEN	_	27	aux	_	_
26	ikun	_	AUX	KIEN	_	27	aux	_	_
27	irid	_	VERB	VERB	_	21	ccomp	_	_
28	jagħtih	_	VERB	VERB	_	27	xcomp	_	_
29	il-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	flus	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	34	mark	_	_
32	kien	_	AUX	KIEN	_	34	aux	_	_
33	qed	_	AUX	PROG	_	34	aux:part	_	_
34	jitolbu	_	VERB	VERB	_	30	acl	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-39
# text = Huwa semma kif darba huwa ltaqa' ma' Ronnie Agius, ħabib tiegħu li kien ukoll ħabib ta' Debono, u dan qallu li l-istess Debono kien stqarr miegħu li ried ikissru talli ma kienx jagħtih il-flus li kien jitolbu.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	6	advmod	_	_
4	darba	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
5	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	6	nsubj	_	_
6	ltaqa'	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
7	ma'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	Ronnie	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obl:arg	_	_
9	Agius	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
11	ħabib	_	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	_
12	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	16	cop	_	_
15	ukoll	_	ADV	FOC	_	16	discourse	_	_
16	ħabib	_	NOUN	NOUN	_	8	acl	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	nmod:poss	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
21	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	22	nsubj	_	_
22	qallu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
25	istess	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	nsubj	_	_
27	kien	_	AUX	KIEN	_	28	aux	_	_
28	stqarr	_	VERB	VERB	_	22	ccomp	_	_
29	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	28	obl	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	ried	_	VERB	VERB	_	28	xcomp	_	_
32	ikissru	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
33	talli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	36	mark	_	_
34	ma	_	PART	NEG	_	36	advmod:neg	_	_
35	kienx	_	AUX	KIEN	_	36	aux	_	_
36	jagħtih	_	VERB	VERB	_	32	advcl	_	_
37	il-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	flus	_	NOUN	NOUN	_	36	obj	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	41	mark	_	_
40	kien	_	AUX	KIEN	_	41	aux	_	_
41	jitolbu	_	VERB	VERB	_	38	acl	_	_
42	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-40
# text = Waqt li semma kif jum minnhom fuq it-telefon dan Debono spiċċa anke jhedded lill-avukat tiegħu Sigfried Borg Cole, Farrugia semma kif fi żmien it-Tazza tad-Dinja 2019 Debono daħal fil-kompjuter tiegħu bl-għajnuna ta' Chris Farrugia, li jiġi neputih, u ċertu informazzjoni spiċċat għan il-mezzi tax-xandir.
1	Waqt	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	semma	_	VERB	VERB	_	23	advcl	_	_
4	kif	_	ADV	PRON_INT	_	12	advmod	_	_
5	jum	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
6	minnhom	_	PRON	PREP_PRON	_	5	nmod	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	it-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	telefon	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
10	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
11	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nsubj	_	_
12	spiċċa	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
13	anke	_	ADV	FOC	_	16	discourse	_	_
14	jhedded	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
15	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	16	case:det	_	_
16	avukat	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
17	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	Sigfried	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	obj	_	_
19	Borg	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	Cole	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
22	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nsubj	_	_
23	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
24	kif	_	ADV	PRON_INT	_	33	advmod	_	_
25	fi	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	żmien	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
27	it-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	Tazza	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	case:det	_	_
30	Dinja	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod:poss	_	_
31	2019	_	NUM	X_DIG	_	28	nummod	_	_
32	Debono	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	nsubj	_	_
33	daħal	_	VERB	VERB	_	23	ccomp	_	_
34	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	kompjuter	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
36	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	35	nmod:poss	_	_
37	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	38	case:det	_	_
38	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
39	ta'	_	ADP	GEN	_	40	case	_	_
40	Chris	_	PROPN	NOUN_PROP	_	38	nmod:poss	_	_
41	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	40	flat:name	_	_
42	,	_	PUNCT	X_PUN	_	44	punct	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	44	mark	_	_
44	jiġi	_	VERB	VERB	_	40	acl	_	_
45	neputih	_	NOUN	NOUN	_	44	xcomp	_	_
46	,	_	PUNCT	X_PUN	_	44	punct	_	_
47	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	50	cc	_	_
48	ċertu	_	ADJ	ADJ	_	49	amod	_	_
49	informazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	50	nsubj	_	_
50	spiċċat	_	VERB	VERB	_	33	conj	_	_
51	għan	_	NOUN	NOUN	_	50	xcomp	_	_
52	il-	_	DET	DEF	_	53	det	_	_
53	mezzi	_	NOUN	NOUN	_	51	nmod:poss	_	_
54	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	55	case:det	_	_
55	xandir	_	NOUN	NOUN	_	53	nmod:poss	_	_
56	.	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-41
# text = Dwar l-ammont ta' ħlas li saru fit-tixħim li sar, ix-xhud semma li bejniethom Frank Sammut u Tancred Tabone ħadu $ 500,000 waqt li Alfred Mallia u Tarcisio Mifsud ħadu bejniethom Lm 40,000.
1	Dwar	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ammont	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	ħlas	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	saru	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	tixħim	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	sar	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
13	ix-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	xhud	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
15	semma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
17	bejniethom	_	PRON	PREP_PRON	_	23	obl	_	_
18	Frank	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nsubj	_	_
19	Sammut	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	Tancred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	conj	_	_
22	Tabone	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	flat:name	_	_
23	ħadu	_	VERB	VERB	_	15	ccomp	_	_
24	$	_	SYM	X_PUN	_	23	obj	_	_
25	500,000	_	NUM	X_DIG	_	24	nummod	_	_
26	waqt	_	ADP	PREP	_	33	mark	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	26	fixed	_	_
28	Alfred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	nsubj	_	_
29	Mallia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	flat:name	_	_
30	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
31	Tarcisio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	conj	_	_
32	Mifsud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	flat:name	_	_
33	ħadu	_	VERB	VERB	_	23	advcl	_	_
34	bejniethom	_	PRON	PREP_PRON	_	33	obl	_	_
35	Lm	_	NOUN	X_ABV	_	33	obj	_	_
36	40,000	_	NUM	X_DIG	_	35	nummod	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-42
# text = Waqt li semma kif ħutu ma kienux jafu bil-kumpanija Aikon, li huwa waqqafha biex isservi bħala 'bypass' għall-ħlasijiet li dwarhom kien ilment l-awditur, Farrugia sostna li ħutu ma qalulu xejn għala ma kienux għadhom jinħarġu flus minn Malta kif kien isir qabel.
1	Waqt	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	semma	_	VERB	VERB	_	32	advcl	_	_
4	kif	_	ADV	PRON_INT	_	8	advmod	_	_
5	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
7	kienux	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	jafu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
9	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	kumpanija	_	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	_
11	Aikon	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	obl:arg	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	15	nsubj	_	_
15	waqqafha	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
16	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
17	isservi	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
18	bħala	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
20	bypass	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
21	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	ħlasijiet	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	dwarhom	_	PRON	PREP_PRON	_	23	acl	_	_
26	kien	_	AUX	KIEN	_	25	cop	_	_
27	ilment	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	awditur	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
31	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nsubj	_	_
32	sostna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
34	ħutu	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
35	ma	_	PART	NEG	_	36	advmod:neg	_	_
36	qalulu	_	VERB	VERB	_	32	ccomp	_	_
37	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	36	obj	_	_
38	għala	_	ADV	PRON_INT	_	41	advmod	_	_
39	ma	_	PART	NEG	_	41	advmod:neg	_	_
40	kienux	_	AUX	KIEN	_	41	aux	_	_
41	għadhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	36	ccomp	_	_
42	jinħarġu	_	VERB	VERB	_	41	xcomp	_	_
43	flus	_	NOUN	NOUN	_	42	nsubj:pass	_	_
44	minn	_	ADP	PREP	_	45	case	_	_
45	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	42	obl	_	_
46	kif	_	ADV	PRON_INT	_	48	advmod	_	_
47	kien	_	AUX	KIEN	_	48	aux	_	_
48	isir	_	VERB	VERB	_	42	advcl	_	_
49	qabel	_	ADV	ADV	_	48	advmod	_	_
50	.	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-43
# text = Il-prosekuzzjoni f'dan il-każ qed titmexxa mill-Ispettur Jonathan Ferris waqt li l-ħamest aħwa Farrugia għandhom jiddefendihom lill-Avukat David Farrugia Sacco.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	prosekuzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
3	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
4	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	każ	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
7	qed	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	titmexxa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Ispettur	_	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	_
11	Jonathan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	obl:agent	_	_
12	Ferris	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
13	waqt	_	ADP	PREP	_	19	mark	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	13	fixed	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
16	ħamest	_	NUM	NUM_CRD	_	17	nummod	_	_
17	aħwa	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
18	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nsubj	_	_
19	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	advcl	_	_
20	jiddefendihom	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
21	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	22	case:det	_	_
22	Avukat	_	NOUN	NOUN	_	23	compound	_	_
23	David	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	obj	_	_
24	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	flat:name	_	_
25	Sacco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	flat:name	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-44
# text = IL-PARTIT NAZZJONALISTA ddeċieda li l-Professur Guido de Marco għandu jinħatar President tar-Repubblika meta nhar Ħadd il-Għid, Dr Ugo Mifsud Bonnici jispiċċa mill-ħatra.
1	IL-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	PARTIT	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	NAZZJONALISTA	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	ddeċieda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Professur	_	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	_
8	Guido	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nsubj	_	_
9	de	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	Marco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
11	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	ccomp	_	_
12	jinħatar	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	President	_	NOUN	NOUN	_	12	obl:arg	_	_
14	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	Repubblika	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
17	nhar	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
18	Ħadd	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nmod:poss	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Għid	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
22	Dr	_	NOUN	X_ABV	_	23	compound	_	_
23	Ugo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	nsubj	_	_
24	Mifsud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	flat:name	_	_
25	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	flat:name	_	_
26	jispiċċa	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
27	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-45
# text = Il-PN kien lest iħabbar id-deċiżjoni tiegħu iżda issa l-affarijiet tħabblu ftit minħabba l-operazzjoni tal-qalb li se jagħmel illum il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	PN	_	NOUN	X_ABV	_	4	nsubj	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	lest	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	iħabbar	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	id-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	7	nmod:poss	_	_
9	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
10	issa	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
13	tħabblu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
14	ftit	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	minħabba	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	qalb	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
21	se	_	AUX	FUT	_	22	aux:part	_	_
22	jagħmel	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
23	illum	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
24	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
25	Prim	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	27	compound	_	_
27	Eddie	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nsubj	_	_
28	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	flat:name	_	_
29	Adami	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	flat:name	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-46
# text = Sakemm l-avukat Fenech Adami jirkupra u jerġa' lura għall-ħatra tiegħu ta' Prim Ministru u Kap tal-PN, se jkun hemm bżonn persuna li sservi ta' aġent prim ministru u aġent kap tal-PN.
1	Sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	avukat	_	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	_
4	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
5	Adami	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
6	jirkupra	_	VERB	VERB	_	23	advcl	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	jerġa'	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
9	lura	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
10	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
14	Prim	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	Kap	_	NOUN	NOUN	_	15	conj	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	PN	_	NOUN	X_ABV	_	17	nmod:poss	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
21	se	_	AUX	FUT	_	23	aux:part	_	_
22	jkun	_	AUX	KIEN	_	23	aux	_	_
23	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
24	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
25	persuna	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
27	sservi	_	VERB	VERB	_	25	acl	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
29	aġent	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
30	prim	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
31	ministru	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
32	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
33	aġent	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
34	kap	_	NOUN	NOUN	_	31	conj	_	_
35	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	36	case:det	_	_
36	PN	_	NOUN	X_ABV	_	34	nmod:poss	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-47
# text = Nies qrib il-professur de Marco jgħidu li għandu jkun hu li jimla l-ħatra ta' Fenech Adami u jekk ikun hemm bżonn persuna oħra għandu jinħatar aġent president tar-repubblika biex jimla l-ħatra ta' Dr. Mifsud Bonnici.
1	Nies	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
2	qrib	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	professur	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
5	de	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	nmod	_	_
6	Marco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
7	jgħidu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	7	xcomp	_	_
10	jkun	_	AUX	KIEN	_	9	xcomp	_	_
11	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	10	nsubj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	jimla	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod:poss	_	_
18	Adami	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
20	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
21	ikun	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	hemm	_	VERB	HEMM	_	26	advcl	_	_
23	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
24	persuna	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
25	oħra	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	13	conj	_	_
27	jinħatar	_	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	_
28	aġent	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
29	president	_	NOUN	NOUN	_	27	obl:arg	_	_
30	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	repubblika	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	33	mark	_	_
33	jimla	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	ta'	_	ADP	GEN	_	39	case	_	_
37	Dr	_	NOUN	X_ABV	_	39	compound	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
39	Mifsud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	35	nmod:poss	_	_
40	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	flat:name	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-48
# text = Iżda grupp fi ħdan il-PN qiegħed jgħid li għandu jkun il-Ministru Lawrence Gonzi li jingħata l-ħatra ta' aġent prim ministru u aġent kap tal-PN minn issa, u mhux wara li l-professur Guido de Marco jsir il-President tar-Repubblika.
1	Iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
2	grupp	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	fi	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	ħdan	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	PN	_	NOUN	X_ABV	_	4	nmod:poss	_	_
7	qiegħed	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	ccomp	_	_
11	jkun	_	AUX	KIEN	_	10	xcomp	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
14	Lawrence	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nsubj	_	_
15	Gonzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	flat:name	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
17	jingħata	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
21	aġent	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
22	prim	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	ministru	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
25	aġent	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	kap	_	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	_
27	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	PN	_	NOUN	X_ABV	_	26	nmod:poss	_	_
29	minn	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	issa	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
32	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	41	cc	_	_
33	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	41	aux:neg	_	_
34	wara	_	ADP	PREP	_	41	mark	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	34	fixed	_	_
36	l-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	professur	_	NOUN	NOUN	_	38	compound	_	_
38	Guido	_	PROPN	NOUN_PROP	_	41	nsubj	_	_
39	de	_	PROPN	NOUN_PROP	_	38	flat:name	_	_
40	Marco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	38	flat:name	_	_
41	jsir	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
42	il-	_	DET	DEF	_	43	det	_	_
43	President	_	NOUN	NOUN	_	41	xcomp	_	_
44	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	45	case:det	_	_
45	Repubblika	_	NOUN	NOUN	_	43	nmod:poss	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-49
# text = Hemm min qiegħed jittama li t-tluq ta' de Marco minn viċi - prim ministru u Ministru ta' l-Affarijiet Barranin iġib miegħu tibdil fil-kabinett Nazzjonalista.
1	Hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	min	_	PRON	PRON_INT	_	1	nsubj	_	_
3	qiegħed	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	jittama	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
6	t-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	tluq	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	de	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod:poss	_	_
10	Marco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	flat:name	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
12	viċi	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
13	-	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	prim	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	15	conj	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
21	Barranin	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	iġib	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
23	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	22	obl	_	_
24	tibdil	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	kabinett	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	_
27	Nazzjonalista	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-50
# text = Iżda hemm min irid li t-tibdil ikun mill-inqas u li r-responsabbiltajiet ta' de Marco jinqasmu fuq uħud minn dawk li huma diġà ministri u segretarji parlamentari.
1	Iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
3	min	_	PRON	PRON_INT	_	2	nsubj	_	_
4	irid	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
6	t-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	tibdil	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
8	ikun	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	inqas	_	ADJ	ADJ	_	4	ccomp	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
13	r-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	responsabbiltajiet	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj:pass	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	de	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nmod:poss	_	_
17	Marco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	flat:name	_	_
18	jinqasmu	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
19	fuq	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	uħud	_	NUM	NUM_WHD	_	18	obl	_	_
21	minn	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	20	nmod	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
24	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	26	cop	_	_
25	diġà	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
26	ministri	_	NOUN	NOUN	_	22	acl	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	segretarji	_	NOUN	NOUN	_	26	conj	_	_
29	parlamentari	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-51
# text = Il-kanvassers tas-Segretarju Parlamentari Joe Borġ qegħdin jistennew li jsir ministru.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kanvassers	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
3	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Segretarju	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
5	Parlamentari	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
7	Borġ	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	flat:name	_	_
8	qegħdin	_	AUX	PROG	_	9	aux:part	_	_
9	jistennew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jsir	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
12	ministru	_	NOUN	NOUN	_	11	xcomp	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-52
# text = Sadanittant, il-kanvassers ta' l-avukat Michael Frendo qegħdin jaraw it-tluq ta' de Marco bħala ċans ġdid biex Frendo jidħol fil-Parlament bl-elezzjoni każwali fuq l-għaxar distrett.
1	Sadanittant	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	kanvassers	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	avukat	_	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	_
8	Michael	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
9	Frendo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	qegħdin	_	AUX	PROG	_	11	aux:part	_	_
11	jaraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	it-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	tluq	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	de	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod:poss	_	_
16	Marco	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	flat:name	_	_
17	bħala	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	ċans	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
19	ġdid	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
21	Frendo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nsubj	_	_
22	jidħol	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
23	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	Parlament	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
25	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
27	każwali	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	fuq	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
30	għaxar	_	NUM	NUM_ORD	_	31	amod	_	_
31	distrett	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-53
# text = Imma fil-PN hemm dawk li jixtiequ li Frendo jinżamm barra għax jirraġunaw li Frendo diġà ngħata ċans u tilfu meta minfloku daħlet Dolores Cristina bl-elezzjoni każwali għall-post ċedut minn Francis Zammit Dimech.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	PN	_	NOUN	X_ABV	_	4	obl	_	_
4	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
5	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	jixtiequ	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	Frendo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj:pass	_	_
10	jinżamm	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
11	barra	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	jirraġunaw	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
15	Frendo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nsubj:pass	_	_
16	diġà	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	ngħata	_	VERB	VERB	_	13	ccomp	_	_
18	ċans	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	tilfu	_	VERB	VERB	_	17	conj	_	_
21	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
22	minfloku	_	PRON	PREP_PRON	_	23	obl	_	_
23	daħlet	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
24	Dolores	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nsubj	_	_
25	Cristina	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	flat:name	_	_
26	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
28	każwali	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
30	post	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
31	ċedut	_	VERB	PART_PASS	_	30	acl	_	_
32	minn	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33	Francis	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	obl:agent	_	_
34	Zammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	flat:name	_	_
35	Dimech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	flat:name	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-54
# text = Jingħad li hemm min għamel proposti biex jittieħdu passi biex Dr. Frendo ma jingħatax ċans ieħor.
1	Jingħad	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	hemm	_	VERB	HEMM	_	1	ccomp	_	_
4	min	_	PRON	PRON_INT	_	3	nsubj	_	_
5	għamel	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
6	proposti	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	jittieħdu	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
9	passi	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
10	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
11	Dr.	_	NOUN	X_ABV	_	12	compound	_	_
12	Frendo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nsubj:pass	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
14	jingħatax	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
15	ċans	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-55
# text = Fid-daħla tiegħu l-Belt, ir-Re tal-Karnival ilbieraħ kellu warajh folla ta' protesta.
1	Fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	daħla	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
3	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Belt	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	ir-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Re	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Karnival	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	ilbieraħ	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
13	warajh	_	PRON	PREP_PRON	_	12	obl	_	_
14	folla	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	protesta	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-56
# text = B'kartelluni b'messaġġi ta' għadab ħaddiema li jarmaw il-karrijiet tal-Karnival ipprotestaw kontra l-fatt li l-Gvern baqa' ma provdilhomx post alternattiv fejn jibnu l-karrijiet.
1	B'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kartelluni	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
3	b'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	messaġġi	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	għadab	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	jarmaw	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	karrijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	Karnival	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	ipprotestaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
15	kontra	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	fatt	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
21	baqa'	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
22	ma	_	PART	NEG	_	23	advmod:neg	_	_
23	provdilhomx	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
24	post	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
25	alternattiv	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	27	advmod	_	_
27	jibnu	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	karrijiet	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-57
# text = Il-mijiet ta' nies li telgħu l-Belt biex igawdu l-Karnival laqgħu b'applaws din il-protesta mill-ħaddiema tal-karrijiet.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	mijiet	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	nies	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	telgħu	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Belt	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	igawdu	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Karnival	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	laqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	b'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	applaws	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	din	_	PRON	PRON_DEM	_	18	det	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	protesta	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
19	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	karrijiet	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-58
# text = Kartelluni minnhom saħansitra staqsew jekk dan hux se jkun l-aħħar Karnival.
1	Kartelluni	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
2	minnhom	_	PRON	PREP_PRON	_	1	nmod	_	_
3	saħansitra	_	ADV	FOC	_	4	discourse	_	_
4	staqsew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
6	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	12	nsubj	_	_
7	hux	_	AUX	PRON_PERS	_	12	aux:part	_	_
8	se	_	AUX	FUT	_	12	aux:part	_	_
9	jkun	_	AUX	KIEN	_	12	cop	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
11	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
12	Karnival	_	NOUN	NOUN	_	4	ccomp	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-59
# text = Oħrajn staqsew kif il-Gvern irid jeqred attrazzjoni turistika bħal Karnival.
1	Oħrajn	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
2	staqsew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	6	advmod	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
6	irid	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
7	jeqred	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	attrazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	turistika	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	bħal	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	Karnival	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-60
# text = Din is-saga ilha għaddejja s-snin imma laħqet il-qofol tagħha f'dawn l-aħħar ġimgħat hekk kif il-Gvern ħareġ ordni ta' evakwazzjoni ta' dawn il-bennejja minn Sant Iermu u minn Ħal Luqa.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	is-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	saga	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	ilha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	għaddejja	_	VERB	PART_ACT	_	4	xcomp	_	_
6	s-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	snin	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	laħqet	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	qofol	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	f'	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
14	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	17	det	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
16	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
17	ġimgħat	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
18	hekk	_	ADV	ADV	_	22	mark	_	_
19	kif	_	PRON	PRON_INT	_	18	fixed	_	_
20	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
22	ħareġ	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
23	ordni	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	ta'	_	ADP	GEN	_	25	case	_	_
25	evakwazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	ta'	_	ADP	GEN	_	29	case	_	_
27	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	29	det	_	_
28	il-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	bennejja	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod:poss	_	_
30	minn	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
31	Sant	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	amod	_	_
32	Iermu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	nmod	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
34	minn	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	Ħal	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	conj	_	_
36	Luqa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	35	flat:name	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-61
# text = Fl-elezzjoni ġenerali li għaddiet il-Partit Nazzjonalista b'wegħda elettorali numru 296 qal li 'se jinbena l-Villaġġ tal-Karnival, inkluż mużew permanenti li jservi biex jimplimentaw programm ġenerali għat-tisħiħ tal-arti u s-snajja etniċi.'
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
3	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	għaddiet	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Partit	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
8	Nazzjonalista	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	b'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	wegħda	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
11	elettorali	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	numru	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
13	296	_	NUM	X_DIG	_	12	nummod	_	_
14	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
16	'	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
17	se	_	AUX	FUT	_	18	aux:part	_	_
18	jinbena	_	VERB	VERB	_	14	ccomp	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Villaġġ	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj:pass	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	Karnival	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
24	inkluż	_	VERB	PART_PASS	_	25	case	_	_
25	mużew	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
26	permanenti	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
28	jservi	_	VERB	VERB	_	25	acl	_	_
29	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	30	mark	_	_
30	jimplimentaw	_	VERB	VERB	_	28	ccomp	_	_
31	programm	_	NOUN	NOUN	_	30	obj	_	_
32	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	tisħiħ	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod	_	_
35	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	36	case:det	_	_
36	arti	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod:poss	_	_
37	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
38	s-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	snajja	_	NOUN	NOUN	_	36	conj	_	_
40	etniċi	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
42	'	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-62
# text = Dan l-aħħar il-Gvern kien ippropona li l-organizzaturi jiċċaqalqu għal Ta' Qali imma l-ħaddiema sostnew li dan hu wisq 'l bogħod għalihom.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	ippropona	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	organizzaturi	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
11	jiċċaqalqu	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	Ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	Qali	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	obl	_	_
15	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
18	sostnew	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
20	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	24	nsubj	_	_
21	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	24	cop	_	_
22	wisq	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
23	'l	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	bogħod	_	NOUN	NOUN	_	18	ccomp	_	_
25	għalihom	_	PRON	PREP_PRON	_	24	nmod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-63
# text = Talba li għamlu s-sidien tal-karrijiet biex jibdew jużaw fabbrika mitluq fil-Marsa ma ntlaqgħetx mill-Malta Enterprise.
1	Talba	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj:pass	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	għamlu	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
4	s-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	sidien	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	karrijiet	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	jibdew	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
10	jużaw	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	fabbrika	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	mitluq	_	VERB	PART_PASS	_	11	acl	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Marsa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	obl	_	_
15	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
16	ntlaqgħetx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
17	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	obl:agent	_	_
19	Enterprise	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-64
# text = F'Haiti, eluf ta' nies għaddew it-tieni lejl tagħhom barra wara t-terremot qerriedi li ħalla għexieren ta' eluf mejtin.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Haiti	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	eluf	_	NUM	NUM_CRD	_	7	nsubj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	nies	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	għaddew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	it-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
9	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	10	amod	_	_
10	lejl	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	10	nmod:poss	_	_
12	barra	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
13	wara	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	t-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	terremot	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
16	qerriedi	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	ħalla	_	VERB	VERB	_	15	acl	_	_
19	għexieren	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	eluf	_	NUM	NUM_CRD	_	19	nmod:poss	_	_
22	mejtin	_	VERB	PART_ACT	_	18	xcomp	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-65
# text = Aġenzija li qed tagħti għajnuna medika fil-pajjiż irrappurtat influss massiv ta' persuni midrubin li qed jingħataw l-għajnuna fi kliniċi li twaqqfu apposta.
1	Aġenzija	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	qed	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	tagħti	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
5	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	medika	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	pajjiż	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
9	irrappurtat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	influss	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	massiv	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	persuni	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
14	midrubin	_	VERB	PART_PASS	_	13	amod	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	qed	_	AUX	PROG	_	17	aux:part	_	_
17	jingħataw	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	fi	_	ADP	PREP	_	21	case:det	_	_
21	kliniċi	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
23	twaqqfu	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
24	apposta	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-66
# text = It-tfittxija għal dawk li baqgħu ħajjin u li jinsabu taħt it-tifrik baqgħet għaddejja anki wara li dalam.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tfittxija	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
3	għal	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nmod	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	baqgħu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
7	ħajjin	_	ADJ	ADJ	_	6	xcomp	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	jinsabu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
11	taħt	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	it-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	tifrik	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
14	baqgħet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
15	għaddejja	_	VERB	PART_ACT	_	14	xcomp	_	_
16	anki	_	ADV	FOC	_	19	discourse	_	_
17	wara	_	ADP	PREP	_	19	mark	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	17	fixed	_	_
19	dalam	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-67
# text = Fi ftit sigħat oħra għandha tibda tasal għajnuna sostanzjali minn pajjiżi barranin għat-tliet miljun persuna li hu mifhum li għandhom bżonn l-għajnuna.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	ftit	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
3	sigħat	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	oħra	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	tibda	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	tasal	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
9	sostanzjali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	minn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	pajjiżi	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
12	barranin	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case	_	_
14	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	15	compound	_	_
15	miljun	_	NUM	NOUN	_	16	nummod	_	_
16	persuna	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
18	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	19	expl	_	_
19	mifhum	_	VERB	PART_PASS	_	16	acl	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	19	ccomp	_	_
22	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-68
# text = L-ewwel ajruplani Amerikani bl-għajnuna diġà waslu fl-ajruport tal-post.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	ajruplani	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
4	Amerikani	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	diġà	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	waslu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	ajruport	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	post	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-69
# text = Pajjiżi tal-UE, ir-Russja u ċ-Ċina huma fost dawk li se jibagħtu timijiet ta' salvataġġ u mediċi biex jagħtu l-għajnuna.
1	Pajjiżi	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
2	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	3	case:det	_	_
3	UE	_	NOUN	X_ABV	_	1	nmod:poss	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	ir-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Russja	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	conj	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	ċ-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Ċina	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	conj	_	_
10	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	12	cop	_	_
11	fost	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	0	root	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	se	_	AUX	FUT	_	15	aux:part	_	_
15	jibagħtu	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
16	timijiet	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	salvataġġ	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	mediċi	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
21	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
22	jagħtu	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-70
# text = F'Malta, l-organizzazzjoni SOS Malta ħeġġet lill-pubbliku Malti sabiex jagħti d-donazzjonijiet tiegħu permezz ta' kontijiet bankarji ħalli jgħinu lil dawk li ntlaqtu mit-terremot.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	organizzazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
6	SOS	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nsubj	_	_
7	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	flat:name	_	_
8	ħeġġet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	10	case:det	_	_
10	pubbliku	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	Malti	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	jagħti	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
14	d-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	donazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
17	permezz	_	NOUN	NOUN	_	19	case	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	17	fixed	_	_
19	kontijiet	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
20	bankarji	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	ħalli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
22	jgħinu	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
23	lil	_	ADP	LIL	_	24	case	_	_
24	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	22	obj	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	ntlaqtu	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
27	mit-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	terremot	_	NOUN	NOUN	_	26	obl:agent	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-71
# text = Id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili wkoll qed jagħmel tħejjijiet biex jorganizza ġabra ta' bżonnijiet bażiċi għall-vittmi.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Protezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	Ċivili	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	wkoll	_	ADV	FOC	_	8	discourse	_	_
7	qed	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	jagħmel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	tħejjijiet	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
11	jorganizza	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
12	ġabra	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	bżonnijiet	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	bażiċi	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	vittmi	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-72
# text = Għal dan il-għan, id-Dipartiment se jorganizza ġabra fis-Sezzjoni tal-Għajnuna Umanitarja fil-Marsa nhar is-Sibt u l-Ħadd li ġej.
1	Għal	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	għan	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	id-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	se	_	AUX	FUT	_	9	aux:part	_	_
9	jorganizza	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	ġabra	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Sezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	Umanitarja	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Marsa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod	_	_
18	nhar	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
19	is-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Sibt	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	nmod:poss	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	Ħadd	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	conj	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	20	acl	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-73
# text = Dettalji dwar liema tip ta' oġġetti se jinġabru se jiġu komunikati aktar tard.
1	Dettalji	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj:pass	_	_
2	dwar	_	ADP	PREP	_	8	mark	_	_
3	liema	_	PRON	PRON_INT	_	4	det	_	_
4	tip	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	oġġetti	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	se	_	AUX	FUT	_	8	aux:part	_	_
8	jinġabru	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
9	se	_	AUX	FUT	_	11	aux:part	_	_
10	jiġu	_	AUX	VERB	_	11	aux:pass	_	_
11	komunikati	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
12	aktar	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
13	tard	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-74
# text = Anke l-Caritas Malta bdiet kampanja ta' ġbir ta' fondi għal dawn il-vittmi.
1	Anke	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Caritas	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
4	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	flat:name	_	_
5	bdiet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	kampanja	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	ġbir	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	fondi	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	għal	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
12	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	14	det	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	vittmi	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-75
# text = L-Arċisqof Pawlu Cremona u l-Isqof t'Għawdex Mario Grech taw l-approvazzjoni tagħhom għal din il-kampanja u appellaw għall-ġenerożità tal-poplu biex jgħinu lil dawk li qed ibatu.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Arċisqof	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	Pawlu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nsubj	_	_
4	Cremona	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	flat:name	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Isqof	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
8	t'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	Għawdex	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod:poss	_	_
10	Mario	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	conj	_	_
11	Grech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	flat:name	_	_
12	taw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	approvazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	għal	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
17	din	_	PRON	PRON_DEM	_	19	det	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	kampanja	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	appellaw	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
22	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	ġenerożità	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	poplu	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
27	jgħinu	_	VERB	VERB	_	21	advcl	_	_
28	lil	_	ADP	LIL	_	29	case	_	_
29	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	27	obj	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	32	mark	_	_
31	qed	_	AUX	PROG	_	32	aux:part	_	_
32	ibatu	_	VERB	VERB	_	29	acl	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-76
# text = Id-donazzjonijiet jistgħu jingħataw lill-kappillani tal-parroċċi tal-Gżejjer Maltin jew jintbagħtu direttament lill-Caritas jew f'kontijiet bankarji apposta.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	donazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj:pass	_	_
3	jistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	jingħataw	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	6	case	_	_
6	kappillani	_	NOUN	NOUN	_	4	iobj	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	parroċċi	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Gżejjer	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	Maltin	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	jintbagħtu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
14	direttament	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	16	case:det	_	_
16	Caritas	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	iobj	_	_
17	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	kontijiet	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
20	bankarji	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	apposta	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-77
# text = Wara konsultazzjoni li saret il-bieraħ mal-Kumitat għall-Affarijiet Soċjali tal-Kamra tar-Rappreżentanti, il-Ministeru għall-Familja u s-Solidarjetà Soċjali ħabbar li ġiet magħżula s-Sinjura Carmen Żammit bħala l-Kummissarju l-ġdid għat-Tfal.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	konsultazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	saret	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	bieraħ	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
9	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	Soċjali	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
14	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	Rappreżentanti	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
19	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	Familja	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	s-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	Solidarjetà	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
24	Soċjali	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	ħabbar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
27	ġiet	_	AUX	VERB	_	28	aux:pass	_	_
28	magħżula	_	VERB	PART_PASS	_	25	ccomp	_	_
29	s-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	Sinjura	_	NOUN	NOUN	_	31	compound	_	_
31	Carmen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	nsubj:pass	_	_
32	Żammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	flat:name	_	_
33	bħala	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	Kummissarju	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
36	l-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	ġdid	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
38	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	39	case:det	_	_
39	Tfal	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-78
# text = L-aħbar tal-ħatra l-ġdida fissret l-għeluq uffiċjali tal-kapitlu ta' ħidma mwettqa mis-Sinjura Sonia Camilleri f'dawn l-aħħar tliet snin.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	aħbar	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	ġdida	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
7	fissret	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	għeluq	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	uffiċjali	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	kapitlu	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	ħidma	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	mwettqa	_	VERB	PART_PASS	_	14	acl	_	_
16	mis-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Sinjura	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
18	Sonia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	obl:agent	_	_
19	Camilleri	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
21	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	25	det	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
23	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
24	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	25	nummod	_	_
25	snin	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-79
# text = Camilleri kienet tefgħet ir-riżenja tagħha f'Diċembru li għadda wara li stqarret li ma setgħetx tibqa' taħdem kif xtaqet biex tħares l-interessi tat-tfal peress li swew għalxejn it-tentattivi tagħha biex isiru xi emendi fil-liġijiet.
1	Camilleri	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	kienet	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	tefgħet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	ir-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	riżenja	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	5	nmod:poss	_	_
7	f'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	obl	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	għadda	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
11	wara	_	ADP	PREP	_	13	mark	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	11	fixed	_	_
13	stqarret	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
15	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
16	setgħetx	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
17	tibqa'	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	taħdem	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	kif	_	ADV	PRON_INT	_	20	advmod	_	_
20	xtaqet	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
21	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
22	tħares	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	interessi	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	26	case:det	_	_
26	tfal	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
27	peress	_	ADP	PREP	_	29	mark	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	27	fixed	_	_
29	swew	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
30	għalxejn	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
31	it-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	tentattivi	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
33	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	32	nmod:poss	_	_
34	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	35	mark	_	_
35	isiru	_	VERB	VERB	_	32	acl	_	_
36	xi	_	DET	QUAN	_	37	det	_	_
37	emendi	_	NOUN	NOUN	_	35	nsubj	_	_
38	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	39	case:det	_	_
39	liġijiet	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-80
# text = Sonia Camilleri kienet qalet ukoll li l-problema l-oħra li fixklitha milli twettaq xogħolha bl-aħjar mod possibbli kienet in-nuqqas ta' riżorsi li sabet biex taħdem bihom.
1	Sonia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
2	Camilleri	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	qalet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	ukoll	_	ADV	FOC	_	4	discourse	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	problema	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	oħra	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	fixklitha	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
13	milli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	twettaq	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
15	xogħolha	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
17	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
18	mod	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
19	possibbli	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	kienet	_	AUX	KIEN	_	22	cop	_	_
21	in-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	4	ccomp	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	24	case	_	_
24	riżorsi	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	sabet	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
27	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
28	taħdem	_	VERB	VERB	_	26	advcl	_	_
29	bihom	_	PRON	PREP_PRON	_	28	obl	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-81
# text = Minn Diċembru 'l hawn, Sonia Camilleri xorta baqgħet tokkupa l-post tagħha sakemm jinstab Kummissarju ieħor.
1	Minn	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	obl	_	_
3	'l	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	hawn	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	Sonia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nsubj	_	_
7	Camilleri	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	flat:name	_	_
8	xorta	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
9	baqgħet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	tokkupa	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	post	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	12	nmod:poss	_	_
14	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
15	jinstab	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
16	Kummissarju	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj:pass	_	_
17	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-82
# text = Fil-fatt ir-rapport annwali għas-sena 2006, It-Tfal Issa, ġie ppubblikat f'nofs Frar li għadda meta dak in-nhar Camilleri indirizzat l-aħħar konferenza ta' l-aħbarijiet bħala Kummissarju.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	fatt	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
3	ir-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	rapport	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj:pass	_	_
5	annwali	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	sena	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
8	2006	_	NUM	X_DIG	_	7	nummod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
10	It-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Tfal	_	NOUN	NOUN	_	4	appos	_	_
12	Issa	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
14	ġie	_	AUX	VERB	_	15	aux:pass	_	_
15	ppubblikat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
16	f'	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	15	obl	_	_
18	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nmod:poss	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	għadda	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
21	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
22	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	in-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	nhar	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
25	Camilleri	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	nsubj	_	_
26	indirizzat	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
28	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
29	konferenza	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	32	case	_	_
31	l-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	aħbarijiet	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
33	bħala	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34	Kummissarju	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-83
# text = Il-ħatra ta' Carmen Żammit se tingħata mill-Prim Ministru fil-ġranet li ġejjin.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj:pass	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Carmen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	Żammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
6	se	_	AUX	FUT	_	7	aux:part	_	_
7	tingħata	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
9	Prim	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:agent	_	_
11	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	ġranet	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	ġejjin	_	VERB	PART_ACT	_	12	acl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-84
# text = Żammit għandha esperjenza estensiva fix-xogħol mat-tfal kif ukoll fil-qasam tas-servizzi soċjali.
1	Żammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	esperjenza	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	estensiva	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	mat-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	tfal	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	kif	_	PRON	PRON_INT	_	12	cc	_	_
10	ukoll	_	ADV	FOC	_	9	fixed	_	_
11	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	qasam	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
13	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	servizzi	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	soċjali	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-85
# text = Hija għandha ċertifikat fl-immaniġġjar tax-xogħol fil-qasam soċjali mill-Università ta' Malta kif ukoll diploma fl-għajnuna soċjali minn istituzzjoni għolja fl-Italja.
1	Hija	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	ċertifikat	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	immaniġġjar	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	qasam	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	_
10	soċjali	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Università	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod:poss	_	_
15	kif	_	PRON	PRON_INT	_	17	cc	_	_
16	ukoll	_	ADV	FOC	_	15	fixed	_	_
17	diploma	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
18	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	għajnuna	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	_
20	soċjali	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	minn	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	istituzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	_
23	għolja	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	Italja	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nmod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-86
# text = Is-Sinjura Żammit, li bdiet il-karriera tagħha bħala għalliema, dan l-aħħar okkupat il-post ta' Direttur tad-Djar.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Sinjura	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	Żammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	nsubj	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	bdiet	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	karriera	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	8	nmod:poss	_	_
10	bħala	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	għalliema	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	15	det	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
16	okkupat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	post	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	Direttur	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	Djar	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-87
# text = Dan kien jinvolvi t-tmexxija ta' Programm Fejda u Jeanne Antide Home, żewġ djar residenzjali għal tfajliet adoloxxenti bi problemi emozzjonali u personali, kif ukoll it-tmexxija ta' Dar is-Sliem u Dar il-Liedna, li huma żewġ djar residenzjali għall-immigranti rregolari u t-tmexxija ta' Dar il-Qawsalla u Dar il-Lidna, żewġ djar għal immigranti rregolari vulnerabbli.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	jinvolvi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	t-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	tmexxija	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
7	Programm	_	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	_
8	Fejda	_	ADJ	ADJ	_	5	nmod:poss	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	Jeanne	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	conj	_	_
11	Antide	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	flat:name	_	_
12	Home	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	flat:name	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
14	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	15	nummod	_	_
15	djar	_	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	_
16	residenzjali	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	għal	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	tfajliet	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
19	adoloxxenti	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	bi	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	problemi	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
22	emozzjonali	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	personali	_	ADJ	ADJ	_	22	conj	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
26	kif	_	PRON	PRON_INT	_	29	cc	_	_
27	ukoll	_	ADV	FOC	_	26	fixed	_	_
28	it-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	tmexxija	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
31	Dar	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	is-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	Sliem	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
35	Dar	_	NOUN	NOUN	_	31	conj	_	_
36	il-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	Liedna	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
38	,	_	PUNCT	X_PUN	_	42	punct	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
40	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	42	cop	_	_
41	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	42	nummod	_	_
42	djar	_	NOUN	NOUN	_	31	acl	_	_
43	residenzjali	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
44	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	45	case:det	_	_
45	immigranti	_	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	_
46	rregolari	_	ADJ	ADJ	_	45	amod	_	_
47	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	49	cc	_	_
48	t-	_	DET	DEF	_	49	det	_	_
49	tmexxija	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
50	ta'	_	ADP	GEN	_	51	case	_	_
51	Dar	_	NOUN	NOUN	_	49	nmod:poss	_	_
52	il-	_	DET	DEF	_	53	det	_	_
53	Qawsalla	_	NOUN	NOUN	_	51	nmod:poss	_	_
54	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	55	cc	_	_
55	Dar	_	NOUN	NOUN	_	51	conj	_	_
56	il-	_	DET	DEF	_	57	det	_	_
57	Lidna	_	NOUN	NOUN	_	55	nmod:poss	_	_
58	,	_	PUNCT	X_PUN	_	51	punct	_	_
59	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	60	nummod	_	_
60	djar	_	NOUN	NOUN	_	51	appos	_	_
61	għal	_	ADP	PREP	_	62	case	_	_
62	immigranti	_	NOUN	NOUN	_	60	nmod	_	_
63	rregolari	_	ADJ	ADJ	_	62	amod	_	_
64	vulnerabbli	_	ADJ	ADJ	_	62	amod	_	_
65	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-88
# text = Qabel dawn il-karigi, Carmen Żammit kienet id-Direttur tad-dipartiment għall-Family Welfare kif ukoll lecturer fl-Università ta' Malta.
1	Qabel	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	karigi	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	Carmen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
7	Żammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	flat:name	_	_
8	kienet	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
9	id-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Direttur	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
11	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
14	Family	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	Welfare	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
16	kif	_	PRON	PRON_INT	_	18	cc	_	_
17	ukoll	_	ADV	FOC	_	16	fixed	_	_
18	lecturer	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
19	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	Università	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	nmod:poss	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-89
# text = Kienet ukoll responsabbli għal programmi indirizzati għall-adoloxxenti bi problemi kif ukoll għall-vittmi ta' vjolenza domestika.
1	Kienet	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
2	ukoll	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
3	responsabbli	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
4	għal	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	programmi	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	indirizzati	_	VERB	PART_PASS	_	5	acl	_	_
7	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	adoloxxenti	_	NOUN	NOUN	_	6	obl:arg	_	_
9	bi	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	problemi	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	kif	_	PRON	PRON_INT	_	14	cc	_	_
12	ukoll	_	ADV	FOC	_	11	fixed	_	_
13	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	vittmi	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	vjolenza	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	domestika	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-90
# text = L-aħħar ċans
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	ċans	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-91
# text = Minn Edwin Vassallo Koordinatur tas-Segretarjat tas-' Self - Employed ' u Negozji Żgħar tal-Partit Nazzjonalista
1	Minn	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Edwin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
3	Vassallo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
4	Koordinatur	_	NOUN	NOUN	_	2	appos	_	_
5	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Segretarjat	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
9	Self	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
10	-	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	Employed	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
12	'	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	Negozji	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
15	Żgħar	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Partit	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
18	Nazzjonalista	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-92
# text = Iż-żmien għaddej, l-elezzjoni ġenerali qiegħda f'moħħ kulħadd.
1	Iż-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	żmien	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	għaddej	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
7	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	qiegħda	_	AUX	PART_ACT	_	10	cop	_	_
9	f'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	moħħ	_	NOUN	NOUN	_	3	parataxis	_	_
11	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	10	nmod:poss	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-93
# text = B'mod speċjali f'moħħ dawk kollha li qed jistennew bidla fil-Gvern.
1	B'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	mod	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
3	speċjali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	moħħ	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	5	nmod:poss	_	_
7	kollha	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	jistennew	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
11	bidla	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-94
# text = Matul il-kampanja elettorali li għaddiet, Alfred Sant dakinhar Kap ta' l-Oppożizzjoni, kien jgħid li dik l-elezzjoni kellha tkun l-aħħar ċans biex titneħħa l-VAT.
1	Matul	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	kampanja	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
4	elettorali	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	għaddiet	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	Alfred	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nsubj	_	_
9	Sant	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	dakinhar	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	Kap	_	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	Oppożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
16	kien	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
19	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	21	det	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
22	kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	17	ccomp	_	_
23	tkun	_	AUX	KIEN	_	22	xcomp	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
25	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	ċans	_	NOUN	NOUN	_	23	xcomp	_	_
27	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
28	titneħħa	_	VERB	VERB	_	26	acl	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	VAT	_	NOUN	X_ABV	_	28	nsubj:pass	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-95
# text = Illum, iżjed ma jgħaddi ż-żmien, sakemm tasal l-elezzjoni, iżjed nikkonfermaw li issa hu l-aħħar ċans biex nagħtu l-ħajja lix-xogħol f'dan il-pajjiż.
1	Illum	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	iżjed	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	ma	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jgħaddi	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
6	ż-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	żmien	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	tasal	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
14	iżjed	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	nikkonfermaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
17	issa	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
18	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	21	cop	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
21	ċans	_	NOUN	NOUN	_	15	ccomp	_	_
22	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
23	nagħtu	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
26	lix-	_	ADP	LIL_DEF	_	27	case:det	_	_
27	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	23	iobj	_	_
28	f'	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
29	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	31	det	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	pajjiż	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-96
# text = Aħna s-self employed u l-familji tagħna għandna nieħdu kull okkażjoni li nispjegaw xi jfisser li jkollok negozju u ma għandekx xogħol.
1	Aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	9	nsubj	_	_
2	s-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	self	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
4	employed	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	familji	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
8	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	7	nmod:poss	_	_
9	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
10	nieħdu	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	kull	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	okkażjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
15	xi	_	PRON	PRON_INT	_	16	obj	_	_
16	jfisser	_	VERB	VERB	_	14	ccomp	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	jkollok	_	VERB	VERB_PSEU	_	16	csubj	_	_
19	negozju	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
22	għandekx	_	VERB	VERB_PSEU	_	18	conj	_	_
23	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-97
# text = Hawn min ma jemminx li hawn l-istaġnar ekonomiku u li x-xogħol hu wieqaf.
1	Hawn	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	min	_	PRON	PRON_INT	_	1	nsubj	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	jemminx	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	hawn	_	VERB	HEMM	_	4	ccomp	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	istaġnar	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
9	ekonomiku	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
12	x-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
14	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	15	cop	_	_
15	wieqaf	_	VERB	PART_ACT	_	6	conj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-98
# text = Donnu li qisna qegħdin ngħixu fi kriżi ekonomika klandestina!
1	Donnu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	qisna	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	ccomp	_	_
4	qegħdin	_	AUX	PROG	_	5	aux:part	_	_
5	ngħixu	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	fi	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	kriżi	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	ekonomika	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	klandestina	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
10	!	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-99
# text = Jidher li baqa' dawk il-ftit li jew għaliex ma jistgħux jew għaliex hekk jaqblilhom, ma jridux jemmnu li x-xogħol hu wieqaf.
1	Jidher	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	baqa'	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
4	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	ftit	_	DET	QUAN	_	3	nsubj	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
8	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
9	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	jistgħux	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
13	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
14	hekk	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	jaqblilhom	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
17	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
18	jridux	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
19	jemmnu	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
21	x-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
23	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	24	cop	_	_
24	wieqaf	_	VERB	PART_ACT	_	19	ccomp	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-100
# text = Għalina s-self employed, li lkoll għandna n-negozji żgħar jew imdaqqsin tagħna, għandna nispjegaw lil dawk li niltaqgħu magħhom li x-xogħol mhux jirrendi daqskemm kien jirrendi qabel.
1	Għalina	_	PRON	PREP_PRON	_	16	obl	_	_
2	s-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	self	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
4	employed	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	lkoll	_	PRON	PRON_INDEF	_	8	nsubj	_	_
8	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	acl	_	_
9	n-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	negozji	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	żgħar	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	imdaqqsin	_	VERB	PART_PASS	_	11	conj	_	_
14	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	10	nmod:poss	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
16	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
17	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	lil	_	ADP	LIL	_	19	case	_	_
19	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	17	iobj	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
22	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	21	obl:arg	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
24	x-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
26	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	27	aux:neg	_	_
27	jirrendi	_	VERB	VERB	_	17	ccomp	_	_
28	daqskemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	30	mark	_	_
29	kien	_	AUX	KIEN	_	30	aux	_	_
30	jirrendi	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
31	qabel	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-101
# text = Il-ħwienet tagħna u l-industriji tagħna mhumiex iħaddmu ħaddiema daqskemm nixtiequ.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ħwienet	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
3	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	industriji	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
7	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	6	nmod:poss	_	_
8	mhumiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	9	aux:neg	_	_
9	iħaddmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
11	daqskemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
12	nixtiequ	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-102
# text = Hawn min jaħseb li għaliex fil-weekends jara t-toroq mimlijin karrozzi allura din l-argument ta' staġnar ekonomiku hi ħrafa.
1	Hawn	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	min	_	PRON	PRON_INT	_	1	nsubj	_	_
3	jaħseb	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
5	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
6	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	weekends	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
8	jara	_	VERB	VERB	_	21	advcl	_	_
9	t-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	toroq	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	mimlijin	_	VERB	PART_PASS	_	8	xcomp	_	_
12	karrozzi	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
13	allura	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
14	din	_	PRON	PRON_DEM	_	16	det	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	argument	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	staġnar	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	ekonomiku	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	21	cop	_	_
21	ħrafa	_	NOUN	NOUN	_	3	ccomp	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-103
# text = Ejjew nispjegaw li l-biża' li għandna aħna s-self employed li għada ma nafux għandniex xogħol hi u mhux ħrafa.
1	Ejjew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	biża'	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	acl	_	_
8	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	7	nsubj	_	_
9	s-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
10	self	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
11	employed	_	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
13	għada	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
14	ma	_	PART	NEG	_	15	advmod:neg	_	_
15	nafux	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
16	għandniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	xcomp	_	_
17	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
18	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	2	ccomp	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	21	aux:neg	_	_
21	ħrafa	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-104
# text = L-elezzjoni fi żmien sena!
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	fi	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	żmien	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	sena	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
6	!	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-105
# text = Hekk qal il-Prim Ministru u hekk hawn min qed jistaqsi.
1	Hekk	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
4	Prim	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
7	hekk	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	hawn	_	VERB	HEMM	_	2	conj	_	_
9	min	_	PRON	PRON_INT	_	8	nsubj	_	_
10	qed	_	AUX	PROG	_	11	aux:part	_	_
11	jistaqsi	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-106
# text = Hi stqarrija u hi mistoqsija.
1	Hi	_	PRON	PRON_PERS	_	2	cop	_	_
2	stqarrija	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
4	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	mistoqsija	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-107
# text = Kollox sar parti minn tattika ta' logħba politika.
1	Kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	nsubj	_	_
2	sar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	parti	_	NOUN	NOUN	_	2	xcomp	_	_
4	minn	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	tattika	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	logħba	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	politika	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-108
# text = X'tagħmel?
1	X'	_	PRON	PRON_INT	_	2	obj	_	_
2	tagħmel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-109
# text = Li tkun modern għall-Prim Ministru tfisser li tinganna, li tilgħab b'tattika u tara kif toħloq id-dubju.
1	Li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
2	tkun	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	modern	_	ADJ	ADJ	_	7	csubj	_	_
4	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
5	Prim	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
6	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
7	tfisser	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	tinganna	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	tilgħab	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
13	b'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	tattika	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	tara	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
17	kif	_	ADV	PRON_INT	_	18	advmod	_	_
18	toħloq	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
19	id-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	dubju	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-110
# text = Gvern jew renju mibni fuq id-dubju.
1	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	renju	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
4	mibni	_	VERB	PART_PASS	_	1	acl	_	_
5	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	id-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	dubju	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-111
# text = Hekk ried li joħloq dan il-Prim Ministru.
1	Hekk	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	ried	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	joħloq	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
5	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
7	Prim	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-112
# text = Ħoloq id-dubju u l-inċertezza.
1	Ħoloq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	id-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	dubju	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	inċertezza	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-113
# text = Illum nafu x'prezz qegħdin inħallsu ta' dan kollu.
1	Illum	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nafu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	x'	_	PRON	PRON_INT	_	4	det	_	_
4	prezz	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
5	qegħdin	_	AUX	PROG	_	6	aux:part	_	_
6	inħallsu	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	6	obl:arg	_	_
9	kollu	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-114
# text = Jekk hawn min qed ibati kontinwament b'deċiżjonijiet ta' dan il-Gvern huma aħna s-self employed.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	hawn	_	VERB	HEMM	_	14	advcl	_	_
3	min	_	PRON	PRON_INT	_	2	nsubj	_	_
4	qed	_	AUX	PROG	_	5	aux:part	_	_
5	ibati	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	kontinwament	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	deċiżjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
10	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	12	det	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
13	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	14	cop	_	_
14	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
15	s-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
16	self	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
17	employed	_	NOUN	NOUN	_	14	appos	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-115
# text = Ilkoll kemm aħna, kull wieħed fis-settur tiegħu, qegħdin inħossu li aħna mhedda min-nuqqas ta' xogħol.
1	Ilkoll	_	PRON	PRON_INDEF	_	12	nsubj	_	_
2	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	3	advmod	_	_
3	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	1	nmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
5	kull	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	1	appos	_	_
7	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	settur	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	8	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	qegħdin	_	AUX	PROG	_	12	aux:part	_	_
12	inħossu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	15	nsubj	_	_
15	mhedda	_	VERB	PART_PASS	_	12	ccomp	_	_
16	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	15	obl:agent	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-116
# text = Hu ta' sodisfazzjon li l-Prim Ministru qed jiltaqa' ma' self employed fil-Girgenti.
1	Hu	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
2	ta'	_	ADP	GEN	_	3	case	_	_
3	sodisfazzjon	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	Prim	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	qed	_	AUX	PROG	_	9	aux:part	_	_
9	jiltaqa'	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
10	ma'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	self	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
12	employed	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Girgenti	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-117
# text = Mela le, u nissuġġerilu jkompli ma' setturi oħrajn iżda nawgura li dan mhux eżerċizzju ta' ingann moħbi fl-eżerċizzju ta' djalogu!
1	Mela	_	INTJ	INT	_	2	discourse	_	_
2	le	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	nissuġġerilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	conj	_	_
6	jkompli	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	ma'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	setturi	_	NOUN	NOUN	_	6	obl:arg	_	_
9	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	nawgura	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
13	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	15	det	_	_
14	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	15	aux:neg	_	_
15	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	ingann	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	moħbi	_	VERB	PART_PASS	_	17	amod	_	_
19	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	djalogu	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-118
# text = Nixtieq inkun naf jekk dan hux eżerċizzju ieħor ta' propaganda tal-Gvern jew tal-Labour?
1	Nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	inkun	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	naf	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
5	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	7	nsubj	_	_
6	hux	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	3	ccomp	_	_
8	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	propaganda	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	Labour	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	conj	_	_
16	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-119
# text = Tajjeb li jkun hemm min qed iressaq lil dawn is-self employed quddiem il-Prim Ministru u, jekk kif smajt, wieħed li qed jagħżel jew jistieden lis-self employed jitkellmu mal-Prim Ministru hu s-Sur Vince Farrugia, nawgura li jara li dan l-eżerċizzju jkun ta' gwadann għas-self employed u mhux il-' ġobna f'nassa tal-ġurdien '.
1	Tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	jkun	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	hemm	_	VERB	HEMM	_	1	ccomp	_	_
5	min	_	PRON	PRON_INT	_	4	nsubj	_	_
6	qed	_	AUX	PROG	_	7	aux:part	_	_
7	iressaq	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	lil	_	ADP	LIL	_	12	case	_	_
9	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	12	det	_	_
10	is-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
11	self	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
12	employed	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
13	quddiem	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
15	Prim	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
16	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
19	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
20	kif	_	ADV	PRON_INT	_	21	advmod	_	_
21	smajt	_	VERB	VERB	_	23	advcl	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	4	conj	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
25	qed	_	AUX	PROG	_	26	aux:part	_	_
26	jagħżel	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
27	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	jistieden	_	VERB	VERB	_	26	conj	_	_
29	lis-	_	ADP	LIL_DEF	_	31	case:det	_	_
30	self	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
31	employed	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
32	jitkellmu	_	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	_
33	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
34	Prim	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
35	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	32	obl:arg	_	_
36	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	23	ccomp	_	_
37	s-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	Sur	_	NOUN	NOUN	_	39	compound	_	_
39	Vince	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nsubj	_	_
40	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	flat:name	_	_
41	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
42	nawgura	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	44	mark	_	_
44	jara	_	VERB	VERB	_	42	ccomp	_	_
45	li	_	SCONJ	COMP	_	51	mark	_	_
46	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	48	det	_	_
47	l-	_	DET	DEF	_	48	det	_	_
48	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	51	nsubj	_	_
49	jkun	_	AUX	KIEN	_	51	cop	_	_
50	ta'	_	ADP	GEN	_	51	case	_	_
51	gwadann	_	NOUN	NOUN	_	44	ccomp	_	_
52	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	54	case:det	_	_
53	self	_	ADJ	ADJ	_	54	amod	_	_
54	employed	_	NOUN	NOUN	_	51	nmod	_	_
55	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	59	cc	_	_
56	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	59	aux:neg	_	_
57	il-	_	DET	DEF	_	59	det	_	_
58	'	_	PUNCT	X_PUN	_	59	punct	_	_
59	ġobna	_	NOUN	NOUN	_	51	conj	_	_
60	f'	_	ADP	PREP	_	61	case	_	_
61	nassa	_	NOUN	NOUN	_	59	nmod	_	_
62	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	63	case:det	_	_
63	ġurdien	_	NOUN	NOUN	_	61	nmod:poss	_	_
64	'	_	PUNCT	X_PUN	_	59	punct	_	_
65	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-120
# text = Dan l-istess awgurju lis-Sur Vince Farrugia nawgurah lili personalment meta jien ma' sħabi fl-Eżekuttiv tas-Segretarjat ta' Self Employed u Negozji Żgħar norganizzaw laqgħat ta' djalogu mal-kap tal-partit jew deputati oħrajn.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	istess	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
4	awgurju	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
5	lis-	_	ADP	LIL_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Sur	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
7	Vince	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod	_	_
8	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
9	nawgurah	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	lili	_	PRON	LIL_PRON	_	9	iobj	_	_
11	personalment	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
13	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	26	nsubj	_	_
14	ma'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	sħabi	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
16	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Eżekuttiv	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
18	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	Segretarjat	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
21	Self	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
22	Employed	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	Negozji	_	NOUN	NOUN	_	22	conj	_	_
25	Żgħar	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	norganizzaw	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
27	laqgħat	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	29	case	_	_
29	djalogu	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	kap	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
32	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	33	case:det	_	_
33	partit	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
35	deputati	_	NOUN	NOUN	_	33	conj	_	_
36	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-121
# text = Jien impenjat li dawn il-laqgħat ma jkunux sempliċi eżerċizzju ta' ingann politiku iżda eżerċizzju ta' djalogu.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	impenjat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
4	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	laqgħat	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
8	jkunux	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
9	sempliċi	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
10	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	ingann	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	politiku	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	djalogu	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-122
# text = Aħna responsabbli mid-direzzjoni tas-self employed irridu nkunu ta' garanzija għal dak li se jiġri wara dawn il-laqgħat.
1	Aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	8	nsubj	_	_
2	responsabbli	_	ADJ	ADJ	_	1	appos	_	_
3	mid-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	direzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
6	self	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	employed	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
8	irridu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	nkunu	_	AUX	KIEN	_	8	xcomp	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	garanzija	_	NOUN	NOUN	_	9	xcomp	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
15	se	_	AUX	FUT	_	16	aux:part	_	_
16	jiġri	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
17	wara	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
18	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	20	det	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	laqgħat	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-123
# text = Lis-self employed ngħidilhom: ' morru tkellmu mal-Prim Ministru ' u għiduli: ' iżjed ma ddum ma tagħmel elezzjoni iżjed qegħdin inbatu aħna, u iżjed ma nbatu aħna iżjed jonqos ix-xogħol '.
1	Lis-	_	ADP	LIL_DEF	_	3	case:det	_	_
2	self	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	employed	_	NOUN	NOUN	_	4	iobj	_	_
4	ngħidilhom	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	'	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
7	morru	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
8	tkellmu	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
10	Prim	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
11	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
12	'	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	għiduli	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
15	:	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	'	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
17	iżjed	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
18	ma	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
19	ddum	_	VERB	VERB	_	25	advcl	_	_
20	ma	_	PART	NEG	_	21	advmod:neg	_	_
21	tagħmel	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
22	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
23	iżjed	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
24	qegħdin	_	AUX	PROG	_	25	aux:part	_	_
25	inbatu	_	VERB	VERB	_	14	ccomp	_	_
26	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	25	nsubj	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
29	iżjed	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
30	ma	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	nbatu	_	VERB	VERB	_	34	advcl	_	_
32	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	31	nsubj	_	_
33	iżjed	_	ADV	ADV	_	34	advmod	_	_
34	jonqos	_	VERB	VERB	_	25	conj	_	_
35	ix-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
36	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	34	nsubj	_	_
37	'	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-124
# text = Spjegawlu li r-regoli tas-suq mhix dik li qed jaħseb hu.
1	Spjegawlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
3	r-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	regoli	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
5	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	suq	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	mhix	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	8	aux:neg	_	_
8	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	1	ccomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	qed	_	AUX	PROG	_	11	aux:part	_	_
11	jaħseb	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
12	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	11	nsubj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-125
# text = Jekk se jibqa' jaħseb hekk, dan il-Prim Ministru se jwassal lill-pajjiż fil-livell ta' inċertezza u falliment morali u ekonomiku tan-negozju tagħna.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	se	_	AUX	FUT	_	3	aux:part	_	_
3	jibqa'	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
4	jaħseb	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	hekk	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
7	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
9	Prim	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
11	se	_	AUX	FUT	_	12	aux:part	_	_
12	jwassal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	14	case:det	_	_
14	pajjiż	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	livell	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	inċertezza	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	falliment	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
21	morali	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	ekonomiku	_	ADJ	ADJ	_	21	conj	_	_
24	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	negozju	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
26	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	25	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-126
# text = Jekk kollox jibqa' sejjer għall-agħar...
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	3	nsubj	_	_
3	jibqa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	sejjer	_	VERB	PART_ACT	_	3	xcomp	_	_
5	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	agħar	_	ADJ	ADJ	_	4	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-127
# text = Veru li dak li jgħid il-Prim Ministru s'issa dejjem kien ifisser il-kontra.
1	Veru	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
3	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	13	nsubj	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jgħid	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
7	Prim	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
9	s'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	issa	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
11	dejjem	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
12	kien	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
13	ifisser	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	kontra	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-128
# text = Jgħid mod u jsir ieħor.
1	Jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	mod	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
3	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
4	jsir	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
5	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	4	obl	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-129
# text = Qal li l-elezzjoni tista' ssir fi żmien sena.
1	Qal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
5	tista'	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
6	ssir	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	fi	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	żmien	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	sena	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-130
# text = Qalha b'ċajta iżda qalha.
1	Qalha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	b'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	ċajta	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	qalha	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-131
# text = Bħalissa kollox wieqaf.
1	Bħalissa	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	3	nsubj	_	_
3	wieqaf	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-132
# text = Bdew is-sales u l-ħsieb ta' elezzjoni sar ifisser tama f'suq aħjar iżda issa, jekk il-Prim Ministru se jibda jilgħab, nistgħu nibdew nilagħbu aħna.
1	Bdew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	is-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	sales	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	elezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	sar	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
10	ifisser	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	tama	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	suq	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
16	issa	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
18	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
20	Prim	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
21	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
22	se	_	AUX	FUT	_	23	aux:part	_	_
23	jibda	_	VERB	VERB	_	26	advcl	_	_
24	jilgħab	_	VERB	VERB	_	23	xcomp	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
26	nistgħu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
27	nibdew	_	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	_
28	nilagħbu	_	VERB	VERB	_	27	xcomp	_	_
29	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	28	nsubj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-133
# text = Din mhix politika, din mhix kwistjoni tal-PN jew tal-Labour.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	mhix	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	3	aux:neg	_	_
3	politika	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	din	_	PRON	PRON_DEM	_	7	nsubj	_	_
6	mhix	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	7	aux:neg	_	_
7	kwistjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	PN	_	NOUN	X_ABV	_	7	nmod:poss	_	_
10	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Labour	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	conj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-134
# text = Din hi kwistjoni tagħna s-self employed.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	kwistjoni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	s-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	self	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	employed	_	NOUN	NOUN	_	4	appos	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-135
# text = Iżjed ma l-Prim Ministru jħalli żmien jgħaddi iżjed qegħdin nipperswadu ruħna lil min nivvutaw.
1	Iżjed	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
2	ma	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
4	Prim	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
6	jħalli	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
7	żmien	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	jgħaddi	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	iżjed	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
10	qegħdin	_	AUX	PROG	_	11	aux:part	_	_
11	nipperswadu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	ruħna	_	PRON	PRON_REF	_	11	obj	_	_
13	lil	_	ADP	LIL	_	14	case	_	_
14	min	_	PRON	PRON_INT	_	11	iobj	_	_
15	nivvutaw	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-136
# text = Iżjed ix-xogħol sejjer għall-agħar.
1	Iżjed	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
2	ix-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	sejjer	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
5	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	agħar	_	ADJ	ADJ	_	4	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-137
# text = Ma nafux kif se naħdmu għada.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nafux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kif	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
4	se	_	AUX	FUT	_	5	aux:part	_	_
5	naħdmu	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
6	għada	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-138
# text = Ma nafux x'suq se jkollna għada.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nafux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	x'	_	PRON	PRON_INT	_	4	det	_	_
4	suq	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
5	se	_	AUX	FUT	_	6	aux:part	_	_
6	jkollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	xcomp	_	_
7	għada	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-139
# text = Veru qegħdin ngħixu f'Malta ħanina fejn qed taħfirha lil min ġab waqfien fin-negozju.
1	Veru	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	qegħdin	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	ngħixu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	obl	_	_
6	ħanina	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	9	advmod	_	_
8	qed	_	AUX	PROG	_	9	aux:part	_	_
9	taħfirha	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
10	lil	_	ADP	LIL	_	11	case	_	_
11	min	_	PRON	PRON_INT	_	9	iobj	_	_
12	ġab	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
13	waqfien	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	negozju	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-140
# text = Li kieku din kienet sitwazzjoni f'pajjiż ieħor il-Gvern kien ikun xolt.
1	Li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
2	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
3	din	_	PRON	PRON_DEM	_	5	nsubj	_	_
4	kienet	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	sitwazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	advcl	_	_
6	f'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	pajjiż	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
12	ikun	_	AUX	KIEN	_	13	cop	_	_
13	xolt	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-141
# text = Il-Prim Ministru kien iħossu fl-obbligu li jirriżenja.
1	Il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	Prim	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	iħossu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	obbligu	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	jirriżenja	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-142
# text = S'issa hawn min jaħseb li din għadha sitwazzjoni fejn l-istaġnar hu finta u mhux reali, jew inkella dan hu argument politiku li ħolqu l-PN.
1	S'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	issa	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	hawn	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
4	min	_	PRON	PRON_INT	_	3	nsubj	_	_
5	jaħseb	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	din	_	PRON	PRON_DEM	_	8	nsubj	_	_
8	għadha	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	ccomp	_	_
9	sitwazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	xcomp	_	_
10	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	14	advmod	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
12	istaġnar	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
13	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	14	cop	_	_
14	finta	_	ADJ	ADJ	_	9	acl	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	17	aux:neg	_	_
17	reali	_	ADJ	ADJ	_	14	conj	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
19	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
20	inkella	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
21	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	23	nsubj	_	_
22	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	23	cop	_	_
23	argument	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
24	politiku	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	ħolqu	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	PN	_	NOUN	X_ABV	_	26	nsubj	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-143
# text = Għalina s-self employed mhux hekk.
1	Għalina	_	PRON	PREP_PRON	_	6	nsubj	_	_
2	s-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	self	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
4	employed	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
5	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	6	aux:neg	_	_
6	hekk	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-144
# text = Hi li għada ma nafux x'se nagħmlu u ma nistgħux nittolleraw iżjed li l-Prim Ministru jkompli bil-kapriċċ tiegħu li minn Gvern jasal biex joħloq oppressjoni.
1	Hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
3	għada	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	ma	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
5	nafux	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
6	x'	_	PRON	PRON_INT	_	8	obj	_	_
7	se	_	AUX	FUT	_	8	aux:part	_	_
8	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	nistgħux	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
12	nittolleraw	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	iżjed	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
16	Prim	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
17	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
18	jkompli	_	VERB	VERB	_	12	ccomp	_	_
19	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	kapriċċ	_	NOUN	NOUN	_	18	obl:arg	_	_
21	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	20	nmod:poss	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
23	minn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
25	jasal	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
26	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
27	joħloq	_	VERB	VERB	_	25	advcl	_	_
28	oppressjoni	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-145
# text = Imn'Alla għandna l-festi u s-sajf!
1	Imn'Alla	_	INTJ	INT	_	2	discourse	_	_
2	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	festi	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
6	s-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	sajf	_	NOUN	NOUN	_	4	conj	_	_
8	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-146
# text = Il-' bullying ' inġust tal-banek lokali
1	Il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
3	bullying	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	inġust	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	banek	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
8	lokali	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-147
# text = Ma nistgħux, minkejja l-liġijiet ta' kompetizzjoni ġusta u oħrajn nippermettu, li l-banek tagħna jkunu involuti f'bullying inġust fuq in-negozjanti li fil-maġġorparti tagħhom huma s-self employed.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nistgħux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
4	minkejja	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	liġijiet	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	kompetizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	ġusta	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	oħrajn	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
12	nippermettu	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	banek	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj:pass	_	_
17	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	jkunu	_	AUX	KIEN	_	19	cop	_	_
19	involuti	_	VERB	PART_PASS	_	2	ccomp	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	bullying	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
22	inġust	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	fuq	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24	in-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	negozjanti	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
27	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	maġġorparti	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
29	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	28	nmod:poss	_	_
30	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	33	cop	_	_
31	s-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
32	self	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
33	employed	_	NOUN	NOUN	_	25	acl	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-148
# text = Dan l-abbuż għandu jieqaf immedjatament jew inwaqqfuh.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	abbuż	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	jieqaf	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	immedjatament	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	inwaqqfuh	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-149
# text = Il-banek lokali daħlu fis-suq tan-negozju ta' l-insurance.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	banek	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	lokali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	daħlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	suq	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	negozju	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	insurance	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-150
# text = Dawn iddeċiedew li jbiegħu l-insurance policies tajjeb!
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nsubj	_	_
2	iddeċiedew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	jbiegħu	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	insurance	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	policies	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
8	tajjeb	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
9	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-151
# text = Għandhom dritt iżda dawn ma marrux tajjeb daqskemm xtaqu.
1	Għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	dritt	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
4	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	6	nsubj	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	marrux	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
7	tajjeb	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	daqskemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	xtaqu	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-152
# text = Ma biegħux daqskemm iridu over the counter.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	biegħux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	daqskemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	iridu	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
5	over	_	X	X_ENG	_	2	obl	_	_
6	the	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
7	counter	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-153
# text = X'ġara?
1	X'	_	PRON	PRON_INT	_	2	nsubj	_	_
2	ġara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-154
# text = Dak li ma biegħux l-iskrivani tal-bank daħal biex jagħmel tajjeb għalih il-manager.
1	Dak	_	PRON	PRON_DEM	_	9	nsubj	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	biegħux	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	iskrivani	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	bank	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	daħal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
11	jagħmel	_	VERB	VERB	_	9	ccomp	_	_
12	tajjeb	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl:arg	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	manager	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-155
# text = Fil-bank jidħlu s-self employed biex jissellfu u jkollhom overdraft.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	bank	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	jidħlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	s-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	self	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
6	employed	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
7	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	jissellfu	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	jkollhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	conj	_	_
11	overdraft	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-156
# text = Biex jingħatalek dan l-overdraft il-bank jitolbok li jkollok, pereżempju, life insurance.
1	Biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	jingħatalek	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
3	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	5	det	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	overdraft	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	bank	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	jitolbok	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	jkollok	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	xcomp	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
12	pereżempju	_	INTJ	INT	_	10	discourse	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	life	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	insurance	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-157
# text = X'ġara?
1	X'	_	PRON	PRON_INT	_	2	nsubj	_	_
2	ġara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-158
# text = Ċerti bank managers bdew isostnu li biex jagħtu l-overdraft (isellfu l-flus lin-negozjant) dan in-negozjant irid l-ewwel jixtri life insurance mingħandhom, jekk ma jagħmluhiex hekk, m'hemmx self min-naħa tal-bank.
1	Ċerti	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
2	bank	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	managers	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	bdew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	isostnu	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
7	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	jagħtu	_	VERB	VERB	_	21	ccomp	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	overdraft	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	(	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
12	isellfu	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	flus	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	lin-	_	ADP	LIL_DEF	_	16	case:det	_	_
16	negozjant	_	NOUN	NOUN	_	12	iobj	_	_
17	)	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
18	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	20	det	_	_
19	in-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	negozjant	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
21	irid	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	21	obl	_	_
24	jixtri	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
25	life	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	insurance	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
27	mingħandhom	_	PRON	PREP_PRON	_	24	obl	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
29	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
30	ma	_	PART	NEG	_	31	advmod:neg	_	_
31	jagħmluhiex	_	VERB	VERB	_	35	advcl	_	_
32	hekk	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
34	m'	_	PART	NEG	_	35	advmod:neg	_	_
35	hemmx	_	VERB	HEMM	_	5	conj	_	_
36	self	_	NOUN	NOUN	_	35	nsubj	_	_
37	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	38	case:det	_	_
38	naħa	_	NOUN	NOUN	_	35	obl	_	_
39	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	40	case:det	_	_
40	bank	_	NOUN	NOUN	_	38	nmod:poss	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-159
# text = Din hi inġustizzja bankarja li kienet kawżata mit-tellieqa li l-banek qegħdin itellqu fiha u li hi t-tellieqa għall-profitti.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	inġustizzja	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	bankarja	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	kienet	_	AUX	KIEN	_	7	cop	_	_
7	kawżata	_	VERB	PART_PASS	_	3	acl	_	_
8	mit-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	tellieqa	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:agent	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	banek	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
13	qegħdin	_	AUX	PROG	_	14	aux:part	_	_
14	itellqu	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
15	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	14	obl	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
18	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	20	cop	_	_
19	t-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	tellieqa	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
21	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	profitti	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-160
# text = Dan it-tip ta' negozju jrid jieqaf u ma għandu jsir mill-ebda negozju.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	tip	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	negozju	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	jrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	jieqaf	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
10	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	6	conj	_	_
11	jsir	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
13	ebda	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	negozju	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-161
# text = Dan mhux valur fin-negozju u bl-iskuża tan-negozju ma nistgħux nagħmlu li rridu.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	3	aux:neg	_	_
3	valur	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	negozju	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
7	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	iskuża	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
9	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	negozju	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	nistgħux	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
13	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	rridu	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-162
# text = Nittama li l-banek jieħdu passi.
1	Nittama	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	banek	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
5	jieħdu	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
6	passi	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-163
# text = MALTA
1	MALTA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-164
# text = KAMRA TAD-DEPUTATI
1	KAMRA	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	TAD-	_	ADP	GEN_DEF	_	3	case:det	_	_
3	DEPUTATI	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod:poss	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-165
# text = KUMITAT PERMANENTI DWAR IL-KONTIJIET PUBBLIĊI (Rapport Uffiċjali u Rivedut)
1	KUMITAT	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	PERMANENTI	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	DWAR	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4	IL-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	KONTIJIET	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
6	PUBBLIĊI	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	Rapport	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
9	Uffiċjali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	Rivedut	_	VERB	PART_PASS	_	9	conj	_	_
12	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-166
# text = IT-TNAX-IL PARLAMENT
1	IT-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	TNAX-IL	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	PARLAMENT	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-167
# text = Laqgħa Nru. 60
1	Laqgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Nru	_	NOUN	X_ABV	_	4	compound	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	60	_	NUM	X_DIG	_	1	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-168
# text = L-Erbgħa, 18 ta' Frar, 2015
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	18	_	NUM	X_DIG	_	2	appos	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	2015	_	NUM	X_DIG	_	6	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-169
# text = Stampat fl-Uffiċċju tal-Iskrivan Kamra tad-Deputati Malta
1	Stampat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
2	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	Uffiċċju	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	Iskrivan	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	3	list	_	_
7	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Deputati	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	list	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-170
# text = Prezz € 2. 50
1	Prezz	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	€	_	SYM	X_PUN	_	1	nmod	_	_
3	2	_	NUM	X_DIG	_	2	nummod	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	50	_	NUM	X_DIG	_	3	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-171
# text = IT-TNAX-IL PARLAMENT
1	IT-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	TNAX-IL	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	PARLAMENT	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-172
# text = KUMITAT PERMANENTI DWAR IL-KONTIJIET PUBBLIĊI
1	KUMITAT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	PERMANENTI	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	DWAR	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4	IL-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	KONTIJIET	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
6	PUBBLIĊI	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-173
# text = Laqgħa Nru. 60
1	Laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	Nru	_	NOUN	X_ABV	_	4	compound	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	60	_	NUM	X_DIG	_	1	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-174
# text = L-Erbgħa, 18 ta' Frar, 2015
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	18	_	NUM	X_DIG	_	2	appos	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	2015	_	NUM	X_DIG	_	6	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-175
# text = Il-Kumitat iltaqa' fil-Palazz, il-Belt Valletta, fis-6: 44 p. m.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	iltaqa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	Palazz	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Belt	_	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	_
9	Valletta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	appos	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	6	_	NUM	X_DIG	_	3	obl	_	_
13	:	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	44	_	NUM	X_DIG	_	12	nmod	_	_
15	p	_	NOUN	X_ABV	_	12	nmod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	m	_	NOUN	X_ABV	_	15	list	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-176
# text = MINUTI
1	MINUTI	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-177
# text = Nru. 58 li saret fis-27 ta' Jannar, 2015
1	Nru	_	NOUN	X_ABV	_	3	compound	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	58	_	NUM	X_DIG	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	saret	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	27	_	NUM	X_DIG	_	5	obl	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	Jannar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	2015	_	NUM	X_DIG	_	9	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-178
# text = Il-Minuti tal-Laqgħa ġew konfermati.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Minuti	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj:pass	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	ġew	_	AUX	VERB	_	6	aux:pass	_	_
6	konfermati	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-179
# text = THE CHAIRMAN (Onor. Tonio Fenech):
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	(	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	1	appos	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	Tonio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
7	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
8	)	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
9	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-180
# text = Nixtieq ninforma lill-Kumitat li hawn talba mill-Public Broadcasting Services (PBS) u minn One TV sabiex ikunu jistgħu jiffilmjaw parti żgħira minn din il-laqgħa.
1	Nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ninforma	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	hawn	_	VERB	HEMM	_	4	ccomp	_	_
7	talba	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
8	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
9	Public	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
10	Broadcasting	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
11	Services	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	_
12	(	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
13	PBS	_	NOUN	X_ABV	_	11	appos	_	_
14	)	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	minn	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	One	_	X	X_ENG	_	11	conj	_	_
18	TV	_	X	X_ENG	_	17	flat	_	_
19	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
20	ikunu	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
21	jistgħu	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
22	jiffilmjaw	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	parti	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	żgħira	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	minn	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
26	din	_	PRON	PRON_DEM	_	28	det	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-181
# text = Ma jidhirx li hawn oġġezzjonijiet għalhekk nistieden lill-camera persons preżenti sabiex jidħlu fil-Kamra sabiex jiffilmjaw.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	jidhirx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	hawn	_	VERB	HEMM	_	2	ccomp	_	_
5	oġġezzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
6	għalhekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	nistieden	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
8	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	10	case:det	_	_
9	camera	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	persons	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	jidħlu	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
14	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
17	jiffilmjaw	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-182
# text = Ngħaddu issa għall-korrispondenza u nitlob lill-iskrivana sabiex taqraha.
1	Ngħaddu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	issa	_	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
3	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	korrispondenza	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	nitlob	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
7	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	8	case:det	_	_
8	iskrivana	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	taqraha	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-183
# text = KORRISPONDENZA L-ISKRIVANA TAL-KUMITAT:
1	KORRISPONDENZA	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ISKRIVANA	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
4	TAL-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	KUMITAT	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-184
# text = L-ewwel korrispondenza ġejja mingħand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi, fejn b'risposta għal dak li kien talab il-Kumitat fl-aħħar laqgħa, qed jgħid li he 'will review this matter and see what action may be taken in this regard'.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	korrispondenza	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	ġejja	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
5	mingħand	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	is-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Segretarju	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	Permanenti	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	_
11	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Finanzi	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
14	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	29	advmod	_	_
15	b'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	risposta	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
17	għal	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	16	nmod	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
20	kien	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
21	talab	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
24	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
25	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
28	qed	_	AUX	PROG	_	29	aux:part	_	_
29	jgħid	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	he	_	X	X_ENG	_	29	ccomp	_	_
32	'	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
33	will	_	X	X_ENG	_	31	flat	_	_
34	review	_	X	X_ENG	_	31	flat	_	_
35	this	_	X	X_ENG	_	31	flat	_	_
36	matter	_	X	X_ENG	_	35	flat	_	_
37	and	_	X	X_ENG	_	31	flat	_	_
38	see	_	X	X_ENG	_	31	flat	_	_
39	what	_	X	X_ENG	_	38	flat	_	_
40	action	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
41	may	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
42	be	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
43	taken	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
44	in	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
45	this	_	X	X_ENG	_	44	flat	_	_
46	regard	_	X	X_ENG	_	44	flat	_	_
47	'	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
48	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-185
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-186
# text = Irrid ngħid li din kienet dwar l-ittra li konna rċevejna mingħand offerent ta' servizzi ta' laying tal-grounds fejn talabna niġbdu l-attenzjoni lill-Ministeru għall-Finanzi li għandu jkun hemm framework ta' kif meta l-Gvern qed jipparteċipa bħala parti minn fondi u mhux qed jiffinanzja l-proġett sħiħ, ikun hemm xi forma ta' guidelines ta' meta għandhom jintalbu ċerti proċeduri jew le, ovvjament skont kemm ikun kbir l-intervent tal-Gvern.
1	Irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
4	din	_	PRON	PRON_DEM	_	8	nsubj	_	_
5	kienet	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
6	dwar	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ittra	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	konna	_	AUX	KIEN	_	11	aux	_	_
11	rċevejna	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
12	mingħand	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	offerent	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	servizzi	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	laying	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	grounds	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	21	advmod	_	_
21	talabna	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
22	niġbdu	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	attenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	26	case:det	_	_
26	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	22	iobj	_	_
27	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	Finanzi	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
30	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	22	ccomp	_	_
31	jkun	_	AUX	KIEN	_	32	aux	_	_
32	hemm	_	VERB	HEMM	_	30	xcomp	_	_
33	framework	_	NOUN	NOUN	_	32	nsubj	_	_
34	ta'	_	ADP	GEN	_	54	mark	_	_
35	kif	_	ADV	PRON_INT	_	54	advmod	_	_
36	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	40	mark	_	_
37	l-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	40	nsubj	_	_
39	qed	_	AUX	PROG	_	40	aux:part	_	_
40	jipparteċipa	_	VERB	VERB	_	54	advcl	_	_
41	bħala	_	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42	parti	_	NOUN	NOUN	_	40	obl	_	_
43	minn	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
44	fondi	_	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	_
45	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	48	cc	_	_
46	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	48	aux:neg	_	_
47	qed	_	AUX	PROG	_	48	aux:part	_	_
48	jiffinanzja	_	VERB	VERB	_	40	conj	_	_
49	l-	_	DET	DEF	_	50	det	_	_
50	proġett	_	NOUN	NOUN	_	48	obj	_	_
51	sħiħ	_	ADJ	ADJ	_	50	amod	_	_
52	,	_	PUNCT	X_PUN	_	40	punct	_	_
53	ikun	_	AUX	KIEN	_	54	aux	_	_
54	hemm	_	VERB	HEMM	_	33	acl	_	_
55	xi	_	DET	QUAN	_	56	det	_	_
56	forma	_	NOUN	NOUN	_	54	nsubj	_	_
57	ta'	_	ADP	GEN	_	58	case	_	_
58	guidelines	_	NOUN	NOUN	_	56	nmod:poss	_	_
59	ta'	_	ADP	GEN	_	61	mark	_	_
60	meta	_	ADV	PRON_INT	_	61	advmod	_	_
61	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	58	acl	_	_
62	jintalbu	_	VERB	VERB	_	61	xcomp	_	_
63	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	64	amod	_	_
64	proċeduri	_	NOUN	NOUN	_	62	nsubj:pass	_	_
65	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	66	cc	_	_
66	le	_	INTJ	INT	_	62	conj	_	_
67	,	_	PUNCT	X_PUN	_	54	punct	_	_
68	ovvjament	_	ADV	ADV	_	72	advmod	_	_
69	skont	_	ADP	PREP	_	72	case	_	_
70	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	72	advmod	_	_
71	ikun	_	AUX	KIEN	_	72	cop	_	_
72	kbir	_	ADJ	ADJ	_	54	advcl	_	_
73	l-	_	DET	DEF	_	74	det	_	_
74	intervent	_	NOUN	NOUN	_	72	nsubj	_	_
75	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	76	case:det	_	_
76	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	74	nmod:poss	_	_
77	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-187
# text = Aħna konna rriferejna l-materja lill-Ministeru għall-Finanzi u l-Ministeru għall-Finanzi qed jgħidilna li ħa nota u se jagħmel l-analiżi tiegħu.
1	Aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	konna	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	rriferejna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	materja	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	7	case:det	_	_
7	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	3	iobj	_	_
8	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Finanzi	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
13	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Finanzi	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	qed	_	AUX	PROG	_	16	aux:part	_	_
16	jgħidilna	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	ħa	_	AUX	FUT	_	16	xcomp	_	_
19	nota	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
21	se	_	AUX	FUT	_	22	aux:part	_	_
22	jagħmel	_	VERB	VERB	_	18	conj	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	analiżi	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	24	nmod:poss	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-188
# text = L-ISKRIVANA TAL-KUMITAT:
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ISKRIVANA	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	TAL-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	KUMITAT	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-189
# text = Għandna korrispondenza ġejja mingħand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Turiżmu fejn ta l-feedback dwar il-follow up li kien għamel l-Awditur Ġenerali dwar in-nuqqasijiet li kien nstabu waqt l-audit li sar fl-istess Ministeru.
1	Għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	korrispondenza	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	ġejja	_	VERB	PART_ACT	_	2	acl	_	_
4	mingħand	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	is-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Segretarju	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	Permanenti	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
10	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Turiżmu	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
12	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	13	advmod	_	_
13	ta	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	feedback	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	dwar	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	follow	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
19	up	_	X	X_ENG	_	18	goeswith	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
21	kien	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	għamel	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	Awditur	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
25	Ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	dwar	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	in-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	nuqqasijiet	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
30	kien	_	AUX	KIEN	_	31	aux	_	_
31	nstabu	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
32	waqt	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
33	l-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	audit	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	sar	_	VERB	VERB	_	34	acl	_	_
37	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	39	case:det	_	_
38	istess	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
39	Ministeru	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-190
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-191
# text = Is-Segretarju Permanenti bagħat feedback għal kull kumment li għamel l-Awditur Ġenerali fil-follow up li kien għamel.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Segretarju	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	Permanenti	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	bagħat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	feedback	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	għal	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	kull	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
8	kumment	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	għamel	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Awditur	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
13	Ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	follow	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
16	up	_	X	X_ENG	_	15	goeswith	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
18	kien	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	għamel	_	VERB	VERB	_	15	acl	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-192
# text = Jiena nissuġġerixxi li din tiġi ċċirkolata lill-Membri tal-Kumitat, imbagħad jekk ikun hemm bżonn ta' iktar azzjoni, id-darba li jmiss nieħdu deċiżjoni fuqha.
1	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	nissuġġerixxi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
4	din	_	PRON	PRON_DEM	_	6	nsubj:pass	_	_
5	tiġi	_	AUX	VERB	_	6	aux:pass	_	_
6	ċċirkolata	_	VERB	PART_PASS	_	2	ccomp	_	_
7	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Membri	_	NOUN	NOUN	_	6	iobj	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
12	imbagħad	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
13	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
14	ikun	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	hemm	_	VERB	HEMM	_	25	advcl	_	_
16	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
18	iktar	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
19	azzjoni	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
21	id-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	darba	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
24	jmiss	_	VERB	VERB	_	22	acl	_	_
25	nieħdu	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
26	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
27	fuqha	_	PRON	PREP_PRON	_	26	nmod	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-193
# text = L-ISKRIVANA TAL-KUMITAT:
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ISKRIVANA	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	TAL-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	KUMITAT	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-194
# text = Għandna wkoll rapport 'on the outcome of the Commonwealth Association of Public Accounts Committees (CAPAC) Steering Committee Meeting' imħejji mill-Onor. Tonio Fenech fil-kapaċità tiegħu ta' co-Chair tal-Isteering Committee Meeting of CAPAC.
1	Għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	wkoll	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
3	rapport	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
5	on	_	X	X_ENG	_	3	nmod	_	_
6	the	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
7	outcome	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
8	of	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
9	the	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
10	Commonwealth	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
11	Association	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
12	of	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
13	Public	_	X	X_ENG	_	12	flat	_	_
14	Accounts	_	X	X_ENG	_	12	flat	_	_
15	Committees	_	X	X_ENG	_	12	flat	_	_
16	(	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
17	CAPAC	_	NOUN	X_ABV	_	8	flat	_	_
18	)	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	Steering	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
20	Committee	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
21	Meeting	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
22	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
23	imħejji	_	VERB	PART_PASS	_	3	acl	_	_
24	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	23	obl:agent	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
27	Tonio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	flat:name	_	_
28	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	flat:name	_	_
29	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
30	kapaċità	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
31	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	30	nmod:poss	_	_
32	ta'	_	ADP	GEN	_	33	case	_	_
33	co-Chair	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
34	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	35	case:det	_	_
35	Isteering	_	X	X_ENG	_	33	nmod:poss	_	_
36	Committee	_	X	X_ENG	_	35	flat	_	_
37	Meeting	_	X	X_ENG	_	35	flat	_	_
38	of	_	X	X_ENG	_	35	flat	_	_
39	CAPAC	_	NOUN	X_ABV	_	38	flat	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-195
# text = Dan ir-rapport diġà ġie mqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	ir-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	rapport	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj:pass	_	_
4	diġà	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
5	ġie	_	AUX	VERB	_	6	aux:pass	_	_
6	mqiegħed	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Mejda	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-196
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-197
# text = Forsi nagħti brief żgħira dwar dan ir-rapport, liema rapport ippreżentajtu diġà lill-Parlament, sabiex niġbed l-attenzjoni tal-Membri tal-Kumitat għax hija materja li tolqot lill-Kumitat innifsu.
1	Forsi	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nagħti	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	brief	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	żgħira	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	dwar	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
6	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	ir-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	rapport	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
10	liema	_	PRON	PRON_INT	_	11	det	_	_
11	rapport	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
12	ippreżentajtu	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
13	diġà	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	15	case:det	_	_
15	Parlament	_	NOUN	NOUN	_	12	iobj	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
17	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
18	niġbed	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	attenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	Membri	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
26	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	27	nsubj	_	_
27	materja	_	NOUN	NOUN	_	18	advcl	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
29	tolqot	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
30	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	31	case:det	_	_
31	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
32	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	31	nmod	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-198
# text = Wara l-workshop li konna attendejna għalih jiena u l-Onor. Deo Debattista f'Londra matul is-sajf li għadda, kien inħass il-ħsieb li tajjeb li titwaqqaf Association for Public Accounts Committees tal-Commonwealth u kien ġie stabbilit a steering committee.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	workshop	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	konna	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	attendejna	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
7	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	6	obl:arg	_	_
8	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	6	nsubj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	8	conj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	Deo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
14	Debattista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
15	f'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	Londra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obl	_	_
17	matul	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	is-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	sajf	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	għadda	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
23	kien	_	AUX	KIEN	_	24	aux	_	_
24	inħass	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj:pass	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
28	tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	26	acl	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
30	titwaqqaf	_	VERB	VERB	_	28	ccomp	_	_
31	Association	_	X	X_ENG	_	30	nsubj:pass	_	_
32	for	_	X	X_ENG	_	31	flat	_	_
33	Public	_	X	X_ENG	_	32	flat	_	_
34	Accounts	_	X	X_ENG	_	32	flat	_	_
35	Committees	_	X	X_ENG	_	32	flat	_	_
36	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	37	case:det	_	_
37	Commonwealth	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	41	cc	_	_
39	kien	_	AUX	KIEN	_	41	aux	_	_
40	ġie	_	AUX	VERB	_	41	aux:pass	_	_
41	stabbilit	_	VERB	PART_PASS	_	30	conj	_	_
42	a	_	X	X_ENG	_	41	nsubj:pass	_	_
43	steering	_	X	X_ENG	_	42	flat	_	_
44	committee	_	X	X_ENG	_	42	flat	_	_
45	.	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-199
# text = Jien kont ġejt nominat to cochair dan l-isteering committee flimkien ma' membru parlamentari minn Trinidad and Tobago u ltqajna fid-19 u fl-20 ta' Jannar ta' din is-sena biex niddiskutu t-twaqqif ta' din il-fergħa fi ħdan il-Commonwealth.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	4	nsubj:pass	_	_
2	kont	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
3	ġejt	_	AUX	VERB	_	4	aux:pass	_	_
4	nominat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	to	_	X	X_ENG	_	4	xcomp	_	_
6	cochair	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
7	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
9	isteering	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	committee	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
11	flimkien	_	ADV	ADV	_	13	case	_	_
12	ma'	_	ADP	PREP	_	11	fixed	_	_
13	membru	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
14	parlamentari	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	minn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	Trinidad	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod	_	_
17	and	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	flat:name	_	_
18	Tobago	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	flat:name	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	ltqajna	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
21	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	19	_	NUM	X_DIG	_	20	obl	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
24	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	20	_	NUM	X_DIG	_	22	conj	_	_
26	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
27	Jannar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nmod:poss	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
29	din	_	PRON	PRON_DEM	_	31	det	_	_
30	is-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	sena	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
32	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	33	mark	_	_
33	niddiskutu	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
34	t-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	twaqqif	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	ta'	_	ADP	GEN	_	39	case	_	_
37	din	_	PRON	PRON_DEM	_	39	det	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	fergħa	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
40	fi	_	ADP	PREP	_	41	case	_	_
41	ħdan	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod	_	_
42	il-	_	DET	DEF	_	43	det	_	_
43	Commonwealth	_	NOUN	NOUN	_	41	nmod:poss	_	_
44	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-200
# text = Irrid ngħid li l-ħsieb kien ġej proprju mill-fatt li fil-Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) preċedenti, il-heads of Government kienu affermaw il-ħtieġa li jkun hemm iktar independent parliamentary oversight, b'mod partikolari f'dak li huwa PACs li jkunu effettivi, indipendenti u trasparenti, u nħasset il-ħtieġa li għandu jkun hemm assoċjazzjoni li tgħin lill-PACs jilħqu dawn l-għanijiet.
1	Irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	2	ccomp	_	_
8	proprju	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	fatt	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
12	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
13	Commonwealth	_	X	X_ENG	_	28	obl	_	_
14	Heads	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
15	of	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
16	Government	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
17	Meeting	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
18	(	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
19	CHOGM	_	NOUN	X_ABV	_	13	appos	_	_
20	)	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
21	preċedenti	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	heads	_	X	X_ENG	_	28	nsubj	_	_
25	of	_	X	X_ENG	_	24	flat	_	_
26	Government	_	X	X_ENG	_	25	flat	_	_
27	kienu	_	AUX	KIEN	_	28	aux	_	_
28	affermaw	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
29	il-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	ħtieġa	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
32	jkun	_	AUX	KIEN	_	33	aux	_	_
33	hemm	_	VERB	HEMM	_	30	acl	_	_
34	iktar	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
35	independent	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
36	parliamentary	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
37	oversight	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
38	,	_	PUNCT	X_PUN	_	43	punct	_	_
39	b'	_	ADP	PREP	_	40	case	_	_
40	mod	_	NOUN	NOUN	_	43	nmod	_	_
41	partikolari	_	ADJ	ADJ	_	40	amod	_	_
42	f'	_	ADP	PREP	_	43	case	_	_
43	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	33	obl	_	_
44	li	_	SCONJ	COMP	_	46	mark	_	_
45	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	46	cop	_	_
46	PACs	_	NOUN	NOUN	_	43	acl	_	_
47	li	_	SCONJ	COMP	_	49	mark	_	_
48	jkunu	_	AUX	KIEN	_	49	cop	_	_
49	effettivi	_	ADJ	ADJ	_	46	acl	_	_
50	,	_	PUNCT	X_PUN	_	49	punct	_	_
51	indipendenti	_	ADJ	ADJ	_	49	conj	_	_
52	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	53	cc	_	_
53	trasparenti	_	ADJ	ADJ	_	49	conj	_	_
54	,	_	PUNCT	X_PUN	_	43	punct	_	_
55	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	56	cc	_	_
56	nħasset	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
57	il-	_	DET	DEF	_	58	det	_	_
58	ħtieġa	_	NOUN	NOUN	_	56	nsubj:pass	_	_
59	li	_	SCONJ	COMP	_	60	mark	_	_
60	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	58	acl	_	_
61	jkun	_	AUX	KIEN	_	62	aux	_	_
62	hemm	_	VERB	HEMM	_	60	xcomp	_	_
63	assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	62	nsubj	_	_
64	li	_	SCONJ	COMP	_	65	mark	_	_
65	tgħin	_	VERB	VERB	_	63	acl	_	_
66	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	67	case:det	_	_
67	PACs	_	NOUN	NOUN	_	65	obj	_	_
68	jilħqu	_	VERB	VERB	_	65	xcomp	_	_
69	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	71	det	_	_
70	l-	_	DET	DEF	_	71	det	_	_
71	għanijiet	_	NOUN	NOUN	_	68	obj	_	_
72	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-201
# text = Id-diskussjoni pproċediet ħafna, fil-fatt għal min jinteressah poġġejt anke l-aspetti ta' x'inhuma l-għanijiet li se jkollha din l-assoċjazzjoni u l-membership, li ovvjament hija miftuħa għall-PACs nazzjonali għalkemm dawk li huma subnationals jistgħu jkunu associates dment li n-national ikun membru.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	pproċediet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	ħafna	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
6	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	fatt	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
8	għal	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	min	_	PRON	PRON_INT	_	11	obl:arg	_	_
10	jinteressah	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
11	poġġejt	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
12	anke	_	ADV	FOC	_	14	discourse	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	mark	_	_
16	x'	_	PRON	PRON_INT	_	14	acl	_	_
17	inhuma	_	PRON	PRON_INT	_	16	cop	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	għanijiet	_	NOUN	NOUN	_	16	acl	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
21	se	_	AUX	FUT	_	22	aux:part	_	_
22	jkollha	_	VERB	VERB_PSEU	_	19	acl	_	_
23	din	_	PRON	PRON_DEM	_	25	det	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	membership	_	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
31	ovvjament	_	ADV	ADV	_	33	advmod	_	_
32	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	33	cop	_	_
33	miftuħa	_	VERB	PART_PASS	_	28	acl	_	_
34	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	PACs	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
36	nazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
37	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	42	mark	_	_
38	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	42	nsubj	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	41	mark	_	_
40	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	41	cop	_	_
41	subnationals	_	NOUN	NOUN	_	38	acl	_	_
42	jistgħu	_	VERB	VERB	_	33	advcl	_	_
43	jkunu	_	AUX	KIEN	_	42	xcomp	_	_
44	associates	_	NOUN	NOUN	_	43	xcomp	_	_
45	dment	_	ADP	PREP	_	50	mark	_	_
46	li	_	SCONJ	COMP	_	45	fixed	_	_
47	n-	_	DET	DEF	_	48	det	_	_
48	national	_	NOUN	NOUN	_	50	nsubj	_	_
49	ikun	_	AUX	KIEN	_	50	cop	_	_
50	membru	_	NOUN	NOUN	_	44	advcl	_	_
51	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-202
# text = Ir-rwol tal-assoċjazzjoni huwa li taqsam l-esperjenzi, toffri training, ikollha engagement ma' associations bħal dawk tal-Awdituri Ġenerali li diġà hemm assoċjazzjoni tagħhom f'dan il-livell, tiddefinixxi good practice, ikun hemm anke strengthening ta' capacity għal dawk li huma PACs f'pajjiżi żgħar, u numru ta' aspetti oħrajn li ħarġu minn din il-laqgħa.
1	Ir-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	rwol	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	taqsam	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	esperjenzi	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
11	toffri	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
12	training	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
14	ikollha	_	VERB	VERB_PSEU	_	7	conj	_	_
15	engagement	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	ma'	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	associations	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
18	bħal	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	17	nmod	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	Awdituri	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	Ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
24	diġà	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
25	hemm	_	VERB	HEMM	_	21	acl	_	_
26	assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
27	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	26	nmod:poss	_	_
28	f'	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
29	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	31	det	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	livell	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
33	tiddefinixxi	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
34	good	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
35	practice	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
37	ikun	_	AUX	KIEN	_	38	aux	_	_
38	hemm	_	VERB	HEMM	_	7	conj	_	_
39	anke	_	ADV	FOC	_	40	discourse	_	_
40	strengthening	_	NOUN	NOUN	_	38	nsubj	_	_
41	ta'	_	ADP	GEN	_	42	case	_	_
42	capacity	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod:poss	_	_
43	għal	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
44	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	40	nmod	_	_
45	li	_	SCONJ	COMP	_	47	mark	_	_
46	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	47	cop	_	_
47	PACs	_	NOUN	X_ABV	_	44	acl	_	_
48	f'	_	ADP	PREP	_	49	case	_	_
49	pajjiżi	_	NOUN	NOUN	_	47	nmod	_	_
50	żgħar	_	ADJ	ADJ	_	49	amod	_	_
51	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
52	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	53	cc	_	_
53	numru	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
54	ta'	_	ADP	GEN	_	55	case	_	_
55	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	53	nmod:poss	_	_
56	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	55	amod	_	_
57	li	_	SCONJ	COMP	_	58	mark	_	_
58	ħarġu	_	VERB	VERB	_	55	acl	_	_
59	minn	_	ADP	PREP	_	62	case	_	_
60	din	_	PRON	PRON_DEM	_	62	det	_	_
61	il-	_	DET	DEF	_	62	det	_	_
62	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	58	obl	_	_
63	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-203
# text = Wara dik il-laqgħa beda għaddej il-proċess - ħafna mill-prinċipji tal-Kostituzzjoni diġà qegħdin f'dan id-dokument - biex tiġi fformulata the first draft constitution li se titqassam lill-Membri kollha tal-PACs madwar il-Commonwealth bil-ħsieb li ssir konferenza f'Ġunju marbuta mal-Westminster workshop, biex din tiġi ratifikata, maqbula u ppreżentata lill-Commwealth Parliamentary Association (CPA) biex dawn japprovawha u allura tidħol bħala parti mill-istruttura tal-Commonwealth u jkun hemm ukoll endorsement mill-heads of Government waqt iċ-CHOGM li se jsir f'Novembru ta' din is-sena proprju f'Malta.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
5	beda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	għaddej	_	VERB	PART_ACT	_	5	xcomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	proċess	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
9	-	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
10	ħafna	_	DET	QUAN	_	20	det	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	prinċipji	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Kostituzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	diġà	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
16	qegħdin	_	AUX	PART_ACT	_	20	cop	_	_
17	f'	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
18	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	20	det	_	_
19	id-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	dokument	_	NOUN	NOUN	_	6	parataxis	_	_
21	-	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	24	mark	_	_
23	tiġi	_	AUX	VERB	_	24	aux:pass	_	_
24	fformulata	_	VERB	PART_PASS	_	6	advcl	_	_
25	the	_	X	X_ENG	_	24	nsubj:pass	_	_
26	first	_	X	X_ENG	_	25	flat	_	_
27	draft	_	X	X_ENG	_	25	flat	_	_
28	constitution	_	X	X_ENG	_	25	flat	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
30	se	_	AUX	FUT	_	31	aux:part	_	_
31	titqassam	_	VERB	VERB	_	25	acl	_	_
32	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	33	case:det	_	_
33	Membri	_	NOUN	NOUN	_	31	iobj	_	_
34	kollha	_	DET	QUAN	_	33	det	_	_
35	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	36	case:det	_	_
36	PACs	_	NOUN	X_ABV	_	33	nmod:poss	_	_
37	madwar	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	Commonwealth	_	NOUN	NOUN	_	36	nmod	_	_
40	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	41	case:det	_	_
41	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
42	li	_	SCONJ	COMP	_	43	mark	_	_
43	ssir	_	VERB	VERB	_	41	acl	_	_
44	konferenza	_	NOUN	NOUN	_	43	nsubj	_	_
45	f'	_	ADP	PREP	_	46	case	_	_
46	Ġunju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	44	nmod	_	_
47	marbuta	_	VERB	PART_PASS	_	44	acl	_	_
48	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	50	case:det	_	_
49	Westminster	_	ADJ	ADJ	_	50	amod	_	_
50	workshop	_	NOUN	NOUN	_	47	obl	_	_
51	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
52	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	55	mark	_	_
53	din	_	PRON	PRON_DEM	_	55	nsubj	_	_
54	tiġi	_	AUX	VERB	_	55	aux:pass	_	_
55	ratifikata	_	VERB	PART_PASS	_	25	advcl	_	_
56	,	_	PUNCT	X_PUN	_	55	punct	_	_
57	maqbula	_	VERB	PART_PASS	_	55	conj	_	_
58	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	59	cc	_	_
59	ppreżentata	_	VERB	PART_PASS	_	55	conj	_	_
60	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	61	case:det	_	_
61	Commwealth	_	X	X_ENG	_	59	iobj	_	_
62	Parliamentary	_	X	X_ENG	_	61	flat	_	_
63	Association	_	X	X_ENG	_	61	flat	_	_
64	(	_	PUNCT	X_PUN	_	65	punct	_	_
65	CPA	_	NOUN	X_ABV	_	61	appos	_	_
66	)	_	PUNCT	X_PUN	_	65	punct	_	_
67	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	69	mark	_	_
68	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	69	nsubj	_	_
69	japprovawha	_	VERB	VERB	_	59	advcl	_	_
70	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	72	cc	_	_
71	allura	_	ADV	ADV	_	72	advmod	_	_
72	tidħol	_	VERB	VERB	_	69	conj	_	_
73	bħala	_	ADP	PREP	_	74	case	_	_
74	parti	_	NOUN	NOUN	_	72	obl	_	_
75	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	76	case:det	_	_
76	istruttura	_	NOUN	NOUN	_	74	nmod:poss	_	_
77	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	78	case:det	_	_
78	Commonwealth	_	NOUN	NOUN	_	76	nmod:poss	_	_
79	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	81	cc	_	_
80	jkun	_	AUX	KIEN	_	81	aux	_	_
81	hemm	_	VERB	HEMM	_	55	conj	_	_
82	ukoll	_	ADV	FOC	_	83	discourse	_	_
83	endorsement	_	NOUN	NOUN	_	81	nsubj	_	_
84	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	85	case:det	_	_
85	heads	_	X	X_ENG	_	83	nmod	_	_
86	of	_	X	X_ENG	_	85	flat	_	_
87	Government	_	X	X_ENG	_	86	flat	_	_
88	waqt	_	ADP	PREP	_	90	case	_	_
89	iċ-	_	DET	DEF	_	90	det	_	_
90	CHOGM	_	NOUN	X_ABV	_	81	obl	_	_
91	li	_	SCONJ	COMP	_	93	mark	_	_
92	se	_	AUX	FUT	_	93	aux:part	_	_
93	jsir	_	VERB	VERB	_	90	acl	_	_
94	f'	_	ADP	PREP	_	95	case	_	_
95	Novembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	93	obl	_	_
96	ta'	_	ADP	GEN	_	99	case	_	_
97	din	_	PRON	PRON_DEM	_	99	det	_	_
98	is-	_	DET	DEF	_	99	det	_	_
99	sena	_	NOUN	NOUN	_	95	nmod:poss	_	_
100	proprju	_	ADV	ADV	_	102	advmod	_	_
101	f'	_	ADP	PREP	_	102	case	_	_
102	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	93	obl	_	_
103	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-204
# text = Irrid ngħid li fid-diskussjonijiet li kelli mal-Gvern sibt ħafna sapport għal din l-idea u anke mill-iSpeaker.
1	Irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
4	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	diskussjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	kelli	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	acl	_	_
8	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	sibt	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
11	ħafna	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	sapport	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	għal	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
14	din	_	PRON	PRON_DEM	_	16	det	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	idea	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
18	anke	_	ADV	FOC	_	20	discourse	_	_
19	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	iSpeaker	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-205
# text = Ta' nota pożittiva hija li sussegwentement għal din il-laqgħa, ittieħdet id-deċiżjoni li l-konferenza fejn se tiġi diskussa din il-Kostituzzjoni u t-twaqqif tagħha se ssir f'Malta, b'rabta wkoll mal-fatt li se jkun hawn iċ-CHOGM.
1	Ta'	_	ADP	GEN	_	2	case	_	_
2	nota	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	pożittiva	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
6	sussegwentement	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
7	għal	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	din	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	ittieħdet	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
13	id-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj:pass	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	konferenza	_	NOUN	NOUN	_	30	nsubj	_	_
18	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	21	advmod	_	_
19	se	_	AUX	FUT	_	21	aux:part	_	_
20	tiġi	_	AUX	VERB	_	21	aux:pass	_	_
21	diskussa	_	VERB	PART_PASS	_	17	acl	_	_
22	din	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	Kostituzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj:pass	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	t-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	twaqqif	_	NOUN	NOUN	_	24	conj	_	_
28	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	27	nmod:poss	_	_
29	se	_	AUX	FUT	_	30	aux:part	_	_
30	ssir	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
31	f'	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	30	obl	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
34	b'	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	rabta	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
36	wkoll	_	ADV	FOC	_	38	discourse	_	_
37	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	38	case:det	_	_
38	fatt	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
40	se	_	AUX	FUT	_	42	aux:part	_	_
41	jkun	_	AUX	KIEN	_	42	cop	_	_
42	hawn	_	ADV	ADV	_	38	acl	_	_
43	iċ-	_	DET	DEF	_	44	det	_	_
44	CHOGM	_	NOUN	X_ABV	_	42	nsubj	_	_
45	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-206
# text = Malta wkoll offriet appoġġ lejn it-twaqqif tagħha f'dak li hu anke li possibbilment tospita l-Assoċjazzjoni u anke toffri logistical support u nemmen li progress qiegħed isir u j' Alla f'Ġunju li ġej, meta ssir konferenza, ikun hemm l-endorsement meħtieġ minn dawk li huma nvoluti fil-Commonwealth bħala PACs, biex din tkun tista' isseħħ.
1	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	wkoll	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
3	offriet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	appoġġ	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	lejn	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	it-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	twaqqif	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
8	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	7	nmod:poss	_	_
9	f'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nmod	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	10	acl	_	_
13	anke	_	ADV	FOC	_	16	discourse	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
15	possibbilment	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	tospita	_	VERB	VERB	_	12	ccomp	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	Assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	anke	_	ADV	FOC	_	21	discourse	_	_
21	toffri	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
22	logistical	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	support	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
25	nemmen	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
27	progress	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
28	qiegħed	_	AUX	PROG	_	29	aux:part	_	_
29	isir	_	VERB	VERB	_	25	ccomp	_	_
30	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	43	cc	_	_
31	j'	_	INTJ	INT	_	32	discourse	_	_
32	Alla	_	NOUN	NOUN	_	43	vocative	_	_
33	f'	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34	Ġunju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	43	obl	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	34	acl	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
38	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	39	mark	_	_
39	ssir	_	VERB	VERB	_	43	advcl	_	_
40	konferenza	_	NOUN	NOUN	_	39	nsubj	_	_
41	,	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
42	ikun	_	AUX	KIEN	_	43	aux	_	_
43	hemm	_	VERB	HEMM	_	29	conj	_	_
44	l-	_	DET	DEF	_	45	det	_	_
45	endorsement	_	NOUN	NOUN	_	43	nsubj	_	_
46	meħtieġ	_	VERB	PART_PASS	_	45	acl	_	_
47	minn	_	ADP	PREP	_	48	case	_	_
48	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	46	nsubj:pass	_	_
49	li	_	SCONJ	COMP	_	51	mark	_	_
50	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	51	cop	_	_
51	nvoluti	_	VERB	PART_PASS	_	48	acl	_	_
52	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	53	case:det	_	_
53	Commonwealth	_	NOUN	NOUN	_	51	obl	_	_
54	bħala	_	ADP	PREP	_	55	case	_	_
55	PACs	_	NOUN	X_ABV	_	51	obl	_	_
56	,	_	PUNCT	X_PUN	_	43	punct	_	_
57	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	60	mark	_	_
58	din	_	PRON	PRON_DEM	_	60	nsubj	_	_
59	tkun	_	AUX	KIEN	_	60	aux	_	_
60	tista'	_	VERB	VERB	_	43	advcl	_	_
61	isseħħ	_	VERB	VERB	_	60	xcomp	_	_
62	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-207
# text = Ngħarraf ukoll lill-Kumitat li fil-ġranet li ġejjin se jkun hawn xi uffiċjali mis-CPA UK proprju sabiex isiru l-arranġamenti għal din il-konferenza.
1	Ngħarraf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ukoll	_	ADV	FOC	_	1	discourse	_	_
3	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
6	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	ġranet	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	ġejjin	_	VERB	PART_ACT	_	7	acl	_	_
10	se	_	AUX	FUT	_	12	aux:part	_	_
11	jkun	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	hawn	_	VERB	HEMM	_	1	ccomp	_	_
13	xi	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	uffiċjali	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
15	mis-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	CPA	_	NOUN	X_ABV	_	14	nmod	_	_
17	UK	_	NOUN	X_ABV	_	16	flat:name	_	_
18	proprju	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
19	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	isiru	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	arranġamenti	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
23	għal	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
24	din	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	konferenza	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-208
# text = Ma nafx jekk hawnx min jixtieq jagħmel xi rimarki.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nafx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	hawnx	_	VERB	HEMM	_	2	ccomp	_	_
5	min	_	PRON	PRON_INT	_	4	nsubj	_	_
6	jixtieq	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
7	jagħmel	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	xi	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	rimarki	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-209
# text = L-Onor. Charles Mangion.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Charles	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	Mangion	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-210
# text = ONOR. CHARLES MANGION:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	CHARLES	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MANGION	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-211
# text = Din l-assoċjazzjoni li se titwaqqaf hija interessanti u xtaqt nistaqsi jekk huwiex l-iskop tagħha li tagħti poteri lill-PAC aktar minn dawk li hemm imsemmija fl-iStanding Orders u fil-Kostituzzjoni u jekk ikunx ukoll - qed ngħid dan bħala suġġeriment għall-konsiderazzjoni tiegħek, Mr Chairman - li jkun hawn diskussjoni f'dan il-Kumitat flimkien mal-Awditur Ġenerali, anke dwar il-kostituzzjoni tagħha stess, biex naraw liema hi l-aħjar proposta li nistgħu nagħmlu min-naħa tagħna.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	se	_	AUX	FUT	_	6	aux:part	_	_
6	titwaqqaf	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
7	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	interessanti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	xtaqt	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
11	nistaqsi	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	huwiex	_	PRON	PRON_PERS	_	11	ccomp	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	iskop	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
16	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	tagħti	_	VERB	VERB	_	13	ccomp	_	_
19	poteri	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	21	case:det	_	_
21	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	18	iobj	_	_
22	aktar	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	minn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	22	nmod	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
26	hemm	_	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
27	imsemmija	_	VERB	PART_PASS	_	24	acl	_	_
28	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
29	iStanding	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	_
30	Orders	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
31	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
32	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	33	case:det	_	_
33	Kostituzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
35	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	36	mark	_	_
36	ikunx	_	AUX	KIEN	_	13	conj	_	_
37	ukoll	_	ADV	FOC	_	36	discourse	_	_
38	-	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
39	qed	_	AUX	PROG	_	40	aux:part	_	_
40	ngħid	_	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	_
41	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	40	obj	_	_
42	bħala	_	ADP	PREP	_	43	case	_	_
43	suġġeriment	_	NOUN	NOUN	_	40	obl	_	_
44	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	45	case:det	_	_
45	konsiderazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	43	nmod	_	_
46	tiegħek	_	PRON	GEN_PRON	_	45	nmod:poss	_	_
47	,	_	PUNCT	X_PUN	_	48	punct	_	_
48	Mr	_	X	X_ENG	_	40	vocative	_	_
49	Chairman	_	X	X_ENG	_	48	flat	_	_
50	-	_	PUNCT	X_PUN	_	48	punct	_	_
51	li	_	SCONJ	COMP	_	53	mark	_	_
52	jkun	_	AUX	KIEN	_	53	aux	_	_
53	hawn	_	VERB	HEMM	_	40	ccomp	_	_
54	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	53	nsubj	_	_
55	f'	_	ADP	PREP	_	58	case	_	_
56	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	58	det	_	_
57	il-	_	DET	DEF	_	58	det	_	_
58	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	54	nmod	_	_
59	flimkien	_	ADV	ADV	_	61	case:det	_	_
60	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	59	fixed	_	_
61	Awditur	_	NOUN	NOUN	_	54	nmod	_	_
62	Ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	61	amod	_	_
63	,	_	PUNCT	X_PUN	_	54	punct	_	_
64	anke	_	ADV	FOC	_	67	discourse	_	_
65	dwar	_	ADP	PREP	_	67	case	_	_
66	il-	_	DET	DEF	_	67	det	_	_
67	kostituzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	54	nmod	_	_
68	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	67	nmod:poss	_	_
69	stess	_	PRON	PRON_REF	_	67	nmod	_	_
70	,	_	PUNCT	X_PUN	_	53	punct	_	_
71	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	72	mark	_	_
72	naraw	_	VERB	VERB	_	53	advcl	_	_
73	liema	_	PRON	PRON_INT	_	77	nsubj	_	_
74	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	77	cop	_	_
75	l-	_	DET	DEF	_	77	det	_	_
76	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	77	amod	_	_
77	proposta	_	NOUN	NOUN	_	72	ccomp	_	_
78	li	_	SCONJ	COMP	_	79	mark	_	_
79	nistgħu	_	VERB	VERB	_	77	acl	_	_
80	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	79	xcomp	_	_
81	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	82	case:det	_	_
82	naħa	_	NOUN	NOUN	_	80	obl	_	_
83	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	82	nmod:poss	_	_
84	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-212
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-213
# text = Dwar it-tieni suġġeriment, mingħajr dubju li se jkun hawn diskussjoni, anzi dik hi l-intenzjoni.
1	Dwar	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	suġġeriment	_	NOUN	NOUN	_	7	parataxis	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	mingħajr	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	dubju	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
9	se	_	AUX	FUT	_	11	aux:part	_	_
10	jkun	_	AUX	KIEN	_	11	aux	_	_
11	hawn	_	VERB	HEMM	_	7	ccomp	_	_
12	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
14	anzi	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
15	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	18	nsubj	_	_
16	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	intenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	parataxis	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-214
# text = Kif jiġi d-dokument formali jitressaq quddiem dan il-Kumitat sabiex tkun tista' ssir diskussjoni sabiex imbagħad Malta tieħu l-pożizzjoni formali tagħha meta jkollna d-diskussjonijiet f'Ġunju li ġej.
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	jiġi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	d-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	dokument	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
5	formali	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	jitressaq	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
7	quddiem	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
11	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
12	tkun	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
13	tista'	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
14	ssir	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
16	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
17	imbagħad	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
18	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nsubj	_	_
19	tieħu	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	pożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
22	formali	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	21	nmod:poss	_	_
24	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
25	jkollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	19	advcl	_	_
26	d-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	diskussjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
28	f'	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	Ġunju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	obl	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	29	acl	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-215
# text = Il-ħsebijiet diġà qegħdin listed f'dan id-dokument, jiġifieri tistgħu tarawh u tagħtuni feedback.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ħsebijiet	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	diġà	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	qegħdin	_	AUX	PART_ACT	_	5	cop	_	_
5	listed	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
6	f'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
7	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	id-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	dokument	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
11	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	12	discourse	_	_
12	tistgħu	_	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	_
13	tarawh	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	tagħtuni	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
16	feedback	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-216
# text = Ovvjament il-vantaġġ li qiegħed Chair tal-iSteering Committee huwa li qabel ma joħroġ id-dokument finali nkun nista' nara li ċerti aspetti li nkunu qegħdin naħsbu fuqhom jidħlu fid-dokument finali.
1	Ovvjament	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	vantaġġ	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	6	cop	_	_
6	Chair	_	NOUN	NOUN	_	3	acl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
8	iSteering	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
9	Committee	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
10	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
12	qabel	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	ma	_	SCONJ	COMP	_	12	fixed	_	_
14	joħroġ	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
15	id-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	dokument	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
17	finali	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	nkun	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	nista'	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
20	nara	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
22	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
25	nkunu	_	AUX	KIEN	_	27	aux	_	_
26	qegħdin	_	AUX	PROG	_	27	aux:part	_	_
27	naħsbu	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
28	fuqhom	_	PRON	PREP_PRON	_	27	obl:arg	_	_
29	jidħlu	_	VERB	VERB	_	20	ccomp	_	_
30	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	dokument	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
32	finali	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-217
# text = Il-CAPAC hija hemm biex tagħti appoġġ.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	CAPAC	_	NOUN	X_ABV	_	4	nsubj	_	_
3	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
5	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
6	tagħti	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
7	appoġġ	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-218
# text = Il-ħsieb hu li toħroġ ċerti standards, jiġifieri li jibda jkun hemm an element of Commowealth standard of good practice ta' kif jaħdem PAC.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	toħroġ	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
6	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	standards	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	11	discourse	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jibda	_	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	_
12	jkun	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
13	hemm	_	VERB	HEMM	_	11	xcomp	_	_
14	an	_	X	X_ENG	_	13	nsubj	_	_
15	element	_	X	X_ENG	_	14	flat	_	_
16	of	_	X	X_ENG	_	14	flat	_	_
17	Commowealth	_	X	X_ENG	_	16	flat	_	_
18	standard	_	X	X_ENG	_	16	flat	_	_
19	of	_	X	X_ENG	_	16	flat	_	_
20	good	_	X	X_ENG	_	19	flat	_	_
21	practice	_	X	X_ENG	_	19	flat	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	24	mark	_	_
23	kif	_	ADV	PRON_INT	_	24	advmod	_	_
24	jaħdem	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
25	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	24	nsubj	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-219
# text = Ħafna minnhom huma mmudellati fuq dik li ngħidulha l-Westminster tradition, però irridu nifhmu li f'pajjiżi tal-Commonwealth hemm flavours differenti ta' kif jaħdem PAC u allura fil-bidu mhux neċessarjament li kollha qegħdin jaħdmu bl-istess mod.
1	Ħafna	_	DET	QUAN	_	4	nsubj	_	_
2	minnhom	_	PRON	PREP_PRON	_	1	nmod	_	_
3	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	mmudellati	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	fuq	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	4	obl	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	ngħidulha	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
10	Westminster	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
11	tradition	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
13	però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	irridu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
15	nifhmu	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
17	f'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	pajjiżi	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	Commonwealth	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	hemm	_	VERB	HEMM	_	15	ccomp	_	_
22	flavours	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
23	differenti	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	ta'	_	ADP	GEN	_	26	mark	_	_
25	kif	_	ADV	PRON_INT	_	26	advmod	_	_
26	jaħdem	_	VERB	VERB	_	22	acl	_	_
27	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	26	nsubj	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
29	allura	_	ADV	ADV	_	33	advmod	_	_
30	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	bidu	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
32	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	33	aux:neg	_	_
33	neċessarjament	_	ADV	ADV	_	21	conj	_	_
34	li	_	SCONJ	COMP	_	37	mark	_	_
35	kollha	_	DET	QUAN	_	37	nsubj	_	_
36	qegħdin	_	AUX	PROG	_	37	aux:part	_	_
37	jaħdmu	_	VERB	VERB	_	33	ccomp	_	_
38	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
39	istess	_	ADJ	ADJ	_	40	amod	_	_
40	mod	_	NOUN	NOUN	_	37	obl	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-220
# text = L-idea hi li din il-formazzjoni tibda toħroġ b'guidelines ta' kif issir, pereżempju sessjoni tajba.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	idea	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
5	din	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	formazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	tibda	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
9	toħroġ	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	guidelines	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	mark	_	_
13	kif	_	ADV	PRON_INT	_	14	advmod	_	_
14	issir	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	pereżempju	_	INTJ	INT	_	17	discourse	_	_
17	sessjoni	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
18	tajba	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-221
# text = It tackles the issue of advocacy; xi jsir wara mir-rapporti tal-Awditur li jiġu diskussi fil-PAC u kif jiġu followed up.
1	It	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	tackles	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	the	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
4	issue	_	X	X_ENG	_	3	flat	_	_
5	of	_	X	X_ENG	_	3	flat	_	_
6	advocacy	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
7	;	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
8	xi	_	PRON	PRON_INT	_	9	nsubj	_	_
9	jsir	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
10	wara	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	mir-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	rapporti	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Awditur	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	jiġu	_	AUX	VERB	_	17	aux:pass	_	_
17	diskussi	_	VERB	PART_PASS	_	12	acl	_	_
18	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	17	obl	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
21	kif	_	ADV	PRON_INT	_	23	advmod	_	_
22	jiġu	_	AUX	VERB	_	23	aux:pass	_	_
23	followed	_	VERB	PART_PASS	_	9	conj	_	_
24	up	_	X	X_ENG	_	23	goeswith	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-222
# text = Dawn huma kollha aspetti li l-assoċjazzjoni tkun tista' tidħol fihom u tagħti r-rakkmandazzjonijiet tagħha.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
3	kollha	_	DET	QUAN	_	1	det	_	_
4	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	assoċjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	tkun	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	tista'	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
10	tidħol	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	fihom	_	PRON	PREP_PRON	_	10	obl	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	tagħti	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
14	r-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	rakkmandazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-223
# text = Ovvjament ir-rakkmandazzjonijiet tagħha mhumiex binding għax it is an association, jiġifieri r-rulings tal-iSpeaker jibqgħu jgħoddu f'dan is-sens.
1	Ovvjament	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
2	ir-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	rakkmandazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	mhumiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	6	aux:neg	_	_
6	binding	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
7	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	it	_	X	X_ENG	_	6	advcl	_	_
9	is	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
10	an	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
11	association	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
13	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	18	discourse	_	_
14	r-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	rulings	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	iSpeaker	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	_
19	jgħoddu	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
21	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	23	det	_	_
22	is-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	sens	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-224
# text = Nagħlaq hawnhekk il-kapitlu tal-CAPAC; inżommu lill-Kumitat aġġornat jekk ikun hemm iktar żviluppi.
1	Nagħlaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	kapitlu	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	CAPAC	_	NOUN	X_ABV	_	4	nmod:poss	_	_
7	;	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
8	inżommu	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
9	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	aġġornat	_	VERB	PART_PASS	_	8	xcomp	_	_
12	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
13	ikun	_	AUX	KIEN	_	14	aux	_	_
14	hemm	_	VERB	HEMM	_	8	advcl	_	_
15	iktar	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
16	żviluppi	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-225
# text = L-aħħar korrispondenza li għandna llum hija mibgħuta lili mill-Onor. Jason Azzopardi u mill-Onor. Ryan Callus, hija datata 12 ta' Frar 2015, u tgħid hekk:
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	korrispondenza	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
6	llum	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	mibgħuta	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
9	lili	_	PRON	LIL_PRON	_	8	obj	_	_
10	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	8	obl:agent	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	Jason	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
14	Azzopardi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	11	conj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	Ryan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
20	Callus	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
22	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	23	cop	_	_
23	datata	_	VERB	PART_PASS	_	8	conj	_	_
24	12	_	NUM	X_DIG	_	23	obl	_	_
25	ta'	_	ADP	GEN	_	26	case	_	_
26	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nmod:poss	_	_
27	2015	_	NUM	X_DIG	_	26	nummod	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
30	tgħid	_	VERB	VERB	_	23	conj	_	_
31	hekk	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
32	:	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-226
# text = ' Fil-31 ta' Ottubru 1997, il-Kamra tar-Rappreżentanti approvat Riżoluzzjoni li permezz tagħha ġiet aċċettata talba tal-General Workers'Union biex tkun tista' tixtri l-bini tagħha fil-Belt Valletta, li huwa mogħti lilha mid-Dipartiment tal-Artijiet b'titolu ta' enfitewsi, lil kumpaniji li fiha hija jkollha mhux inqas minn 51 % tal-ishma (vide annessa Riżoluzzjoni, Dok. A).
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
2	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	31	_	NUM	X_DIG	_	12	obl	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	Ottubru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod:poss	_	_
6	1997	_	NUM	X_DIG	_	5	nummod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
10	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Rappreżentanti	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	approvat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	Riżoluzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
15	permezz	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
16	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	15	fixed	_	_
17	ġiet	_	AUX	VERB	_	18	aux:pass	_	_
18	aċċettata	_	VERB	PART_PASS	_	13	acl	_	_
19	talba	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj:pass	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
21	General	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
22	Workers'	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	Union	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
24	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
25	tkun	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
26	tista'	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
27	tixtri	_	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	bini	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
30	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	29	nmod:poss	_	_
31	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	Belt	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	_
33	Valletta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nmod:poss	_	_
34	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	37	mark	_	_
36	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	37	nsubj:pass	_	_
37	mogħti	_	VERB	PART_PASS	_	29	acl	_	_
38	lilha	_	PRON	LIL_PRON	_	37	obj	_	_
39	mid-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
40	Dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	37	obl:agent	_	_
41	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	42	case:det	_	_
42	Artijiet	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod:poss	_	_
43	b'	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
44	titolu	_	NOUN	NOUN	_	37	obl	_	_
45	ta'	_	ADP	GEN	_	46	case	_	_
46	enfitewsi	_	NOUN	NOUN	_	44	nmod:poss	_	_
47	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
48	lil	_	ADP	LIL	_	49	case	_	_
49	kumpaniji	_	NOUN	NOUN	_	27	iobj	_	_
50	li	_	SCONJ	COMP	_	53	mark	_	_
51	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	53	obl	_	_
52	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	53	nsubj	_	_
53	jkollha	_	VERB	VERB_PSEU	_	49	acl	_	_
54	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	57	aux:neg	_	_
55	inqas	_	ADV	ADV	_	57	advmod	_	_
56	minn	_	ADP	PREP	_	55	fixed	_	_
57	51	_	NUM	X_DIG	_	58	nummod	_	_
58	%	_	SYM	X_PUN	_	53	obj	_	_
59	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	60	case:det	_	_
60	ishma	_	NOUN	NOUN	_	58	nmod:poss	_	_
61	(	_	PUNCT	X_PUN	_	62	punct	_	_
62	vide	_	X	X_FOR	_	53	parataxis	_	_
63	annessa	_	VERB	PART_PASS	_	64	amod	_	_
64	Riżoluzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	62	obj	_	_
65	,	_	PUNCT	X_PUN	_	64	punct	_	_
66	Dok	_	NOUN	X_ABV	_	64	appos	_	_
67	.	_	PUNCT	X_PUN	_	66	punct	_	_
68	A	_	SYM	X_BOR	_	66	nmod	_	_
69	)	_	PUNCT	X_PUN	_	62	punct	_	_
70	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-227
# text = In segiwtu ta' din ir-Riżoluzzjoni, fit-12 ta' Diċembru, 1997 ġie ffirmat il-kuntratt pubbliku relattiv u ċioè bejn il-GWU u d-Dipartiment tal-Artijiet għan-nom tal-Gvern ta' Malta.
1	In	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	segiwtu	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
4	din	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	ir-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Riżoluzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
8	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	12	_	NUM	X_DIG	_	15	obl	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	1997	_	NUM	X_DIG	_	11	nummod	_	_
14	ġie	_	AUX	VERB	_	15	aux:pass	_	_
15	ffirmat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
18	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	relattiv	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
21	ċioè	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
22	bejn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	17	nmod	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	d-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	Dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	24	conj	_	_
28	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	Artijiet	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	għan-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	nom	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
32	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	33	case:det	_	_
33	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	ta'	_	ADP	GEN	_	35	case	_	_
35	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	nmod:poss	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-228
# text = Kif tista' tara mill-anness kuntratt (Dok. B), fil-kondizzjoni numru (b) hemm proprju l-kliem:
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	tista'	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
3	tara	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
5	anness	_	VERB	PART_PASS	_	6	amod	_	_
6	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	Dok	_	NOUN	X_ABV	_	6	appos	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	B	_	SYM	X_BOR	_	8	nmod	_	_
11	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	kondizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
15	numru	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
16	(	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
17	b	_	SYM	X_BOR	_	15	nmod	_	_
18	)	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
20	proprju	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	kliem	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
23	:	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-229
# text = Issa hu fatt magħruf u fid-dominju pubbliku fl-2014 il-GWU kriet parti mill-bini tagħha fil-Belt Valletta, l-istess bini li hu milqut bil-kondizzjoni msemmija fil-kuntratt pubbliku ta' Diċembru 1997, lil ARMS Ltd.
1	Issa	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
3	fatt	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	magħruf	_	VERB	PART_PASS	_	3	amod	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
6	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	dominju	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
8	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	2014	_	NUM	X_DIG	_	13	obl	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	13	nsubj	_	_
13	kriet	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
14	parti	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	bini	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
17	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	Belt	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
20	Valletta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nmod:poss	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
23	istess	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
24	bini	_	NOUN	NOUN	_	16	appos	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
26	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	27	cop	_	_
27	milqut	_	VERB	PART_PASS	_	24	acl	_	_
28	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	kondizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
30	msemmija	_	VERB	PART_PASS	_	29	acl	_	_
31	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
33	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
34	ta'	_	ADP	GEN	_	35	case	_	_
35	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nmod:poss	_	_
36	1997	_	NUM	X_DIG	_	35	nummod	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
38	lil	_	ADP	LIL	_	39	case	_	_
39	ARMS	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	iobj	_	_
40	Ltd	_	NOUN	X_ABV	_	39	flat:name	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-230
# text = Daqstant ieħor hu fatt magħruf li l-azzjonisti ta' ARMS Ltd huma l-Water Services Corporation u l-Enemalta plc (vide it-tweġiba għall-mistoqsija parlamentari numru 13827 mogħtija fit-2 ta' Frar 2015 u mmarkata Dok. C) u għalhekk il-GWU mhijiex azzjonista tal-ARMS Ltd.
1	Daqstant	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
2	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	4	nsubj	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	fatt	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	magħruf	_	VERB	PART_PASS	_	4	amod	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	azzjonisti	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	ARMS	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nmod:poss	_	_
11	Ltd	_	NOUN	X_ABV	_	10	flat:name	_	_
12	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	16	cop	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
14	Water	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
15	Services	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
16	Corporation	_	NOUN	NOUN	_	4	ccomp	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	Enemalta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	conj	_	_
20	plc	_	NOUN	X_ABV	_	19	flat:name	_	_
21	(	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
22	vide	_	X	X_FOR	_	16	parataxis	_	_
23	it-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	tweġiba	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	mistoqsija	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	_
27	parlamentari	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	numru	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	_
29	13827	_	NUM	X_DIG	_	28	nummod	_	_
30	mogħtija	_	VERB	PART_PASS	_	26	acl	_	_
31	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	2	_	NUM	X_DIG	_	30	obl	_	_
33	ta'	_	ADP	GEN	_	34	case	_	_
34	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nmod:poss	_	_
35	2015	_	NUM	X_DIG	_	34	nummod	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
37	mmarkata	_	VERB	PART_PASS	_	30	conj	_	_
38	Dok	_	NOUN	X_ABV	_	37	obl	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	38	punct	_	_
40	C	_	SYM	X_BOR	_	38	nmod	_	_
41	)	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
42	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	47	cc	_	_
43	għalhekk	_	ADV	ADV	_	47	advmod	_	_
44	il-	_	DET	DEF	_	45	det	_	_
45	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	47	nsubj	_	_
46	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	47	aux:neg	_	_
47	azzjonista	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
48	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	49	case:det	_	_
49	ARMS	_	PROPN	NOUN_PROP	_	47	nmod:poss	_	_
50	Ltd	_	NOUN	X_ABV	_	49	flat:name	_	_
51	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-231
# text = B'hekk hu ċar li l-kirja tal-GWU lil ARMS Ltd. tal-bini tagħha fi Triq Nofsinhar, il-Belt Valletta qed tikser il-kuntratt pubbliku li ġie ffirmat bejn il-Gvern Malti u l-istess GWU fit-12 ta' Diċembru 1997, liema kuntratt jirrifletti r-Riżoluzzjoni approvata mill-Parlament Malti fil-31 ta' Ottubru 1997.
1	B'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	hekk	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	expl	_	_
4	ċar	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	kirja	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	7	nmod:poss	_	_
10	lil	_	ADP	LIL	_	11	case	_	_
11	ARMS	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod	_	_
12	Ltd	_	NOUN	X_ABV	_	11	flat:name	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	bini	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
16	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
17	fi	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	Triq	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
19	Nofsinhar	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	Belt	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
23	Valletta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nmod:poss	_	_
24	qed	_	AUX	PROG	_	25	aux:part	_	_
25	tikser	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
26	il-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
28	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
30	ġie	_	AUX	VERB	_	31	aux:pass	_	_
31	ffirmat	_	VERB	PART_PASS	_	27	acl	_	_
32	bejn	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
33	il-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
35	Malti	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
37	l-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
38	istess	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
39	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	34	conj	_	_
40	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	41	case:det	_	_
41	12	_	NUM	X_DIG	_	31	obl	_	_
42	ta'	_	ADP	GEN	_	43	case	_	_
43	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	41	nmod:poss	_	_
44	1997	_	NUM	X_DIG	_	43	nummod	_	_
45	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
46	liema	_	PRON	PRON_INT	_	47	det	_	_
47	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	48	nsubj	_	_
48	jirrifletti	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
49	r-	_	DET	DEF	_	50	det	_	_
50	Riżoluzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	48	obj	_	_
51	approvata	_	VERB	PART_PASS	_	50	acl	_	_
52	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	53	case:det	_	_
53	Parlament	_	NOUN	NOUN	_	51	obl:agent	_	_
54	Malti	_	ADJ	ADJ	_	53	amod	_	_
55	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	56	case:det	_	_
56	31	_	NUM	X_DIG	_	51	obl	_	_
57	ta'	_	ADP	GEN	_	58	case	_	_
58	Ottubru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	56	nmod:poss	_	_
59	1997	_	NUM	X_DIG	_	58	nummod	_	_
60	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-232
# text = Għan-nom tal-Oppożizzjoni qegħdin nitolbu li l-Kumitat tal-Kontijiet Pubbliċi jinvestiga u jiddikjara:
1	Għan-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	nom	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Oppożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	qegħdin	_	AUX	PROG	_	6	aux:part	_	_
6	nitolbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Kontijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	Pubbliċi	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	jinvestiga	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	jiddikjara	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
16	:	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-233
# text = a) Jekk il-kuntratt pubbliku tat-12 ta' Diċembru 1997 (fejn il-Gvern Malti hu firmatarju) inkisirx biex jiġi aġevolat finanzjarjament terz;
1	a	_	SYM	X_BOR	_	20	list	_	_
2	)	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj:pass	_	_
6	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	12	_	NUM	X_DIG	_	5	nmod:poss	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nmod:poss	_	_
11	1997	_	NUM	X_DIG	_	10	nummod	_	_
12	(	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
13	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	18	advmod	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
16	Malti	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
18	firmatarju	_	NOUN	NOUN	_	5	acl	_	_
19	)	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	inkisirx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
21	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
22	jiġi	_	AUX	VERB	_	23	aux:pass	_	_
23	aġevolat	_	VERB	PART_PASS	_	20	advcl	_	_
24	finanzjarjament	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
25	terz	_	NUM	NUM_FRC	_	20	dep	_	_
26	;	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-234
# text = b) X'kien il-parir tal-Kummissarju tal-Artijiet fl-2014, jekk ingħata, għal din il-kirja u x'kien l-iter amministrattiv meta d-Diviżjoni Proprjetà tal-Gvern kienet infurmata li saret / ser issir tali kirja ta' bini tal-Gvern mogħti b'enfitewsi lil GWU bil-limitazzjoni kif ingħad hawn fuq;
1	b	_	SYM	X_BOR	_	3	list	_	_
2	)	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	X'	_	PRON	PRON_INT	_	0	root	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	parir	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Kummissarju	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Artijiet	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	2014	_	NUM	X_DIG	_	3	obl	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
14	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
15	ingħata	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	għal	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
18	din	_	PRON	PRON_DEM	_	20	det	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	kirja	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
22	x'	_	PRON	PRON_INT	_	3	conj	_	_
23	kien	_	AUX	KIEN	_	22	cop	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	iter	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
26	amministrattiv	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	34	mark	_	_
28	d-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	Diviżjoni	_	NOUN	NOUN	_	34	nsubj:pass	_	_
30	Proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	32	case:det	_	_
32	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
33	kienet	_	AUX	KIEN	_	34	cop	_	_
34	infurmata	_	VERB	PART_PASS	_	22	advcl	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	saret	_	VERB	VERB	_	34	ccomp	_	_
37	/	_	PUNCT	X_PUN	_	36	punct	_	_
38	ser	_	AUX	FUT	_	39	aux:part	_	_
39	issir	_	VERB	VERB	_	36	conj	_	_
40	tali	_	ADJ	ADJ	_	41	amod	_	_
41	kirja	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
42	ta'	_	ADP	GEN	_	43	case	_	_
43	bini	_	NOUN	NOUN	_	41	nmod:poss	_	_
44	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	45	case:det	_	_
45	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	43	nmod:poss	_	_
46	mogħti	_	VERB	PART_PASS	_	43	acl	_	_
47	b'	_	ADP	PREP	_	48	case	_	_
48	enfitewsi	_	NOUN	NOUN	_	46	obl	_	_
49	lil	_	ADP	LIL	_	50	case	_	_
50	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	46	iobj	_	_
51	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	52	case:det	_	_
52	limitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	46	obl	_	_
53	kif	_	ADV	PRON_INT	_	54	advmod	_	_
54	ingħad	_	VERB	VERB	_	52	acl	_	_
55	hawn	_	ADV	ADV	_	54	advmod	_	_
56	fuq	_	ADV	ADV	_	54	advmod	_	_
57	;	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-235
# text = c) Min, fid-Diviżjoni Proprjetà tal-Gvern, approva tali kirja bi ksur ta' tali kuntratt;
1	c	_	SYM	X_BOR	_	11	list	_	_
2	)	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Min	_	PRON	PRON_INT	_	11	nsubj	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
5	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Diviżjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	Proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	approva	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	tali	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
13	kirja	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	bi	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	ksur	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
17	tali	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
18	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
19	;	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-236
# text = d) Min kienu l-uffiċjali pubbliċi involuti u responsabbli, inkluż iżda mhux biss fid-Diviżjoni Proprjetà tal-Gvern u fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, li awtorizzaw li ssir tali kirja bi ksur ta' dan il-kuntratt u tar-Riżoluzzjoni Parlamentari;
1	d	_	SYM	X_BOR	_	6	list	_	_
2	)	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Min	_	PRON	PRON_INT	_	6	nsubj	_	_
4	kienu	_	AUX	KIEN	_	6	cop	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	uffiċjali	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
7	pubbliċi	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	involuti	_	VERB	PART_PASS	_	6	amod	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	responsabbli	_	ADJ	ADJ	_	8	conj	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
12	inkluż	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
13	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
14	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	17	aux:neg	_	_
15	biss	_	ADV	FOC	_	17	discourse	_	_
16	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Diviżjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
18	Proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	Uffiċċju	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	26	case:det	_	_
25	Prim	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
29	awtorizzaw	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	ssir	_	VERB	VERB	_	29	ccomp	_	_
32	tali	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
33	kirja	_	NOUN	NOUN	_	31	nsubj	_	_
34	bi	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	ksur	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
36	ta'	_	ADP	GEN	_	39	case	_	_
37	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	39	det	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
40	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
41	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	42	case:det	_	_
42	Riżoluzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	39	conj	_	_
43	Parlamentari	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
44	;	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-237
# text = e) Jekk il-kondizzjoni (b) tal-51 % ishma tal-kuntratt pubbliku msemmi tat-12 ta' Diċembru 1997 bejn il-GWU u l-Gvern Malti nkisritx jew hux qed tinkiser b'kirjiet kummerċjali oħra lil terzi għaddejjin bħalissa u x'passi qed jieħu d-Dipartiment tal-Artijiet biex tali ksur ta' kuntratt pubbliku ma jibqax għaddej. '.
1	e	_	SYM	X_BOR	_	29	list	_	_
2	)	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	29	mark	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	kondizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj:pass	_	_
6	(	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
7	b	_	SYM	X_BOR	_	5	nmod	_	_
8	)	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
10	51	_	NUM	X_DIG	_	11	nummod	_	_
11	%	_	SYM	X_PUN	_	5	nmod:poss	_	_
12	ishma	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	msemmi	_	VERB	PART_PASS	_	14	acl	_	_
17	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	12	_	NUM	X_DIG	_	14	nmod:poss	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	Diċembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	nmod:poss	_	_
21	1997	_	NUM	X_DIG	_	20	nummod	_	_
22	bejn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	GWU	_	NOUN	X_ABV	_	14	nmod	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	24	conj	_	_
28	Malti	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	nkisritx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
30	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
31	hux	_	AUX	PRON_PERS	_	33	aux:part	_	_
32	qed	_	AUX	PROG	_	33	aux:part	_	_
33	tinkiser	_	VERB	VERB	_	29	conj	_	_
34	b'	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	kirjiet	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
36	kummerċjali	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
37	oħra	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
38	lil	_	ADP	LIL	_	39	case	_	_
39	terzi	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
40	għaddejjin	_	VERB	PART_ACT	_	35	acl	_	_
41	bħalissa	_	ADV	ADV	_	40	advmod	_	_
42	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	46	cc	_	_
43	x'	_	PRON	PRON_INT	_	44	det	_	_
44	passi	_	NOUN	NOUN	_	46	obj	_	_
45	qed	_	AUX	PROG	_	46	aux:part	_	_
46	jieħu	_	VERB	VERB	_	29	conj	_	_
47	d-	_	DET	DEF	_	48	det	_	_
48	Dipartiment	_	NOUN	NOUN	_	46	nsubj	_	_
49	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	50	case:det	_	_
50	Artijiet	_	NOUN	NOUN	_	48	nmod:poss	_	_
51	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	58	mark	_	_
52	tali	_	ADJ	ADJ	_	53	amod	_	_
53	ksur	_	NOUN	NOUN	_	58	nsubj	_	_
54	ta'	_	ADP	GEN	_	55	case	_	_
55	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	53	nmod:poss	_	_
56	pubbliku	_	ADJ	ADJ	_	55	amod	_	_
57	ma	_	PART	NEG	_	58	advmod:neg	_	_
58	jibqax	_	VERB	VERB	_	46	advcl	_	_
59	għaddej	_	VERB	PART_ACT	_	58	xcomp	_	_
60	.	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
61	'	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
62	.	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-238
# text = Ma nafx jekk hemmx xi kummenti min-naħa tal-Gvern qabel nieħdu l-konsiderazzjoni tat-talba.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nafx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	hemmx	_	VERB	HEMM	_	2	ccomp	_	_
5	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	kummenti	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
7	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	naħa	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	qabel	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
12	nieħdu	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	konsiderazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	talba	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-239
# text = L-Onor. Bonnici.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-240
# text = ONOR. OWEN BONNICI (Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali):
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
7	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Ġustizzja	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	Kultura	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
13	Lokali	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	)	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
15	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-241
# text = Mr Chairman, l-uniku kumment li xtaqt nagħmel hu li t-talba hija pjuttost verbuża, fis-sens li hemm ħafna diċitura fiha.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	10	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	uniku	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
6	kumment	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	xtaqt	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
9	nagħmel	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
12	t-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	talba	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
14	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	16	cop	_	_
15	pjuttost	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	verbuża	_	ADJ	ADJ	_	10	ccomp	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	sens	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	hemm	_	VERB	HEMM	_	19	acl	_	_
22	ħafna	_	DET	QUAN	_	23	det	_	_
23	diċitura	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
24	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	21	obl	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-242
# text = Jiena qed nismagħha issa l-ewwel darba u għalhekk xtaqna li jkollna kopja ta' din l-ittra, nistudjawha ftit u fis-seduta li jmiss inkunu nistgħu nipproċedu dwar din it-talba, fis-sens li niddiskutu l-iter ta' din it-talba.
1	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	qed	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	nismagħha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	issa	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	7	amod	_	_
7	darba	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	għalhekk	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
10	xtaqna	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	jkollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	10	xcomp	_	_
13	kopja	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
15	din	_	PRON	PRON_DEM	_	17	det	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	ittra	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
19	nistudjawha	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
20	ftit	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
22	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	seduta	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	jmiss	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
26	inkunu	_	AUX	KIEN	_	27	aux	_	_
27	nistgħu	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
28	nipproċedu	_	VERB	VERB	_	27	xcomp	_	_
29	dwar	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
30	din	_	PRON	PRON_DEM	_	32	det	_	_
31	it-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	talba	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
34	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	sens	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
36	li	_	SCONJ	COMP	_	37	mark	_	_
37	niddiskutu	_	VERB	VERB	_	35	acl	_	_
38	l-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	iter	_	NOUN	NOUN	_	37	obj	_	_
40	ta'	_	ADP	GEN	_	43	case	_	_
41	din	_	PRON	PRON_DEM	_	43	det	_	_
42	it-	_	DET	DEF	_	43	det	_	_
43	talba	_	NOUN	NOUN	_	39	nmod:poss	_	_
44	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-243
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-244
# text = Jien m'għandix oġġezzjoni.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	m'	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	għandix	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
4	oġġezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-245
# text = Oriġinarjament is-suġġeriment tiegħi kien li nitolbu lill-Awditur Ġenerali jidħol fiha, però jekk tixtiequ tarawha u nieħdu d-deċiżjoni fil-laqgħa li jmiss, m'għandix oġġezzjoni.
1	Oriġinarjament	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
2	is-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	suġġeriment	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	nitolbu	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
8	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Awditur	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	Ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	jidħol	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
12	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
14	però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
15	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
16	tixtiequ	_	VERB	VERB	_	28	advcl	_	_
17	tarawha	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	nieħdu	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
20	d-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
22	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	jmiss	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
27	m'	_	PART	NEG	_	28	advmod:neg	_	_
28	għandix	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	conj	_	_
29	oġġezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-246
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-247
# text = Iva, nixtiequ li narawha ftit l-ewwel.
1	Iva	_	INTJ	INT	_	3	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	nixtiequ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	narawha	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	ftit	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	5	obl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-248
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-249
# text = Mela fil-laqgħa li jmiss nieħdu r-reazzjoni min-naħa tal-Gvern u niddiskutuha.
1	Mela	_	INTJ	INT	_	6	discourse	_	_
2	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jmiss	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	nieħdu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	r-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	reazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	naħa	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	niddiskutuha	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-250
# text = Ngħaddi issa għall-item li għandna fuq l-aġenda llejla.
1	Ngħaddi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	issa	_	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
3	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	item	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	acl	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	aġenda	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
10	llejla	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-251
# text = SKRUTINJU DETTALJAT TAL-KUNTRATT LI SAR MA' HENLEY AND PARTNERS DWAR L-INDIVIDUAL INVESTOR PROGRAMME
1	SKRUTINJU	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	DETTALJAT	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	TAL-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	KUNTRATT	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod:poss	_	_
5	LI	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	SAR	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
7	MA'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	HENLEY	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obl	_	_
9	AND	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	PARTNERS	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
11	DWAR	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
12	L-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
13	INDIVIDUAL	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
14	INVESTOR	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	PROGRAMME	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-252
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-253
# text = Nibda biex ngħid li l-kuntratt ġie mibgħut lili u l-intenzjoni tiegħi llum hija li nifhmu sew dak li ġie ppreżentat billi hemm ċerti klawsoli li ġew mgħottija.
1	Nibda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
7	ġie	_	AUX	VERB	_	8	aux:pass	_	_
8	mibgħut	_	VERB	PART_PASS	_	3	ccomp	_	_
9	lili	_	PRON	LIL_PRON	_	8	iobj	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	intenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
13	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	12	nmod:poss	_	_
14	llum	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	3	conj	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
17	nifhmu	_	VERB	VERB	_	15	ccomp	_	_
18	sew	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
19	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	17	obj	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
21	ġie	_	AUX	VERB	_	22	aux:pass	_	_
22	ppreżentat	_	VERB	PART_PASS	_	19	acl	_	_
23	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	24	mark	_	_
24	hemm	_	VERB	HEMM	_	22	advcl	_	_
25	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	klawsoli	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
28	ġew	_	AUX	VERB	_	29	aux:pass	_	_
29	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	26	acl	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-254
# text = Id-dokument qed jitqiegħed fuq il-Mejda tal-Kumitat u għalhekk nistgħu ngħaddu biex niddiskutu l-proċedura.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	dokument	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
3	qed	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	jitqiegħed	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Mejda	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	għalhekk	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	nistgħu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
13	ngħaddu	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
15	niddiskutu	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	proċedura	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-255
# text = L-Onor. Bonnici.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-256
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-257
# text = Mr Chairman, qabel ngħaddu għall-proċedura, xtaqt li ningħata permess sabiex nagħmel dikjarazzjoni.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	9	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	qabel	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	ngħaddu	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
6	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	proċedura	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	xtaqt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	ningħata	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
12	permess	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	nagħmel	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
15	dikjarazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-258
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-259
# text = Kollox sew.
1	Kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	nsubj	_	_
2	sew	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-260
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-261
# text = Mr Chairman, irrid niddikjara li ladarba se ssir diskussjoni dwar il-kuntratt ta' Henley & Partners, irrid ngħid dan li matul iż-żmien li jien servejt bħala Segretarju Parlamentari u issa bħala Ministru tal-Gvern fl-ewwel lok iltqajt diversi drabi ma' varji esponenti tas-soċjetà Henley & Partners fejn magħhom iddiskutejt temi relatati mal-aħjar operat tal-programm ta' ċittadinanza b'investiment u l-programm innifsu.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	4	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	niddikjara	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
7	ladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
8	se	_	AUX	FUT	_	9	aux:part	_	_
9	ssir	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
10	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
11	dwar	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	Henley	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod:poss	_	_
16	&	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	Partners	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	flat:name	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
19	irrid	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
20	ngħid	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
21	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	20	obj	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	41	mark	_	_
23	matul	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24	iż-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	żmien	_	NOUN	NOUN	_	41	obl	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
27	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	28	nsubj	_	_
28	servejt	_	VERB	VERB	_	25	acl	_	_
29	bħala	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	Segretarju	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
31	Parlamentari	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	_
32	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
33	issa	_	ADV	ADV	_	35	advmod	_	_
34	bħala	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	_
36	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	37	case:det	_	_
37	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
38	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
39	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	40	amod	_	_
40	lok	_	NOUN	NOUN	_	41	obl	_	_
41	iltqajt	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
42	diversi	_	ADJ	ADJ	_	43	amod	_	_
43	drabi	_	NOUN	NOUN	_	41	obl	_	_
44	ma'	_	ADP	PREP	_	46	case	_	_
45	varji	_	ADJ	ADJ	_	46	amod	_	_
46	esponenti	_	NOUN	NOUN	_	41	obl:arg	_	_
47	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	48	case:det	_	_
48	soċjetà	_	NOUN	NOUN	_	49	compound	_	_
49	Henley	_	PROPN	NOUN_PROP	_	46	nmod:poss	_	_
50	&	_	PUNCT	X_PUN	_	49	punct	_	_
51	Partners	_	PROPN	NOUN_PROP	_	49	flat:name	_	_
52	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	54	advmod	_	_
53	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	54	obl	_	_
54	iddiskutejt	_	VERB	VERB	_	41	advcl	_	_
55	temi	_	NOUN	NOUN	_	54	obj	_	_
56	relatati	_	VERB	PART_PASS	_	55	acl	_	_
57	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	59	case:det	_	_
58	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	59	amod	_	_
59	operat	_	NOUN	NOUN	_	56	obl:arg	_	_
60	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	61	case:det	_	_
61	programm	_	NOUN	NOUN	_	59	nmod:poss	_	_
62	ta'	_	ADP	GEN	_	63	case	_	_
63	ċittadinanza	_	NOUN	NOUN	_	61	nmod:poss	_	_
64	b'	_	ADP	PREP	_	65	case	_	_
65	investiment	_	NOUN	NOUN	_	63	nmod	_	_
66	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	68	cc	_	_
67	l-	_	DET	DEF	_	68	det	_	_
68	programm	_	NOUN	NOUN	_	55	conj	_	_
69	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	68	nmod	_	_
70	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-262
# text = Fit-tieni lok jiena niddikjara li nvolvejt ruħi mil-lat leġiżlattiv biex il-programm ta' ċittadinanza b'investiment jiġi varat u implimentat bi speditezza.
1	Fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
2	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	lok	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
5	niddikjara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	nvolvejt	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
8	ruħi	_	PRON	PRON_REF	_	7	obj	_	_
9	mil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	lat	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	leġiżlattiv	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	programm	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	ċittadinanza	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	b'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	investiment	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	jiġi	_	AUX	VERB	_	20	aux:pass	_	_
20	varat	_	VERB	PART_PASS	_	7	advcl	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
22	implimentat	_	VERB	PART_PASS	_	20	conj	_	_
23	bi	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	speditezza	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-263
# text = Fit-tielet lok niddikjara li jiena pparteċipajt attivament fil-laqgħat tekniċi kollha mal-Kummissjoni Ewropea dwar dan il-programm u f'dawn il-laqgħat ġejt assistit mil-lat tekniku minn Henley & Partners.
1	Fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
2	tielet	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	lok	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
4	niddikjara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	7	nsubj	_	_
7	pparteċipajt	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
8	attivament	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	laqgħat	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	tekniċi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	kollha	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
13	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Kummissjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
15	Ewropea	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	dwar	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
17	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	19	det	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	programm	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
21	f'	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
22	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	laqgħat	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
25	ġejt	_	AUX	VERB	_	26	aux:pass	_	_
26	assistit	_	VERB	PART_PASS	_	7	conj	_	_
27	mil-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	lat	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
29	tekniku	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
30	minn	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	Henley	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	obl:agent	_	_
32	&	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
33	Partners	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	flat:name	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-264
# text = Irrid niddikjara wkoll li qabel ma Henley & Partners ġew magħżula bħala operaturi tal-programm wara sejħa pubblika, jiena ma kontx konoxxenti tas-soċjetà Henley & Partners jew ta' xi wieħed mill-membri li jiffurmawha.
1	Irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	niddikjara	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	wkoll	_	ADV	FOC	_	2	discourse	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
5	qabel	_	ADP	PREP	_	11	mark	_	_
6	ma	_	SCONJ	COMP	_	5	fixed	_	_
7	Henley	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nsubj:pass	_	_
8	&	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	Partners	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
10	ġew	_	AUX	VERB	_	11	aux:pass	_	_
11	magħżula	_	VERB	PART_PASS	_	23	advcl	_	_
12	bħala	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	operaturi	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	programm	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	wara	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	sejħa	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
18	pubblika	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
20	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	23	nsubj	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	23	advmod:neg	_	_
22	kontx	_	AUX	KIEN	_	23	cop	_	_
23	konoxxenti	_	ADJ	ADJ	_	2	ccomp	_	_
24	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	soċjetà	_	NOUN	NOUN	_	26	compound	_	_
26	Henley	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nmod:poss	_	_
27	&	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
28	Partners	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	flat:name	_	_
29	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	32	case	_	_
31	xi	_	DET	QUAN	_	32	det	_	_
32	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	26	conj	_	_
33	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	membri	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	jiffurmawha	_	VERB	VERB	_	34	acl	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-265
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-266
# text = Onor. Bonnici, jien ovvjament qed nieħu nota ta' dak li qed tgħid u naturalment id-domanda li li rrid nagħmillek hija jekk f'dan l-istadju intix qed tħoss li għandek tibqa' tagħmel parti għal din is-sessjoni jew le.
1	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	8	vocative	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	8	nsubj	_	_
6	ovvjament	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
7	qed	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	nieħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	nota	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	9	nmod:poss	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
13	qed	_	AUX	PROG	_	14	aux:part	_	_
14	tgħid	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
16	naturalment	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
17	id-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	domanda	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	rrid	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
22	nagħmillek	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	8	conj	_	_
24	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
25	f'	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
26	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	28	det	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	istadju	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
29	intix	_	AUX	PRON_PERS	_	31	aux:part	_	_
30	qed	_	AUX	PROG	_	31	aux:part	_	_
31	tħoss	_	VERB	VERB	_	23	ccomp	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
33	għandek	_	VERB	VERB_PSEU	_	31	xcomp	_	_
34	tibqa'	_	VERB	VERB	_	33	xcomp	_	_
35	tagħmel	_	VERB	VERB	_	34	xcomp	_	_
36	parti	_	NOUN	NOUN	_	35	compound	_	_
37	għal	_	ADP	PREP	_	40	case	_	_
38	din	_	PRON	PRON_DEM	_	40	det	_	_
39	is-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	sessjoni	_	NOUN	NOUN	_	35	obl	_	_
41	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
42	le	_	INTJ	INT	_	35	conj	_	_
43	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-267
# text = Inħalliha fil-ġudizzju tiegħek dwar l-involviment li inti tħoss li hemm, jiġifieri at this stage trid tgħidilna inti x'tixtieq tagħmel.
1	Inħalliha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	ġudizzju	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	tiegħek	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	dwar	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	involviment	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	10	nsubj	_	_
10	tħoss	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	hemm	_	VERB	HEMM	_	10	xcomp	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
14	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	18	discourse	_	_
15	at	_	ADV	X_ENG	_	18	advmod	_	_
16	this	_	X	X_ENG	_	15	flat	_	_
17	stage	_	X	X_ENG	_	15	flat	_	_
18	trid	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
19	tgħidilna	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	19	nsubj	_	_
21	x'	_	PRON	PRON_INT	_	23	obj	_	_
22	tixtieq	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
23	tagħmel	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-268
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-269
# text = Jiena ħsibt dwar din il-kwestjoni, deherli li għandi niddikjara l-involviment tiegħi kif iddikjarajtu u ladarba l-Kumitat jaf b'dan l-involviment ma nħossx li m'għandix nibqa' parti minn din id-diskussjoni.
1	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	ħsibt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	dwar	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
4	din	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kwestjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
8	deherli	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	għandi	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	xcomp	_	_
11	niddikjara	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	involviment	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	13	nmod:poss	_	_
15	kif	_	ADV	PRON_INT	_	16	advmod	_	_
16	iddikjarajtu	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
18	ladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
21	jaf	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
22	b'	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
23	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	25	det	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	involviment	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
26	ma	_	PART	NEG	_	27	advmod:neg	_	_
27	nħossx	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
29	m'	_	PART	NEG	_	30	advmod:neg	_	_
30	għandix	_	VERB	VERB_PSEU	_	27	xcomp	_	_
31	nibqa'	_	VERB	VERB	_	30	xcomp	_	_
32	parti	_	NOUN	NOUN	_	31	xcomp	_	_
33	minn	_	ADP	PREP	_	36	case	_	_
34	din	_	PRON	PRON_DEM	_	36	det	_	_
35	id-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
36	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-270
# text = Jiġifieri jiena nħoss li ladarba ddikjarajt il-pożizzjoni tiegħi, m'hemm xejn xi jżommni milli nibqa' f'dan il-Kumitat, però jekk il-Kumitat jidhirlu li jiena m'għandix nibqa' Membru tal-PAC għall-finijiet ta' din id-diskussjoni, ma nsibx oġġezzjoni.
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	3	discourse	_	_
2	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
3	nħoss	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
5	ladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
6	ddikjarajt	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	pożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	8	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	m'	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	hemm	_	VERB	HEMM	_	3	ccomp	_	_
13	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	12	nsubj	_	_
14	xi	_	PRON	PRON_INT	_	15	nsubj	_	_
15	jżommni	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
16	milli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
17	nibqa'	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
19	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	21	det	_	_
20	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
23	però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	44	cc	_	_
24	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	27	iobj	_	_
27	jidhirlu	_	VERB	VERB	_	44	advcl	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
29	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	31	nsubj	_	_
30	m'	_	PART	NEG	_	31	advmod:neg	_	_
31	għandix	_	VERB	VERB_PSEU	_	27	ccomp	_	_
32	nibqa'	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
33	Membru	_	NOUN	NOUN	_	32	xcomp	_	_
34	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	35	case:det	_	_
35	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	33	nmod:poss	_	_
36	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	37	case:det	_	_
37	finijiet	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
38	ta'	_	ADP	GEN	_	41	case	_	_
39	din	_	PRON	PRON_DEM	_	41	det	_	_
40	id-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod:poss	_	_
42	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
43	ma	_	PART	NEG	_	44	advmod:neg	_	_
44	nsibx	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
45	oġġezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	44	obj	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-271
# text = Però having said that, ladarba ddikjarajt din il-ħaġa, naħseb li m'hemm xejn xi jżommni milli nibqa' madwar din il-mejda.
1	Però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
2	having	_	X	X_ENG	_	12	advcl	_	_
3	said	_	X	X_ENG	_	2	flat	_	_
4	that	_	X	X_ENG	_	2	flat	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	ladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	ddikjarajt	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
8	din	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
12	naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	m'	_	PART	NEG	_	15	advmod:neg	_	_
15	hemm	_	VERB	HEMM	_	12	ccomp	_	_
16	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	15	nsubj	_	_
17	xi	_	PRON	PRON_INT	_	18	nsubj	_	_
18	jżommni	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
19	milli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	nibqa'	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
21	madwar	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
22	din	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	mejda	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-272
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-273
# text = Onor. Bonnici, min-naħa tagħna m'għandniex diffikultà li tibqa' konxji mir-rwol li inti kellek, bir-riżerva li jista' ikun li madanakollu xorta jista' ikun tintalab li tixhed jekk ikun hemm il-ħtieġa li nħossu li jkun irid isir dan minħabba l-proċess innifsu.
1	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	9	vocative	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	naħa	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
7	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	6	nmod:poss	_	_
8	m'	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	għandniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
10	diffikultà	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	tibqa'	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
13	konxji	_	ADJ	ADJ	_	12	xcomp	_	_
14	mir-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	rwol	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
17	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	18	nsubj	_	_
18	kellek	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	acl	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
20	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	riżerva	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
23	jista'	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
24	ikun	_	AUX	KIEN	_	23	xcomp	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
26	madanakollu	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
27	xorta	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
28	jista'	_	VERB	VERB	_	24	ccomp	_	_
29	ikun	_	AUX	KIEN	_	30	aux	_	_
30	tintalab	_	VERB	VERB	_	28	xcomp	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	32	mark	_	_
32	tixhed	_	VERB	VERB	_	30	xcomp	_	_
33	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	35	mark	_	_
34	ikun	_	AUX	KIEN	_	35	aux	_	_
35	hemm	_	VERB	HEMM	_	32	advcl	_	_
36	il-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	ħtieġa	_	NOUN	NOUN	_	35	nsubj	_	_
38	li	_	SCONJ	COMP	_	39	mark	_	_
39	nħossu	_	VERB	VERB	_	37	acl	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
41	jkun	_	AUX	KIEN	_	42	aux	_	_
42	irid	_	VERB	VERB	_	39	ccomp	_	_
43	isir	_	VERB	VERB	_	42	xcomp	_	_
44	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	43	nsubj	_	_
45	minħabba	_	ADP	PREP	_	47	case	_	_
46	l-	_	DET	DEF	_	47	det	_	_
47	proċess	_	NOUN	NOUN	_	43	obl	_	_
48	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	47	nmod	_	_
49	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-274
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-275
# text = Mr Chairman, m'għandi ebda diffikultà.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	5	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	m'	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
5	għandi	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	ebda	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	diffikultà	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-276
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-277
# text = L-Onor. Charles Mangion.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Charles	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	Mangion	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-278
# text = ONOR. CHARLES MANGION:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	CHARLES	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MANGION	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-279
# text = Mr Chairman, naqbel mad-deċiżjoni li ħadt u nixtieq infakkar li hawnhekk kemm-il darba kellna diskussjonijiet li kienu jolqtu ministeri, u ministri li jkollhom ir-responsabilità ta' dak id-dekasteru, xorta kienu jibqgħu fuq il-Kumitat, ovvjament dejjem suġġett li jekk ikun hemm xi mistoqsijiet li jridu jsiru, allura jsiru.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	4	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	naqbel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	mad-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	ħadt	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	nixtieq	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
11	infakkar	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
13	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
14	kemm-il	_	PRON	PRON_INT	_	15	det	_	_
15	darba	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
16	kellna	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	ccomp	_	_
17	diskussjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
19	kienu	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
20	jolqtu	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
21	ministeri	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
24	ministri	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	jkollhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	24	acl	_	_
27	ir-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	responsabilità	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
29	ta'	_	ADP	GEN	_	32	case	_	_
30	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	32	det	_	_
31	id-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	dekasteru	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod:poss	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_
34	xorta	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
35	kienu	_	AUX	KIEN	_	36	aux	_	_
36	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
37	fuq	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
40	,	_	PUNCT	X_PUN	_	36	punct	_	_
41	ovvjament	_	ADV	ADV	_	43	advmod	_	_
42	dejjem	_	ADV	ADV	_	43	advmod	_	_
43	suġġett	_	NOUN	NOUN	_	36	parataxis	_	_
44	li	_	SCONJ	COMP	_	55	mark	_	_
45	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	47	mark	_	_
46	ikun	_	AUX	KIEN	_	47	aux	_	_
47	hemm	_	VERB	HEMM	_	55	advcl	_	_
48	xi	_	DET	QUAN	_	49	det	_	_
49	mistoqsijiet	_	NOUN	NOUN	_	47	nsubj	_	_
50	li	_	SCONJ	COMP	_	51	mark	_	_
51	jridu	_	VERB	VERB	_	49	acl	_	_
52	jsiru	_	VERB	VERB	_	51	xcomp	_	_
53	,	_	PUNCT	X_PUN	_	47	punct	_	_
54	allura	_	ADV	ADV	_	55	advmod	_	_
55	jsiru	_	VERB	VERB	_	43	ccomp	_	_
56	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-280
# text = Jiġifieri ma naħsibx li f'dan ir-rigward qegħdin noħolqu xi preċedent.
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	3	discourse	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	naħsibx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
6	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	ir-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	rigward	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
9	qegħdin	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	noħolqu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
11	xi	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	preċedent	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-281
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-282
# text = L-Onor. Owen Bonnici.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Owen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-283
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-284
# text = Forsi nżid biss li f'każ li niġi mistoqsi, naqblu minn qabel li jiena mmur fuq in-naħa l-oħra tal-Mejda u niġi trattat bħal kwalunkwe xhud ieħor.
1	Forsi	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nżid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	biss	_	ADV	FOC	_	11	discourse	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	każ	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
8	niġi	_	AUX	VERB	_	9	aux:pass	_	_
9	mistoqsi	_	VERB	PART_PASS	_	6	acl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	naqblu	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	qabel	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
15	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	16	nsubj	_	_
16	mmur	_	VERB	VERB	_	11	ccomp	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	in-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	naħa	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	oħra	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
22	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
23	Mejda	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
25	niġi	_	AUX	VERB	_	26	aux:pass	_	_
26	trattat	_	VERB	PART_PASS	_	16	conj	_	_
27	bħal	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28	kwalunkwe	_	DET	QUAN	_	29	det	_	_
29	xhud	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
30	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-285
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-286
# text = Mela qegħdin naqblu.
1	Mela	_	INTJ	INT	_	3	discourse	_	_
2	qegħdin	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	naqblu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-287
# text = Kif diġà għedt, ġie ppreżentat il-kuntratt.
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	3	advmod	_	_
2	diġà	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	għedt	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	ġie	_	AUX	VERB	_	6	aux:pass	_	_
6	ppreżentat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj:pass	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-288
# text = Jekk wieħed iħares lejn il-kuntratt innifsu jara li hemm numru ta'...
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	3	nsubj	_	_
3	iħares	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
4	lejn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	3	obl:arg	_	_
7	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	6	nmod	_	_
8	jara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	hemm	_	VERB	HEMM	_	8	ccomp	_	_
11	numru	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	10	dep	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-289
# text = ONOR. CHARLES MANGION:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	CHARLES	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MANGION	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-290
# text = Jiena nixtieq niddefinixxi l-iskop ta' dan l-eżerċizzju u se nimmotiva għalfejn qed nagħmel din l-osservazzjoni.
1	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	niddefinixxi	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	iskop	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
7	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	eżerċizzju	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	se	_	AUX	FUT	_	12	aux:part	_	_
12	nimmotiva	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
13	għalfejn	_	ADV	PRON_INT	_	15	advmod	_	_
14	qed	_	AUX	PROG	_	15	aux:part	_	_
15	nagħmel	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
16	din	_	PRON	PRON_DEM	_	18	det	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	osservazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-291
# text = Bħala riżultat ta' dan il-kuntratt - u jiena ma nsib l-ebda oġġezzjoni li jiġi diskuss il-proċeduri segwiti, fis-sens jekk hemmx good governance mill-aspett amministrattiv - għandna implimentazzjoni ta' deċiżjoni eżekuttiva li huwa l-Individual Investor Programme (IIP), li mexa 'l quddiem u ħa rankatura u hemm ħafna individwi anke mis-settur privat li huma nvoluti attivament fih.
1	Bħala	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	riżultat	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
4	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
7	-	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
9	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	11	nsubj	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	nsib	_	VERB	VERB	_	32	parataxis	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
13	ebda	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	oġġezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	jiġi	_	AUX	VERB	_	17	aux:pass	_	_
17	diskuss	_	VERB	PART_PASS	_	14	acl	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	proċeduri	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj:pass	_	_
20	segwiti	_	VERB	PART_PASS	_	19	acl	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
22	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	sens	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
24	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
25	hemmx	_	VERB	HEMM	_	11	parataxis	_	_
26	good	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
27	governance	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
28	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	aspett	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
30	amministrattiv	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	-	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
32	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
33	implimentazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	32	obj	_	_
34	ta'	_	ADP	GEN	_	35	case	_	_
35	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	33	nmod:poss	_	_
36	eżekuttiva	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
37	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
38	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	42	nsubj	_	_
39	l-	_	DET	DEF	_	42	det	_	_
40	Individual	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
41	Investor	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
42	Programme	_	NOUN	NOUN	_	48	csubj	_	_
43	(	_	PUNCT	X_PUN	_	44	punct	_	_
44	IIP	_	NOUN	X_ABV	_	42	appos	_	_
45	)	_	PUNCT	X_PUN	_	44	punct	_	_
46	,	_	PUNCT	X_PUN	_	44	punct	_	_
47	li	_	SCONJ	COMP	_	48	mark	_	_
48	mexa	_	VERB	VERB	_	35	acl	_	_
49	'l	_	ADP	PREP	_	50	case	_	_
50	quddiem	_	ADV	ADV	_	48	advmod	_	_
51	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	52	cc	_	_
52	ħa	_	VERB	VERB	_	48	conj	_	_
53	rankatura	_	NOUN	NOUN	_	52	obj	_	_
54	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	55	cc	_	_
55	hemm	_	VERB	HEMM	_	33	conj	_	_
56	ħafna	_	DET	QUAN	_	57	det	_	_
57	individwi	_	NOUN	NOUN	_	55	nsubj	_	_
58	anke	_	ADV	FOC	_	60	discourse	_	_
59	mis-	_	ADP	PREP_DEF	_	60	case:det	_	_
60	settur	_	NOUN	NOUN	_	57	nmod	_	_
61	privat	_	ADJ	ADJ	_	60	amod	_	_
62	li	_	SCONJ	COMP	_	64	mark	_	_
63	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	64	cop	_	_
64	nvoluti	_	VERB	PART_PASS	_	57	acl	_	_
65	attivament	_	ADV	ADV	_	64	advmod	_	_
66	fih	_	PRON	PREP_PRON	_	64	obl	_	_
67	.	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-292
# text = Id-diskussjoni politika fuq dan il-programm saret, u saret bl-iktar mod intensiv u huwa tajjeb ukoll li ssir, saret diskussjoni anke fuq il-livell ta' Unjoni Ewropea, u l-Kummissjoni aċċettat il-programm kif strutturat u implimentat bil-kundizzjonijiet kollha tiegħu, u allura issa għandna sitwazzjoni fejn għandek deċiżjoni eżekuttiva li qiegħda fi proċess ta' implimentazzjoni u mhuwiex fil-mansjoni ta' dan il-Kumitat li jiġġudika jew jiskrutinja d-deċiżjoni eżekuttiva li ttieħdet u li qiegħda tiġi implimentata.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	politika	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
5	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	programm	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
8	saret	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	saret	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
12	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
13	iktar	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
14	mod	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
15	intensiv	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	18	expl	_	_
18	tajjeb	_	ADV	ADV	_	8	conj	_	_
19	ukoll	_	ADV	FOC	_	18	discourse	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	ssir	_	VERB	VERB	_	18	ccomp	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
23	saret	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
24	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
25	anke	_	ADV	FOC	_	28	discourse	_	_
26	fuq	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	livell	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
29	ta'	_	ADP	GEN	_	30	case	_	_
30	Unjoni	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod:poss	_	_
31	Ewropea	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	Kummissjoni	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
36	aċċettat	_	VERB	VERB	_	23	conj	_	_
37	il-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	programm	_	NOUN	NOUN	_	36	obj	_	_
39	kif	_	ADV	PRON_INT	_	40	advmod	_	_
40	strutturat	_	VERB	PART_PASS	_	38	acl	_	_
41	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
42	implimentat	_	VERB	PART_PASS	_	40	conj	_	_
43	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	44	case:det	_	_
44	kundizzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
45	kollha	_	DET	QUAN	_	44	det	_	_
46	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	44	nmod:poss	_	_
47	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
48	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	51	cc	_	_
49	allura	_	ADV	ADV	_	51	advmod	_	_
50	issa	_	ADV	ADV	_	51	advmod	_	_
51	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	conj	_	_
52	sitwazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	51	obj	_	_
53	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	54	advmod	_	_
54	għandek	_	VERB	VERB_PSEU	_	52	acl	_	_
55	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	54	obj	_	_
56	eżekuttiva	_	ADJ	ADJ	_	55	amod	_	_
57	li	_	SCONJ	COMP	_	60	mark	_	_
58	qiegħda	_	AUX	PART_ACT	_	60	cop	_	_
59	fi	_	ADP	PREP	_	60	case	_	_
60	proċess	_	NOUN	NOUN	_	55	acl	_	_
61	ta'	_	ADP	GEN	_	62	case	_	_
62	implimentazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	60	nmod:poss	_	_
63	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	66	cc	_	_
64	mhuwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	66	aux:neg	_	_
65	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	66	case:det	_	_
66	mansjoni	_	NOUN	NOUN	_	60	conj	_	_
67	ta'	_	ADP	GEN	_	70	case	_	_
68	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	70	det	_	_
69	il-	_	DET	DEF	_	70	det	_	_
70	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	66	nmod:poss	_	_
71	li	_	SCONJ	COMP	_	72	mark	_	_
72	jiġġudika	_	VERB	VERB	_	70	acl	_	_
73	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	74	cc	_	_
74	jiskrutinja	_	VERB	VERB	_	72	conj	_	_
75	d-	_	DET	DEF	_	76	det	_	_
76	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	72	obj	_	_
77	eżekuttiva	_	ADJ	ADJ	_	76	amod	_	_
78	li	_	SCONJ	COMP	_	79	mark	_	_
79	ttieħdet	_	VERB	VERB	_	76	acl	_	_
80	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	84	cc	_	_
81	li	_	SCONJ	COMP	_	84	mark	_	_
82	qiegħda	_	AUX	PROG	_	84	aux:part	_	_
83	tiġi	_	AUX	VERB	_	84	aux:pass	_	_
84	implimentata	_	VERB	PART_PASS	_	79	conj	_	_
85	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-293
# text = Nerġa' ngħid li qed ngħid dan għax wieħed ma jridx li l-proċess ta' dan il-Kumitat, b'xi mod jimpatta fuq dak li l-eżekuttiv, bid-dritt sħiħ legali u anke Kostituzzjonali, implimenta u qiegħed fil-preżent jesegwixxi.
1	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	qed	_	AUX	PROG	_	5	aux:part	_	_
5	ngħid	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
6	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	5	obj	_	_
7	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
8	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	10	nsubj	_	_
9	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
10	jridx	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	proċess	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
15	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	17	det	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
19	b'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20	xi	_	DET	QUAN	_	21	det	_	_
21	mod	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
22	jimpatta	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
23	fuq	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	22	obl:arg	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	37	mark	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	eżekuttiv	_	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
29	bid-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
30	dritt	_	NOUN	NOUN	_	37	obl	_	_
31	sħiħ	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	_
32	legali	_	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
34	anke	_	ADV	FOC	_	35	discourse	_	_
35	Kostituzzjonali	_	ADJ	ADJ	_	32	conj	_	_
36	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
37	implimenta	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
39	qiegħed	_	VERB	PART_ACT	_	37	conj	_	_
40	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	41	case:det	_	_
41	preżent	_	NOUN	NOUN	_	42	obl	_	_
42	jesegwixxi	_	VERB	VERB	_	39	xcomp	_	_
43	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-294
# text = Nerġa' intenni li huwa within the powers ta' dan il-Kumitat li naraw l-aspett tal-proċeduri tal-kuntratt u kif wieħed wasal għall-konklużjoni tiegħu, imma li nagħmlu xi ġudizzju jew nikkummentaw jew nagħmlu dibattitu fuq deċiżjoni eżekuttiva li ttieħdet, naħseb li qatt ma kienet xi ħaġa li daħlet fil-mansjoni ta' dan il-Kumitat.
1	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	intenni	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	5	expl	_	_
5	within	_	X	X_ENG	_	2	ccomp	_	_
6	the	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
7	powers	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
9	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	naraw	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	aspett	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	proċeduri	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
21	kif	_	ADV	PRON_INT	_	23	advmod	_	_
22	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	23	nsubj	_	_
23	wasal	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
24	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	konklużjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
26	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	25	nmod:poss	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
28	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
30	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
31	xi	_	DET	QUAN	_	32	det	_	_
32	ġudizzju	_	NOUN	NOUN	_	30	obj	_	_
33	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
34	nikkummentaw	_	VERB	VERB	_	30	conj	_	_
35	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
36	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	30	conj	_	_
37	dibattitu	_	NOUN	NOUN	_	36	obj	_	_
38	fuq	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
40	eżekuttiva	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
41	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
42	ttieħdet	_	VERB	VERB	_	39	acl	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
44	naħseb	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
45	li	_	SCONJ	COMP	_	50	mark	_	_
46	qatt	_	ADV	ADV	_	50	advmod	_	_
47	ma	_	PART	NEG	_	50	advmod:neg	_	_
48	kienet	_	AUX	KIEN	_	50	cop	_	_
49	xi	_	DET	QUAN	_	50	det	_	_
50	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	44	ccomp	_	_
51	li	_	SCONJ	COMP	_	52	mark	_	_
52	daħlet	_	VERB	VERB	_	50	acl	_	_
53	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	54	case:det	_	_
54	mansjoni	_	NOUN	NOUN	_	52	obl	_	_
55	ta'	_	ADP	GEN	_	58	case	_	_
56	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	58	det	_	_
57	il-	_	DET	DEF	_	58	det	_	_
58	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	54	nmod:poss	_	_
59	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-295
# text = Għalhekk nixtieq li qabel ma nitkellmu fuq il-kuntratt - ovvjament wieħed irid jara ċerti aspetti minnu li ġew mgħottija - naraw x'inhu eżattament l-iskop ta' dan il-proċess, jekk hux biss biex naraw jekk fil-konklużjoni tal-istess kuntratt ġewx esegwiti l-prassi li normalment huma aċċettabbli f'kuntratt ta' natura pubblika bħal dan.
1	Għalhekk	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
4	qabel	_	ADP	PREP	_	6	mark	_	_
5	ma	_	SCONJ	COMP	_	4	fixed	_	_
6	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	6	obl:arg	_	_
10	-	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
11	ovvjament	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
12	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	13	nsubj	_	_
13	irid	_	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	_
14	jara	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
16	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	minnu	_	PRON	PREP_PRON	_	16	nmod	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
19	ġew	_	AUX	VERB	_	20	aux:pass	_	_
20	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	16	acl	_	_
21	-	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
22	naraw	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
23	x'	_	PRON	PRON_INT	_	22	ccomp	_	_
24	inhu	_	PRON	PRON_INT	_	23	cop	_	_
25	eżattament	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	iskop	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
29	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	31	det	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	proċess	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
33	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	34	mark	_	_
34	hux	_	PRON	PRON_PERS	_	23	conj	_	_
35	biss	_	ADV	FOC	_	34	discourse	_	_
36	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	37	mark	_	_
37	naraw	_	VERB	VERB	_	34	advcl	_	_
38	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	45	mark	_	_
39	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
40	konklużjoni	_	NOUN	NOUN	_	45	obl	_	_
41	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	43	case:det	_	_
42	istess	_	ADJ	ADJ	_	43	amod	_	_
43	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod:poss	_	_
44	ġewx	_	AUX	VERB	_	45	aux:pass	_	_
45	esegwiti	_	VERB	PART_PASS	_	37	ccomp	_	_
46	l-	_	DET	DEF	_	47	det	_	_
47	prassi	_	NOUN	NOUN	_	45	nsubj:pass	_	_
48	li	_	SCONJ	COMP	_	51	mark	_	_
49	normalment	_	ADV	ADV	_	51	advmod	_	_
50	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	51	cop	_	_
51	aċċettabbli	_	ADJ	ADJ	_	47	acl	_	_
52	f'	_	ADP	PREP	_	53	case	_	_
53	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	51	obl	_	_
54	ta'	_	ADP	GEN	_	55	case	_	_
55	natura	_	NOUN	NOUN	_	53	nmod:poss	_	_
56	pubblika	_	ADJ	ADJ	_	55	amod	_	_
57	bħal	_	ADP	PREP	_	58	case	_	_
58	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	53	nmod	_	_
59	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-296
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-297
# text = Onor. Mangion, ħalli niċċara ftit x'qegħdin ngħidu għax kien hemm mument fejn kif poġġejtha kelli ndur fuq l-Onor. Grech u nistaqsih jekk għandniex inxolju l-PAC, għax il-PAC proprju qiegħed hemmhekk biex jiskrutinja - mhux jiddeċiedi; il-Gvern jibqa' jerfa' ir-responsabilità tad-deċiżjonijiet tiegħu - id-deċiżjonijiet li jkunu ttieħdu, il-proċeduri li jkunu ġew adottati u l-mod kif ikunu qegħdin jitħaddmu, ikunu jirriflettu good governance.
1	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	5	vocative	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Mangion	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	ħalli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	niċċara	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	ftit	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	x'	_	PRON	PRON_INT	_	10	obj	_	_
9	qegħdin	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	ngħidu	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
11	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
12	kien	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
13	hemm	_	VERB	HEMM	_	6	advcl	_	_
14	mument	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
15	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	18	advmod	_	_
16	kif	_	ADV	PRON_INT	_	17	advmod	_	_
17	poġġejtha	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
18	kelli	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	acl	_	_
19	ndur	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	fuq	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	19	obl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
24	Grech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	flat:name	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	nistaqsih	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
27	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
28	għandniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	26	xcomp	_	_
29	inxolju	_	VERB	VERB	_	28	xcomp	_	_
30	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	29	obj	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
33	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	38	mark	_	_
34	il-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	38	nsubj	_	_
36	proprju	_	ADV	ADV	_	38	advmod	_	_
37	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	38	cop	_	_
38	hemmhekk	_	ADV	ADV	_	29	advcl	_	_
39	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	40	mark	_	_
40	jiskrutinja	_	VERB	VERB	_	38	advcl	_	_
41	-	_	PUNCT	X_PUN	_	43	punct	_	_
42	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	43	aux:neg	_	_
43	jiddeċiedi	_	VERB	VERB	_	40	parataxis	_	_
44	;	_	PUNCT	X_PUN	_	43	punct	_	_
45	il-	_	DET	DEF	_	46	det	_	_
46	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	47	nsubj	_	_
47	jibqa'	_	VERB	VERB	_	43	parataxis	_	_
48	jerfa'	_	VERB	VERB	_	47	xcomp	_	_
49	ir-	_	DET	DEF	_	50	det	_	_
50	responsabilità	_	NOUN	NOUN	_	48	obj	_	_
51	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	52	case:det	_	_
52	deċiżjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	50	nmod:poss	_	_
53	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	52	nmod:poss	_	_
54	-	_	PUNCT	X_PUN	_	43	punct	_	_
55	id-	_	DET	DEF	_	56	det	_	_
56	deċiżjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	76	nsubj	_	_
57	li	_	SCONJ	COMP	_	59	mark	_	_
58	jkunu	_	AUX	KIEN	_	59	aux	_	_
59	ttieħdu	_	VERB	VERB	_	56	acl	_	_
60	,	_	PUNCT	X_PUN	_	56	punct	_	_
61	il-	_	DET	DEF	_	62	det	_	_
62	proċeduri	_	NOUN	NOUN	_	56	conj	_	_
63	li	_	SCONJ	COMP	_	66	mark	_	_
64	jkunu	_	AUX	KIEN	_	66	aux	_	_
65	ġew	_	AUX	VERB	_	66	aux:pass	_	_
66	adottati	_	VERB	PART_PASS	_	62	acl	_	_
67	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	69	cc	_	_
68	l-	_	DET	DEF	_	69	det	_	_
69	mod	_	NOUN	NOUN	_	56	conj	_	_
70	kif	_	ADV	PRON_INT	_	73	advmod	_	_
71	ikunu	_	AUX	KIEN	_	73	aux	_	_
72	qegħdin	_	AUX	PROG	_	73	aux:part	_	_
73	jitħaddmu	_	VERB	VERB	_	69	acl	_	_
74	,	_	PUNCT	X_PUN	_	56	punct	_	_
75	ikunu	_	AUX	KIEN	_	76	aux	_	_
76	jirriflettu	_	VERB	VERB	_	40	ccomp	_	_
77	good	_	ADJ	ADJ	_	78	amod	_	_
78	governance	_	NOUN	NOUN	_	76	obj	_	_
79	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-298
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-299
# text = Li qed ngħidu aħna huwa li d-diskussjoni m'għandhiex tkun waħda ta' Second Reading fuq l-IIP.
1	Li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
2	qed	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	ngħidu	_	VERB	VERB	_	5	csubj	_	_
4	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
5	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
7	d-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
9	m'	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
10	għandhiex	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	ccomp	_	_
11	tkun	_	AUX	KIEN	_	10	xcomp	_	_
12	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	11	xcomp	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
14	Second	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
15	Reading	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
16	fuq	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	IIP	_	NOUN	X_ABV	_	15	nmod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-300
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-301
# text = Le, mhijiex l-intenzjoni tagħna li nagħmlu diskussjoni f'forma ta' Second Reading fuq l-IIP.
1	Le	_	INTJ	INT	_	3	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	0	root	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	intenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
6	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	5	nmod:poss	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
9	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	forma	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	Second	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
14	Reading	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	fuq	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	IIP	_	NOUN	X_ABV	_	14	nmod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-302
# text = Aħna m'aħniex se niddiskutu jekk kienx tajjeb jew le li l-Gvern daħal f'IIP - dik hija issue li naħseb li ġiet dibattuta biżżejjed u mhijiex l-intenzjoni ta' din il-Kamra li tagħmel dan - imma li se nagħmlu huwa skrutinju tal-kuntratt innifsu u l-aspetti tal-kuntratt f'termini ta' x'qed jgħid dan l-istess kuntratt, x'commitments daħal għalihom il-pajjiż b'dan il-kuntratt, u l-aspetti kollha li jemerġu minnu.
1	Aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
2	m'	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
3	aħniex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
4	se	_	AUX	FUT	_	5	aux:part	_	_
5	niddiskutu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
7	kienx	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
8	tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	5	ccomp	_	_
9	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	le	_	INTJ	INT	_	8	conj	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Gvern	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
14	daħal	_	VERB	VERB	_	8	csubj	_	_
15	f'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	IIP	_	NOUN	X_ABV	_	14	obl	_	_
17	-	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
18	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	20	nsubj	_	_
19	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	20	cop	_	_
20	issue	_	NOUN	NOUN	_	5	parataxis	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
22	naħseb	_	VERB	VERB	_	25	parataxis	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
24	ġiet	_	AUX	VERB	_	25	aux:pass	_	_
25	dibattuta	_	VERB	PART_PASS	_	20	acl	_	_
26	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
28	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	30	aux:neg	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	intenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
31	ta'	_	ADP	GEN	_	34	case	_	_
32	din	_	PRON	PRON_DEM	_	34	det	_	_
33	il-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	tagħmel	_	VERB	VERB	_	30	acl	_	_
37	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	36	obj	_	_
38	-	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
39	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	44	cc	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
41	se	_	AUX	FUT	_	42	aux:part	_	_
42	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	44	csubj	_	_
43	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	44	cop	_	_
44	skrutinju	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
45	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	46	case:det	_	_
46	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	44	nmod:poss	_	_
47	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	46	nmod	_	_
48	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	50	cc	_	_
49	l-	_	DET	DEF	_	50	det	_	_
50	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	46	conj	_	_
51	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	52	case:det	_	_
52	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	50	nmod:poss	_	_
53	f'	_	ADP	PREP	_	54	case	_	_
54	termini	_	NOUN	NOUN	_	44	obl	_	_
55	ta'	_	ADP	GEN	_	58	mark	_	_
56	x'	_	PRON	PRON_INT	_	58	obj	_	_
57	qed	_	AUX	PROG	_	58	aux:part	_	_
58	jgħid	_	VERB	VERB	_	54	acl	_	_
59	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	62	det	_	_
60	l-	_	DET	DEF	_	62	det	_	_
61	istess	_	ADJ	ADJ	_	62	amod	_	_
62	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	58	nsubj	_	_
63	,	_	PUNCT	X_PUN	_	58	punct	_	_
64	x'	_	PRON	PRON_INT	_	65	det	_	_
65	commitments	_	NOUN	NOUN	_	66	dislocated	_	_
66	daħal	_	VERB	VERB	_	58	conj	_	_
67	għalihom	_	PRON	PREP_PRON	_	66	obl	_	_
68	il-	_	DET	DEF	_	69	det	_	_
69	pajjiż	_	NOUN	NOUN	_	66	nsubj	_	_
70	b'	_	ADP	PREP	_	73	case	_	_
71	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	73	det	_	_
72	il-	_	DET	DEF	_	73	det	_	_
73	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	66	obl	_	_
74	,	_	PUNCT	X_PUN	_	58	punct	_	_
75	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	77	cc	_	_
76	l-	_	DET	DEF	_	77	det	_	_
77	aspetti	_	NOUN	NOUN	_	58	conj	_	_
78	kollha	_	DET	QUAN	_	77	det	_	_
79	li	_	SCONJ	COMP	_	80	mark	_	_
80	jemerġu	_	VERB	VERB	_	77	acl	_	_
81	minnu	_	PRON	PREP_PRON	_	80	obl	_	_
82	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-303
# text = Jiġifieri issa qegħdin nitkellmu fuq il-kuntratt, it-tħaddim tiegħu u l-proċeduri tiegħu; l-iskrutinju tal-kuntratt innifsu.
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	4	discourse	_	_
2	issa	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3	qegħdin	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	it-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	tħaddim	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
11	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	10	nmod:poss	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	proċeduri	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
15	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	;	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	iskrutinju	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	20	nmod	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-304
# text = Jiġfieri hawnhekk m'aħniex se mmorru in a political debate, imma se nagħmlu dibattitu kif huwa l-mansjoni tal-PAC.
1	Jiġfieri	_	VERB	VERB	_	6	discourse	_	_
2	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
3	m'	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
4	aħniex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	6	aux:neg	_	_
5	se	_	AUX	FUT	_	6	aux:part	_	_
6	mmorru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	in	_	X	X_ENG	_	6	obl	_	_
8	a	_	X	X_ENG	_	7	flat	_	_
9	political	_	X	X_ENG	_	7	flat	_	_
10	debate	_	X	X_ENG	_	7	flat	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
12	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	se	_	AUX	FUT	_	14	aux:part	_	_
14	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
15	dibattitu	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	kif	_	ADV	PRON_INT	_	19	advmod	_	_
17	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	19	nsubj	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	mansjoni	_	NOUN	NOUN	_	15	acl	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	PAC	_	NOUN	X_ABV	_	19	nmod:poss	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-305
# text = Id-deċiżjoni ttieħdet, hemm policy u issa rridu naraw it-tħaddim ta' dik il-policy.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj:pass	_	_
3	ttieħdet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	hemm	_	VERB	HEMM	_	3	conj	_	_
6	policy	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	issa	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	rridu	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
10	naraw	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	it-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	tħaddim	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
14	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	16	det	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	policy	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-306
# text = Ovvjament qegħdin nitkellmu fuq kuntratt u allura kif nagħmlu f'mansjoni ta' kuntratti oħrajn, bħalma kellna tal-power station, naraw affarijiet fosthom jekk l-għażla tal-kuntrattur saritx kif kellha ssir jew le.
1	Ovvjament	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	qegħdin	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	3	obl:arg	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
7	allura	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
8	kif	_	ADV	PRON_INT	_	9	advmod	_	_
9	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	mansjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	kuntratti	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
16	bħalma	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
17	kellna	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	advcl	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
19	power	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
20	station	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
22	naraw	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
23	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	fosthom	_	PRON	PREP_PRON	_	30	obl	_	_
25	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	30	mark	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	għażla	_	NOUN	NOUN	_	30	nsubj	_	_
28	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	kuntrattur	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	saritx	_	VERB	VERB	_	23	parataxis	_	_
31	kif	_	ADV	PRON_INT	_	32	advmod	_	_
32	kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	30	advcl	_	_
33	ssir	_	VERB	VERB	_	32	xcomp	_	_
34	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
35	le	_	INTJ	INT	_	32	conj	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-307
# text = Dawk huma affarijiet li jista' jidħol fihom il-Kumitat; m'aħniex se nitkellmu fuq l-aspett innifsu; ċioè il-prinċipju ta' jekk kellux isir IIP jew le.
1	Dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jista'	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	jidħol	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	fihom	_	PRON	PREP_PRON	_	6	obl	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
10	;	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
11	m'	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
12	aħniex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	14	aux:neg	_	_
13	se	_	AUX	FUT	_	14	aux:part	_	_
14	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
15	fuq	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	aspett	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
18	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	17	nmod	_	_
19	;	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
20	ċioè	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	prinċipju	_	NOUN	NOUN	_	17	appos	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	25	mark	_	_
24	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
25	kellux	_	VERB	VERB_PSEU	_	22	acl	_	_
26	isir	_	VERB	VERB	_	25	xcomp	_	_
27	IIP	_	NOUN	X_ABV	_	26	nsubj	_	_
28	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
29	le	_	INTJ	INT	_	26	conj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-308
# text = Dik hija issue li naqbel li mhijiex fil-mansjoni ta' dan il-Kumitat.
1	Dik	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	issue	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	naqbel	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
7	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	9	aux:neg	_	_
8	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	mansjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	xcomp	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
11	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	13	det	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-309
# text = L-Onor. Bonnici.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-310
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-311
# text = Mr Chairman, naħseb li jkun tajjeb ninfurmaw lill-pubbliku x'ġara fil-frattemp għax inti għedt li ġie ppreżentat il-kuntratt u tajjeb li nispjegaw x'ġara.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	4	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	jkun	_	AUX	KIEN	_	7	cop:expl	_	_
7	tajjeb	_	ADV	ADV	_	4	ccomp	_	_
8	ninfurmaw	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
9	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	10	case:det	_	_
10	pubbliku	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	x'	_	PRON	PRON_INT	_	12	nsubj	_	_
12	ġara	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	frattemp	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
16	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	17	nsubj	_	_
17	għedt	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
19	ġie	_	AUX	VERB	_	20	aux:pass	_	_
20	ppreżentat	_	VERB	PART_PASS	_	17	ccomp	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj:pass	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	tajjeb	_	ADV	ADV	_	17	conj	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	24	ccomp	_	_
27	x'	_	PRON	PRON_INT	_	28	nsubj	_	_
28	ġara	_	VERB	VERB	_	26	ccomp	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-312
# text = Kollox imur lura għal madwar 10 xhur ilu meta f'dan il-Kumitat kien hawn talba bil-miktub dwar li jsir skrutinju tal-kuntratt ta' Henley & Partners.
1	Kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	nsubj	_	_
2	imur	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	lura	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
5	madwar	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	10	_	NUM	X_DIG	_	7	nummod	_	_
7	xhur	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
8	ilu	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
9	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
11	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	13	det	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	hawn	_	VERB	HEMM	_	2	advcl	_	_
16	talba	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
17	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	miktub	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	dwar	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	jsir	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
22	skrutinju	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	ta'	_	ADP	GEN	_	26	case	_	_
26	Henley	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nmod:poss	_	_
27	&	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
28	Partners	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	flat:name	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-313
# text = Eventwalment id-diskussjoni li kien hawn hawnhekk wasslet biex nitolbu ruling mingħand Mr Speaker, u Mr Speaker kien intalab jagħmel ruling għax dan il-kuntratt għandu partijiet kummerċjalment sensittivi li jekk jiġu ppubblikati allura tista' taqbad u tagħlaq il-programm għaliex dan huwa programm kompetittiv u jekk tikxef dak li huwa vantaġġjuż, ħaddieħor ikun jista' jagħmel aħjar minnek u allura tkun tista' taqbad u tagħlaq il-programm darba għal dejjem.
1	Eventwalment	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
2	id-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	hawn	_	VERB	HEMM	_	3	acl	_	_
7	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	wasslet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	nitolbu	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
11	ruling	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	mingħand	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	Mr	_	X	X_ENG	_	10	obl	_	_
14	Speaker	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
17	Mr	_	X	X_ENG	_	20	nsubj:pass	_	_
18	Speaker	_	X	X_ENG	_	17	flat	_	_
19	kien	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
20	intalab	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
21	jagħmel	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
22	ruling	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
23	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
24	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
27	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	20	advcl	_	_
28	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
29	kummerċjalment	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
30	sensittivi	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
32	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	34	mark	_	_
33	jiġu	_	AUX	VERB	_	34	aux:pass	_	_
34	ppubblikati	_	VERB	PART_PASS	_	36	advcl	_	_
35	allura	_	ADV	ADV	_	34	advmod	_	_
36	tista'	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
37	taqbad	_	VERB	VERB	_	36	xcomp	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
39	tagħlaq	_	VERB	VERB	_	37	conj	_	_
40	il-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	programm	_	NOUN	NOUN	_	37	obj	_	_
42	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	45	mark	_	_
43	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	45	nsubj	_	_
44	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	45	cop	_	_
45	programm	_	NOUN	NOUN	_	37	advcl	_	_
46	kompetittiv	_	ADJ	ADJ	_	45	amod	_	_
47	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	57	cc	_	_
48	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	49	mark	_	_
49	tikxef	_	VERB	VERB	_	57	advcl	_	_
50	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	49	obj	_	_
51	li	_	SCONJ	COMP	_	53	mark	_	_
52	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	53	cop	_	_
53	vantaġġjuż	_	ADJ	ADJ	_	50	acl	_	_
54	,	_	PUNCT	X_PUN	_	49	punct	_	_
55	ħaddieħor	_	PRON	PRON_INDEF	_	57	nsubj	_	_
56	ikun	_	AUX	KIEN	_	57	aux	_	_
57	jista'	_	VERB	VERB	_	36	conj	_	_
58	jagħmel	_	VERB	VERB	_	57	xcomp	_	_
59	aħjar	_	ADV	ADV	_	58	advmod	_	_
60	minnek	_	PRON	PREP_PRON	_	59	obl	_	_
61	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	64	cc	_	_
62	allura	_	ADV	ADV	_	64	advmod	_	_
63	tkun	_	AUX	KIEN	_	64	aux	_	_
64	tista'	_	VERB	VERB	_	57	conj	_	_
65	taqbad	_	VERB	VERB	_	64	xcomp	_	_
66	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	67	cc	_	_
67	tagħlaq	_	VERB	VERB	_	65	conj	_	_
68	il-	_	DET	DEF	_	69	det	_	_
69	programm	_	NOUN	NOUN	_	65	obj	_	_
70	darba	_	NOUN	NOUN	_	65	obl	_	_
71	għal	_	ADP	PREP	_	72	case	_	_
72	dejjem	_	ADV	ADV	_	70	advmod	_	_
73	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-314
# text = Għalhekk tlabna ruling mingħand Mr Speaker u Mr Speaker kien qal li ċ-Chairman għandu jkollu kopja ta' dan il-kuntratt b'dan li l-partijiet kummerċjalment sensittivi jkunu mgħottija, u fin-nuqqas ta' qbil ikun hu, jiġifieri Mr Speaker, li jiddeċiedi x'inhu kummerċjalment sensittiv jew le.
1	Għalhekk	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	tlabna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ruling	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	mingħand	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	Mr	_	X	X_ENG	_	2	obl	_	_
6	Speaker	_	X	X_ENG	_	5	flat	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
8	Mr	_	X	X_ENG	_	11	nsubj	_	_
9	Speaker	_	X	X_ENG	_	8	flat	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	11	aux	_	_
11	qal	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
13	ċ-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	Chairman	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
15	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	ccomp	_	_
16	jkollu	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	xcomp	_	_
17	kopja	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
19	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	21	det	_	_
20	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
22	b'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	16	obl	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
25	l-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	30	nsubj:pass	_	_
27	kummerċjalment	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
28	sensittivi	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
29	jkunu	_	AUX	KIEN	_	30	cop	_	_
30	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	23	ccomp	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
32	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
33	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	37	obl	_	_
35	ta'	_	ADP	GEN	_	36	case	_	_
36	qbil	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod:poss	_	_
37	ikun	_	AUX	KIEN	_	11	conj	_	_
38	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	37	nsubj	_	_
39	,	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_
40	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	41	discourse	_	_
41	Mr	_	X	X_ENG	_	38	appos	_	_
42	Speaker	_	X	X_ENG	_	41	flat	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_
44	li	_	SCONJ	COMP	_	45	mark	_	_
45	jiddeċiedi	_	VERB	VERB	_	38	acl	_	_
46	x'	_	PRON	PRON_INT	_	45	ccomp	_	_
47	inhu	_	PRON	PRON_INT	_	46	cop	_	_
48	kummerċjalment	_	ADV	ADV	_	49	advmod	_	_
49	sensittiv	_	ADJ	ADJ	_	46	nsubj	_	_
50	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	51	cc	_	_
51	le	_	INTJ	INT	_	49	conj	_	_
52	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-315
# text = Fast forward 10 xhur u wasal it-turn li niddiskutu dan il-kuntratt.
1	Fast	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	forward	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	10	_	NUM	X_DIG	_	4	nummod	_	_
4	xhur	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	wasal	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
7	it-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	turn	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	niddiskutu	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
11	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	13	det	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-316
# text = Li għamilt jien hu li għaddejt kopja ta' dan il-kuntratt, lill-Onor. Fenech.
1	Li	_	SCONJ	COMP	_	2	mark	_	_
2	għamilt	_	VERB	VERB	_	4	csubj	_	_
3	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
4	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	għaddejt	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
7	kopja	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
9	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	iobj	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	flat:name	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-317
# text = Irrid ngħid li minbarra l-kopja tal-kuntratt oriġinali għaddejtlu wkoll kopja tal-emenda li sussegwentement saret għalih liema emenda tirrifletti t-tibdil li kien hemm fil-programm.
1	Irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
4	minbarra	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kopja	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	oriġinali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	għaddejtlu	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
11	wkoll	_	ADV	FOC	_	12	discourse	_	_
12	kopja	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	emenda	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	sussegwentement	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	saret	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
18	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	17	obl	_	_
19	liema	_	PRON	PRON_INT	_	20	det	_	_
20	emenda	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
21	tirrifletti	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
22	t-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	tibdil	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
25	kien	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
26	hemm	_	VERB	HEMM	_	23	acl	_	_
27	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	programm	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-318
# text = Fil-kopja, kemm tal-kuntratt oriġinali kif ukoll tal-emenda, ġew mgħottija l-partijiet kummerċjalment u allura l-Onor. Fenech ingħata kopja taż-żewġ kuntratti, kuntratt u emenda, b'partijiet mgħottija.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	kopja	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
4	kemm	_	CCONJ	PRON_INT	_	6	cc	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
7	oriġinali	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	kif	_	CCONJ	PRON_INT	_	11	cc	_	_
9	ukoll	_	ADV	FOC	_	8	fixed	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	emenda	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	ġew	_	AUX	VERB	_	14	aux:pass	_	_
14	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj:pass	_	_
17	kummerċjalment	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
19	allura	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	24	nsubj:pass	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	flat:name	_	_
24	ingħata	_	VERB	VERB	_	14	conj	_	_
25	kopja	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
26	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
27	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	28	nummod	_	_
28	kuntratti	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod:poss	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
30	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	28	appos	_	_
31	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
32	emenda	_	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
34	b'	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod	_	_
36	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	35	acl	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-319
# text = Dan biex infiehmu lill-pubbliku hemm barra x'ġara fil-frattemp.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	0	root	_	_
2	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	infiehmu	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
4	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	5	case:det	_	_
5	pubbliku	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	hemm	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
7	barra	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
8	x'	_	PRON	PRON_INT	_	9	nsubj	_	_
9	ġara	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
10	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	frattemp	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-320
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-321
# text = Qed nifhem li dan il-kuntratt jista' jiġi ppubblikat, għax għal mument ġejt fid-dubju.
1	Qed	_	AUX	PROG	_	2	aux:part	_	_
2	nifhem	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
7	jista'	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
8	jiġi	_	AUX	VERB	_	9	aux:pass	_	_
9	ppubblikat	_	VERB	PART_PASS	_	7	xcomp	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
11	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	mument	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
14	ġejt	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
15	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	dubju	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-322
# text = (Interruzzjonijiet)
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Interruzzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-323
# text = Jiena naħseb li la ġie ppreżentat għandu jitpoġġa fuq il-website.
1	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	la	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
5	ġie	_	AUX	VERB	_	6	aux:pass	_	_
6	ppreżentat	_	VERB	PART_PASS	_	7	advcl	_	_
7	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	ccomp	_	_
8	jitpoġġa	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	website	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-324
# text = It-tama tiegħi hi li llum induru ftit il-partijiet li ġew mgħottija sabiex nifhmu għalfejn ġew mgħottija, għax jista' ikun li kif għedt tajjeb inti, Onor. Bonnici, nitolbu lill-iSpeaker jara jekk ir-raġunijiet li ngħataw fuq li klawsola partikolari tiġi mgħottija, tkunx aċċettabbli jew le.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tama	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	llum	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	induru	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
8	ftit	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
12	ġew	_	AUX	VERB	_	13	aux:pass	_	_
13	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	10	acl	_	_
14	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
15	nifhmu	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
16	għalfejn	_	ADV	PRON_INT	_	18	advmod	_	_
17	ġew	_	AUX	VERB	_	18	aux:pass	_	_
18	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	15	xcomp	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
20	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
21	jista'	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
22	ikun	_	AUX	KIEN	_	21	xcomp	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
24	kif	_	ADV	PRON_INT	_	25	advmod	_	_
25	għedt	_	VERB	VERB	_	33	advcl	_	_
26	tajjeb	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
27	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	25	nsubj	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
29	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	27	appos	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
31	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
33	nitolbu	_	VERB	VERB	_	22	ccomp	_	_
34	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	35	case:det	_	_
35	iSpeaker	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
36	jara	_	VERB	VERB	_	33	xcomp	_	_
37	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	50	mark	_	_
38	ir-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	raġunijiet	_	NOUN	NOUN	_	50	nsubj	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	41	mark	_	_
41	ngħataw	_	VERB	VERB	_	39	acl	_	_
42	fuq	_	ADP	PREP	_	47	case	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	47	mark	_	_
44	klawsola	_	NOUN	NOUN	_	47	nsubj:pass	_	_
45	partikolari	_	ADJ	ADJ	_	44	amod	_	_
46	tiġi	_	AUX	VERB	_	47	aux:pass	_	_
47	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	41	advcl	_	_
48	,	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_
49	tkunx	_	AUX	KIEN	_	50	cop	_	_
50	aċċettabbli	_	ADJ	ADJ	_	36	ccomp	_	_
51	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	52	cc	_	_
52	le	_	INTJ	INT	_	50	conj	_	_
53	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-325
# text = Nenfasizza li jekk hemm issues ta' sigurtà nazzjonali, mingħajr dubju l-Oppożizzjoni mhijiex se tinsisti li fuq jiġu divulged, però jekk huma issues ta' natura kummerċjali, filwaqt li nifhmu li affarijiet li jistgħu jkunu sensittivi għall-kompetittività tal-kuntratt, dan jista' isir u forsi hemmhekk nistgħu naqblu li wieħed jaraha ftit u forsi naqblu li ma tiġix ippubblikata.
1	Nenfasizza	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
3	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	hemm	_	VERB	HEMM	_	16	advcl	_	_
5	issues	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	sigurtà	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	nazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	mingħajr	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	dubju	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Oppożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
14	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	16	aux:neg	_	_
15	se	_	AUX	FUT	_	16	aux:part	_	_
16	tinsisti	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
18	fuq	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
19	jiġu	_	AUX	VERB	_	20	aux:pass	_	_
20	divulged	_	VERB	PART_PASS	_	16	xcomp	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	45	cc	_	_
23	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
24	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	25	nsubj	_	_
25	issues	_	NOUN	NOUN	_	45	advcl	_	_
26	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
27	natura	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod:poss	_	_
28	kummerċjali	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
30	filwaqt	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	32	mark	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	30	fixed	_	_
32	nifhmu	_	VERB	VERB	_	45	advcl	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	38	mark	_	_
34	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	38	nsubj	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	jistgħu	_	VERB	VERB	_	34	acl	_	_
37	jkunu	_	AUX	KIEN	_	38	cop	_	_
38	sensittivi	_	ADJ	ADJ	_	32	ccomp	_	_
39	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
40	kompetittività	_	NOUN	NOUN	_	38	obl	_	_
41	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	42	case:det	_	_
42	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	40	obl	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
44	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	45	nsubj	_	_
45	jista'	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
46	isir	_	VERB	VERB	_	45	xcomp	_	_
47	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	50	cc	_	_
48	forsi	_	ADV	ADV	_	50	advmod	_	_
49	hemmhekk	_	ADV	ADV	_	50	advmod	_	_
50	nistgħu	_	VERB	VERB	_	45	conj	_	_
51	naqblu	_	VERB	VERB	_	50	xcomp	_	_
52	li	_	SCONJ	COMP	_	54	mark	_	_
53	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	54	nsubj	_	_
54	jaraha	_	VERB	VERB	_	51	ccomp	_	_
55	ftit	_	ADV	ADV	_	54	advmod	_	_
56	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	58	cc	_	_
57	forsi	_	ADV	ADV	_	58	advmod	_	_
58	naqblu	_	VERB	VERB	_	50	conj	_	_
59	li	_	SCONJ	COMP	_	62	mark	_	_
60	ma	_	PART	NEG	_	62	advmod:neg	_	_
61	tiġix	_	AUX	VERB	_	62	aux:pass	_	_
62	ippubblikata	_	VERB	PART_PASS	_	58	xcomp	_	_
63	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-326
# text = Dan mhux neċessarjament isir f'sezzjoni bħal din.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
3	neċessarjament	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
4	isir	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	sezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	bħal	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	din	_	PRON	PRON_DEM	_	6	nmod	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-327
# text = Jekk meta ssir dik it-tali diskussjoni jkun hemm fejn mhux neċessarjament qegħdin naqblu, allura mbagħad nitolbu l-iSpeaker jagħti ruling f'dan is-sens.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
2	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	ssir	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
4	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
5	it-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	tali	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	diskussjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
8	jkun	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	hemm	_	VERB	HEMM	_	18	advcl	_	_
10	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	14	advmod	_	_
11	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	14	aux:neg	_	_
12	neċessarjament	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
13	qegħdin	_	AUX	PROG	_	14	aux:part	_	_
14	naqblu	_	VERB	VERB	_	9	csubj	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
16	allura	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
17	mbagħad	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
18	nitolbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	iSpeaker	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	jagħti	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
22	ruling	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
23	f'	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
24	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
25	is-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	sens	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-328
# text = Se nissospendi l-laqgħa għal ftit minuti sakemm isiru l-kopji tal-kuntratt u tal-emenda lill-Membri tal-Kumitat.
1	Se	_	AUX	FUT	_	2	aux:part	_	_
2	nissospendi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	ftit	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	minuti	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
8	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	isiru	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	kopji	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	emenda	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
17	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	18	case:det	_	_
18	Membri	_	NOUN	NOUN	_	9	iobj	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-329
# text = Il-Kumitat kien sospiż għal ftit minuti sakemm isiru kopji tal-kuntratt.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	sospiż	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	ftit	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	minuti	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	isiru	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
10	kopji	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-330
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-331
# text = Nirringrazzja lill-Iskrivana tal-Kumitat li ġabitilna d-dokumenti.
1	Nirringrazzja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	3	case:det	_	_
3	Iskrivana	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	ġabitilna	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
8	d-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	dokumenti	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-332
# text = Onor. Bonnici, qed nifhem li llum m'hawn ħadd li jista' jispjega għalfejn ġew mgħottija ċerti klawsoli.
1	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	vocative	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	qed	_	AUX	PROG	_	6	aux:part	_	_
6	nifhem	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
8	llum	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
9	m'	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
10	hawn	_	VERB	HEMM	_	6	ccomp	_	_
11	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	10	nsubj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	jista'	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
14	jispjega	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	għalfejn	_	ADV	PRON_INT	_	17	advmod	_	_
16	ġew	_	AUX	VERB	_	17	aux:pass	_	_
17	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	14	ccomp	_	_
18	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
19	klawsoli	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj:pass	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-333
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-334
# text = Biex niffaċilità li nistradaw id-dibattitu, nixtieq li forsi tagħtini ftit ħin biex ngħid għaliex numru ta' klawsoli ġew mgħottija.
1	Biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	niffaċilità	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	nistradaw	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
5	id-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	dibattitu	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
8	nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	forsi	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	tagħtini	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
12	ftit	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	ħin	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
15	ngħid	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
16	għaliex	_	ADV	PRON_INT	_	21	advmod	_	_
17	numru	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj:pass	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	klawsoli	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	ġew	_	AUX	VERB	_	21	aux:pass	_	_
21	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	15	ccomp	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-335
# text = L-għan aħħari huwa l-interess ta' Malta.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	għan	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	aħħari	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	interess	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nmod:poss	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-336
# text = Dan huwa suq kompetittiv u min jidħol fil-programm ta' Malta jfisser li ma jkunx daħal fi programmi oħrajn ta' pajjiżi oħrajn.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	suq	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	kompetittiv	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
6	min	_	PRON	PRON_INT	_	12	nsubj	_	_
7	jidħol	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
8	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	programm	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nmod:poss	_	_
12	jfisser	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
14	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
15	jkunx	_	AUX	KIEN	_	16	aux	_	_
16	daħal	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
17	fi	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	programmi	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	pajjiżi	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
22	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-337
# text = Ridna nkunu ċerti li ma niżvantaġġawwx dan is-settur b'dak li nistgħu ngħidu, però nifhem ukoll il-bżonn li noħolqu bilanċ għax dan il-Kumitat, skond il-liġi, għandu funzjoni li jrid jaqdi.
1	Ridna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	nkunu	_	AUX	KIEN	_	1	xcomp	_	_
3	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	2	xcomp	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	niżvantaġġawwx	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
7	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	is-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	settur	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	6	obl	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	nistgħu	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
14	ngħidu	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
16	però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	nifhem	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
18	ukoll	_	ADV	FOC	_	20	discourse	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
22	noħolqu	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
23	bilanċ	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	33	mark	_	_
25	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	27	det	_	_
26	il-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
29	skond	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	liġi	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
33	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	17	advcl	_	_
34	funzjoni	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
36	jrid	_	VERB	VERB	_	34	acl	_	_
37	jaqdi	_	VERB	VERB	_	36	xcomp	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-338
# text = Mr Chairman, dwar it-talba tiegħek jiena qed nissuġġerixxi li fis-seduta li jmiss, jew jien jew rappreżentant ta' Identity Malta jiġi u jagħti spjega ta' għalfejn ġiet mgħottija kull parti li ġiet mgħottija, imbagħad nistgħu naqblu u nistgħu ma naqblux u jekk ma naqblux jiddeċiedi Mr Speaker u lkoll kemm aħna nbaxxu rasna għad-deċiżjoni ta' Mr Speaker.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	10	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	dwar	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	it-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	talba	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
7	tiegħek	_	PRON	GEN_PRON	_	6	nmod:poss	_	_
8	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	10	nsubj	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	nissuġġerixxi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
12	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	seduta	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	jmiss	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
17	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	24	nsubj	_	_
19	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	rappreżentant	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	Identity	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	nmod:poss	_	_
23	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	flat:name	_	_
24	jiġi	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	jagħti	_	VERB	VERB	_	24	conj	_	_
27	spjega	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	31	mark	_	_
29	għalfejn	_	ADV	PRON_INT	_	31	advmod	_	_
30	ġiet	_	AUX	VERB	_	31	aux:pass	_	_
31	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	27	acl	_	_
32	kull	_	DET	QUAN	_	33	det	_	_
33	parti	_	NOUN	NOUN	_	31	nsubj:pass	_	_
34	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
35	ġiet	_	AUX	VERB	_	36	aux:pass	_	_
36	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	33	acl	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_
38	imbagħad	_	ADV	ADV	_	39	advmod	_	_
39	nistgħu	_	VERB	VERB	_	24	conj	_	_
40	naqblu	_	VERB	VERB	_	39	xcomp	_	_
41	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
42	nistgħu	_	VERB	VERB	_	39	conj	_	_
43	ma	_	PART	NEG	_	44	advmod:neg	_	_
44	naqblux	_	VERB	VERB	_	42	xcomp	_	_
45	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	49	cc	_	_
46	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	48	mark	_	_
47	ma	_	PART	NEG	_	48	advmod:neg	_	_
48	naqblux	_	VERB	VERB	_	49	advcl	_	_
49	jiddeċiedi	_	VERB	VERB	_	39	conj	_	_
50	Mr	_	X	X_ENG	_	49	nsubj	_	_
51	Speaker	_	X	X_ENG	_	50	flat	_	_
52	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	56	cc	_	_
53	lkoll	_	PRON	PRON_INDEF	_	56	nsubj	_	_
54	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	55	advmod	_	_
55	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	53	nmod	_	_
56	nbaxxu	_	VERB	VERB	_	49	conj	_	_
57	rasna	_	NOUN	NOUN	_	56	obj	_	_
58	għad-	_	ADP	PREP_DEF	_	59	case:det	_	_
59	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	56	obl	_	_
60	ta'	_	ADP	GEN	_	61	case	_	_
61	Mr	_	X	X_ENG	_	59	nmod:poss	_	_
62	Speaker	_	X	X_ENG	_	61	flat	_	_
63	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-339
# text = Fil-frattemp nistgħu wkoll niftehmu fuq lista ta' xhieda, nistgħu jew nagħmluha waqt il-laqgħa tal-Kumitat jew inkella forsi inti tibgħatli lista u aħna nindikaw xi xhieda oħra - jekk ikun hemm għax at the end of the day naħseb li l-istess persuni għandna f'moħħna - u mmexxu minn hemmhekk.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	frattemp	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	wkoll	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
5	niftehmu	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	lista	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	xhieda	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
11	nistgħu	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	nagħmluha	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
14	waqt	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
20	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
21	forsi	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
22	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	23	nsubj	_	_
23	tibgħatli	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
24	lista	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	27	nsubj	_	_
27	nindikaw	_	VERB	VERB	_	23	conj	_	_
28	xi	_	DET	QUAN	_	29	det	_	_
29	xhieda	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
30	oħra	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	-	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
32	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	34	mark	_	_
33	ikun	_	AUX	KIEN	_	34	aux	_	_
34	hemm	_	VERB	HEMM	_	27	advcl	_	_
35	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	42	mark	_	_
36	at	_	X	X_ENG	_	42	obl	_	_
37	the	_	X	X_ENG	_	36	flat	_	_
38	end	_	X	X_ENG	_	36	flat	_	_
39	of	_	X	X_ENG	_	36	flat	_	_
40	the	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
41	day	_	X	X_ENG	_	39	flat	_	_
42	naħseb	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	47	mark	_	_
44	l-	_	DET	DEF	_	46	det	_	_
45	istess	_	ADJ	ADJ	_	46	amod	_	_
46	persuni	_	NOUN	NOUN	_	47	obj	_	_
47	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	42	ccomp	_	_
48	f'	_	ADP	PREP	_	49	case	_	_
49	moħħna	_	NOUN	NOUN	_	47	obl	_	_
50	-	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
51	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	52	cc	_	_
52	mmexxu	_	VERB	VERB	_	27	conj	_	_
53	minn	_	ADP	PREP	_	54	case	_	_
54	hemmhekk	_	ADV	ADV	_	52	advmod	_	_
55	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-340
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-341
# text = Naħseb li bħala proċess innifsu, ladarba ma tistax issir issa, nagħmluha d-darba li jmiss.
1	Naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
3	bħala	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	proċess	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
5	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	4	nmod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
7	ladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
8	ma	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	tistax	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
10	issir	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	issa	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	nagħmluha	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
14	d-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	darba	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
17	jmiss	_	VERB	VERB	_	15	acl	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-342
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-343
# text = Mr Chairman, ir-raġuni għalfejn ma tistax issir issa hija għax il-ftehim kien li llum niltaqgħu biex niftehmu kif se nimxu 'l quddiem.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	11	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	ir-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	raġuni	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
6	għalfejn	_	ADV	PRON_INT	_	8	advmod	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
8	tistax	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
9	issir	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	issa	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
12	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	ftehim	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
15	kien	_	AUX	KIEN	_	11	ccomp	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
17	llum	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
18	niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	15	ccomp	_	_
19	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	niftehmu	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
21	kif	_	ADV	PRON_INT	_	23	advmod	_	_
22	se	_	AUX	FUT	_	23	aux:part	_	_
23	nimxu	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
24	'l	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	quddiem	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-344
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-345
# text = Nixtieq nistaqsi wkoll - u forsi tieħu nota, Onor. Bonnici, imbagħad tagħtina risposta d-darba li jmiss - dwar dak li d-dokument diversi drabi jirriferi għalih, u ċioè l-concept paper, u jgħid li klawsoli partikolari jridu jiġu interpretati fl-isfond tal-concept paper.
1	Nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	nistaqsi	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	wkoll	_	ADV	FOC	_	2	discourse	_	_
4	-	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
6	forsi	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	tieħu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
8	nota	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	7	vocative	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	flat:name	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
14	imbagħad	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	tagħtina	_	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	_
16	risposta	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
17	d-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	darba	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	jmiss	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
21	-	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
22	dwar	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	2	obl:arg	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
25	d-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	dokument	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
27	diversi	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
28	drabi	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
29	jirriferi	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
30	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	29	obl:arg	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	36	punct	_	_
32	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
33	ċioè	_	ADV	ADV	_	36	advmod	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	concept	_	ADJ	ADJ	_	36	amod	_	_
36	paper	_	NOUN	NOUN	_	23	appos	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	36	punct	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
39	jgħid	_	VERB	VERB	_	29	conj	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	43	mark	_	_
41	klawsoli	_	NOUN	NOUN	_	43	nsubj:pass	_	_
42	partikolari	_	ADJ	ADJ	_	41	amod	_	_
43	jridu	_	VERB	VERB	_	39	ccomp	_	_
44	jiġu	_	AUX	VERB	_	45	aux:pass	_	_
45	interpretati	_	VERB	PART_PASS	_	43	xcomp	_	_
46	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	47	case:det	_	_
47	isfond	_	NOUN	NOUN	_	45	obl	_	_
48	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	50	case:det	_	_
49	concept	_	ADJ	ADJ	_	50	amod	_	_
50	paper	_	NOUN	NOUN	_	47	nmod:poss	_	_
51	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-346
# text = Din il-concept paper li qed tirriferi għall-kuntratt tista' tiġi ppubblikata, forsi wieħed ikun jista' jeżaminaha?
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	concept	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
4	paper	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj:pass	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	qed	_	AUX	PROG	_	7	aux:part	_	_
7	tirriferi	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	kuntratt	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:arg	_	_
10	tista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	tiġi	_	AUX	VERB	_	12	aux:pass	_	_
12	ppubblikata	_	VERB	PART_PASS	_	10	xcomp	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	forsi	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
15	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	17	nsubj	_	_
16	ikun	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	jista'	_	VERB	VERB	_	10	parataxis	_	_
18	jeżaminaha	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	?	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-347
# text = Ma nafx jekk kienx hemm xi dokumenti oħrajn li l-Membri jħossu li jista' ikun għandhom jintalbu f'dan is-sens.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nafx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
4	kienx	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	hemm	_	VERB	HEMM	_	2	ccomp	_	_
6	xi	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	dokumenti	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
8	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Membri	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
12	jħossu	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	jista'	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
15	ikun	_	AUX	KIEN	_	16	aux	_	_
16	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	xcomp	_	_
17	jintalbu	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
19	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	21	det	_	_
20	is-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	sens	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-348
# text = ONOR. CLAUDIO GRECH:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	CLAUDIO	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	GRECH	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-349
# text = Onor. Bonnici, tkun tista' tintavola wkoll ir-request for proposals li kienet ħarġet?
1	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	vocative	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	tkun	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	tista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	tintavola	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	wkoll	_	ADV	FOC	_	10	discourse	_	_
9	ir-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	request	_	X	X_ENG	_	7	nsubj:pass	_	_
11	for	_	X	X_ENG	_	10	nmod	_	_
12	proposals	_	X	X_ENG	_	11	flat	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	kienet	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	ħarġet	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
16	?	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-350
# text = Jiġifieri meta ħarġet is-sejħa...
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	3	discourse	_	_
2	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	ħarġet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	is-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	sejħa	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-351
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-352
# text = Jiġifieri r-request for proposals li ġiet ippubblikata fil-ġurnali?
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	3	discourse	_	_
2	r-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	request	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
4	for	_	X	X_ENG	_	3	nmod	_	_
5	proposals	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	ġiet	_	AUX	VERB	_	8	aux:pass	_	_
8	ippubblikata	_	VERB	PART_PASS	_	3	acl	_	_
9	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	ġurnali	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	?	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-353
# text = ONOR. CLAUDIO GRECH:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	CLAUDIO	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	GRECH	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-354
# text = Mhux ir-reklam, ir-request for proposal document.
1	Mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	3	aux:neg	_	_
2	ir-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	reklam	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	ir-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	request	_	X	X_ENG	_	3	conj	_	_
7	for	_	X	X_ENG	_	6	nmod	_	_
8	proposal	_	X	X_ENG	_	7	flat	_	_
9	document	_	X	X_ENG	_	6	nmod	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-355
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-356
# text = Se nivverifika dwar din u dwar it-talba ta' Mr Chairman.
1	Se	_	AUX	FUT	_	2	aux:part	_	_
2	nivverifika	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	dwar	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	din	_	PRON	PRON_DEM	_	2	obl:arg	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
6	dwar	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	it-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	talba	_	NOUN	NOUN	_	4	conj	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	Mr	_	X	X_ENG	_	8	nmod:poss	_	_
11	Chairman	_	X	X_ENG	_	10	flat	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-357
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-358
# text = Mela f'dak l-isfond naħseb qegħdin naqblu.
1	Mela	_	INTJ	INT	_	6	discourse	_	_
2	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
3	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	5	det	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	isfond	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
6	naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	qegħdin	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	naqblu	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-359
# text = Jiena xtaqt li kemm jista' jkun ma ntawlux ħafna f'dan il-proċess, anke ma jkunx tajjeb għalih innifsu jekk intawwlu żżejjed.
1	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	xtaqt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
4	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
5	jista'	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
6	jkun	_	AUX	KIEN	_	5	xcomp	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
8	ntawlux	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
9	ħafna	_	ADV	ADV	_	8	obj	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
11	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	13	det	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	proċess	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
15	anke	_	ADV	FOC	_	18	discourse	_	_
16	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
17	jkunx	_	AUX	KIEN	_	18	cop	_	_
18	tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	2	parataxis	_	_
19	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	18	obl	_	_
20	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	19	nmod	_	_
21	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
22	intawwlu	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
23	żżejjed	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-360
# text = L-idea tiegħi hi li almenu niltaqgħu kull ġimgħa ħalli kemm jista' ikun, li għandna, neħilsuh.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	idea	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	almenu	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
8	kull	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	ħalli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
11	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	12	advmod	_	_
12	jista'	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
13	ikun	_	AUX	KIEN	_	12	xcomp	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
16	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	12	parataxis	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	neħilsuh	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-361
# text = Forsi naraw data għall-ġimgħa d-dieħla?
1	Forsi	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	naraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	data	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	d-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	dieħla	_	VERB	PART_ACT	_	5	amod	_	_
8	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-362
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-363
# text = Nhar it-Tnejn u t-Tlieta se nkun imsiefer u l-Erbgħa għandi laqgħa tal-Kumitat għall-Konsiderazzjoni ta' Liġijiet.
1	Nhar	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Tnejn	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	nmod:poss	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
5	t-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Tlieta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	conj	_	_
7	se	_	AUX	FUT	_	9	aux:part	_	_
8	nkun	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	imsiefer	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	obl	_	_
13	għandi	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	conj	_	_
14	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	Konsiderazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	Liġijiet	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-364
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-365
# text = Jien m'għandix oġġezzjoni li jekk tridu niltaqgħu ġurnata oħra jew f'ħinijiet differenti minn dawk li jiltaqa' fihom il-Parlament.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	m'	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	għandix	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
4	oġġezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	tridu	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
8	niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
9	ġurnata	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
10	oħra	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
12	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ħinijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
14	differenti	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	minn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	14	nmod	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	jiltaqa'	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
19	fihom	_	PRON	PREP_PRON	_	18	obl	_	_
20	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Parlament	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-366
# text = Nistgħu pereżempju niltaqgħu wara nofsinhar.
1	Nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	pereżempju	_	INTJ	INT	_	1	discourse	_	_
3	niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	wara	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	nofsinhar	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-367
# text = Forsi nhar l-Erbgħa wara nofsinhar?
1	Forsi	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nhar	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	wara	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	nofsinhar	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
7	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-368
# text = Jidher li hawn qbil dwar nhar l-Erbgħa fis-2: 00 p. m.
1	Jidher	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	hawn	_	VERB	HEMM	_	1	ccomp	_	_
4	qbil	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
5	dwar	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	nhar	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nmod:poss	_	_
9	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	2	_	NUM	X_DIG	_	8	nmod	_	_
11	:	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	00	_	NUM	X_DIG	_	10	list	_	_
13	p	_	NOUN	X_ABV	_	10	nmod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	m	_	NOUN	X_ABV	_	13	list	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-369
# text = Sadanittant qed nerġa' nikkonferma li d-dokument li tqiegħed fuq il-Mejda tal-Kumitat aktar kmieni, issa huwa a public document u jista' għalhekk jiġi uploaded fuq fil-website.
1	Sadanittant	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	qed	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	nikkonferma	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
6	d-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	dokument	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	tqiegħed	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	fuq	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Mejda	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	aktar	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	kmieni	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
18	issa	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
19	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	20	cop	_	_
20	a	_	X	X_ENG	_	4	ccomp	_	_
21	public	_	X	X_ENG	_	20	flat	_	_
22	document	_	X	X_ENG	_	20	flat	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	jista'	_	VERB	VERB	_	20	conj	_	_
25	għalhekk	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
26	jiġi	_	AUX	VERB	_	27	aux:pass	_	_
27	uploaded	_	VERB	PART_PASS	_	24	xcomp	_	_
28	fuq	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
29	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
30	website	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-370
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-371
# text = Mr Chairman, biex nirrikapitola, għad-darba li jmiss se nagħmel il-verifiki dwar il-concept paper u l-request for proposal document.
1	Mr	_	X	X_ENG	_	12	vocative	_	_
2	Chairman	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
4	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	nirrikapitola	_	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	għad-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	darba	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	jmiss	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
11	se	_	AUX	FUT	_	12	aux:part	_	_
12	nagħmel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	verifiki	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	dwar	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
17	concept	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
18	paper	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	request	_	X	X_ENG	_	18	conj	_	_
22	for	_	X	X_ENG	_	21	nmod	_	_
23	proposal	_	X	X_ENG	_	22	flat	_	_
24	document	_	X	X_ENG	_	21	nmod	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-372
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-373
# text = U forsi tinformana min se jispjega dwar il-partijiet mgħottija.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	forsi	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	tinformana	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	min	_	PRON	PRON_INT	_	6	nsubj	_	_
5	se	_	AUX	FUT	_	6	aux:part	_	_
6	jispjega	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
7	dwar	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	obl:arg	_	_
10	mgħottija	_	VERB	PART_PASS	_	9	amod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-374
# text = ONOR. OWEN BONNICI:
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	OWEN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	BONNICI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-375
# text = Jew jien stess jew xi ħadd minn Identity Malta.
1	Jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
3	stess	_	PRON	PRON_REF	_	2	nmod	_	_
4	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
5	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	conj	_	_
7	minn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	Identity	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nmod	_	_
9	Malta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-376
# text = U inti, Mr Chairman, se tibgħatli l-proposed list of witnesses.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
2	inti	_	PRON	PRON_PERS	_	8	nsubj	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	Mr	_	X	X_ENG	_	2	appos	_	_
5	Chairman	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
7	se	_	AUX	FUT	_	8	aux:part	_	_
8	tibgħatli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	proposed	_	X	X_ENG	_	8	obj	_	_
11	list	_	NOUN	NOUN	_	10	flat	_	_
12	of	_	X	X_ENG	_	10	flat	_	_
13	witnesses	_	X	X_ENG	_	12	flat	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-377
# text = Hux hekk?
1	Hux	_	PRON	PRON_PERS	_	2	cop	_	_
2	hekk	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
3	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-378
# text = THE CHAIRMAN:
1	THE	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
2	CHAIRMAN	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-379
# text = Hekk hu.
1	Hekk	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	1	cop	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-380
# text = Nirringrazzja lil kull min ipparteċipa f'din il-laqgħa u naġġorna l-Kumitat għal nhar l-Erbgħa, 25 ta' Frar, 2015 fis-2: 00 p. m.
1	Nirringrazzja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	lil	_	ADP	LIL	_	4	case	_	_
3	kull	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	min	_	PRON	PRON_INT	_	1	obj	_	_
5	ipparteċipa	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
6	f'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
7	din	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	naġġorna	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	għal	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	nhar	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod:poss	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	25	_	NUM	X_DIG	_	17	appos	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nmod:poss	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	2015	_	NUM	X_DIG	_	21	nummod	_	_
24	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	2	_	NUM	X_DIG	_	15	nmod	_	_
26	:	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
27	00	_	NUM	X_DIG	_	25	list	_	_
28	p	_	NOUN	X_ABV	_	25	nmod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	m	_	NOUN	X_ABV	_	28	list	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-381
# text = Fis-7: 26 p. m. il-Kumitat aġġorna għal nhar l-Erbgħa, 25 ta' Frar 2015, fis-2: 00 p. m. bl-istess aġenda.
1	Fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	7	_	NUM	X_DIG	_	11	obl	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	26	_	NUM	X_DIG	_	2	nummod	_	_
5	p	_	NOUN	X_ABV	_	2	nmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	m	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Kumitat	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
11	aġġorna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	nhar	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	Erbgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	25	_	NUM	X_DIG	_	15	appos	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	Frar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	nmod:poss	_	_
20	2015	_	NUM	X_DIG	_	19	nummod	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
22	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	2	_	NUM	X_DIG	_	13	nmod	_	_
24	:	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
25	00	_	NUM	X_DIG	_	23	list	_	_
26	p	_	NOUN	X_ABV	_	23	nmod	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
28	m	_	NOUN	X_ABV	_	26	list	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
30	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
31	istess	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
32	aġenda	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-382
# text = MISTOQSIJIET - TWEĠIBIET ORALI
1	MISTOQSIJIET	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	-	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	TWEĠIBIET	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
4	ORALI	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-383
# text = BAĦRIJA - VULTAĠĠ TA' DAWL BAXX
1	BAĦRIJA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	-	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	VULTAĠĠ	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
4	TA'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	DAWL	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	BAXX	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-384
# text = 32739.
1	32739	_	NUM	X_DIG	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-385
# text = L-ONOR. NOEL FARRUGIA staqsa lill-Ministru għas-Servizzi Ekonomiċi: Jista' l-Ministru jgħidli x'sar dwar il-kwestjoni ta' vultaġġ baxx fil-Baħrija?
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	6	nsubj	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	NOEL	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	FARRUGIA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
6	staqsa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	Servizzi	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	Ekonomiċi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	:	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	Jista'	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
16	jgħidli	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
17	x'	_	PRON	PRON_INT	_	18	nsubj	_	_
18	sar	_	VERB	VERB	_	16	ccomp	_	_
19	dwar	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20	il-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	kwestjoni	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	vultaġġ	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	baxx	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	Baħrija	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nmod	_	_
27	?	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-386
# text = ONOR. NINU ZAMMIT (Ministru għall-Agrikoltura u Sajd) (f'isem il-Ministru għas-Servizzi Ekonomiċi): F'dan l-istadju ma għandi xejn xi nżid mat-tweġiba li tajt għall-mistoqsija 31093.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	27	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
7	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Agrikoltura	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	Sajd	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
11	)	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
12	(	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
13	f'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	isem	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	Servizzi	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	Ekonomiċi	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	)	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
21	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
22	F'	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
23	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	25	det	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	istadju	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
26	ma	_	PART	NEG	_	27	advmod:neg	_	_
27	għandi	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
28	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	27	obj	_	_
29	xi	_	PRON	PRON_INT	_	30	obj	_	_
30	nżid	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
31	mat-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	tweġiba	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	34	mark	_	_
34	tajt	_	VERB	VERB	_	32	acl	_	_
35	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	36	case:det	_	_
36	mistoqsija	_	NOUN	NOUN	_	34	obl	_	_
37	31093	_	NUM	X_DIG	_	36	nummod	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-387
# text = MR SPEAKER: L-Onor. Farrugia, domanda supplimentari.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	9	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat:name	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	L-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	9	vocative	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	domanda	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
10	supplimentari	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-388
# text = ONOR. NOEL FARRUGIA: Ladarba l-Ministru qed iwieġeb għan-nom tal-ministru sieħbu, jista' jgħidilna x'se jiġri mill-management u mill-ħaddiema ta' l-IPSE, l-MDC u l-METCO, tliet aġenziji li skond ma tħabbar se jiġu amalgamati f'aġenzija waħda li suppost dalwaqt għandha tibda topera.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	17	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NOEL	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	FARRUGIA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Ladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	iwieġeb	_	VERB	VERB	_	17	advcl	_	_
11	għan-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	nom	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	ministru	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	sieħbu	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
17	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
18	jgħidilna	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	x'	_	PRON	PRON_INT	_	21	nsubj	_	_
20	se	_	AUX	FUT	_	21	aux:part	_	_
21	jiġri	_	VERB	VERB	_	18	ccomp	_	_
22	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	management	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
25	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	_
27	ta'	_	ADP	GEN	_	29	case	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	IPSE	_	NOUN	X_ABV	_	23	nmod:poss	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
31	l-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	MDC	_	NOUN	X_ABV	_	29	conj	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	METCO	_	NOUN	X_ABV	_	29	conj	_	_
36	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
37	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	38	nummod	_	_
38	aġenziji	_	NOUN	NOUN	_	29	appos	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	45	mark	_	_
40	skond	_	ADP	PREP	_	42	mark	_	_
41	ma	_	SCONJ	COMP	_	40	fixed	_	_
42	tħabbar	_	VERB	VERB	_	45	advcl	_	_
43	se	_	AUX	FUT	_	45	aux:part	_	_
44	jiġu	_	AUX	VERB	_	45	aux:pass	_	_
45	amalgamati	_	VERB	PART_PASS	_	38	acl	_	_
46	f'	_	ADP	PREP	_	47	case	_	_
47	aġenzija	_	NOUN	NOUN	_	45	obl	_	_
48	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	47	nummod	_	_
49	li	_	SCONJ	COMP	_	52	mark	_	_
50	suppost	_	ADV	ADV	_	52	advmod	_	_
51	dalwaqt	_	ADV	ADV	_	52	advmod	_	_
52	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	47	acl	_	_
53	tibda	_	VERB	VERB	_	52	xcomp	_	_
54	topera	_	VERB	VERB	_	53	xcomp	_	_
55	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-389
# text = MR SPEAKER: Il-Ministru.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat:name	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-390
# text = ONOR. NINU ZAMMIT: Mr Speaker, ninforma lill-Kamra li l-Onor. Josef Bonnici qiegħed fuq xogħol ieħor tal-gvern u għal din ir-raġuni li jien qomt nirrispondi f'ismu.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	9	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Mr	_	X	X_ENG	_	9	vocative	_	_
7	Speaker	_	X	X_ENG	_	6	flat	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
9	ninforma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	20	nsubj	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	Josef	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	flat:name	_	_
17	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	flat:name	_	_
18	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	20	cop	_	_
19	fuq	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	9	ccomp	_	_
21	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
23	gvern	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
25	għal	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
26	din	_	PRON	PRON_DEM	_	28	det	_	_
27	ir-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	raġuni	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
30	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	31	nsubj	_	_
31	qomt	_	VERB	VERB	_	28	ccomp	_	_
32	nirrispondi	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
33	f'	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34	ismu	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-391
# text = Issa jekk l-Onor. Membru għandu xi domanda oħra x'jagħmel lill-Ministru Bonnici, nitolbu jagħmililu meta jkun preżenti fil-Kamra għax hu l-bniedem responsabbli.
1	Issa	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
2	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	7	nsubj	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	Membru	_	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	_
7	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	17	advcl	_	_
8	xi	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	domanda	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	oħra	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	x'	_	PRON	PRON_INT	_	12	obj	_	_
12	jagħmel	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
13	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	15	compound	_	_
15	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	iobj	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
17	nitolbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
18	jagħmililu	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
20	jkun	_	AUX	KIEN	_	21	cop	_	_
21	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
22	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
24	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
25	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	27	nsubj	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	18	advcl	_	_
28	responsabbli	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-392
# text = MR SPEAKER: L-Onor. Farrugia.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	L-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-393
# text = ONOR. NOEL FARRUGIA: Jiena nirrispetta t-tweġiba tal-Ministru, imma ġaladarba affarijiet bħal dawn ikunu ġew approvati mill-kabinett u allura jkunu jagħmlu parti mill-policy tal-gvern, jista' l-Ministru jgħid jekk l-impjiegi tal-management u tal-ħaddiema fit-tliet aġenziji li semmejt humiex se jiġu ssalvagwardati?
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	7	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NOEL	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	FARRUGIA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	7	nsubj	_	_
7	nirrispetta	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	t-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	tweġiba	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
13	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
14	ġaladarba	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
15	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
16	bħal	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	15	nmod	_	_
18	ikunu	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
19	ġew	_	AUX	VERB	_	20	aux:pass	_	_
20	approvati	_	VERB	PART_PASS	_	33	advcl	_	_
21	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	kabinett	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:agent	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
24	allura	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
25	jkunu	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
26	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	20	conj	_	_
27	parti	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
28	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	policy	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
30	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	gvern	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
33	jista'	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
36	jgħid	_	VERB	VERB	_	33	xcomp	_	_
37	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	53	mark	_	_
38	l-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	impjiegi	_	NOUN	NOUN	_	53	nsubj:pass	_	_
40	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	41	case:det	_	_
41	management	_	NOUN	NOUN	_	39	nmod:poss	_	_
42	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	44	cc	_	_
43	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	44	case:det	_	_
44	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	41	conj	_	_
45	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	47	case:det	_	_
46	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	47	nummod	_	_
47	aġenziji	_	NOUN	NOUN	_	39	nmod	_	_
48	li	_	SCONJ	COMP	_	49	mark	_	_
49	semmejt	_	VERB	VERB	_	47	acl	_	_
50	humiex	_	AUX	PRON_PERS	_	53	aux:part	_	_
51	se	_	AUX	FUT	_	53	aux:part	_	_
52	jiġu	_	AUX	VERB	_	53	aux:pass	_	_
53	ssalvagwardati	_	VERB	PART_PASS	_	36	ccomp	_	_
54	?	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-394
# text = Lill-Ministru m'iniex nistaqsih affarijiet tekniċi imma qed nagħmillu domanda wiesgħa fuq kwestjoni ta' impjiegi, u dan fuq kollox wara statement li sar fil-pubbliku ftit tal-ġimgħat ilu biss.
1	Lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	2	case:det	_	_
2	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
3	m'	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
4	iniex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
5	nistaqsih	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	5	obl:arg	_	_
7	tekniċi	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	nagħmillu	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
11	domanda	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	wiesgħa	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	fuq	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	kwestjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	impjiegi	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	conj	_	_
20	fuq	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	19	obl	_	_
22	wara	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	statement	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	sar	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
26	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	pubbliku	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	ftit	_	DET	QUAN	_	27	obl	_	_
29	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	case:det	_	_
30	ġimgħat	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod:poss	_	_
31	ilu	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
32	biss	_	ADV	FOC	_	28	discourse	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-395
# text = MR SPEAKER: Il-Ministru.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-396
# text = ONOR. NINU ZAMMIT: Huwa ovvju li biex issir l-amalgamazzjoni jridu jsiru l-istudji u t-taħditiet neċessarji fid-diversi livelli.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	7	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	7	expl	_	_
7	ovvju	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	issir	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	amalgamazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
13	jridu	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
14	jsiru	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	istudji	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	t-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	taħditiet	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
20	neċessarji	_	ADJ	ADJ	_	16	acl	_	_
21	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
22	diversi	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	livelli	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-397
# text = F'dan ir-rigward m'hemmx dubju li n-nies tal-ministeru għas-servizzi ekonomiċi huma l-esperti u jekk ma jimpurtax, nitlob lill-Onor. Membru jkollu ftit tal-paċenzja u jistenna li jkun hawn preżenti l-Onor. Josef Bonnici biex jingħata l-informazzjoni li qed jitlob.
1	F'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	ir-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	rigward	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
5	m'	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	hemmx	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
7	dubju	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
9	n-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	nies	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	ministeru	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	servizzi	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	ekonomiċi	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	esperti	_	NOUN	NOUN	_	6	ccomp	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
20	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
22	jimpurtax	_	VERB	VERB	_	24	advcl	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
24	nitlob	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
25	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	26	case:det	_	_
26	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	24	obj	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
28	Membru	_	NOUN	NOUN	_	26	compound	_	_
29	jkollu	_	VERB	VERB_PSEU	_	24	xcomp	_	_
30	ftit	_	DET	QUAN	_	29	obj	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	32	case:det	_	_
32	paċenzja	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
34	jistenna	_	VERB	VERB	_	29	conj	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	38	mark	_	_
36	jkun	_	AUX	KIEN	_	38	cop	_	_
37	hawn	_	ADV	ADV	_	38	advmod	_	_
38	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	34	ccomp	_	_
39	l-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	38	nsubj	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	40	punct	_	_
42	Josef	_	PROPN	NOUN_PROP	_	40	flat:name	_	_
43	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	40	flat:name	_	_
44	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	45	mark	_	_
45	jingħata	_	VERB	VERB	_	38	advcl	_	_
46	l-	_	DET	DEF	_	47	det	_	_
47	informazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	45	nsubj:pass	_	_
48	li	_	SCONJ	COMP	_	50	mark	_	_
49	qed	_	AUX	PROG	_	50	aux:part	_	_
50	jitlob	_	VERB	VERB	_	47	acl	_	_
51	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-398
# text = MR SPEAKER: L-Onor. Farrugia
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	L-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-399
# text = ONOR. NOEL FARRUGIA: Sur President, jien allura neħodha li l-Ministru ma jafx x'inhi l-pożizzjoni dwar l-impjiegi tal-management u tal-ħaddiema inkwantu għal din l-amalgamazzjoni?
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	11	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NOEL	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	FARRUGIA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Sur	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
7	President	_	NOUN	NOUN	_	11	vocative	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	11	nsubj	_	_
10	allura	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	neħodha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
15	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
16	jafx	_	VERB	VERB	_	11	ccomp	_	_
17	x'	_	PRON	PRON_INT	_	16	ccomp	_	_
18	inhi	_	PRON	PRON_INT	_	17	cop	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	pożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
21	dwar	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	impjiegi	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	management	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
27	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	25	conj	_	_
29	inkwantu	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
30	għal	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
31	din	_	PRON	PRON_DEM	_	33	det	_	_
32	l-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	amalgamazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
34	?	_	PUNCT	X_PUN	_	33	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-400
# text = Nerġa' ngħid li mhux qed nistaqsi domandi tekniċi imma qiegħed nistaqsi biss jekk l-impjiegi tal-management u tal-ħaddiema f'dawn l-agenziji humiex mhedda.
1	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
4	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	6	aux:neg	_	_
5	qed	_	AUX	PROG	_	6	aux:part	_	_
6	nistaqsi	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
7	domandi	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	tekniċi	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	conj	_	_
10	qiegħed	_	AUX	PROG	_	11	aux:part	_	_
11	nistaqsi	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
12	biss	_	ADV	FOC	_	26	discourse	_	_
13	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	impjiegi	_	NOUN	NOUN	_	26	nsubj	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	management	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
21	f'	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
22	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	agenziji	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
25	humiex	_	PRON	PRON_PERS	_	26	cop	_	_
26	mhedda	_	VERB	PART_PASS	_	11	ccomp	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-401
# text = MR SPEAKER: Il-Ministru.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-402
# text = ONOR. NINU ZAMMIT: Sur President, jien m'iniex acting b'mod formali għall-Onor. Bonnici.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	12	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Sur	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
7	President	_	NOUN	NOUN	_	12	vocative	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	12	nsubj	_	_
10	m'	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
11	iniex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	12	aux:neg	_	_
12	acting	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
13	b'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	mod	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	formali	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	12	obl	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-403
# text = Hu l-ministru responsabbli u hu jaf il-materja fuq ponot subgħajh.
1	Hu	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	responsabbli	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
6	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	7	nsubj	_	_
7	jaf	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	materja	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	ponot	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
12	subgħajh	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-404
# text = Kieku kien hawn ċertament li kien jirrispondi għad-domanda ta' l-Onor. Interpellant.
1	Kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	hawn	_	ADV	ADV	_	4	advcl	_	_
4	ċertament	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	jirrispondi	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
8	għad-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	domanda	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:arg	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	14	compound	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	Interpellant	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-405
# text = Irrid ngħid ukoll li ħadd m'għandu jippretendi li dak il-ministru li jqum biex jirrispondi fl-assenza ta' sieħbu, f'daqqa waħda jsir espert u informat f'kollox fuq qasam li mhux tiegħu.
1	Irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	ukoll	_	ADV	FOC	_	7	discourse	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
5	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	nsubj	_	_
6	m'	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	ccomp	_	_
8	jippretendi	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
10	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	12	det	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	ministru	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	jqum	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
15	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
16	jirrispondi	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
17	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	assenza	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	sieħbu	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
22	f'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	daqqa	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
24	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	23	nummod	_	_
25	jsir	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
26	espert	_	NOUN	NOUN	_	25	xcomp	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	informat	_	VERB	PART_PASS	_	26	conj	_	_
29	f'	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	28	obl	_	_
31	fuq	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32	qasam	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
34	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	35	aux:neg	_	_
35	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	32	nmod:poss	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-406
# text = L-ewwel ħaġa mhix prudenza li jien nidħol fuq sieħbi u l-mistoqsija li donnu se jibqa' jinsisti fuqha l-Onor. Farrugia, hi fuq materja totalment differenti minn dik originali.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	mhix	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
5	prudenza	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	8	nsubj	_	_
8	nidħol	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	sieħbi	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	mistoqsija	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	donnu	_	VERB	VERB_PSEU	_	13	acl	_	_
16	se	_	AUX	FUT	_	17	aux:part	_	_
17	jibqa'	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
18	jinsisti	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	fuqha	_	PRON	PREP_PRON	_	18	obl:arg	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	18	nsubj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	flat:name	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
25	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	27	cop	_	_
26	fuq	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27	materja	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
28	totalment	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
29	differenti	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
30	minn	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	29	nmod	_	_
32	originali	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-407
# text = Jien mhux daqshekk prużuntuż li ndaħħal imnieħri f'kollox !
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	4	nsubj	_	_
2	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
3	daqshekk	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
4	prużuntuż	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	ndaħħal	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
7	imnieħri	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	f'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	6	obl	_	_
10	!	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-408
# text = Jekk l-Onor. Farrugia jrid li nitkellmu fuq il-vultaġġ tad-dawl nista' nwieġbu sa ċertu punt għax għandi ftit esperjenza fuq dawn l-affarijiet, imma m'għandux jippretendi li nirrispondih għal kull domanda li jagħmilli.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	nsubj	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	flat:name	_	_
6	jrid	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	vultaġġ	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
12	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	dawl	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	nista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
15	nwieġbu	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	sa	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	ċertu	_	DET	QUAN	_	18	det	_	_
18	punt	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
19	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	għandi	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	advcl	_	_
21	ftit	_	DET	QUAN	_	22	det	_	_
22	esperjenza	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	fuq	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
24	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
25	l-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
28	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
29	m'	_	PART	NEG	_	30	advmod:neg	_	_
30	għandux	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	conj	_	_
31	jippretendi	_	VERB	VERB	_	30	xcomp	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
33	nirrispondih	_	VERB	VERB	_	31	ccomp	_	_
34	għal	_	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35	kull	_	DET	QUAN	_	36	det	_	_
36	domanda	_	NOUN	NOUN	_	33	obl:arg	_	_
37	li	_	SCONJ	COMP	_	38	mark	_	_
38	jagħmilli	_	VERB	VERB	_	36	acl	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-409
# text = Diġa' għedtlu li l-Ministru Bonnici hu l-bniedem intiż fuq dawn l-affarijiet u nitolbu jistaqsi lilu.
1	Diġa'	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	għedtlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
6	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	compound	_	_
7	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
10	intiż	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	fuq	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
12	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	14	det	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	nitolbu	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
17	jistaqsi	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	lilu	_	PRON	LIL_PRON	_	17	obj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-410
# text = Qomt jien nirrispondi l-mistoqsija oriġinali dwar vultaġġ peress li sieħbi jinsab impenjat fuq xogħol ieħor tal-gvern.
1	Qomt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	1	nsubj	_	_
3	nirrispondi	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	mistoqsija	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	oriġinali	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	dwar	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	vultaġġ	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
9	peress	_	ADP	PREP	_	12	mark	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	9	fixed	_	_
11	sieħbi	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
12	jinsab	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
13	impenjat	_	VERB	PART_PASS	_	12	xcomp	_	_
14	fuq	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	gvern	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-411
# text = Jekk l-Onor. Interpellant irid jagħmel aktar domandi, nitolbu jagħmilhom lil min għandu jagħmilhom.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	nsubj	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	Interpellant	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
6	irid	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
7	jagħmel	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	aktar	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
9	domandi	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	nitolbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	jagħmilhom	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	lil	_	ADP	LIL	_	14	case	_	_
14	min	_	PRON	PRON_INT	_	12	obj	_	_
15	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	acl	_	_
16	jagħmilhom	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-412
# text = Naħseb li anke l-etika hekk titlob.
1	Naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
3	anke	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	etika	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	hekk	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	titlob	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-413
# text = MR SPEAKER: L-Onor. Mizzi.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	L-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-414
# text = ONOR. JOE MIZZI: Il-Ministru qed isemmi l-etika u jien ngħidlu li l-etika titlob li l-ministri jkunu qegħdin hawn preżenti fil-Kamra.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	9	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	JOE	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MIZZI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	qed	_	AUX	PROG	_	9	aux:part	_	_
9	isemmi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	etika	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	14	nsubj	_	_
14	ngħidlu	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	etika	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
18	titlob	_	VERB	VERB	_	14	ccomp	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	ministri	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
22	jkunu	_	AUX	KIEN	_	25	aux	_	_
23	qegħdin	_	AUX	PART_ACT	_	25	cop	_	_
24	hawn	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
25	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	18	ccomp	_	_
26	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-415
# text = Naħseb li jaqbel miegħi wkoll li dak il-ministru li lilu tiġi indirizzata l-ewwel interprellanza li tkun tidher fuq l-aġenda, għandu jkun preżenti biex jagħti t-tweġiba tiegħu.
1	Naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	jaqbel	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
4	miegħi	_	PRON	PREP_PRON	_	3	obl	_	_
5	wkoll	_	ADV	FOC	_	4	discourse	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
7	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	ministru	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
11	lilu	_	PRON	LIL_PRON	_	13	iobj	_	_
12	tiġi	_	AUX	VERB	_	13	aux:pass	_	_
13	indirizzata	_	VERB	PART_PASS	_	9	acl	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
15	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	16	amod	_	_
16	interprellanza	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj:pass	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
18	tkun	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	tidher	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
20	fuq	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	aġenda	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
24	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	ccomp	_	_
25	jkun	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
26	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	24	xcomp	_	_
27	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
28	jagħti	_	VERB	VERB	_	26	advcl	_	_
29	t-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	tweġiba	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
31	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	30	nmod:poss	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-416
# text = (Interruzzjonijiet) Forsi xi ħadd jista' jispjegalna għaliex m'huwiex qiegħed hawn il-Ministru Josef Bonnici?
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Interruzzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	7	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Forsi	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
5	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	nsubj	_	_
7	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	jispjegalna	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	għaliex	_	ADV	PRON_INT	_	13	advmod	_	_
10	m'	_	PART	NEG	_	13	advmod:neg	_	_
11	huwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	13	aux:neg	_	_
12	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	13	cop	_	_
13	hawn	_	ADV	ADV	_	8	advcl	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	16	compound	_	_
16	Josef	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nsubj	_	_
17	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	flat:name	_	_
18	?	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-417
# text = Jista' jkun li għalih hemm ħaġa oħra li tiġi qabel l-ogħla istituzzjoni tal-pajjiż!
1	Jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jkun	_	AUX	KIEN	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	5	obl	_	_
5	hemm	_	VERB	HEMM	_	2	ccomp	_	_
6	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
7	oħra	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	tiġi	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	qabel	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
12	ogħla	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
13	istituzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	pajjiż	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	!	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-418
# text = MR SPEAKER: Il-Ministru
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-419
# text = ONOR. NINU ZAMMIT: Jiena nerġa' ngħid li l-ministru m'huwiex assenti b'kapriċċ imma qiegħed fuq xogħol ieħor tal-gvern.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	7	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	7	nsubj	_	_
7	nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	ngħid	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	ministru	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
12	m'	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
13	huwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	14	aux:neg	_	_
14	assenti	_	ADJ	ADJ	_	8	ccomp	_	_
15	b'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	kapriċċ	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
18	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	20	cop	_	_
19	fuq	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
21	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
23	gvern	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-420
# text = (Interuzzjonijiet)
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Interuzzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-421
# text = Sur President, jien infakkar lill-Onor. Mizzi li meta huma kienu fuq din in-naħa tal-Kamra kien iqum hu jirrispondi f'isem kulħadd.
1	Sur	_	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	_
2	President	_	NOUN	NOUN	_	5	vocative	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
5	infakkar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	7	case:det	_	_
7	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	5	obj	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
11	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
12	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	17	nsubj	_	_
13	kienu	_	AUX	KIEN	_	17	cop	_	_
14	fuq	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
15	din	_	PRON	PRON_DEM	_	17	det	_	_
16	in-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	naħa	_	NOUN	NOUN	_	21	advcl	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	kien	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
21	iqum	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
22	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	21	nsubj	_	_
23	jirrispondi	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
24	f'	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	isem	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
26	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	25	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-422
# text = Dak iż-żmien ma kienx jiġi ministru wieħed hawn ġew imma kienu jbellgħu kollox lilu u kien jieħu pjaċir iservi għal kulħadd!
1	Dak	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	iż-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	żmien	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
5	kienx	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	jiġi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	ministru	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
8	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	7	nummod	_	_
9	hawn	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
10	ġew	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
12	kienu	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
13	jbellgħu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
14	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	13	obj	_	_
15	lilu	_	PRON	LIL_PRON	_	13	iobj	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	kien	_	AUX	KIEN	_	18	aux	_	_
18	jieħu	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
19	pjaċir	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
20	iservi	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
21	għal	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	20	obl:arg	_	_
23	!	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-423
# text = MR SPEAKER: l-Onor. Mizzi.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-424
# text = ONOR. JOE MIZZI: Meta jiena kont nirrispondi f'isem sħabi intom kontu takkużawna b'irresponsabbilta ', allavolja kontu tkunu tafu li sħabi kienu qegħdin fuq xogħol ieħor tal-gvern.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	15	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	JOE	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MIZZI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
7	jiena	_	PRON	PRON_PERS	_	9	nsubj	_	_
8	kont	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	nirrispondi	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	isem	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	sħabi	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
13	intom	_	PRON	PRON_PERS	_	15	nsubj	_	_
14	kontu	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	takkużawna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	b'	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	irresponsabbilta	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
18	'	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
20	allavolja	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
21	kontu	_	AUX	KIEN	_	23	aux	_	_
22	tkunu	_	AUX	KIEN	_	23	aux	_	_
23	tafu	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
25	sħabi	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
26	kienu	_	AUX	KIEN	_	29	aux	_	_
27	qegħdin	_	AUX	PART_ACT	_	29	cop	_	_
28	fuq	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	23	ccomp	_	_
30	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	32	case:det	_	_
32	gvern	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-425
# text = Issa tistgħu tgħidulna fuq liema xogħol qiegħed l-Onor. Josef Bonnici?
1	Issa	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	tistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	tgħidulna	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	liema	_	PRON	PRON_INT	_	6	det	_	_
6	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	3	ccomp	_	_
7	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	6	cop	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	nsubj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	Josef	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	flat:name	_	_
12	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	flat:name	_	_
13	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-426
# text = Jien naħseb li l-Ministru qed jgħid li qiegħed fuq xogħol ieħor biex jgħattilu!
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	qed	_	AUX	PROG	_	7	aux:part	_	_
7	jgħid	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
9	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	11	cop	_	_
10	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	7	xcomp	_	_
12	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	jgħattilu	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
15	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-427
# text = MR SPEAKER: Il-Ministru.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-428
# text = ONOR. NINU ZAMMIT: Nerġa' niġbed l-attenzjoni ta' l-Onor. Mizzi li l-Ministru Josef Bonnici llum m'huwiex hawn preżenti minħabba li għandu xogħol ieħor.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	6	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	niġbed	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	attenzjoni	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	9	nmod:poss	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	flat:name	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
18	Josef	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nsubj	_	_
19	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	llum	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
21	m'	_	PART	NEG	_	24	advmod:neg	_	_
22	huwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	24	aux:neg	_	_
23	hawn	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
24	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	7	ccomp	_	_
25	minħabba	_	ADP	PREP	_	27	mark	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	25	fixed	_	_
27	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	24	advcl	_	_
28	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
29	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-429
# text = (Interruzzjonijiet) Meta se nitgħallmu nirrispettaw lil xulxin hawnhekk?
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Interruzzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Meta	_	ADV	PRON_INT	_	6	advmod	_	_
5	se	_	AUX	FUT	_	6	aux:part	_	_
6	nitgħallmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	nirrispettaw	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	lil	_	ADP	LIL	_	9	case	_	_
9	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	7	obj	_	_
10	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
11	?	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-430
# text = MR SPEAKER: Jekk jogħġobkom, inżommu l-ordni.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	7	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	jogħġobkom	_	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
7	inżommu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	ordni	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-431
# text = ONOR. NINU ZAMMIT: Nerġa' nfakkar li fl-amministazzjoni preċedenti, ta' kuljum preċett l-uniku ministru li kien jiġi hawnhekk biex jirrispondi għall-interpellanzi kien l-Onor. Joe Mizzi, ministru mingħajr portafoll.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	6	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NINU	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	ZAMMIT	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	nfakkar	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
9	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	amministazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
11	preċedenti	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
14	kuljum	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	preċett	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
17	uniku	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
18	ministru	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
20	kien	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
21	jiġi	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
22	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
23	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	24	mark	_	_
24	jirrispondi	_	VERB	VERB	_	21	advcl	_	_
25	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	interpellanzi	_	NOUN	NOUN	_	24	obl:arg	_	_
27	kien	_	AUX	KIEN	_	29	cop	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	7	ccomp	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
31	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
32	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
34	ministru	_	NOUN	NOUN	_	29	appos	_	_
35	mingħajr	_	ADP	PREP	_	36	case	_	_
36	portafoll	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-432
# text = Kien iservi għall-ministri l-oħra kollha.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	iservi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	ministri	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	oħra	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
7	kollha	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-433
# text = (Interruzzjonijiet) Ara x'jidħaq l-Onor. Farrugia!
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Interruzzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	4	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Ara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	x'	_	PRON	PRON_INT	_	6	obj	_	_
6	jidħaq	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	6	nsubj	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
11	!	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-434
# text = MR SPEAKER: L-Onor. Farrugia.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	L-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-435
# text = ONOR. NOEL FARRUGIA: Qed nidħak għax il-Ministru qed jikkonferma li almenu kien jirrispondi l-Onor. Joe Mizzi!
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	7	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	NOEL	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	FARRUGIA	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Qed	_	AUX	PROG	_	7	aux:part	_	_
7	nidħak	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
11	qed	_	AUX	PROG	_	12	aux:part	_	_
12	jikkonferma	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
14	almenu	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
15	kien	_	AUX	KIEN	_	16	aux	_	_
16	jirrispondi	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	16	obj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
21	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
22	!	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-436
# text = (Interruzzjonijiet) Lili ħadd m'hu qed jirrispondini, allavolja qed inkun prudenti fil-mistoqsijiet li nagħmel.
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Interruzzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Lili	_	PRON	LIL_PRON	_	9	obj	_	_
5	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	9	nsubj	_	_
6	m'	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
7	hu	_	AUX	PRON_PERS	_	9	aux:neg	_	_
8	qed	_	AUX	PROG	_	9	aux:part	_	_
9	jirrispondini	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	allavolja	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
12	qed	_	AUX	PROG	_	14	aux:part	_	_
13	inkun	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
14	prudenti	_	ADJ	ADJ	_	9	advcl	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	mistoqsijiet	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	nagħmel	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-437
# text = Nerġa' ngħid li tliet ġimgħat ilu tħabbar li l-MDC, l-IPSE u l-METCO kellhom jingħaqdu f'organizzazzjoni waħda u jien nixtieq li xi ħadd jgħidli x'se tkun il-pożizzjoni tal-management u tal-ħaddiema!
1	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
4	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	5	nummod	_	_
5	ġimgħat	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
6	ilu	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
7	tħabbar	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	MDC	_	NOUN	X_ABV	_	17	nsubj	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	IPSE	_	NOUN	X_ABV	_	10	conj	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	METCO	_	NOUN	X_ABV	_	10	conj	_	_
17	kellhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	7	ccomp	_	_
18	jingħaqdu	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	f'	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	organizzazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
21	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	20	nummod	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
23	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	24	nsubj	_	_
24	nixtieq	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
26	xi	_	DET	QUAN	_	27	det	_	_
27	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	28	nsubj	_	_
28	jgħidli	_	VERB	VERB	_	24	ccomp	_	_
29	x'	_	PRON	PRON_INT	_	33	nsubj	_	_
30	se	_	AUX	FUT	_	33	aux:part	_	_
31	tkun	_	AUX	KIEN	_	33	cop	_	_
32	il-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	pożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	28	ccomp	_	_
34	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	35	case:det	_	_
35	management	_	NOUN	NOUN	_	33	nmod:poss	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	38	cc	_	_
37	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	38	case:det	_	_
38	ħaddiema	_	NOUN	NOUN	_	35	conj	_	_
39	!	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-438
# text = L-impjieg tagħhom se jkun imħares u ssalvagwardat taħt din l-intrapriża l-ġdida?
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	impjieg	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj:pass	_	_
3	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	se	_	AUX	FUT	_	6	aux:part	_	_
5	jkun	_	AUX	KIEN	_	6	cop	_	_
6	imħares	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	ssalvagwardat	_	VERB	PART_PASS	_	6	conj	_	_
9	taħt	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
10	din	_	PRON	PRON_DEM	_	12	det	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	intrapriża	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	ġdida	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
15	?	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-439
# text = Din hija xi ħaġa li jkun jafha kull ministru għax nifhem li d-deċiżjoni tkun ġiet approvata mill-kabinett.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
3	xi	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	jkun	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	jafha	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	kull	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
10	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
11	nifhem	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
13	d-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	deċiżjoni	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj:pass	_	_
15	tkun	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
16	ġiet	_	AUX	VERB	_	17	aux:pass	_	_
17	approvata	_	VERB	PART_PASS	_	11	ccomp	_	_
18	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	kabinett	_	NOUN	NOUN	_	17	obl:agent	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-440
# text = Jekk il-Ministru m'għandux din l-informazzjoni jgħidli li ma jafx, imma peress li hawn qed nitkellmu fuq kwestjoni ta' natura ġenerali, kont nippretendi li dawn l-affarijiet ikun jafhom fuq ponot subgħajh!
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	m'	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
5	għandux	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	advcl	_	_
6	din	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	informazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
9	jgħidli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	jafx	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
14	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
15	peress	_	ADP	PREP	_	19	mark	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	15	fixed	_	_
17	hawn	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
18	qed	_	AUX	PROG	_	19	aux:part	_	_
19	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
20	fuq	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	kwestjoni	_	NOUN	NOUN	_	19	obl:arg	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	natura	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
26	kont	_	AUX	KIEN	_	27	aux	_	_
27	nippretendi	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
29	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	31	det	_	_
30	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
32	ikun	_	AUX	KIEN	_	33	aux	_	_
33	jafhom	_	VERB	VERB	_	27	xcomp	_	_
34	fuq	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	ponot	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
36	subgħajh	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
37	!	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-441
# text = MR SPEAKER: Il-Viċi Prim Ministru.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	7	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
5	Viċi	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
6	Prim	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-442
# text = ONOR. LAWRENCE GONZI (Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Politika Soċjali): L-ewwelnett il-Ministru Bonnici m'huwiex qiegħed hawn għax għandu mpenji oħra, bħalma nimmaġina li għandhom impenji oħra l-Kap ta' l-Oppożizzjoni li m'huwiex qiegħed hawn, l-Onor. Charles Buhagiar, l-Onor. John Attard Montalto, l-Onor. Joe Cuschieri, l-Onor. Helena Dall u l-Onor. Carmelo Vella.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	24	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	LAWRENCE	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	GONZI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
6	Viċi	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
7	Prim	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
11	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Politika	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
13	Soċjali	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
15	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
16	L-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	ewwelnett	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	20	compound	_	_
20	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nsubj	_	_
21	m'	_	PART	NEG	_	24	advmod:neg	_	_
22	huwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	24	aux:neg	_	_
23	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	24	cop	_	_
24	hawn	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
25	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
26	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	24	advcl	_	_
27	mpenji	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
28	oħra	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
30	bħalma	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
31	nimmaġina	_	VERB	VERB	_	26	advcl	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
33	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	31	ccomp	_	_
34	impenji	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
35	oħra	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	l-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	Kap	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
38	ta'	_	ADP	GEN	_	40	case	_	_
39	l-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	Oppożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod:poss	_	_
41	li	_	SCONJ	COMP	_	45	mark	_	_
42	m'	_	PART	NEG	_	45	advmod:neg	_	_
43	huwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	45	aux:neg	_	_
44	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	45	cop	_	_
45	hawn	_	ADV	ADV	_	37	acl	_	_
46	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
47	l-	_	DET	DEF	_	48	det	_	_
48	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	37	conj	_	_
49	.	_	PUNCT	X_PUN	_	48	punct	_	_
50	Charles	_	PROPN	NOUN_PROP	_	48	flat:name	_	_
51	Buhagiar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	48	flat:name	_	_
52	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
53	l-	_	DET	DEF	_	54	det	_	_
54	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	37	conj	_	_
55	.	_	PUNCT	X_PUN	_	54	punct	_	_
56	John	_	PROPN	NOUN_PROP	_	54	flat:name	_	_
57	Attard	_	PROPN	NOUN_PROP	_	54	flat:name	_	_
58	Montalto	_	PROPN	NOUN_PROP	_	54	flat:name	_	_
59	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
60	l-	_	DET	DEF	_	61	det	_	_
61	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	37	conj	_	_
62	.	_	PUNCT	X_PUN	_	61	punct	_	_
63	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	61	flat:name	_	_
64	Cuschieri	_	PROPN	NOUN_PROP	_	61	flat:name	_	_
65	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
66	l-	_	DET	DEF	_	67	det	_	_
67	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	37	conj	_	_
68	.	_	PUNCT	X_PUN	_	67	punct	_	_
69	Helena	_	PROPN	NOUN_PROP	_	67	flat:name	_	_
70	Dall	_	PROPN	NOUN_PROP	_	67	flat:name	_	_
71	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	73	cc	_	_
72	l-	_	DET	DEF	_	73	det	_	_
73	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	37	conj	_	_
74	.	_	PUNCT	X_PUN	_	73	punct	_	_
75	Carmelo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	73	flat:name	_	_
76	Vella	_	PROPN	NOUN_PROP	_	73	flat:name	_	_
77	.	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-443
# text = Fi kliem ieħor l-oppożizzjoni kollha m'hijiex hawn ħlief għall-Onor. Noel Farrugia u l-Onor. Joe Mizzi!
1	Fi	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kliem	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
3	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	oppożizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
6	kollha	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
7	m'	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
8	hijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	9	aux:neg	_	_
9	hawn	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
10	ħlief	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	9	obl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	Noel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	flat:name	_	_
15	Farrugia	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	flat:name	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	12	conj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
21	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
22	!	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-444
# text = MR SPEAKER: On a point of order, l-Onor. Mizzi.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	4	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	On	_	X	X_ENG	_	0	root	_	_
5	a	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
6	point	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
7	of	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
8	order	_	X	X_ENG	_	7	flat	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	4	flat:name	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-445
# text = ONOR. JOE MIZZI: Filwaqt li l-mistoqsijiet isiru minn din in-naħa għalkemm jista' jagħmilhom ħaddieħor ukoll, il-Viċi Prim Ministru m'huwiex qed jgħid li l-prim ministru, li huwa responsabbli mill-kabinett u allura jista' jirrispondi f'isem kulħadd, lanqas m'hu qiegħed hawn preżenti.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	28	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	JOE	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MIZZI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Filwaqt	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	6	fixed	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	mistoqsijiet	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
10	isiru	_	VERB	VERB	_	28	advcl	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
12	din	_	PRON	PRON_DEM	_	14	det	_	_
13	in-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	naħa	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
15	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
16	jista'	_	VERB	VERB	_	28	advcl	_	_
17	jagħmilhom	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	ħaddieħor	_	PRON	PRON_INDEF	_	17	nsubj	_	_
19	ukoll	_	ADV	FOC	_	18	discourse	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
22	Viċi	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
23	Prim	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
24	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
25	m'	_	PART	NEG	_	28	advmod:neg	_	_
26	huwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	28	aux:neg	_	_
27	qed	_	AUX	PROG	_	28	aux:part	_	_
28	jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
30	l-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
31	prim	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
32	ministru	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
34	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
35	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	32	reparandum	_	_
36	responsabbli	_	ADJ	ADJ	_	28	ccomp	_	_
37	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	38	case:det	_	_
38	kabinett	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
39	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	41	cc	_	_
40	allura	_	ADV	ADV	_	41	advmod	_	_
41	jista'	_	VERB	VERB	_	36	conj	_	_
42	jirrispondi	_	VERB	VERB	_	41	xcomp	_	_
43	f'	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
44	isem	_	NOUN	NOUN	_	42	obl	_	_
45	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	44	nmod:poss	_	_
46	,	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_
47	lanqas	_	ADV	FOC	_	52	discourse	_	_
48	m'	_	PART	NEG	_	52	advmod:neg	_	_
49	hu	_	AUX	PRON_PERS	_	52	aux:neg	_	_
50	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	52	cop	_	_
51	hawn	_	ADV	ADV	_	52	advmod	_	_
52	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	41	advcl	_	_
53	.	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-446
# text = Biex nuri l-irresponsabbilta' tan-naħa tal-gvern li lanqas għandhom membri biżżejjed biex iżommu l-parlament għaddej, qed ngħajjat għal quorum, Sur President.
1	Biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	nuri	_	VERB	VERB	_	21	advcl	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	irresponsabbilta'	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	naħa	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	gvern	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	lanqas	_	ADV	FOC	_	11	discourse	_	_
11	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	acl	_	_
12	membri	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
15	iżommu	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	parlament	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	għaddej	_	VERB	PART_ACT	_	15	xcomp	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
20	qed	_	AUX	PROG	_	21	aux:part	_	_
21	ngħajjat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
22	għal	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	quorum	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
25	Sur	_	NOUN	NOUN	_	26	compound	_	_
26	President	_	NOUN	NOUN	_	21	vocative	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-447
# text = MR SPEAKER: Hawn talba għal quorum.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	4	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Hawn	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
5	talba	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
6	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	quorum	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-448
# text = Is-Seduta hija sospiża għal-ħames minuti.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Seduta	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
3	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	sospiża	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	għal-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
6	ħames	_	NUM	NUM_ORD	_	7	amod	_	_
7	minuti	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-449
# text = Is-Seduta ġiet sospiża fis-6. 14 p. m. minħabba nuqqas ta' quorum u rriżumiet ħames minuti wara.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Seduta	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
3	ġiet	_	AUX	VERB	_	4	aux:pass	_	_
4	sospiża	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	6	_	NUM	X_DIG	_	4	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	14	_	NUM	X_DIG	_	6	nmod	_	_
9	p	_	NOUN	X_ABV	_	6	nmod	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	m	_	NOUN	X_ABV	_	9	list	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	minħabba	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	quorum	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	rriżumiet	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
19	ħames	_	NUM	NUM_ORD	_	20	amod	_	_
20	minuti	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
21	wara	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-450
# text = MR SPEAKER: Is-Seduta tkompli.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	6	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Is-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Seduta	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
6	tkompli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-451
# text = L-Onor. Mizzi.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	flat:name	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-452
# text = ONOR. JOE MIZZI: Ninsisti fuq it-talba tiegħi.
1	ONOR	_	NOUN	X_ABV	_	6	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	JOE	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	MIZZI	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Ninsisti	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	it-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	talba	_	NOUN	NOUN	_	6	obl:arg	_	_
10	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	9	nmod:poss	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-453
# text = MR SPEAKER: Nitlob lill-Iskrivan tal-Kamra jgħodd in-numru ta' l-Onor. Membri preżenti.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	4	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Nitlob	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Iskrivan	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	jgħodd	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
10	in-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	numru	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	16	compound	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	Membri	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
17	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-454
# text = Preżenti kienu l-Onor: Francis Agius Frederick Azzopardi Michael Bonnici Joe Borg Tonio Borg John Dalli Louis Deguara Eddie Fenech Adami Censu Galea Mario Galea Lawrence Gonzi Joe Mizzi Michael Refalo Ninu Zammit
1	Preżenti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	kienu	_	AUX	KIEN	_	1	cop	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	Onor	_	NOUN	X_ABV	_	1	nsubj	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	Francis	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
7	Agius	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
8	Frederick	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
9	Azzopardi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	Michael	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
11	Bonnici	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	flat:name	_	_
12	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
13	Borg	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	flat:name	_	_
14	Tonio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
15	Borg	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	flat:name	_	_
16	John	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
17	Dalli	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	flat:name	_	_
18	Louis	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
19	Deguara	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
20	Eddie	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
21	Fenech	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
22	Adami	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
23	Censu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
24	Galea	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	flat:name	_	_
25	Mario	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
26	Galea	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	flat:name	_	_
27	Lawrence	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
28	Gonzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	flat:name	_	_
29	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
30	Mizzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
31	Michael	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
32	Refalo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	flat:name	_	_
33	Ninu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
34	Zammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	flat:name	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-455
# text = MR SPEAKER: Peress li m'hawnx preżenti n-numru ta' membri kif rikjest bir-regolamenti, qed naġġorna l-Kamra għal nhar it-Tnejn 1 ta' Lulju, 2002 fis-6: 00 p. m. bl-istess aġenda.
1	MR	_	NOUN	X_ABV	_	19	list	_	_
2	SPEAKER	_	X	X_ENG	_	1	flat	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Peress	_	ADP	PREP	_	7	mark	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	4	fixed	_	_
6	m'	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	hawnx	_	VERB	HEMM	_	19	advcl	_	_
8	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	7	xcomp	_	_
9	n-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	numru	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	membri	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	kif	_	ADV	PRON_INT	_	14	advmod	_	_
14	rikjest	_	VERB	PART_PASS	_	7	advcl	_	_
15	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	regolamenti	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
18	qed	_	AUX	PROG	_	19	aux:part	_	_
19	naġġorna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
22	għal	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	nhar	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
24	it-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	Tnejn	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nmod:poss	_	_
26	1	_	NUM	X_DIG	_	25	appos	_	_
27	ta'	_	ADP	GEN	_	28	case	_	_
28	Lulju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	26	nmod:poss	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	2002	_	NUM	X_DIG	_	28	nummod	_	_
31	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	6	_	NUM	X_DIG	_	25	nmod	_	_
33	:	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
34	00	_	NUM	X_DIG	_	32	list	_	_
35	p	_	NOUN	X_ABV	_	32	nmod	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	35	punct	_	_
37	m	_	NOUN	X_ABV	_	35	list	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	35	punct	_	_
39	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	41	case:det	_	_
40	istess	_	ADJ	ADJ	_	41	amod	_	_
41	aġenda	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
42	.	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-456
# text = Fis-6: 20 p. m. il-Kamra aġġornat.
1	Fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	6	_	NUM	X_DIG	_	11	obl	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	20	_	NUM	X_DIG	_	2	nmod	_	_
5	p	_	NOUN	X_ABV	_	2	nmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	m	_	NOUN	X_ABV	_	5	list	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Kamra	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
11	aġġornat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-457
# text = JAKE JEW NATHAN?
1	JAKE	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	JEW	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	NATHAN	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	conj	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-458
# text = Krista, tfajla ta' sittax-il sena, b'figura pulita, b'għajnejha żoroq u xagħarha iswed, din is-sena bdiet tattendi għall-ewwel darba ġo skola post- sekondarja.
1	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	tfajla	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
5	sittax-il	_	NUM	NUM_CRD	_	6	nummod	_	_
6	sena	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	figura	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
10	pulita	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
12	b'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	għajnejha	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
14	żoroq	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	xagħarha	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
17	iswed	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
19	din	_	PRON	PRON_DEM	_	21	det	_	_
20	is-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	sena	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
22	bdiet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
23	tattendi	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
24	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
25	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	26	amod	_	_
26	darba	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
27	ġo	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	skola	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
29	post-	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
30	sekondarja	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-459
# text = Jake, ħabib kbir ta' Krista, huwa ġuvni gustuż ħafna, b'għajnejh ħodor u xagħru kannella ċar.
1	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
3	ħabib	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
4	kbir	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
9	ġuvni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
10	gustuż	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	ħafna	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	b'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	għajnejh	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
15	ħodor	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	xagħru	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
18	kannella	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	ċar	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-460
# text = Huwa ġuvni qalbu tajba ħafna u jħobb jgħin lil kulħadd.
1	Huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	ġuvni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	qalbu	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
4	tajba	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	ħafna	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	jħobb	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
8	jgħin	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	lil	_	ADP	LIL	_	10	case	_	_
10	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	8	obj	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-461
# text = Min ma kienx jafhom sew lil Krista u lil Jake kien jgħid li huma għarajjes għax dejjem kont tarahom flimkien, f'kelma waħda, inseparabbli.
1	Min	_	PRON	PRON_INT	_	12	nsubj	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
3	kienx	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	jafhom	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
5	sew	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	lil	_	ADP	LIL	_	7	case	_	_
7	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	obj	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	lil	_	ADP	LIL	_	10	case	_	_
10	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	conj	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	15	nsubj	_	_
15	għarajjes	_	NOUN	NOUN	_	12	ccomp	_	_
16	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
17	dejjem	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
18	kont	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	tarahom	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
20	flimkien	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	f'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	kelma	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
24	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	23	nummod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
26	inseparabbli	_	ADJ	ADJ	_	20	appos	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-462
# text = Krista u Jake kienu jgħixu qrib xulxin u ilhom ħbieb sa minn ċkunithom.
1	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	conj	_	_
4	kienu	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	jgħixu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	qrib	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	5	obl	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	ilhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	conj	_	_
10	ħbieb	_	NOUN	NOUN	_	9	xcomp	_	_
11	sa	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ċkunithom	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-463
# text = Meta bdew jattendu skola ġdida, għalkemm Krista u Jake għażlu xi suġġetti l-istess, ma nzertawx flimkien fil-klassijiet.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	bdew	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
3	jattendu	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	skola	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	ġdida	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
7	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
8	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nsubj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	conj	_	_
11	għażlu	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
12	xi	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	suġġetti	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	istess	_	ADJ	ADJ	_	11	obl	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
17	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
18	nzertawx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
19	flimkien	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
20	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	klassijiet	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-464
# text = Waqt lezzjoni tal-Malti Krista iltaqgħet ma' Nathan, ġuvni tal-istess età tagħha li tista' tgħid it-tfajliet kollha kienu ffissati fuqu.
1	Waqt	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	lezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Malti	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
6	iltaqgħet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	ma'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	Nathan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obl:arg	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	ġuvni	_	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	_
11	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
12	istess	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
13	età	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
14	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	13	nmod:poss	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
16	tista'	_	VERB	VERB	_	22	parataxis	_	_
17	tgħid	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	it-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	tfajliet	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
20	kollha	_	DET	QUAN	_	19	det	_	_
21	kienu	_	AUX	KIEN	_	22	cop	_	_
22	ffissati	_	VERB	PART_PASS	_	8	acl	_	_
23	fuqu	_	PRON	PREP_PRON	_	22	obl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-465
# text = Dawn it-tnejn malajr saru ħbieb.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	5	nsubj	_	_
4	malajr	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	saru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	ħbieb	_	NOUN	NOUN	_	5	xcomp	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-466
# text = Wara ftit taż-żmien Nathan staqsa lil Krista biex toħroġ miegħu u hi aċċettat għax minbarra li kien jogħġobha fiżikament, il-karattru tiegħu laqatha mill-ewwel.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	ftit	_	DET	QUAN	_	6	obl	_	_
3	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	żmien	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	Nathan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
6	staqsa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	lil	_	ADP	LIL	_	8	case	_	_
8	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obj	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	toħroġ	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
11	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	10	obl	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	14	nsubj	_	_
14	aċċettat	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
15	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
16	minbarra	_	ADP	PREP	_	19	mark	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	16	fixed	_	_
18	kien	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	jogħġobha	_	VERB	VERB	_	25	advcl	_	_
20	fiżikament	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	karattru	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
24	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	23	nmod:poss	_	_
25	laqatha	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
26	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	25	obl	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-467
# text = Meta Jake sar jaf li bdiet toħroġ ma' Nathan ma tantx ħa gost għax kien sama' xi tfajliet jitkellmu dwaru u ma tantx qalu kliem ta' tifħir.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
3	sar	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
4	jaf	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	bdiet	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
7	toħroġ	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	ma'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	Nathan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obl	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
11	tantx	_	AUX	VERB_PSEU	_	12	aux:neg	_	_
12	ħa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	gost	_	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	_
14	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
15	kien	_	AUX	KIEN	_	16	aux	_	_
16	sama'	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
17	xi	_	DET	QUAN	_	18	det	_	_
18	tfajliet	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
19	jitkellmu	_	VERB	VERB	_	16	ccomp	_	_
20	dwaru	_	PRON	PREP_PRON	_	19	obl:arg	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
22	ma	_	PART	NEG	_	24	advmod:neg	_	_
23	tantx	_	AUX	VERB_PSEU	_	24	aux:neg	_	_
24	qalu	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
25	kliem	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
26	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
27	tifħir	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod:poss	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-468
# text = Jum fost l-oħrajn, Krista u Jake kienu ftiehmu biex imorru passiġġata u hemm raw lil Nathan miexi ma' tfajla oħra.
1	Jum	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
2	fost	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	1	nmod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	conj	_	_
9	kienu	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
10	ftiehmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
12	imorru	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
13	passiġġata	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	hemm	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	raw	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
17	lil	_	ADP	LIL	_	18	case	_	_
18	Nathan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	obj	_	_
19	miexi	_	VERB	PART_ACT	_	16	xcomp	_	_
20	ma'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	tfajla	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
22	oħra	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-469
# text = Krista ddispjaċiha ħafna għax ma setgħetx tifhem għaliex għamlilha hekk.
1	Krista	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	ddispjaċiha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ħafna	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	setgħetx	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
7	tifhem	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	għaliex	_	ADV	PRON_INT	_	9	advmod	_	_
9	għamlilha	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
10	hekk	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-470
# text = Jake sab il-kuraġġ biex jistqarrilha li jħobbha u staqsieha biex toħroġ miegħu …
1	Jake	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	sab	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	kuraġġ	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
6	jistqarrilha	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	jħobbha	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	staqsieha	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
11	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
12	toħroġ	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
13	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	12	obl	_	_
14	…	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-471
# text = F'għajnejh għajjiena, il-ħarsa siekta.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	għajnejh	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	għajjiena	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	ħarsa	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
7	siekta	_	VERB	PART_ACT	_	6	amod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-472
# text = Is-sikta li ilu jġorr miegħu għoxrin sena.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	sikta	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	ilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	acl	_	_
5	jġorr	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	5	obl	_	_
7	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	8	nummod	_	_
8	sena	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-473
# text = Għax għoxrin sena ilu, ix-xmara Ġordan imtliet bil-ħars ċass ta' niesu.
1	Għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
2	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	sena	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
4	ilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	case	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
6	ix-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	xmara	_	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	_
8	Ġordan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nsubj:pass	_	_
9	imtliet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	ħars	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
12	ċass	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	niesu	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-474
# text = Għax għoxrin sena ilu kellu jaqbad il-ftit ritratti ċassa, bil-ħarsa mċallsa u mtappna ta' ommu u ta' missieru, u jitlaq xi mkien 'il bogħod.
1	Għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
2	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	sena	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	ilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	case	_	_
5	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	jaqbad	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
8	ftit	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
10	ċassa	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
12	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	ħarsa	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
14	mċallsa	_	VERB	PART_PASS	_	13	amod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	mtappna	_	VERB	PART_PASS	_	14	conj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	ommu	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	missieru	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	jitlaq	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
25	xi	_	DET	QUAN	_	26	det	_	_
26	mkien	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
27	'il	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	bogħod	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-475
# text = Għax għoxrin sena ilu spiċċa fuq gżira ċkejkna f'nofs il-Mediterran u baqa' hemm: fuq dil-gżira mneżża' minn kull xmara siekta u mbikkma.
1	Għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
2	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	sena	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	ilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	case	_	_
5	spiċċa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	gżira	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	ċkejkna	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	f'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	7	nmod	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Mediterran	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	baqa'	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
15	hemm	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
16	:	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	19	det	_	_
19	gżira	_	NOUN	NOUN	_	15	conj	_	_
20	mneżża'	_	VERB	PART_PASS	_	19	acl	_	_
21	minn	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	kull	_	DET	QUAN	_	23	det	_	_
23	xmara	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:agent	_	_
24	siekta	_	VERB	PART_ACT	_	23	amod	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	mbikkma	_	VERB	PART_PASS	_	24	conj	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-476
# text = Ma riedx jaf bi bliet bix-xmajjar għax ix-xmajjar bħan-nanniet, kien jgħid, jirrakkuntaw ħafna stejjer qodma u koroh.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	riedx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jaf	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	bi	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	bliet	_	NOUN	NOUN	_	3	obl:arg	_	_
6	bix-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	xmajjar	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
8	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
9	ix-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	xmajjar	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
11	bħan-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	nanniet	_	NOUN	NOUN	_	3	advcl	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	jgħid	_	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	jirrakkuntaw	_	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	_
18	ħafna	_	DET	QUAN	_	19	det	_	_
19	stejjer	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	qodma	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
22	koroh	_	ADJ	ADJ	_	20	conj	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-477
# text = Għax ix-xmajjar jibku dejjem.
1	Għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
2	ix-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	xmajjar	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	jibku	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	dejjem	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-478
# text = Sab baħar salvaġġ u kiefer fuq din il-gżira li kien iġiblu miegħu, kull tant żmien, l-istejjer imdemma ta' sħabu u niesu.
1	Sab	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	baħar	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	salvaġġ	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	kiefer	_	VERB	PART_ACT	_	3	conj	_	_
6	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
7	din	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	gżira	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	iġiblu	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
13	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	12	obl	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
15	kull	_	DET	QUAN	_	17	det	_	_
16	tant	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
17	żmien	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	istejjer	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
21	imdemma	_	VERB	PART_PASS	_	20	amod	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	sħabu	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
25	niesu	_	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-479
# text = U kien jirrabja mal-blat aħrax.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	jirrabja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	blat	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	aħrax	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-480
# text = Jirrabja għax ma kienx hemm biex jgħinhom.
1	Jirrabja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
4	kienx	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	hemm	_	VERB	HEMM	_	1	advcl	_	_
6	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	jgħinhom	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-481
# text = Jirrabja għax beża' u telaq u ma kienx se jerġa' jmur lura.
1	Jirrabja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	beża'	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	telaq	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
8	kienx	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
9	se	_	AUX	FUT	_	10	aux:part	_	_
10	jerġa'	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
11	jmur	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	lura	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-482
# text = Jirrabja għax l-affarijiet ma jinbidlu qatt.
1	Jirrabja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	jinbidlu	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
7	qatt	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-483
# text = Jirrabja fis-skiet b'għajnejh jistadu s-sewwa fil-bżieżaq imdardar max-xtajta.
1	Jirrabja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	skiet	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	b'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	għajnejh	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
6	jistadu	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
7	s-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	sewwa	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	bżieżaq	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
11	imdardar	_	VERB	PART_PASS	_	10	acl	_	_
12	max-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	xtajta	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-484
# text = Imbagħad darba sab lilha fuq facebook.
1	Imbagħad	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	darba	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	sab	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	lilha	_	PRON	LIL_PRON	_	3	obj	_	_
5	fuq	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	facebook	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-485
# text = Ma tantx kien jinteressah jiċċettja ma' nies li ma jafhomx.
1	Ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
2	tantx	_	AUX	VERB_PSEU	_	4	aux:neg	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	jinteressah	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	jiċċettja	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	ma'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	nies	_	NOUN	NOUN	_	5	obl:arg	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
10	jafhomx	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-486
# text = Għalih il-facebook kien biss il-pont trasparenti mad-dinja Għarbija.
1	Għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	7	obl	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	facebook	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	7	cop	_	_
5	biss	_	ADV	FOC	_	7	discourse	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	pont	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
8	trasparenti	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	mad-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	dinja	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	Għarbija	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-487
# text = Imma Eva kienet differenti.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	differenti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-488
# text = Kienet tħobb tirrakkonta l-istejjer u l-ħrejjef li nibtu mid-Danubju: stejjer qodma u sbieħ.
1	Kienet	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	tħobb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	tirrakkonta	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	istejjer	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ħrejjef	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	nibtu	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
11	mid-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	Danubju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	obl	_	_
13	:	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
14	stejjer	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
15	qodma	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	sbieħ	_	ADJ	ADJ	_	14	conj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-489
# text = U kien saħħru l-mod kif kienet tirrakkontahom.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	saħħru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	mod	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
6	kif	_	ADV	PRON_INT	_	8	advmod	_	_
7	kienet	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	tirrakkontahom	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-490
# text = Kienu stejjer li għenuh jitbissem u li żammewh 'il bogħod mill-uċuh ċassi fix-xmara Ġordan u mir-rakkonti tad-dwejjaq li l-baħar kien iġib miegħu minn pajjiżu sax-xtajtiet ċkejkna tal-gżira.
1	Kienu	_	AUX	KIEN	_	2	cop	_	_
2	stejjer	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	għenuh	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	jitbissem	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	żammewh	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
9	'il	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	bogħod	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	uċuh	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
13	ċassi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case	_	_
15	xmara	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
16	Ġordan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	compound	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	mir-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	rakkonti	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
20	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	dwejjaq	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	baħar	_	NOUN	NOUN	_	26	nsubj	_	_
25	kien	_	AUX	KIEN	_	26	aux	_	_
26	iġib	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
27	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	26	obl	_	_
28	minn	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	pajjiżu	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
30	sax-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	xtajtiet	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
32	ċkejkna	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	34	case:det	_	_
34	gżira	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-491
# text = Qaltlu li mhux vera li x-xmajjar kollha għandhom memorji koroh.
1	Qaltlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
4	vera	_	ADJ	ADJ	_	1	ccomp	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
6	x-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	xmajjar	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	kollha	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
9	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	ccomp	_	_
10	memorji	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	koroh	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-492
# text = Qaltlu li mhux vera li x-xmajjar kollha laqgħu fihom il-ħars ċass ta' nies innoċenti.
1	Qaltlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
4	vera	_	ADJ	ADJ	_	1	ccomp	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
6	x-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	xmajjar	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	kollha	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
9	laqgħu	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
10	fihom	_	PRON	PREP_PRON	_	9	obl	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	ħars	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
13	ċass	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	nies	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
16	innoċenti	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-493
# text = U hu kien jisma' u jitbissem.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	nsubj	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	jisma'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	jitbissem	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-494
# text = Xi ftit xettiku forsi imma l-vuċi tagħha biss ukoll kienet tmellsu.
1	Xi	_	ADV	QUAN	_	3	advmod	_	_
2	ftit	_	ADV	QUAN	_	3	advmod	_	_
3	xettiku	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
4	forsi	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	vuċi	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
8	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	7	nmod:poss	_	_
9	biss	_	ADV	FOC	_	7	discourse	_	_
10	ukoll	_	ADV	FOC	_	12	discourse	_	_
11	kienet	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	tmellsu	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-495
# text = Qaltlu l-istorja tal-mara ħdejn ix-xmara li tbigħ il-fjuri sempliċi lill-irġiel biex jagħtuhom lin-nisa tagħhom; u meta jasal il-lejl u jkun fadalilha ftit fjuri, titfagħhom waħda waħda fix-xmara biex anki hi timtela bil-kuluri.
1	Qaltlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	istorja	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	mara	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	ħdejn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	ix-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	xmara	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	tbigħ	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	sempliċi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	15	case:det	_	_
15	irġiel	_	NOUN	NOUN	_	10	iobj	_	_
16	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
17	jagħtuhom	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
18	lin-	_	ADP	LIL_DEF	_	19	case:det	_	_
19	nisa	_	NOUN	NOUN	_	17	iobj	_	_
20	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	19	nmod:poss	_	_
21	;	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
23	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	24	mark	_	_
24	jasal	_	VERB	VERB	_	33	advcl	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	lejl	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
28	jkun	_	AUX	KIEN	_	29	aux	_	_
29	fadalilha	_	VERB	VERB	_	24	conj	_	_
30	ftit	_	DET	QUAN	_	31	det	_	_
31	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_
33	titfagħhom	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
34	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	33	obl	_	_
35	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	34	nmod	_	_
36	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	37	case:det	_	_
37	xmara	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
38	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	41	mark	_	_
39	anki	_	ADV	FOC	_	40	discourse	_	_
40	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	41	nsubj:pass	_	_
41	timtela	_	VERB	VERB	_	33	advcl	_	_
42	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	43	case:det	_	_
43	kuluri	_	NOUN	NOUN	_	41	obl:arg	_	_
44	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-496
# text = U qaltlu li ma' kull fjura li l-mara titfa' tinbet storja ta' mħabba.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	qaltlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
4	ma'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	kull	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	fjura	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	mara	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
10	titfa'	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
11	tinbet	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
12	storja	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	mħabba	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-497
# text = M'emminx.
1	M'	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	emminx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-498
# text = Ovvja li m'emminx.
1	Ovvja	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	m'	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	emminx	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-499
# text = Dar-romantiċiżmu kien beda jdaħħqu aktar minn xejn imma l-ħsieb ta' dil-mara ħdejn ix-xmara tbigħ il-fjuri ma setax ineħħih minn moħħu, u r-ritratt ta' Eva hemm fuq facebook, dejjem daħqan, kien sar iktar minn sempliċi ritratt ċass.
1	Dar-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	2	det	_	_
2	romantiċiżmu	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	beda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	jdaħħqu	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	aktar	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	minn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	6	obl	_	_
9	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	14	det	_	_
14	mara	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	ħdejn	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	ix-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	xmara	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	tbigħ	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
22	setax	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
23	ineħħih	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
24	minn	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	moħħu	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	40	cc	_	_
28	r-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	40	nsubj	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
31	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	nmod:poss	_	_
32	hemm	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
33	fuq	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34	facebook	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	obl	_	_
35	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
36	dejjem	_	ADV	ADV	_	37	advmod	_	_
37	daħqan	_	ADJ	ADJ	_	29	acl	_	_
38	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
39	kien	_	AUX	KIEN	_	40	aux	_	_
40	sar	_	VERB	VERB	_	22	conj	_	_
41	iktar	_	ADV	ADV	_	40	xcomp	_	_
42	minn	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
43	sempliċi	_	ADJ	ADJ	_	44	amod	_	_
44	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	41	obl	_	_
45	ċass	_	ADJ	ADJ	_	44	amod	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-500
# text = Jorqod u jqum beda jaħseb fuqha biss.
1	Jorqod	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	jqum	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
4	beda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	jaħseb	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	fuqha	_	PRON	PREP_PRON	_	5	obl:arg	_	_
7	biss	_	ADV	FOC	_	6	discourse	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-501
# text = Bil-lejl kien saħansitra beda joħlom iljieli twal ta' mħabba ħdejn id-Danubju.
1	Bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	lejl	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
4	saħansitra	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
5	beda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	joħlom	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	iljieli	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	twal	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	mħabba	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
11	ħdejn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	id-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	Danubju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-502
# text = U ħolom li qed ipoġġilha l-fjuri kkuluriti fuq sidirha abjad.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	ħolom	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	qed	_	AUX	PROG	_	5	aux:part	_	_
5	ipoġġilha	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	kkuluriti	_	VERB	PART_PASS	_	7	amod	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	sidirha	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
11	abjad	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-503
# text = Darba waħda staqsietu jekk qattx ħasibha biex imur jaraha.
1	Darba	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
2	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	1	nummod	_	_
3	staqsietu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
5	qattx	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
6	ħasibha	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
7	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	imur	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	jaraha	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-504
# text = 'Ejja,' qaltlu.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Ejja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	qaltlu	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-505
# text = 'Ejja int,' qalilha.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Ejja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	int	_	PRON	PRON_PERS	_	2	vocative	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	qalilha	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-506
# text = Imma hi ma kellhiex ħsieb li żżur gżira bla xmara.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	4	nsubj	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	kellhiex	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	żżur	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	gżira	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	bla	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	xmara	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-507
# text = Allura ċeda.
1	Allura	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	ċeda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-508
# text = Wara kollox kien ilu ma jsiefer.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	4	obl	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	ilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	jsiefer	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-509
# text = Kien nesa x'jiġifieri ssiefer.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	nesa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	x'	_	PRON	PRON_INT	_	4	obj	_	_
4	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
5	ssiefer	_	VERB	VERB	_	4	csubj	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-510
# text = Staqsieha kif se jsibha u qaltlu, 'issibni ħdejn ix-xmara.'
1	Staqsieha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	kif	_	ADV	PRON_INT	_	4	advmod	_	_
3	se	_	AUX	FUT	_	4	aux:part	_	_
4	jsibha	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	qaltlu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
9	issibni	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
10	ħdejn	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	ix-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	xmara	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-511
# text = U daħaq.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	daħaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-512
# text = Qalilha li hekk mhux biżżejjed biex jiltaqgħu.
1	Qalilha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
3	hekk	_	ADV	ADV	_	5	nsubj	_	_
4	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
5	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	1	ccomp	_	_
6	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	jiltaqgħu	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-513
# text = ' Ejja, ' qaltlu, ' biex tara l-ilma miexi tax-xmara bħal liżar kbir, ejja biex tismagħha tirrakkontalek l-istejjer ta' mħabba.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Ejja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	qaltlu	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
8	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	tara	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	ilma	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	miexi	_	VERB	PART_ACT	_	11	amod	_	_
13	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	xmara	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	bħal	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	liżar	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
17	kbir	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
19	ejja	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
20	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
21	tismagħha	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
22	tirrakkontalek	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	istejjer	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
25	ta'	_	ADP	GEN	_	26	case	_	_
26	mħabba	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-514
# text = U tibżax, lili ssibni żgur.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	tibżax	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	lili	_	PRON	LIL_PRON	_	5	obj	_	_
5	ssibni	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
6	żgur	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-515
# text = Twasslek hi għal għandi.
1	Twasslek	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	1	nsubj	_	_
3	għal	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	għandi	_	PRON	PREP_PRON	_	1	obl	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-516
# text = Dik kienet l-ewwel darba f'għoxrin sena li telaq mill-gżira biex imur ifittex l-imħabba ħdejn id-Danubju.
1	Dik	_	PRON	PRON_DEM	_	5	nsubj	_	_
2	kienet	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
4	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	5	amod	_	_
5	darba	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	f'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	8	nummod	_	_
8	sena	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	telaq	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	gżira	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	imur	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
15	ifittex	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	imħabba	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	ħdejn	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	id-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Danubju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	obl	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-517
# text = Kien ċert li kienet ġennata mill-kbar.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	cop	_	_
2	ċert	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	kienet	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	ġennata	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
6	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	kbar	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-518
# text = Għax hu kien tip prattiku s-soltu, ir-romantiċiżmu jqażżu sal-punt tan-nawsja, u ħafna drabi ma jemminx fl-imħabba.
1	Għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	nsubj	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	tip	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	prattiku	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	s-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	soltu	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
9	ir-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	romantiċiżmu	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
11	jqażżu	_	VERB	VERB	_	4	parataxis	_	_
12	sal-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	punt	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	nawsja	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
18	ħafna	_	DET	QUAN	_	19	det	_	_
19	drabi	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
20	ma	_	PART	NEG	_	21	advmod:neg	_	_
21	jemminx	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
22	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	imħabba	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-519
# text = Ħalef li ma kellux jaqa' għal xmara oħra ta' dmugħ.
1	Ħalef	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	kellux	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	xcomp	_	_
5	jaqa'	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	xmara	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	oħra	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	dmugħ	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-520
# text = Ma kellux iħalli d-Danubju tisseduċih.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	kellux	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	iħalli	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	d-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Danubju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	obj	_	_
6	tisseduċih	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-521
# text = Imma xorta waħda kien jinsab fuq l-ajruplan lejn Budapest biex ifittex lil Eva, sabiħa u misterjuża, li sar jafha biss fuq facebook, u bla indirizz, wara kollox, forsi ma jsibhiex, imma anki din, fiha nfisha, kienet sabiħa.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	mark	_	_
2	xorta	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
3	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	2	nummod	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	jinsab	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	fuq	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ajruplan	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	lejn	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	Budapest	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nmod	_	_
11	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
12	ifittex	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
13	lil	_	ADP	LIL	_	14	case	_	_
14	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	obj	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
16	sabiħa	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	misterjuża	_	ADJ	ADJ	_	16	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	sar	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
22	jafha	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	biss	_	ADV	FOC	_	25	discourse	_	_
24	fuq	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	facebook	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	obl	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
28	bla	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	indirizz	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
31	wara	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	36	discourse	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
34	forsi	_	ADV	ADV	_	36	advmod	_	_
35	ma	_	PART	NEG	_	36	advmod:neg	_	_
36	jsibhiex	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	36	punct	_	_
38	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	46	cc	_	_
39	anki	_	ADV	FOC	_	40	discourse	_	_
40	din	_	PRON	PRON_DEM	_	46	nsubj	_	_
41	,	_	PUNCT	X_PUN	_	42	punct	_	_
42	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	40	nmod	_	_
43	nfisha	_	PRON	PRON_REF	_	42	nmod	_	_
44	,	_	PUNCT	X_PUN	_	42	punct	_	_
45	kienet	_	AUX	KIEN	_	46	cop	_	_
46	sabiħa	_	ADJ	ADJ	_	36	conj	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-522
# text = Le, ma kienx inkwetat għax fl-aħħar mill-aħħar jekk Eva ma teżistix, kellu jqatta' biss ftit jiem fil-lukanda ta' ħdejn il-pont tal-ktajjen u mbagħad iparpar lura mnejn telaq.
1	Le	_	INTJ	INT	_	5	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
4	kienx	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	inkwetat	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
6	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
7	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
12	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nsubj	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
14	teżistix	_	VERB	VERB	_	16	advcl	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	advcl	_	_
17	jqatta'	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	biss	_	ADV	FOC	_	20	discourse	_	_
19	ftit	_	DET	QUAN	_	20	det	_	_
20	jiem	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
21	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	lukanda	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	26	case	_	_
24	ħdejn	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	pont	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
27	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	ktajjen	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
30	mbagħad	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
31	iparpar	_	VERB	VERB	_	17	conj	_	_
32	lura	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
33	mnejn	_	ADV	PRON_INT	_	34	advmod	_	_
34	telaq	_	VERB	VERB	_	32	acl	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-523
# text = Ix-xmara ma rrakontatlu l-ebda storja fis-sigħat bikrin ta' wara nofsinhar.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xmara	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	rrakontatlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	ebda	_	DET	QUAN	_	7	amod	_	_
7	storja	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
8	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	sigħat	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
10	bikrin	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
12	wara	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	nofsinhar	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-524
# text = Fakkritu biss fix-xmara ta' pajjiżu u ħallietu waħdu jibki l-memorja tagħhom...
1	Fakkritu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	biss	_	ADV	FOC	_	4	discourse	_	_
3	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	xmara	_	NOUN	NOUN	_	1	obl:arg	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	pajjiżu	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	ħallietu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
9	waħdu	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
10	jibki	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	memorja	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	12	nmod:poss	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-525
# text = Ħalef li din kienet l-ewwel u l-aħħar darba li se jżur belt bix-xmara għaddejja siekta.
1	Ħalef	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
3	din	_	PRON	PRON_DEM	_	10	nsubj	_	_
4	kienet	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	10	amod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	6	conj	_	_
10	darba	_	NOUN	NOUN	_	1	ccomp	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
12	se	_	AUX	FUT	_	13	aux:part	_	_
13	jżur	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
14	belt	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	bix-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	xmara	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
17	għaddejja	_	AUX	PART_ACT	_	18	aux:part	_	_
18	siekta	_	VERB	PART_ACT	_	16	acl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-526
# text = U jekk ma jsibx lil Eva kien se jippakkja kollox u jmur lura l-ajruport dakinhar stess.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	jsibx	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
5	lil	_	ADP	LIL	_	6	case	_	_
6	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	obj	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
8	se	_	AUX	FUT	_	9	aux:part	_	_
9	jippakkja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	9	obj	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	jmur	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
13	lura	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	ajruport	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
16	dakinhar	_	ADV	ADV	_	12	obl	_	_
17	stess	_	PRON	PRON_REF	_	16	obl	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-527
# text = Imma filgħaxija, meta x-xemx kienet għadha mdendla, ra tfajla bil-fjuri f'idejha tistenna lil xi ħadd jiġi jixtri.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
2	filgħaxija	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
4	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
5	x-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	xemx	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
7	kienet	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	għadha	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	advcl	_	_
9	mdendla	_	VERB	PART_PASS	_	8	xcomp	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
11	ra	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	tfajla	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	f'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	idejha	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
17	tistenna	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
18	lil	_	ADP	LIL	_	20	case	_	_
19	xi	_	DET	QUAN	_	20	det	_	_
20	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	17	obj	_	_
21	jiġi	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
22	jixtri	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-528
# text = U resaq bil-mod biex jara min kienet.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	resaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	mod	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
6	jara	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
7	min	_	PRON	PRON_INT	_	6	obj	_	_
8	kienet	_	AUX	KIEN	_	7	acl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-529
# text = Hi kienet.
1	Hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
2	kienet	_	AUX	KIEN	_	1	cop	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-530
# text = Is-sabiħa Eva tal-ħafna stejjer u l-ħafna ħrejjef.
1	Is-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	sabiħa	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
5	ħafna	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	stejjer	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
9	ħafna	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
10	ħrejjef	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-531
# text = Fil-pront għarfitu u tbissmet.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	pront	_	ADJ	ADJ	_	3	obl	_	_
3	għarfitu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	tbissmet	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-532
# text = U għal ftit waqtiet, sa ma niżlet ix-xemx ma tkellmux.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	għal	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	ftit	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	waqtiet	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	sa	_	ADP	PREP	_	8	mark	_	_
7	ma	_	SCONJ	COMP	_	6	fixed	_	_
8	niżlet	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
9	ix-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	xemx	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	tkellmux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-533
# text = Imbagħad tefgħu l-fjuri li kien fadlilha fix-xmara, 'għal niesek,' qaltlu, 'għal niesek li nqatlu u tefgħuhom fix-xmara.'
1	Imbagħad	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	tefgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	fadlilha	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	xmara	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	niesek	_	NOUN	NOUN	_	2	parataxis	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	'	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
16	qaltlu	_	VERB	VERB	_	13	parataxis	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
19	għal	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	niesek	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
22	nqatlu	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	tefgħuhom	_	VERB	VERB	_	22	conj	_	_
25	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	xmara	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
28	'	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-534
# text = Kellha appartament ċkejken Eva, kollu njam iżaqżaq ma' kull pass umli li tagħmel.
1	Kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	appartament	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	ċkejken	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	nsubj	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	kollu	_	DET	QUAN	_	2	amod	_	_
7	njam	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
8	iżaqżaq	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
9	ma'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	kull	_	DET	QUAN	_	11	det	_	_
11	pass	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	umli	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	tagħmel	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-535
# text = Kċina li tesa biss persuna waħda, sufan u mejda qodma u żlugati u kamra tas-sodda bit-tojlit u xawer ġo fiha.
1	Kċina	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	3	mark	_	_
3	tesa	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
4	biss	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
5	persuna	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	5	nummod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
8	sufan	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	mejda	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
11	qodma	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	żlugati	_	VERB	PART_PASS	_	11	conj	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	kamra	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
16	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	sodda	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	bit-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	tojlit	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	xawer	_	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	_
22	ġo	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	19	nmod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-536
# text = U kien hemm bieb ieħor li dehrlu li kienet il-kamra tal-imbarazz.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
4	bieb	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
5	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	dehrlu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
9	kienet	_	AUX	KIEN	_	11	cop	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	kamra	_	NOUN	NOUN	_	7	ccomp	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	imbarazz	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-537
# text = Stħajjel li kienet żgħira bħall-bqija tal-kmamar l-oħra u li malli tiftaħ il-bieb jisplodi kollox għal wiċċek.
1	Stħajjel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	żgħira	_	ADJ	ADJ	_	1	ccomp	_	_
5	bħall-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	bqija	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	kmamar	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	oħra	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
13	malli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	tiftaħ	_	VERB	VERB	_	17	advcl	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	bieb	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	jisplodi	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
18	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	17	nsubj	_	_
19	għal	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	wiċċek	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-538
# text = Kielu u nħabbu u pejpu sigarett wara l-ieħor, u ma' kull ċikka li ntfiet intemmet storja oħra.
1	Kielu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	nħabbu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	pejpu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
6	sigarett	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	wara	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	6	nmod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
12	ma'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	kull	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	ċikka	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
16	ntfiet	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
17	intemmet	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
18	storja	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj:pass	_	_
19	oħra	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-539
# text = Kien fit-tieni lejl li qam biex jixrob ftit ilma u ra dawl ċkejken ħiereġ mill-kamra li skontu kienet tal-imbarazz.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop:expl	_	_
2	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
3	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	lejl	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	qam	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
7	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	jixrob	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
9	ftit	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
10	ilma	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	ra	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
13	dawl	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	ċkejken	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	ħiereġ	_	VERB	PART_ACT	_	13	acl	_	_
16	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	kamra	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
19	skontu	_	PRON	PREP_PRON	_	22	obl	_	_
20	kienet	_	AUX	KIEN	_	22	cop	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	imbarazz	_	NOUN	NOUN	_	17	acl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-540
# text = Imma fil-fatt kien mar żmerċ.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
2	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	fatt	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	mar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	żmerċ	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-541
# text = Ma kinitx kamra tal-imbarazz għax kieku ma kienx hemm id-dawl ħiereġ u l-bieb imbexxaq, għax kieku, kif stħajjel hu, l-imbarazz kien ikun qed jittawwal mill-bieb u minn dal-bieb kien hemm biss kalma ħierġa u ftit dawl bati.
1	Ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
2	kinitx	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	kamra	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	imbarazz	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
7	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
8	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
9	kienx	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
10	hemm	_	ADV	ADV	_	31	advcl	_	_
11	id-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	dawl	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
13	ħiereġ	_	VERB	PART_ACT	_	12	amod	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	bieb	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
17	imbexxaq	_	VERB	PART_PASS	_	16	amod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
19	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
20	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
22	kif	_	ADV	PRON_INT	_	23	advmod	_	_
23	stħajjel	_	VERB	VERB	_	31	advcl	_	_
24	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	23	nsubj	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	imbarazz	_	NOUN	NOUN	_	31	nsubj	_	_
28	kien	_	AUX	KIEN	_	31	aux	_	_
29	ikun	_	AUX	KIEN	_	31	aux	_	_
30	qed	_	AUX	PROG	_	31	aux:part	_	_
31	jittawwal	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
32	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	33	case:det	_	_
33	bieb	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
35	minn	_	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	37	det	_	_
37	bieb	_	NOUN	NOUN	_	39	obl	_	_
38	kien	_	AUX	KIEN	_	39	cop	_	_
39	hemm	_	ADV	ADV	_	31	conj	_	_
40	biss	_	ADV	FOC	_	41	discourse	_	_
41	kalma	_	NOUN	NOUN	_	39	nsubj	_	_
42	ħierġa	_	VERB	PART_ACT	_	41	amod	_	_
43	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	45	cc	_	_
44	ftit	_	DET	QUAN	_	45	det	_	_
45	dawl	_	NOUN	NOUN	_	41	conj	_	_
46	bati	_	ADJ	ADJ	_	45	amod	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-542
# text = Ma resaqx iktar, xorob ftit ilma u reġa' mar fis-sodda jistennieha tiġi tgħannqu.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	resaqx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	iktar	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	xorob	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
6	ftit	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	ilma	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	reġa'	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
10	mar	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	sodda	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	jistennieha	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
14	tiġi	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	tgħannqu	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-543
# text = Ma jafx ġietx għax x'aktarx laħaq raqad.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	jafx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ġietx	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
4	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
5	x'	_	ADV	PRON_INT	_	7	advmod	_	_
6	aktarx	_	ADV	ADV	_	5	fixed	_	_
7	laħaq	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
8	raqad	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-544
# text = Imma l-għada filgħodu, xħin Eva kienet qed tinħasel mar jipprova jidħol fil-kamra, għax qal f'qalbu, x'seta' kellha dil-kamra isbaħ minn raġel għarwien fis-sodda.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	għada	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
4	filgħodu	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	xħin	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
7	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
8	kienet	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	tinħasel	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
11	mar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	jipprova	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	jidħol	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	kamra	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
17	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
18	qal	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
19	f'	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	qalbu	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
22	x'	_	PRON	PRON_INT	_	24	obj	_	_
23	seta'	_	VERB	VERB	_	18	ccomp	_	_
24	kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	23	xcomp	_	_
25	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	26	det	_	_
26	kamra	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
27	isbaħ	_	ADJ	ADJ	_	22	acl	_	_
28	minn	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	raġel	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
30	għarwien	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	sodda	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-545
# text = Il-bieb sabu msakkar.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	bieb	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
3	sabu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	msakkar	_	VERB	PART_PASS	_	3	xcomp	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-546
# text = Qatt ma kienet kelmitu fuqha u meta filgħaxija staqsieha x'hemm fiha qaltlu li hemm il-memorji ta' niesha u li għalih ma kienu jfissru xejn.
1	Qatt	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	kelmitu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	fuqha	_	PRON	PREP_PRON	_	4	obl:arg	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
7	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
8	filgħaxija	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	staqsieha	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
10	x'	_	PRON	PRON_INT	_	11	nsubj	_	_
11	hemm	_	VERB	HEMM	_	9	ccomp	_	_
12	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl	_	_
13	qaltlu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	hemm	_	ADV	ADV	_	13	ccomp	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	memorji	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	niesha	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
22	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	25	obl	_	_
23	ma	_	PART	NEG	_	25	advmod:neg	_	_
24	kienu	_	AUX	KIEN	_	25	aux	_	_
25	jfissru	_	VERB	VERB	_	15	conj	_	_
26	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	25	obj	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-547
# text = L-aħħar lejl ta' nbid u mħabba, sigaretti u stejjer, kien wieħed mill-iktar intimi.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	lejl	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	nbid	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	mħabba	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	sigaretti	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	stejjer	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
13	kien	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
14	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	0	root	_	_
15	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
16	iktar	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	intimi	_	ADJ	ADJ	_	14	nmod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-548
# text = Stedinha biex tmur għandu.
1	Stedinha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	tmur	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	għandu	_	PRON	PREP_PRON	_	3	obl	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-549
# text = U qaltlu li kien diffiċli tħalli lil niesha warajha.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	qaltlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	diffiċli	_	ADJ	ADJ	_	2	ccomp	_	_
6	tħalli	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
7	lil	_	ADP	LIL	_	8	case	_	_
8	niesha	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	warajha	_	PRON	PREP_PRON	_	6	obl	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-550
# text = Qaltlu biex jerġa' jmur iżurha u wegħedha li jmur ma jdumx.
1	Qaltlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	jerġa'	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	jmur	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	iżurha	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	wegħedha	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	jmur	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	jdumx	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-551
# text = U kien dak l-istess lejl, l-aħħar lejl, li reġa' qam bil-għatx, wara ħolma ftit skabruża, ftit skifuża, u hekk kif ħareġ mill-kamra, sab l-istess bieb tal-kamra ċ-ċkejkna mbexxaq, b'dawl bati inkejjuż.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	6	cop:expl	_	_
3	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	istess	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
6	lejl	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
9	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	lejl	_	NOUN	NOUN	_	6	appos	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	reġa'	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
14	qam	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	għatx	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
18	wara	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	ħolma	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
20	ftit	_	ADV	QUAN	_	21	advmod	_	_
21	skabruża	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	ftit	_	ADV	QUAN	_	24	advmod	_	_
24	skifuża	_	ADJ	ADJ	_	21	conj	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
27	hekk	_	ADV	ADV	_	29	mark	_	_
28	kif	_	PRON	PRON_INT	_	27	fixed	_	_
29	ħareġ	_	VERB	VERB	_	33	advcl	_	_
30	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	kamra	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
33	sab	_	VERB	VERB	_	14	conj	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
35	istess	_	ADJ	ADJ	_	36	amod	_	_
36	bieb	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
37	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	38	case:det	_	_
38	kamra	_	NOUN	NOUN	_	36	nmod:poss	_	_
39	ċ-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	ċkejkna	_	ADJ	ADJ	_	38	amod	_	_
41	mbexxaq	_	VERB	PART_PASS	_	33	xcomp	_	_
42	,	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_
43	b'	_	ADP	PREP	_	44	case	_	_
44	dawl	_	NOUN	NOUN	_	41	conj	_	_
45	bati	_	ADJ	ADJ	_	44	amod	_	_
46	inkejjuż	_	ADJ	ADJ	_	44	amod	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-552
# text = U mexa lejha bil-mod, jipprova ma jħallix l-injam ta' taħt saqajh jikxfu, bexxaq il-bieb bil-kalma u ħass riħa stramba tifggħu.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	2	cc	_	_
2	mexa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	lejha	_	PRON	PREP_PRON	_	2	obl	_	_
4	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	mod	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
7	jipprova	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
8	ma	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	jħallix	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	injam	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	taħt	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	saqajh	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	jikxfu	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
17	bexxaq	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	bieb	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	kalma	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	ħass	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
24	riħa	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
25	stramba	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	tifggħu	_	VERB	VERB	_	23	xcomp	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-553
# text = 'Hawnhekk ħadd qatt ma jidħol,' semagħha tgħidlu.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
2	Hawnhekk	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
3	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	6	nsubj	_	_
4	qatt	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	jidħol	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
9	semagħha	_	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	_
10	tgħidlu	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-554
# text = ' Aħfirli Eva, imma mhux l-ewwel darba li rajtek f'dil-kamra kemm ili hawn u ddum ma terġa' tidħol fis-sodda.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Aħfirli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	vocative	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
6	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	9	aux:neg	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
8	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	9	amod	_	_
9	darba	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	rajtek	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	f'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	14	det	_	_
14	kamra	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
15	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	16	advmod	_	_
16	ili	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	advcl	_	_
17	hawn	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	ddum	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
20	ma	_	PART	NEG	_	21	advmod:neg	_	_
21	terġa'	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
22	tidħol	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	sodda	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-555
# text = Qabditni l-kurżita.
1	Qabditni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	kurżita	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-556
# text = Xi tkun din il-kamra riħa ta'... riħa ta' mewt? '
1	Xi	_	PRON	PRON_INT	_	0	root	_	_
2	tkun	_	AUX	KIEN	_	1	cop	_	_
3	din	_	PRON	PRON_DEM	_	5	det	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	kamra	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
6	riħa	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	6	dep	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
11	riħa	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	mewt	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
15	'	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-557
# text = Dak il-ħin, Eva xagħlet id-dawl u l-kamra mtliet ħars mitfi.
1	Dak	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ħin	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
6	xagħlet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	id-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	dawl	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	kamra	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj:pass	_	_
12	mtliet	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
13	ħars	_	NOUN	NOUN	_	12	obl:arg	_	_
14	mitfi	_	VERB	PART_PASS	_	13	amod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-558
# text = Kull ħajt kien mimli ritratti tan-nies.
1	Kull	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	mimli	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
6	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	nies	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-559
# text = Kull ritratt kien ċkejken bħal dak tal-passaport, u kien ippinjat mal-ħajt.
1	Kull	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	ċkejken	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	bħal	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	4	obl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	passaport	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	12	cop	_	_
12	ippinjat	_	VERB	PART_PASS	_	4	conj	_	_
13	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-560
# text = Kull ħajt, l-erbgħa ħitan kienu mimlija ritratti, wieħed ħdejn l-ieħor minn saqaf sa art.
1	Kull	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	6	dislocated	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	erbgħa	_	NUM	NUM_CRD	_	6	nummod	_	_
6	ħitan	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
7	kienu	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
8	mimlija	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
9	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	9	appos	_	_
12	ħdejn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	11	nmod	_	_
15	minn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	saqaf	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
17	sa	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	art	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-561
# text = Imbagħad ħares fuq rasu u anki s-saqaf kien inċanat bihom, iħarsu lejh.
1	Imbagħad	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	ħares	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	fuq	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	rasu	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
6	anki	_	ADV	FOC	_	8	discourse	_	_
7	s-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	saqaf	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj:pass	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
10	inċanat	_	VERB	PART_PASS	_	2	conj	_	_
11	bihom	_	PRON	PREP_PRON	_	10	obl	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
13	iħarsu	_	VERB	VERB	_	10	parataxis	_	_
14	lejh	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl:arg	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-562
# text = Hi biss kienet qed tħares lejn l-art dak il-ħin.
1	Hi	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
2	biss	_	ADV	FOC	_	1	discourse	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
4	qed	_	AUX	PROG	_	5	aux:part	_	_
5	tħares	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	lejn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	art	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	ħin	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-563
# text = Eva biss.
1	Eva	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	biss	_	ADV	FOC	_	1	discourse	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-564
# text = ' Dawn niesi, ' qaltlu, ' li nqatlu u ntefgħu fid-Danubju.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
2	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
3	niesi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
6	qaltlu	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	nqatlu	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	ntefgħu	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
13	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Danubju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-565
# text = Kieku għedtlek bihom qabel, ma kontx tiġi. '
1	Kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	għedtlek	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
3	bihom	_	PRON	PREP_PRON	_	2	obl:arg	_	_
4	qabel	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
7	kontx	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	tiġi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-566
# text = U dak il-ħin lemaħ f'għajnejha għajjiena l-ħarsa siekta.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
2	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	ħin	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
5	lemaħ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	f'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	għajnejha	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	għajjiena	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	ħarsa	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
11	siekta	_	VERB	PART_ACT	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-567
# text = Kienu ġabuh dahru mal-ħajt.
1	Kienu	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	ġabuh	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	dahru	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
4	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-568
# text = Daħak, għax fil-veru sens tal-kelma, kien jinsab bilqiegħda ma' l-art, dahru ma' blata kiesħa.
1	Daħak	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
5	veru	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
6	sens	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	kelma	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
10	kien	_	AUX	KIEN	_	11	aux	_	_
11	jinsab	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
12	bilqiegħda	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	ma'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	art	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	dahru	_	NOUN	NOUN	_	15	conj	_	_
18	ma'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	blata	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	_
20	kiesħa	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-569
# text = Fuq ħoġru kellu ħatar iswed, b'ras tonda.
1	Fuq	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	ħoġru	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
4	ħatar	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	iswed	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	ras	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
9	tonda	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-570
# text = Idejh imċappsa bid-demm, mhux minn tiegħu, iżda minn ta' sid il-ħatar.
1	Idejh	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
2	imċappsa	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
3	bid-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	demm	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	8	aux:neg	_	_
7	minn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	4	nmod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	sid	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	ħatar	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-571
# text = Ħwejġu kienu mċarrtin, kien migruf minn fuq s'isfel, il-kaxxa ta' sidru tuġgħu bid-daqqiet li kien qala' fil-ġlieda.
1	Ħwejġu	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	kienu	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	mċarrtin	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	6	cop	_	_
6	migruf	_	VERB	PART_PASS	_	3	conj	_	_
7	minn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	fuq	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
9	s'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	isfel	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kaxxa	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	sidru	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	tuġgħu	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
17	bid-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	daqqiet	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
20	kien	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
21	qala'	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
22	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	ġlieda	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-572
# text = Kellu siequ l-leminija misluħa u taħarqu kull darba li l-għaraq beda jaqa' fil-ġerħa.
1	Kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	siequ	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	leminija	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	misluħa	_	VERB	PART_PASS	_	1	xcomp	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	taħarqu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
8	kull	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	darba	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	għaraq	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
13	beda	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
14	jaqa'	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	ġerħa	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-573
# text = 'Ġejjin mgħallem!' għajjat Damjan li kien bilwieqfa ftit passi 'l bogħod, jittawwal lejn l-għelieqi ta' taħthom.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Ġejjin	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
3	mgħallem	_	NOUN	NOUN	_	2	vocative	_	_
4	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	għajjat	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
7	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
10	bilwieqfa	_	ADV	ADV	_	7	acl	_	_
11	ftit	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	passi	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	'l	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	bogħod	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
16	jittawwal	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
17	lejn	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	għelieqi	_	NOUN	NOUN	_	16	obl:arg	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	taħthom	_	PRON	PREP_PRON	_	19	nmod:poss	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-574
# text = Kuġinuh, Sa-marin, kien bilqiegħda fuq blata oħra faċċata tagħhom, dahru lejhom u jħares in-naħa l-oħra.
1	Kuġinuh	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
3	Sa-marin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	appos	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	6	cop	_	_
6	bilqiegħda	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	blata	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	oħra	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	faċċata	_	VERB	PART_PASS	_	8	acl	_	_
11	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	10	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
13	dahru	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
14	lejhom	_	PRON	PREP_PRON	_	13	nmod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	jħares	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
17	in-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	naħa	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	oħra	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-575
# text = Kull ma huma iżgħar minni ftit snin, u xorta jsejħuli mgħallem.
1	Kull	_	DET	QUAN	_	4	mark	_	_
2	ma	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	iżgħar	_	ADJ	ADJ	_	11	advcl	_	_
5	minni	_	PRON	PREP_PRON	_	4	obl	_	_
6	ftit	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	snin	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	xorta	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
11	jsejħuli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	mgħallem	_	NOUN	NOUN	_	11	obl:arg	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-576
# text = Imma żgur kienu iżgħar?
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	żgur	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3	kienu	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	iżgħar	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	?	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-577
# text = Kienu ħafna ikbar!
1	Kienu	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
2	ħafna	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	ikbar	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
4	!	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-578
# text = Daħħal idu fil-but tal-ġlekk skur li kien liebes, u ħareġ mazz karti, mqattgħin minn naħa waħda.
1	Daħħal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	idu	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	but	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	ġlekk	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	skur	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
10	liebes	_	VERB	PART_ACT	_	6	acl	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	ħareġ	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
14	mazz	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	karti	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
17	mqattgħin	_	VERB	PART_PASS	_	14	acl	_	_
18	minn	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	naħa	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
20	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	19	nummod	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-579
# text = Kienu diġà mċappsin sew bid-demm, għax kien ilu triq sħiħa jdaħħal idu fil-but biex ikun żgur li għadhom hemm.
1	Kienu	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
2	diġà	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	mċappsin	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
4	sew	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	bid-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	demm	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
10	ilu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	advcl	_	_
11	triq	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
12	sħiħa	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	jdaħħal	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
14	idu	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	but	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
17	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
18	ikun	_	AUX	KIEN	_	19	cop	_	_
19	żgur	_	ADJ	ADJ	_	13	advcl	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	għadhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	19	ccomp	_	_
22	hemm	_	VERB	HEMM	_	21	xcomp	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-580
# text = Ħares lejhom u tbissem.
1	Ħares	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	lejhom	_	PRON	PREP_PRON	_	1	obl	_	_
3	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
4	tbissem	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-581
# text = Kull karta kienet miksija b'kitba rqiqa sabiħa, isem wara isem, wieħed wara l-ieħor.
1	Kull	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	karta	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	miksija	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
5	b'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	kitba	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	rqiqa	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	sabiħa	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	isem	_	NOUN	NOUN	_	6	appos	_	_
11	wara	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	isem	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
14	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	10	conj	_	_
15	wara	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	ieħor	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-582
# text = Tewa l-karti f'erbgħa u deffishom fiż-żarbuna.
1	Tewa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	karti	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	erbgħa	_	NUM	NUM_CRD	_	1	obl	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	deffishom	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
8	fiż-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	żarbuna	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-583
# text = Issa li kien irnexxielu jakkwistahom, kien se jagħmel li jista' biex ma jitlifhomx.
1	Issa	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	irnexxielu	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
5	jakkwistahom	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
8	se	_	AUX	FUT	_	9	aux:part	_	_
9	jagħmel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jista'	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
12	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
14	jitlifhomx	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-584
# text = Min jaf kemm se jinkorla la jsib il-paġni mqattgħin!
1	Min	_	PRON	PRON_INT	_	2	nsubj	_	_
2	jaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
4	se	_	AUX	FUT	_	5	aux:part	_	_
5	jinkorla	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	la	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	jsib	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	paġni	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	mqattgħin	_	VERB	PART_PASS	_	7	xcomp	_	_
11	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-585
# text = Ħallieh ħa jinkorla.
1	Ħallieh	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ħa	_	AUX	FUT	_	3	aux:part	_	_
3	jinkorla	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-586
# text = Iċ-ċuċata li ma stajtx nisraq il-ktejjeb sħiħ.
1	Iċ-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ċuċata	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	ma	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
5	stajtx	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	nisraq	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ktejjeb	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	sħiħ	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-587
# text = U kieku qatt iżjed attent, kien ikolli l-imfetaħ ukoll!
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
2	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
3	qatt	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	iżjed	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	attent	_	ADJ	ADJ	_	8	advcl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	ikolli	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	imfetaħ	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	ukoll	_	ADV	FOC	_	10	discourse	_	_
12	!	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-588
# text = Issa kellu l-ħatar x'jieħu ħsieb.
1	Issa	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	ħatar	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	x'	_	PRON	PRON_INT	_	6	obj	_	_
6	jieħu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
7	ħsieb	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-589
# text = 'Ersaq 'l hawn Damjan.'
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Ersaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	'l	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	hawn	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
5	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	vocative	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-590
# text = It-tifel, boċċu boċċu, b'wiċċu mfaqqa', ruxxan mill-ġiri kollu li kienu ġrew, resaq maġenbu u l-Anġlu nġibed miegħu u qam bilwieqfa.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tifel	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	boċċu	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
5	boċċu	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	wiċċu	_	NOUN	NOUN	_	4	conj	_	_
9	mfaqqa'	_	VERB	PART_PASS	_	8	amod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
11	ruxxan	_	ADJ	ADJ	_	4	conj	_	_
12	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	ġiri	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	kollu	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	kienu	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	ġrew	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
19	resaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
20	maġenbu	_	PRON	PREP_PRON	_	19	obl	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	Anġlu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nsubj	_	_
24	nġibed	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
25	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	24	obl	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
27	qam	_	VERB	VERB	_	24	conj	_	_
28	bilwieqfa	_	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-591
# text = Kien għajjien.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	cop	_	_
2	għajjien	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-592
# text = Kien ilhom sitt sigħat jiġru bla waqfien, u issa kien ilhom ma jorqdu jumejn.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	ilhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	sitt	_	NUM	NUM_CRD	_	4	nummod	_	_
4	sigħat	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
5	jiġru	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
6	bla	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	waqfien	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
10	issa	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	ilhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	conj	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
14	jorqdu	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
15	jumejn	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-593
# text = Ħali iċ-ċinturin u fetaħ il-buttuna tal-qalziet.
1	Ħali	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	iċ-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ċinturin	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	fetaħ	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	buttuna	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	qalziet	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-594
# text = Daħħal il-ħatar fil-qalza maġenb siequ l-leminija, u reġa' qafel kollox.
1	Daħħal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ħatar	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	qalza	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
6	maġenb	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	siequ	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	leminija	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	reġa'	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
13	qafel	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	13	obj	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-595
# text = Imbagħad ħareġ maktur mimli demm mill-but u qattgħu biċċiet u rabathom ma' siequ.
1	Imbagħad	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	ħareġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	maktur	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	mimli	_	VERB	PART_PASS	_	3	acl	_	_
5	demm	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
6	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	but	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	qattgħu	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
10	biċċiet	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	rabathom	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
13	ma'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	siequ	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-596
# text = Mexa żewġ passi biex jara kif iħossu.
1	Mexa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	passi	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	jara	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
6	kif	_	ADV	PRON_INT	_	7	advmod	_	_
7	iħossu	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-597
# text = Min jarah jgħid li weġġa' siequ u ma jistax jimxi sew fuqha.
1	Min	_	PRON	PRON_INT	_	3	nsubj	_	_
2	jarah	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
3	jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	weġġa'	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	siequ	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	ma	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	jistax	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
10	jimxi	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	sew	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	fuqha	_	PRON	PREP_PRON	_	10	obl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-598
# text = 'Reskin mgħallem!' reġa' sejjaħ Damjan, li kien reġa' ħa postu jħares 'l isfel.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Reskin	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
3	mgħallem	_	NOUN	NOUN	_	2	vocative	_	_
4	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	reġa'	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
7	sejjaħ	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	reġa'	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
13	ħa	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	postu	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	jħares	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
16	'l	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	isfel	_	ADV	ADV	_	15	obl:arg	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-599
# text = 'X'ħa nagħmlu?'
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
2	X'	_	PRON	PRON_INT	_	4	obj	_	_
3	ħa	_	AUX	FUT	_	4	aux:part	_	_
4	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	?	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	'	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-600
# text = ' Ma nistgħux naħarbu iżjed.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
2	Ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	nistgħux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	naħarbu	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	iżjed	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-601
# text = Ħallihom jaqbduna. '
1	Ħallihom	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jaqbduna	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-602
# text = Iż-żewġt itfal daru jħarsu lejh b'għajnejhom mimlija biża'.
1	Iż-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	żewġt	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	itfal	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	daru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	jħarsu	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	lejh	_	PRON	PREP_PRON	_	5	obl:arg	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	għajnejhom	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	mimlija	_	VERB	PART_PASS	_	8	acl	_	_
10	biża'	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-603
# text = 'Tinkwetawx,' qalilhom bi tbissima, iżda ma tantx kien ta' sabar, lanqas għalih innifsu.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Tinkwetawx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	qalilhom	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
6	bi	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	tbissima	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
11	tantx	_	AUX	VERB_PSEU	_	14	aux:neg	_	_
12	kien	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	sabar	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	lanqas	_	ADV	FOC	_	17	discourse	_	_
17	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	14	obl	_	_
18	innifsu	_	PRON	PRON_REF	_	17	nmod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-604
# text = Kien jaf x'ser jagħmlulhom, dawn in-nies ma kellhom stonku joqtlu lil ħadd.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	jaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	x'	_	PRON	PRON_INT	_	5	obj	_	_
4	ser	_	AUX	FUT	_	5	aux:part	_	_
5	jagħmlulhom	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	in-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	nies	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	kellhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	parataxis	_	_
12	stonku	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	joqtlu	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
14	lil	_	ADP	LIL	_	15	case	_	_
15	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	13	obj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-605
# text = Jista' jkun li lit-tfal jeħduhomlu, jżommuhom hawn, iżda lilu jibagħtuh lura żgur.
1	Jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jkun	_	AUX	KIEN	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
4	lit-	_	ADP	LIL_DEF	_	5	case:det	_	_
5	tfal	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
6	jeħduhomlu	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	jżommuhom	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
9	hawn	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
12	lilu	_	PRON	LIL_PRON	_	13	obj	_	_
13	jibagħtuh	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
14	lura	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	żgur	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-606
# text = Illum stess.
1	Illum	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
2	stess	_	PRON	PRON_REF	_	1	obl	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-607
# text = Ħamsa u għoxrin kienu wisq għalihom it-tlieta.
1	Ħamsa	_	NUM	NUM_CRD	_	5	nsubj	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	1	conj	_	_
4	kienu	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	wisq	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
6	għalihom	_	PRON	PREP_PRON	_	5	obl	_	_
7	it-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	tlieta	_	NUM	NUM_CRD	_	6	appos	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-608
# text = Ma kienx jiddubita miż-żewġt itfal, kienu wrewh diġà xi jsarrfu.
1	Ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
2	kienx	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	jiddubita	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	miż-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
5	żewġt	_	NUM	NUM_CRD	_	6	nummod	_	_
6	itfal	_	NOUN	NOUN	_	3	obl:arg	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	kienu	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	wrewh	_	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	_
10	diġà	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	xi	_	PRON	PRON_INT	_	9	obj	_	_
12	jsarrfu	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-609
# text = Iżda mhux kontra ħamsa u għoxrin f'daqqa.
1	Iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
2	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
3	kontra	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	ħamsa	_	NUM	NUM_CRD	_	0	root	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	4	conj	_	_
7	f'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	daqqa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-610
# text = Issa nħallihom jaqbduni, x'aktarx jagħmluli xi diskursata l-Kunsill tad-disgħa ... tat-tmienja issa! ... u jitfgħuni 'il barra.
1	Issa	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nħallihom	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jaqbduni	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	x'	_	ADV	PRON_INT	_	7	advmod	_	_
6	aktarx	_	ADV	ADV	_	5	fixed	_	_
7	jagħmluli	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
8	xi	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	diskursata	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Kunsill	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
12	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	disgħa	_	NUM	NUM_CRD	_	11	nmod:poss	_	_
14	...	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
15	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	tmienja	_	NUM	NUM_CRD	_	13	appos	_	_
17	issa	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	!	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
19	...	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	jitfgħuni	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
22	'il	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	barra	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-611
# text = Ix-xemx kien għadha kif niżlet xi ftit waqtiet ilu u x-xefaq kien għadu ħamrani.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	xemx	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	għadha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	kif	_	ADV	PRON_INT	_	6	advmod	_	_
6	niżlet	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
7	xi	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
8	ftit	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	waqtiet	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
10	ilu	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
12	x-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	xefaq	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	għadu	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	conj	_	_
16	ħamrani	_	ADJ	ADJ	_	15	xcomp	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-612
# text = Kienu jinsabu fuq Ras il-Pellegrin, moħbija bejn erba' blatiet kbar weqfin, donnhom snien ippuntati telgħin 'il fuq lejn is-sema.
1	Kienu	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	jinsabu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	fuq	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	Ras	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Pellegrin	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
8	moħbija	_	VERB	PART_PASS	_	2	xcomp	_	_
9	bejn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	erba'	_	NUM	NUM_CRD	_	11	nummod	_	_
11	blatiet	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	kbar	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	weqfin	_	VERB	PART_ACT	_	11	amod	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
15	donnhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	acl	_	_
16	snien	_	NOUN	NOUN	_	15	xcomp	_	_
17	ippuntati	_	VERB	PART_PASS	_	16	amod	_	_
18	telgħin	_	VERB	PART_ACT	_	16	acl	_	_
19	'il	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	fuq	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
21	lejn	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	is-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	sema	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-613
# text = Ma kellhomx fejn jaħarbu iżjed.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	kellhomx	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	4	advmod	_	_
4	jaħarbu	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
5	iżjed	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-614
# text = ' Damjan, Sa-marin, isimgħuni.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
2	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	vocative	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Sa-marin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	conj	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	isimgħuni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-615
# text = M'għandniex ċans kontrihom illum.
1	M'	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	għandniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	ċans	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	kontrihom	_	PRON	PREP_PRON	_	3	nmod	_	_
5	illum	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-616
# text = Ħalluhom jiġu.
1	Ħalluhom	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jiġu	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-617
# text = Jasal iż-żmien meta nkunu aktar lesti, u nieħdu lura dak li hu tagħna.
1	Jasal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	iż-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	żmien	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
4	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
5	nkunu	_	AUX	KIEN	_	7	cop	_	_
6	aktar	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	lesti	_	ADJ	ADJ	_	3	acl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	nieħdu	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
11	lura	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	10	obj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	15	cop	_	_
15	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	12	acl	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-618
# text = Issa agħtuni daqqa t'id, żommuni ħalli nagħmel ta' bir-ruħi li ma nistax nimxi sew, b'hekk ma jiħdulix dak li ġġilidt għalih. '
1	Issa	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	agħtuni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	daqqa	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	t'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	id	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	żommuni	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
8	ħalli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	nagħmel	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
11	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	ruħi	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	ma	_	PART	NEG	_	15	advmod:neg	_	_
15	nistax	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
16	nimxi	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
17	sew	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
19	b'	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	hekk	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
22	jiħdulix	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
23	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	22	obj	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	ġġilidt	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
26	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	25	obl:arg	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
28	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-619
# text = Damjan u Sa-marin resqu qribu, wieħed kull naħa u straħ magħhom, imbagħad baqgħu jistennew hemm.
1	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	Sa-marin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	conj	_	_
4	resqu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	qribu	_	PRON	PREP_PRON	_	4	obl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	9	nsubj	_	_
8	kull	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	naħa	_	NOUN	NOUN	_	4	parataxis	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	straħ	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
12	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
14	imbagħad	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	baqgħu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
16	jistennew	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
17	hemm	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-620
# text = F'daqqa waħda ħass leħen f'moħħu, leħen li kien sar jagħraf u jistmerr.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	daqqa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
3	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	2	nummod	_	_
4	ħass	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	leħen	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	f'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	moħħu	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	leħen	_	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	sar	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
13	jagħraf	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	jistmerr	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-621
# text = ' Oħroġ minn hemm!
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Oħroġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	minn	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	hemm	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
5	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-622
# text = Nafu fejn kiegħed tinħeba, m'għandekx fejn taħrab iżjed.
1	Nafu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	4	advmod	_	_
3	kiegħed	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	tinħeba	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	m'	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	għandekx	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	parataxis	_	_
8	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	9	advmod	_	_
9	taħrab	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
10	iżjed	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-623
# text = Xerridt id-demm fejn katt ma kien nxteredt, żrajt il-mibegħda fejn kien hemm l-imħabba, skejtna l-għira u dewwaktna l-ħażen.
1	Xerridt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	id-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	demm	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	8	advmod	_	_
5	katt	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	nxteredt	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
10	żrajt	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	mibegħda	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	15	advmod	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	hemm	_	VERB	HEMM	_	10	advcl	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	imħabba	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
19	skejtna	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	għira	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	dewwaktna	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	ħażen	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-624
# text = Oħroġ ja assassin. '
1	Oħroġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ja	_	INTJ	INT	_	3	discourse	_	_
3	assassin	_	NOUN	NOUN	_	1	vocative	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-625
# text = Ftit wara, leħen oħxon u qawwi nstema' jidwi mal-blat tal-Ġnejna minn taħthom.
1	Ftit	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	wara	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	leħen	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj:pass	_	_
5	oħxon	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	qawwi	_	ADJ	ADJ	_	5	conj	_	_
8	nstema'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	jidwi	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	blat	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	Ġnejna	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nmod:poss	_	_
14	minn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	taħthom	_	PRON	PREP_PRON	_	11	nmod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-626
# text = ' Il-ħin tagħkom wasal.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
2	Il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ħin	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	tagħkom	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	wasal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-627
# text = Oħorġu fil-beraħ. '
1	Oħorġu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	beraħ	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-628
# text = Mikiel taptap tnejn fuq spallet it-tfal.
1	Mikiel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	taptap	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	2	obj	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	spallet	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
6	it-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	tfal	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-629
# text = 'Imxu,' u t-tlieta li huma ħarġu minn wara l-blata wieqfa li kienet qed taħbihom.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Imxu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
6	t-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	tlieta	_	NUM	NUM_CRD	_	10	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	7	acl	_	_
10	ħarġu	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
12	wara	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	blata	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
15	wieqfa	_	VERB	PART_ACT	_	14	amod	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
17	kienet	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
18	qed	_	AUX	PROG	_	19	aux:part	_	_
19	taħbihom	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-630
# text = Waqfu hemm jistennew.
1	Waqfu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	hemm	_	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
3	jistennew	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-631
# text = Mingħajr ma ntqalet kelma oħra, il-ħamsa u għoxrin għassies daru dawra mejt magħhom u bla kliem u bla sliem ġagħluhom jimxu 'l isfel lejn il-wied, minn fejn bdew telgħin bil-mod il-mod lejn Wied is-Santi.
1	Mingħajr	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	ma	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	ntqalet	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
4	kelma	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj:pass	_	_
5	oħra	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ħamsa	_	NUM	NUM_CRD	_	11	nummod	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	għoxrin	_	NUM	NUM_CRD	_	8	conj	_	_
11	għassies	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
12	daru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	dawra	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	mejt	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
15	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
17	bla	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	kliem	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	bla	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	sliem	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
22	ġagħluhom	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
23	jimxu	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
24	'l	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	isfel	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
26	lejn	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	wied	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	minn	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	fejn	_	PRON	PRON_INT	_	32	obl	_	_
32	bdew	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
33	telgħin	_	VERB	PART_ACT	_	32	xcomp	_	_
34	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	mod	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
36	il-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	mod	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod	_	_
38	lejn	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39	Wied	_	NOUN	NOUN	_	33	obl	_	_
40	is-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	Santi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	nmod:poss	_	_
42	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-632
# text = Baqgħu mexjin għalkemm kien beda jidlam, b'Mikiel miexi bejn Damjan u Sa-marin izappap.
1	Baqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	mexjin	_	VERB	PART_ACT	_	1	xcomp	_	_
3	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	beda	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
6	jidlam	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	Mikiel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	obl	_	_
10	miexi	_	VERB	PART_ACT	_	9	acl	_	_
11	bejn	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	obl	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	Sa-marin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	conj	_	_
15	izappap	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-633
# text = Il-qamar tela' nofsu mixgħul, nofsu mudlam, u fid-dawl fiddien tiegħu imxew fis-skiet lejn Ħaġar Qim.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	qamar	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	tela'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	nofsu	_	NUM	NUM_FRC	_	5	nsubj	_	_
5	mixgħul	_	VERB	PART_PASS	_	3	advcl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	nofsu	_	NUM	NUM_FRC	_	8	nsubj	_	_
8	mudlam	_	VERB	PART_PASS	_	5	conj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
11	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	dawl	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
13	fiddien	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	12	nmod:poss	_	_
15	imxew	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
16	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	skiet	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
18	lejn	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	Ħaġar	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	obl	_	_
20	Qim	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	flat:name	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-634
# text = Fuq barra tal-Maqdes l-għassiesa waqfu, imbagħad ħames għassiesa daħħlu lil Mikiel ġewwa ċirku tal-ġebel impoġġi fl-art, kull ġebla tiddi lewn il-qamar, u waqa' għarkupptejh fin-nofs taċ-ċirku.
1	Fuq	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	barra	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Maqdes	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	għassiesa	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
7	waqfu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	imbagħad	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
10	ħames	_	NUM	NUM_CRD	_	11	nummod	_	_
11	għassiesa	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
12	daħħlu	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
13	lil	_	ADP	LIL	_	14	case	_	_
14	Mikiel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	obj	_	_
15	ġewwa	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	ġebel	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	impoġġi	_	VERB	PART_PASS	_	16	acl	_	_
20	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	art	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
23	kull	_	DET	QUAN	_	24	det	_	_
24	ġebla	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
25	tiddi	_	VERB	VERB	_	16	parataxis	_	_
26	lewn	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	qamar	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
30	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
31	waqa'	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
32	għarkupptejh	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
33	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	31	obl	_	_
35	taċ-	_	ADP	GEN_DEF	_	36	case:det	_	_
36	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod:poss	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-635
# text = Iż-żewġt itfal ħarbu minn idejn l-għassiesa l-oħra li kienu waqfu barra u daħlu fiċ-ċirku maġenbu.
1	Iż-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	żewġt	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	itfal	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	ħarbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	minn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	idejn	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	għassiesa	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	oħra	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
12	kienu	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
13	waqfu	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
14	barra	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	daħlu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
17	fiċ-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	maġenbu	_	PRON	PREP_PRON	_	16	obl	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-636
# text = ' Damjan, Sa-marin, ejjew lura.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
2	Damjan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	vocative	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Sa-marin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	conj	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	ejjew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	lura	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-637
# text = Dik mhux il-ħajja li tridu!, ' għajjat Abram.
1	Dik	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	tridu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
7	!	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
9	'	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	għajjat	_	VERB	VERB	_	4	parataxis	_	_
11	Abram	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-638
# text = Iżda t-tfal kull ma għamlu xenglu tnejn rashom, imbagħad poġġew idejhom fuq spallet Mikiel, biex juruhom x'fiħsiebhom jagħmlu.
1	Iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
2	t-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	tfal	_	NOUN	NOUN	_	7	dislocated	_	_
4	kull	_	DET	QUAN	_	7	dislocated	_	_
5	ma	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	għamlu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
7	xenglu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	7	nsubj	_	_
9	rashom	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
11	imbagħad	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	poġġew	_	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	_
13	idejhom	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	fuq	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	spallet	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
16	Mikiel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nmod:poss	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
18	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
19	juruhom	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
20	x'	_	PRON	PRON_INT	_	22	obj	_	_
21	fiħsiebhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	19	xcomp	_	_
22	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-639
# text = Ix-Xiħ mexa lejn il-Bieb u daħħal il-muftieħ f'postu, imbagħad mexa lura u wieħed mill-għassiesa li kien hemm ġewwa ċ-ċirku dawwar il-muftieħ.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Xiħ	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	mexa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	lejn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Bieb	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	daħħal	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	muftieħ	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	f'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	postu	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
14	imbagħad	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	mexa	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
16	lura	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
18	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	27	nsubj	_	_
19	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	għassiesa	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
22	kien	_	AUX	KIEN	_	23	aux	_	_
23	hemm	_	VERB	HEMM	_	20	acl	_	_
24	ġewwa	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25	ċ-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
27	dawwar	_	VERB	VERB	_	15	conj	_	_
28	il-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	muftieħ	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-640
# text = Dawl qawwi feġġ quddiemhom mis-smewwiet.
1	Dawl	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	qawwi	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	feġġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	quddiemhom	_	PRON	PREP_PRON	_	3	obl	_	_
5	mis-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	smewwiet	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-641
# text = Ix-Xiħ ħares lejhom.
1	Ix-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Xiħ	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	ħares	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	lejhom	_	PRON	PREP_PRON	_	3	obl:arg	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-642
# text = 'Morru u terġgħux tiġu 'l hawn.'
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	Morru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	4	cc	_	_
4	terġgħux	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
5	tiġu	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	'l	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	hawn	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
9	'	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-643
# text = 12 - L-ewwel snin bħala għalliem
1	12	_	NUM	X_DIG	_	5	list	_	_
2	-	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	L-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
4	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	5	amod	_	_
5	snin	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	bħala	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	għalliem	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-644
# text = Skola: Qisha dar kbira apposta ghat-tfal.
1	Skola	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Qisha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
4	dar	_	NOUN	NOUN	_	3	xcomp	_	_
5	kbira	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	apposta	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
7	ghat-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	tfal	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-645
# text = Dawn kollha jġorru magħhom basket jew bagalja mimlija kotba u pitazzi.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	kollha	_	DET	QUAN	_	1	det	_	_
3	jġorru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	3	obl	_	_
5	basket	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	bagalja	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
8	mimlija	_	VERB	PART_PASS	_	5	acl	_	_
9	kotba	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	pitazzi	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-646
# text = Darba għaddieli minn moħħi li forsi t-tfal imorru t'dal-post biex jitgħallmu xi haġa.
1	Darba	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
2	għaddieli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	minn	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	moħħi	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
6	forsi	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
7	t-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	tfal	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
9	imorru	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
10	t'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
11	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	12	det	_	_
12	post	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	jitgħallmu	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
15	xi	_	DET	QUAN	_	16	det	_	_
16	haġa	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-647
# text = Iżda ma jistax ikun.
1	Iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	jistax	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	xcomp	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-648
# text = Li kieku kien hekk, kieku t-tfal mhumiex daqshekk kattivi magħna l-annimali, storbjużi, arditi u giddibin.
1	Li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
2	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	1	fixed	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
4	hekk	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
7	t-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	tfal	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
9	mhumiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	11	aux:neg	_	_
10	daqshekk	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	kattivi	_	ADJ	ADJ	_	4	conj	_	_
12	magħna	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	annimali	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
16	storbjużi	_	ADJ	ADJ	_	11	conj	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
18	arditi	_	ADJ	ADJ	_	11	conj	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	giddibin	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-649
# text = U jekk tarawhom ħerġin mill-iskola: iwerżqu, jimbuttaw u jiġġieldu, żgur taċċertaw ruħkom li hemm ġew ma jkunu tgħallmu xejn.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
2	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
3	tarawhom	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
4	ħerġin	_	VERB	PART_ACT	_	3	xcomp	_	_
5	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	iskola	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
8	iwerżqu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	jimbuttaw	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	jiġġieldu	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
14	żgur	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	taċċertaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	ruħkom	_	PRON	PRON_REF	_	15	obj	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
18	hemm	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
19	ġew	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
20	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
21	jkunu	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	tgħallmu	_	VERB	VERB	_	15	ccomp	_	_
23	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	22	obj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-650
# text = Jien aktar naħseb li t-tfal imorru l-iskola bħala kastig.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	aktar	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	naħseb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
5	t-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	tfal	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
7	imorru	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	iskola	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	bħala	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	kastig	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-651
# text = - Il-Ktieb tal-Fenek l-Aħmar
1	-	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
2	Il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Ktieb	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	Fenek	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	Aħmar	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-652
# text = Xahar u nofs wara l-mewt ta' ommi bdejt ngħallem fl-iskola primarja taż-Żejtun.
1	Xahar	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	1	conj	_	_
4	wara	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	mewt	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	ommi	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	bdejt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	ngħallem	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	iskola	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	primarja	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	Żejtun	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-653
# text = Kont applikajt biex jibagħtuni f'dik l-iskola u ġietni żewġ.
1	Kont	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	applikajt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	jibagħtuni	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
6	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	iskola	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	ġietni	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
11	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	10	nsubj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-654
# text = Mill-grupp li konna studenti flimkien il-Kulleġġ, kienu bagħtu tlieta minna ż-Żejtun: Frans Mercieca, Michael Psaila u jien.
1	Mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	grupp	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	konna	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	studenti	_	NOUN	NOUN	_	2	acl	_	_
6	flimkien	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Kulleġġ	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
10	kienu	_	AUX	KIEN	_	11	aux	_	_
11	bagħtu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	tlieta	_	NUM	NUM_CRD	_	11	obj	_	_
13	minna	_	PRON	PREP_PRON	_	12	nmod	_	_
14	ż-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	Żejtun	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	obl	_	_
16	:	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	Frans	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	appos	_	_
18	Mercieca	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
20	Michael	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	conj	_	_
21	Psaila	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	17	conj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-655
# text = L-ewwel esperjenza tiegħi fil-klassi xejn ma kienet waħda sabiħa.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	esperjenza	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
4	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	klassi	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	xejn	_	ADV	PRON_INDEF	_	10	advmod	_	_
8	ma	_	PART	NEG	_	10	advmod:neg	_	_
9	kienet	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
10	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	0	root	_	_
11	sabiħa	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-656
# text = Kienu tawni ngħallem il-klassi 3C (l-ekwivalenti tal-Year 5 tal-lum) u meta ġbart lit-tfal mil-lista li tawni u mort fil-klassi li indikawli, insib li l-kamra kienet art u saqaf.
1	Kienu	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	tawni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ngħallem	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	klassi	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
6	3C	_	NUM	X_DIG	_	3	obj	_	_
7	(	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	ekwivalenti	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Year	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	5	_	NUM	X_DIG	_	11	nummod	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	lum	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	)	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
17	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
18	ġbart	_	VERB	VERB	_	32	advcl	_	_
19	lit-	_	ADP	LIL_DEF	_	20	case:det	_	_
20	tfal	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	mil-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	lista	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
24	tawni	_	VERB	VERB	_	22	acl	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	mort	_	VERB	VERB	_	18	conj	_	_
27	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	klassi	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
30	indikawli	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
32	insib	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	37	mark	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	kamra	_	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	_
36	kienet	_	AUX	KIEN	_	37	cop	_	_
37	art	_	NOUN	NOUN	_	32	ccomp	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
39	saqaf	_	NOUN	NOUN	_	37	conj	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-657
# text = Baħħ.
1	Baħħ	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-658
# text = Wieħed mill-għalliema qalli: 'Issa għid lill-purtinar iġiblek il-bankijiet!'
1	Wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	4	nsubj	_	_
2	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	għalliema	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
4	qalli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
7	Issa	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	għid	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
9	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	10	case:det	_	_
10	purtinar	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	iġiblek	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	bankijiet	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	!	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
15	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-659
# text = Il-Kulleġġ tgħidx kemm kienu jgħidulna li l-ewwel impressjoni tagħna mat-tfal hija kruċjali, li mill-bidu nett jeħtieġ nurihom x'se jkunu l-parametri tagħna, l-ambjent li rridu nibnu... eċċetra eċċetra.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Kulleġġ	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	tgħidx	_	VERB	VERB	_	4	discourse	_	_
4	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
5	kienu	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	jgħidulna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
9	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	10	amod	_	_
10	impressjoni	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
11	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	10	nmod:poss	_	_
12	mat-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	tfal	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
14	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	15	cop	_	_
15	kruċjali	_	ADJ	ADJ	_	6	ccomp	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
18	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	bidu	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
20	nett	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21	jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	15	conj	_	_
22	nurihom	_	VERB	VERB	_	21	ccomp	_	_
23	x'	_	PRON	PRON_INT	_	22	ccomp	_	_
24	se	_	AUX	FUT	_	23	aux:part	_	_
25	jkunu	_	AUX	KIEN	_	23	cop	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	parametri	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
28	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	27	nmod:poss	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
30	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	ambjent	_	NOUN	NOUN	_	27	conj	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
33	rridu	_	VERB	VERB	_	31	acl	_	_
34	nibnu	_	VERB	VERB	_	33	xcomp	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
38	eċċetra	_	INTJ	INT	_	31	discourse	_	_
39	eċċetra	_	INTJ	INT	_	38	compound	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-660
# text = U jien ħadt lit-tfal ġo klassi vojta!
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
3	ħadt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	lit-	_	ADP	LIL_DEF	_	5	case:det	_	_
5	tfal	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	ġo	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	klassi	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
8	vojta	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	!	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-661
# text = Sa ma wasal il-purtinar, ippruvajt inkellimhom ftit, bilwieqfa b'daharhom mal-ħajt tal-klassi.
1	Sa	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	ma	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	wasal	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	purtinar	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
7	ippruvajt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	inkellimhom	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	ftit	_	ADV	QUAN	_	8	advmod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
11	bilwieqfa	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
12	b'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	daharhom	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
14	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	klassi	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-662
# text = Ma nafx jekk kinux ħassew li fil-klassi tiegħi se jsibu ruħhom daharhom mal-ħajt!
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nafx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
4	kinux	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	ħassew	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
7	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	klassi	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
9	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	8	nmod:poss	_	_
10	se	_	AUX	FUT	_	11	aux:part	_	_
11	jsibu	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
12	ruħhom	_	PRON	PRON_REF	_	11	obj	_	_
13	daharhom	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
16	!	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-663
# text = Sa fl-aħħar il-purtinar wasal.
1	Sa	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	purtinar	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
6	wasal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-664
# text = 'Ħeqq... bankijiet żejda m'għandniex,' qalli malli lemaħ il-klassi battala.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
2	Ħeqq	_	INTJ	INT	_	9	discourse	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	bankijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
7	żejda	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	m'	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	għandniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
12	qalli	_	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	_
13	malli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
14	lemaħ	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	klassi	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	battala	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-665
# text = 'U blackboard u mejda u siġġu u cupboard,' kont pront weġibtu.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
2	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	blackboard	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	mejda	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	siġġu	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	cupboard	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
12	kont	_	AUX	KIEN	_	14	aux	_	_
13	pront	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
14	weġibtu	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-666
# text = Beda jħokk rasu.
1	Beda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jħokk	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	rasu	_	NOUN	NOUN	_	2	xcomp	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-667
# text = 'Issa nara mnejn illaqqatlek xi ħaġa,' qalli.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
2	Issa	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	nara	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	mnejn	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
5	illaqqatlek	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	xi	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
9	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
10	qalli	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-668
# text = U tassew kelli klassi tat-tilqit: bankijiet imżegilgin, blackboard ta' qabel il-gwerra, mejda li wiċċha jfakkrek f'mappa tal-underground ta' Londra u gwardarobba b'żewġ ċappetti neqsin.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	tassew	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	kelli	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
4	klassi	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	tilqit	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	:	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	bankijiet	_	NOUN	NOUN	_	3	parataxis	_	_
9	imżegilgin	_	VERB	PART_PASS	_	8	amod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
11	blackboard	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
13	qabel	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	gwerra	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
17	mejda	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
19	wiċċha	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
20	jfakkrek	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
21	f'	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	mappa	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:arg	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	underground	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	ta'	_	ADP	GEN	_	26	case	_	_
26	Londra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nmod:poss	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	gwardarobba	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
29	b'	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	31	nummod	_	_
31	ċappetti	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod	_	_
32	neqsin	_	VERB	PART_ACT	_	31	amod	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-669
# text = Xtaqt kieku xi ħadd mill-Brothers u l-lecturers tal-Kulleġġ kellu jiġi jagħti titwila f'dil-klassi tiegħi.
1	Xtaqt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
3	xi	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	12	nsubj	_	_
5	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Brothers	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	lecturers	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Kulleġġ	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	ccomp	_	_
13	jiġi	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	jagħti	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	titwila	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	f'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	18	det	_	_
18	klassi	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
19	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	18	nmod:poss	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-670
# text = Forsi kellu raġun dak ix-xi ħadd li kien qalilna li meta tibda tiffaċċja l-klassi trid tinsa dak kollu li tkun tgħallimt.
1	Forsi	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	raġun	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
5	ix-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	xi	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
10	qalilna	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
12	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	tibda	_	VERB	VERB	_	17	advcl	_	_
14	tiffaċċja	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	klassi	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	trid	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
18	tinsa	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	18	obj	_	_
20	kollu	_	DET	QUAN	_	19	det	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
22	tkun	_	AUX	KIEN	_	23	aux	_	_
23	tgħallimt	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-671
# text = Dik il-ġimgħa stess kont bqajt l-iskola wara l-ħin; tajt passata undercoat lill-blackboard (biex tal-anqas seta' jkun konsistenti ma' ismu), irranġajt iċ-ċappetti tal-gwardarobba, issudajt kif stajt il-bankijiet li kienu ċaqlembuta u ksejt il-mejda tiegħi bil-kartun u brownpaper.
1	Dik	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	stess	_	PRON	PRON_REF	_	3	nmod	_	_
5	kont	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	bqajt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	iskola	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	wara	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	ħin	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
12	;	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	tajt	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
14	passata	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	undercoat	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
16	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	17	case:det	_	_
17	blackboard	_	NOUN	NOUN	_	13	iobj	_	_
18	(	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
19	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	anqas	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
22	seta'	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
23	jkun	_	AUX	KIEN	_	22	xcomp	_	_
24	konsistenti	_	ADJ	ADJ	_	23	xcomp	_	_
25	ma'	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	ismu	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	_
27	)	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
29	irranġajt	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
30	iċ-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	ċappetti	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
32	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	33	case:det	_	_
33	gwardarobba	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
35	issudajt	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
36	kif	_	ADV	PRON_INT	_	37	advmod	_	_
37	stajt	_	VERB	VERB	_	35	advcl	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	bankijiet	_	NOUN	NOUN	_	35	obj	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
41	kienu	_	AUX	KIEN	_	42	cop	_	_
42	ċaqlembuta	_	NOUN	NOUN	_	39	acl	_	_
43	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	44	cc	_	_
44	ksejt	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
45	il-	_	DET	DEF	_	46	det	_	_
46	mejda	_	NOUN	NOUN	_	44	obj	_	_
47	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	46	nmod:poss	_	_
48	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	49	case:det	_	_
49	kartun	_	NOUN	NOUN	_	44	obl	_	_
50	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	51	cc	_	_
51	brownpaper	_	NOUN	NOUN	_	49	conj	_	_
52	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-672
# text = Din l-operazzjoni bqajt nagħmilha minn żmien għal żmien, għax il-bankijiet kienu dejjem sejrin mill-ħażin għall-agħar.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
4	bqajt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	nagħmilha	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	minn	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	żmien	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	għal	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	żmien	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
11	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	bankijiet	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
14	kienu	_	AUX	KIEN	_	16	aux	_	_
15	dejjem	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	sejrin	_	VERB	PART_ACT	_	4	advcl	_	_
17	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	ħażin	_	ADJ	ADJ	_	16	obl	_	_
19	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	agħar	_	ADJ	ADJ	_	16	obl	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-673
# text = Ħafna mit-tfal li kelli dik is-sena kienu fuq ruħhom ġmielhom.
1	Ħafna	_	DET	QUAN	_	11	det	_	_
2	mit-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	tfal	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	kelli	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
6	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	is-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	sena	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	kienu	_	AUX	KIEN	_	11	cop	_	_
10	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	ruħhom	_	PRON	PRON_REF	_	0	root	_	_
12	ġmielhom	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-674
# text = U jien, moħħi mimli bl-idealiżmi tal-Kulleġġ, xejn ma kont tolleranti.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
2	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	14	nsubj	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
4	moħħi	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
5	mimli	_	VERB	PART_PASS	_	2	acl	_	_
6	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	idealiżmi	_	NOUN	NOUN	_	5	obl:arg	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	Kulleġġ	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
11	xejn	_	ADV	PRON_INDEF	_	14	advmod	_	_
12	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
13	kont	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
14	tolleranti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-675
# text = Kont irrid kollox kif għandu jkun u meta bdejt nara li m'iniex nilħaq l-għanijiet tiegħi, bosta drabi kont naqta' qalbi.
1	Kont	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	irrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	obj	_	_
4	kif	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
5	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
6	jkun	_	AUX	KIEN	_	5	xcomp	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
8	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	bdejt	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
10	nara	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
12	m'	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
13	iniex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	14	aux:neg	_	_
14	nilħaq	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	għanijiet	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
19	bosta	_	DET	QUAN	_	20	det	_	_
20	drabi	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
21	kont	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	naqta'	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
23	qalbi	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-676
# text = Niftakarni ngħid: ' Imma jien x'fettilli sirt għalliem... hawn, imsakkar mat-tfal il-ħin kollu.
1	Niftakarni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħid	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
5	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
6	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	8	iobj	_	_
7	x'	_	PRON	PRON_INT	_	8	nsubj	_	_
8	fettilli	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
9	sirt	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	għalliem	_	NOUN	NOUN	_	9	xcomp	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
14	hawn	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	imsakkar	_	VERB	PART_PASS	_	9	advcl	_	_
17	mat-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	tfal	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	ħin	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
21	kollu	_	DET	QUAN	_	20	det	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-677
# text = Jekk tħallihom minuta waħidhom imqar sa ma tmur sat-toilet jagħmlu straġi! '
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	tħallihom	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
3	minuta	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
4	waħidhom	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
5	imqar	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
6	sa	_	ADP	PREP	_	8	mark	_	_
7	ma	_	SCONJ	COMP	_	6	fixed	_	_
8	tmur	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
9	sat-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	toilet	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	straġi	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	!	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
14	'	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-678
# text = Kien hemm waqtiet meta bdejt nikkunsidra serjament li nfittex xogħol ieħor.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
3	waqtiet	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
4	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	bdejt	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	nikkunsidra	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	serjament	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	nfittex	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
10	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-679
# text = L-unika tama u konsolazzjoni li kelli kienet li forsi xi darba mmur ngħallem fi skola sekondarja biex minflok naħli l-ħin ngħallem ir-Reliġjon, il-Matematika, il-Ġografija, in-Nature Study u s-suġġetti l-oħrajn kollha (li lili qajla kienu jinteressawni), nibda ngħallem biss l-aktar żewġ suġġetti għal qalbi: il-Malti u l-Arti.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	unika	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	tama	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	konsolazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	kelli	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
8	kienet	_	AUX	KIEN	_	0	root	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
10	forsi	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
11	xi	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	darba	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
13	mmur	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
14	ngħallem	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	fi	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	skola	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	sekondarja	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	50	mark	_	_
19	minflok	_	ADP	PREP	_	20	mark	_	_
20	naħli	_	VERB	VERB	_	50	advcl	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	ħin	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	ngħallem	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
24	ir-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	Reliġjon	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	Matematika	_	NOUN	NOUN	_	25	conj	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	Ġografija	_	NOUN	NOUN	_	25	conj	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
33	in-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
34	Nature	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
35	Study	_	NOUN	NOUN	_	25	conj	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	38	cc	_	_
37	s-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	suġġetti	_	NOUN	NOUN	_	25	conj	_	_
39	l-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	oħrajn	_	ADJ	ADJ	_	38	amod	_	_
41	kollha	_	DET	QUAN	_	38	det	_	_
42	(	_	PUNCT	X_PUN	_	47	punct	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	47	mark	_	_
44	lili	_	PRON	LIL_PRON	_	47	obj	_	_
45	qajla	_	ADV	ADV	_	47	advmod	_	_
46	kienu	_	AUX	KIEN	_	47	aux	_	_
47	jinteressawni	_	VERB	VERB	_	38	acl	_	_
48	)	_	PUNCT	X_PUN	_	47	punct	_	_
49	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
50	nibda	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
51	ngħallem	_	VERB	VERB	_	50	xcomp	_	_
52	biss	_	ADV	FOC	_	56	discourse	_	_
53	l-	_	DET	DEF	_	56	det	_	_
54	aktar	_	ADV	ADV	_	58	advmod	_	_
55	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	56	nummod	_	_
56	suġġetti	_	NOUN	NOUN	_	51	obj	_	_
57	għal	_	ADP	PREP	_	58	case	_	_
58	qalbi	_	NOUN	NOUN	_	56	nmod	_	_
59	:	_	PUNCT	X_PUN	_	56	punct	_	_
60	il-	_	DET	DEF	_	61	det	_	_
61	Malti	_	NOUN	NOUN	_	56	appos	_	_
62	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	64	cc	_	_
63	l-	_	DET	DEF	_	64	det	_	_
64	Arti	_	NOUN	NOUN	_	61	conj	_	_
65	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-680
# text = Reno Caruana
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Caruana	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-681
# text = Iżda għalkemm matul din l-ewwel sena tiegħi xejn ma kont kuntent, kien hemm ftit fatturi li kont inħosshom jibbilanċjawli dawn id-dwejjaq.
1	Iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
2	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
3	matul	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
4	din	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	7	amod	_	_
7	sena	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
8	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	7	nmod:poss	_	_
9	xejn	_	ADV	PRON_INDEF	_	12	advmod	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
11	kont	_	AUX	KIEN	_	12	cop	_	_
12	kuntent	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
16	ftit	_	DET	QUAN	_	17	det	_	_
17	fatturi	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
19	kont	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
20	inħosshom	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
21	jibbilanċjawli	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
22	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	id-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	dwejjaq	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-682
# text = Waħda minnhom kienet il-ħbiberija ma' Reno Caruana.
1	Waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	5	nsubj	_	_
2	minnhom	_	PRON	PREP_PRON	_	1	nmod	_	_
3	kienet	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	ħbiberija	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	ma'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nmod	_	_
8	Caruana	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-683
# text = Lil Reno kont ili li sirt nafu.
1	Lil	_	ADP	LIL	_	2	case	_	_
2	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obj	_	_
3	kont	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	ili	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	sirt	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
7	nafu	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-684
# text = Kien akbar minni xi 10 snin, għamel żmien ħabib ma' ħija Rene u meta konna noqogħdu fid-dar ta' Triq San Piju X, ġieli anki ġie għandna.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	2	cop	_	_
2	akbar	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
3	minni	_	PRON	PREP_PRON	_	2	obl	_	_
4	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
5	10	_	NUM	X_DIG	_	6	nummod	_	_
6	snin	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
8	għamel	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
9	żmien	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
10	ħabib	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	ma'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	ħija	_	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	_
13	Rene	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nmod	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
15	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
16	konna	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	noqogħdu	_	VERB	VERB	_	28	advcl	_	_
18	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	dar	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	Triq	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	San	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	nmod:poss	_	_
23	Piju	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	flat:name	_	_
24	X	_	SYM	X_BOR	_	22	flat:name	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
26	ġieli	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
27	anki	_	ADV	FOC	_	28	discourse	_	_
28	ġie	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
29	għandna	_	PRON	PREP_PRON	_	28	obl	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-685
# text = Reno kien bniedem ta' kultura kbira: kien idoqq il-vjola, appassjonat bil-mużika serja, iħobb il-letteratura, jaf l-Esperanto, u fuq kollox bniedem umli u kwiet li dejjem lest jisimgħek.
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	kultura	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	kbira	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	:	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	kien	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
9	idoqq	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	vjola	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	appassjonat	_	VERB	PART_PASS	_	9	conj	_	_
14	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	mużika	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	serja	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
18	iħobb	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	letteratura	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
22	jaf	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	Esperanto	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	obj	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
27	fuq	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	29	obl	_	_
29	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
30	umli	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
32	kwiet	_	ADJ	ADJ	_	30	conj	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
34	dejjem	_	ADV	ADV	_	35	advmod	_	_
35	lest	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
36	jisimgħek	_	VERB	VERB	_	35	xcomp	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-686
# text = Fil-brejk konna nqattgħu ħafna ħin flimkien, nippassiġġaw u nitkellmu fuq dawn is-suġġetti li semmejt.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	brejk	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
3	konna	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	nqattgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	ħafna	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	ħin	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	flimkien	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
9	nippassiġġaw	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
12	fuq	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
13	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	15	det	_	_
14	is-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	suġġetti	_	NOUN	NOUN	_	11	obl:arg	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
17	semmejt	_	VERB	VERB	_	15	acl	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-687
# text = Reno introduċieni mal-mużika serja, mas-sinfoniji ta' Beethoven, mal-orgni ta' Bach, ma' Mozart, Ravel, Stravinski, Tchaikovski u l-bqija.
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	introduċieni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	mużika	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
5	serja	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
7	mas-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	sinfoniji	_	NOUN	NOUN	_	4	conj	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	Beethoven	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nmod:poss	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
12	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	orgni	_	NOUN	NOUN	_	4	conj	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	Bach	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
17	ma'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	Mozart	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	Ravel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	conj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
22	Stravinski	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	conj	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
24	Tchaikovski	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	conj	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	bqija	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-688
# text = Sa dak iż-żmien kien mingħalija li l-mużika serja tibda u tispiċċa fl-opra lirika.
1	Sa	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	iż-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	żmien	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	6	cop	_	_
6	mingħalija	_	PRON	PREP_PRON	_	0	root	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	mużika	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
10	serja	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	tibda	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	tispiċċa	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
14	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	opra	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
16	lirika	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-689
# text = Mhux l-ewwel darba li kien iġibli tapes (open real) ta' xi sinfonija u fil-brejk noqogħdu nisimgħuha flimkien fuq dak it-tape recorder famuż tiegħi.
1	Mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	4	aux:neg	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	darba	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	iġibli	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
8	tapes	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	(	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	open	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	real	_	ADJ	ADJ	_	10	conj	_	_
12	)	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
14	xi	_	DET	QUAN	_	15	det	_	_
15	sinfonija	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
17	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	brejk	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
19	noqogħdu	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
20	nisimgħuha	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
21	flimkien	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
22	fuq	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
23	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
24	it-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
25	tape	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	recorder	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
27	famuż	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	4	nmod:poss	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-690
# text = Hekk kont smajt għall-ewwel darba l-Ħames Sinfonija ta' Beethoven, fil-klassi tiegħi matul il-brejk, b'Reno b'subgħajh lesti fuq il-buttuna tal-pause biex meta jidhirlu jwaqqaf il-mużika u jikkummentali dwar dak li jkun ġej.
1	Hekk	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	kont	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	smajt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
5	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	6	amod	_	_
6	darba	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
8	Ħames	_	NUM	NUM_ORD	_	9	amod	_	_
9	Sinfonija	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	Beethoven	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	klassi	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
15	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	matul	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	brejk	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
20	b'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	obl	_	_
22	b'	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	subgħajh	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	_
24	lesti	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	fuq	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26	il-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	buttuna	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
28	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	pause	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	33	mark	_	_
31	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	32	mark	_	_
32	jidhirlu	_	VERB	VERB	_	33	advcl	_	_
33	jwaqqaf	_	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	_
34	il-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	mużika	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
37	jikkummentali	_	VERB	VERB	_	33	conj	_	_
38	dwar	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	37	obl:arg	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
41	jkun	_	AUX	KIEN	_	42	aux	_	_
42	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	39	acl	_	_
43	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-691
# text = Bil-mod il-mod jien u Reno sirna ħbieb kbar.
1	Bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	mod	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	mod	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	8	nsubj	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	conj	_	_
8	sirna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	ħbieb	_	NOUN	NOUN	_	8	xcomp	_	_
10	kbar	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-692
# text = Meta żżewwiġt bdejna mmorru għand xulxin ta' spiss: fil-Milied, barbikjus fis-sajf, u passiġġati l-Ħdud waranofsinhar.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	żżewwiġt	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
3	bdejna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	mmorru	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	għand	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	4	obl	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	spiss	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
9	:	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
10	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	Milied	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	barbikjus	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
14	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	sajf	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	passiġġati	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	Ħdud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	nmod	_	_
21	waranofsinhar	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-693
# text = X'aktarx konna nkunu grupp ġmielu: Frans Mercieca, Joe Huber (li kont iltqajt miegħu l-kulleġġ meta jien kont freshman u hu senior, u li kien ġie jgħallem it-Taljan fiż-Żejtun), Charles Vella Haber u Vince Piccinino, ilkoll bin-nisa tagħna u t-tfal.
1	X'	_	PRON	PRON_INT	_	2	det	_	_
2	aktarx	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
3	konna	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
4	nkunu	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	grupp	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	ġmielu	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
7	:	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
8	Frans	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	ccomp	_	_
9	Mercieca	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
11	Joe	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	conj	_	_
12	Huber	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	flat:name	_	_
13	(	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
15	kont	_	AUX	KIEN	_	16	aux	_	_
16	iltqajt	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
17	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	16	obl:arg	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	kulleġġ	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
20	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
21	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	23	nsubj	_	_
22	kont	_	AUX	KIEN	_	23	cop	_	_
23	freshman	_	NOUN	NOUN	_	16	advcl	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
25	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	26	nsubj	_	_
26	senior	_	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
30	kien	_	AUX	KIEN	_	31	aux	_	_
31	ġie	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
32	jgħallem	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
33	it-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	Taljan	_	NOUN	NOUN	_	32	obj	_	_
35	fiż-	_	ADP	PREP_DEF	_	36	case:det	_	_
36	Żejtun	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	obl	_	_
37	)	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
38	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
39	Charles	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	conj	_	_
40	Vella	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	flat:name	_	_
41	Haber	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	flat:name	_	_
42	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	43	cc	_	_
43	Vince	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	conj	_	_
44	Piccinino	_	PROPN	NOUN_PROP	_	43	flat:name	_	_
45	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
46	ilkoll	_	PRON	PRON_INDEF	_	8	nmod	_	_
47	bin-	_	ADP	PREP_DEF	_	48	case:det	_	_
48	nisa	_	NOUN	NOUN	_	46	nmod	_	_
49	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	48	nmod:poss	_	_
50	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	52	cc	_	_
51	t-	_	DET	DEF	_	52	det	_	_
52	tfal	_	NOUN	NOUN	_	48	conj	_	_
53	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-694
# text = Reno kellu karattru uniku.
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	karattru	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	uniku	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-695
# text = Minn barra jidher serju, awstier u jġiblek suġġizzjoni, iżda malli jkun fi grupp ta' ħbieb intimi kien jibda jirrakkonta ċ-ċajt bl-istess solennità tipika tiegħu u jaqsam lil kulħadd bid-daħk.
1	Minn	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	barra	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	jidher	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	serju	_	ADJ	ADJ	_	3	xcomp	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	awstier	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	jġiblek	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
9	suġġizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
11	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
12	malli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
13	jkun	_	AUX	KIEN	_	15	cop	_	_
14	fi	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	grupp	_	NOUN	NOUN	_	20	advcl	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	ħbieb	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	intimi	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	kien	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
20	jibda	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
21	jirrakkonta	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
22	ċ-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	ċajt	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
24	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
25	istess	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
26	solennità	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
27	tipika	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	26	nmod:poss	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
30	jaqsam	_	VERB	VERB	_	21	conj	_	_
31	lil	_	ADP	LIL	_	32	case	_	_
32	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	30	obj	_	_
33	bid-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	daħk	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-696
# text = Dawn sħabi li għadni kemm semmejt żgur jiftakru f'dik l-ikla tal-Milied li konna għamilna fid-dar ta' missieri, meta Reno beda jirrakkontalna ċajta minn tiegħu, li tant kien beda jżewwaqha u jħawwarha li fl-aħħar spiċċajna nitolbuh bil-ħniena biex jieqaf għax kulħadd ħassu sa jaqla' dak kollu li kien kiel.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	2	det	_	_
2	sħabi	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	għadni	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	acl	_	_
5	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	6	advmod	_	_
6	semmejt	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
7	żgur	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	jiftakru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	f'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
10	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	12	det	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	ikla	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Milied	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
16	konna	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	għamilna	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
18	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	dar	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	missieri	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
23	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
24	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	nsubj	_	_
25	beda	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
26	jirrakkontalna	_	VERB	VERB	_	25	xcomp	_	_
27	ċajta	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
28	minn	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	27	nmod	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	34	mark	_	_
32	tant	_	ADV	ADV	_	34	advmod	_	_
33	kien	_	AUX	KIEN	_	34	aux	_	_
34	beda	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
35	jżewwaqha	_	VERB	VERB	_	34	xcomp	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
37	jħawwarha	_	VERB	VERB	_	35	conj	_	_
38	li	_	SCONJ	COMP	_	41	mark	_	_
39	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
40	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	41	obl	_	_
41	spiċċajna	_	VERB	VERB	_	34	ccomp	_	_
42	nitolbuh	_	VERB	VERB	_	41	xcomp	_	_
43	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	44	case:det	_	_
44	ħniena	_	NOUN	NOUN	_	42	obl	_	_
45	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	46	mark	_	_
46	jieqaf	_	VERB	VERB	_	42	xcomp	_	_
47	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	49	mark	_	_
48	kulħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	49	nsubj	_	_
49	ħassu	_	VERB	VERB	_	42	advcl	_	_
50	sa	_	ADP	PREP	_	51	mark	_	_
51	jaqla'	_	VERB	VERB	_	49	xcomp	_	_
52	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	53	det	_	_
53	kollu	_	DET	QUAN	_	51	obj	_	_
54	li	_	SCONJ	COMP	_	56	mark	_	_
55	kien	_	AUX	KIEN	_	56	aux	_	_
56	kiel	_	VERB	VERB	_	53	acl	_	_
57	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-697
# text = Meta kont ippubblikajt il-ktieb ta' poeżiji għat-tfal Dawra Durella u miegħu ppubblikajt ktejjeb ta' notamenti għall-għalliema, kont tlabt lil Reno biex jikkomponili l-mużika għal xi wħud mill-poeżiji.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	kont	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	ippubblikajt	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	poeżiji	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	tfal	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	_
10	Dawra	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
11	Durella	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	miegħu	_	PRON	PREP_PRON	_	14	obl	_	_
14	ppubblikajt	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
15	ktejjeb	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	notamenti	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	għalliema	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
21	kont	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	tlabt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
23	lil	_	ADP	LIL	_	24	case	_	_
24	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	obj	_	_
25	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
26	jikkomponili	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	mużika	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
29	għal	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30	xi	_	DET	QUAN	_	31	det	_	_
31	wħud	_	NUM	NUM_WHD	_	28	nmod	_	_
32	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	33	case:det	_	_
33	poeżiji	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-698
# text = U Reno feraħ bil-proposta tiegħi u niftakru jgħidli: ' Bis-saħħa tiegħek erġajt bdejt nikkomponi xi ħaġa.
1	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
2	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
3	feraħ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	proposta	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	5	nmod:poss	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	niftakru	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
9	jgħidli	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	:	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
12	Bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	saħħa	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
14	tiegħek	_	PRON	GEN_PRON	_	13	nmod:poss	_	_
15	erġajt	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
16	bdejt	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
17	nikkomponi	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
18	xi	_	DET	QUAN	_	19	det	_	_
19	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-699
# text = Kont qed nibża' li nsejt kif! '
1	Kont	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
2	qed	_	AUX	PROG	_	3	aux:part	_	_
3	nibża'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	nsejt	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	kif	_	ADV	PRON_INT	_	5	advmod	_	_
7	!	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-700
# text = Jien u Reno konna morna nitgħallmu l-karozza flimkien għand L-Akkwati taż-Żejtun.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	5	nsubj	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	conj	_	_
4	konna	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	morna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	nitgħallmu	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	karozza	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	flimkien	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
10	għand	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	L-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Akkwati	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obl	_	_
13	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	Żejtun	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod:poss	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-701
# text = Reno xi drabi kien jippanikja mix-xejn u dakinhar li morna għat-test kien eċċitat ħafna u spiċċa biex m'għaddiex.
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
2	xi	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
3	drabi	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	jippanikja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	mix-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	5	obl	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
9	dakinhar	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	morna	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	test	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	kien	_	AUX	KIEN	_	15	cop	_	_
15	eċċitat	_	VERB	PART_PASS	_	5	conj	_	_
16	ħafna	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	spiċċa	_	VERB	VERB	_	15	conj	_	_
19	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
20	m'	_	PART	NEG	_	21	advmod:neg	_	_
21	għaddiex	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-702
# text = Dil-ħaġa tgħidx kemm kien ħadha bi kbira u naħseb li kieku ma kinitx l-insistenza tiegħi (u ta' oħrajn) kien jabbanduna kollox.
1	Dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	2	det	_	_
2	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
3	tgħidx	_	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	_
4	kemm	_	PRON	PRON_INT	_	3	advcl	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	ħadha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	bi	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	kbira	_	ADJ	ADJ	_	6	obl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	naħseb	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
12	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
14	kinitx	_	AUX	KIEN	_	16	cop	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	insistenza	_	NOUN	NOUN	_	24	advcl	_	_
17	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	(	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	oħrajn	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
22	)	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
23	kien	_	AUX	KIEN	_	24	aux	_	_
24	jabbanduna	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
25	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	24	obj	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-703
# text = Ftit wara li żżewwiġt kont bdejt nitgħallem l-Esperanto.
1	Ftit	_	ADV	QUAN	_	4	advmod	_	_
2	wara	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	2	fixed	_	_
4	żżewwiġt	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
5	kont	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	bdejt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	nitgħallem	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Esperanto	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-704
# text = Reno kien silifni ktieb tas-sensiela Teach Yourself u bdejt nitgħallmu waħdi.
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	kien	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	silifni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
6	sensiela	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
7	Teach	_	X	X_ENG	_	4	nmod:poss	_	_
8	Yourself	_	X	X_ENG	_	7	flat	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	bdejt	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
11	nitgħallmu	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	waħdi	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-705
# text = Kont naf li l-Esperanto kien tassew għal qalbu u llum nirrealizza li l-għan ewlieni tiegħi ma naħsibx li kien l-Esperanto nnifsu, imma li bis-saħħa t'hekk, jien u Reno jkollna ħaġa oħra komuni bejnietna.
1	Kont	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	naf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Esperanto	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nsubj	_	_
6	kien	_	AUX	KIEN	_	9	cop	_	_
7	tassew	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
8	għal	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	qalbu	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	llum	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	nirrealizza	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	għan	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
16	ewlieni	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
18	ma	_	PART	NEG	_	19	advmod:neg	_	_
19	naħsibx	_	VERB	VERB	_	23	parataxis	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
21	kien	_	AUX	KIEN	_	23	cop	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	Esperanto	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	ccomp	_	_
24	nnifsu	_	PRON	PRON_REF	_	23	nmod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
26	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
28	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	saħħa	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
30	t'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
31	hekk	_	ADV	ADV	_	29	nmod:poss	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
33	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	36	nsubj	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
35	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	conj	_	_
36	jkollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	23	conj	_	_
37	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	36	obj	_	_
38	oħra	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	komuni	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
40	bejnietna	_	PRON	PREP_PRON	_	39	nmod	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-706
# text = Imma l-ħbiberija tagħna kellha tintemm qasir il-għomor.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ħbiberija	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	3	nmod:poss	_	_
5	kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	tintemm	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	qasir	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	għomor	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-707
# text = Reno miet ħabta u sabta fit-22 ta' Settembru 1976 meta kellu biss 41 sena.
1	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	miet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ħabta	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	sabta	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
6	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	22	_	NUM	X_DIG	_	2	obl	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	Settembru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nmod:poss	_	_
10	1976	_	NUM	X_DIG	_	9	nummod	_	_
11	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
12	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	advcl	_	_
13	biss	_	ADV	FOC	_	15	discourse	_	_
14	41	_	NUM	X_DIG	_	15	nummod	_	_
15	sena	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-708
# text = Il-mewt tiegħu mhux biss ħasditni u farrkitni emozzjonalment, imma kont anki bdejt nagħmel iljieli ma norqodx u bdejt anki nħoss qtugħ ta' nifs u wġigħ fuq sidri.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	mewt	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	6	aux:neg	_	_
5	biss	_	ADV	FOC	_	6	discourse	_	_
6	ħasditni	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	farrkitni	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
9	emozzjonalment	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
12	kont	_	AUX	KIEN	_	14	aux	_	_
13	anki	_	ADV	FOC	_	14	discourse	_	_
14	bdejt	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
15	nagħmel	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	iljieli	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
17	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
18	norqodx	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	bdejt	_	VERB	VERB	_	14	conj	_	_
21	anki	_	ADV	FOC	_	22	discourse	_	_
22	nħoss	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
23	qtugħ	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	ta'	_	ADP	GEN	_	25	case	_	_
25	nifs	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
27	wġigħ	_	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	_
28	fuq	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	sidri	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-709
# text = Sa fl-aħħar Stella bdiet tissikkani biex immur inkellem tabib.
1	Sa	_	ADP	PREP	_	5	mark	_	_
2	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	Stella	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
5	bdiet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	tissikkani	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	immur	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	inkellem	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	tabib	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-710
# text = Insejt għand min kont mort, imma dan it-tabib mill-ewwel induna x'kienet il-biċċa.
1	Insejt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	għand	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	min	_	PRON	PRON_INT	_	5	obl	_	_
4	kont	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	mort	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
7	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
8	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	it-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	tabib	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	13	obl	_	_
13	induna	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
14	x'	_	PRON	PRON_INT	_	13	ccomp	_	_
15	kienet	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	biċċa	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-711
# text = Wara li nviżtani kien qalli: ' Forsi dan l-aħħar għaddejt minn xi żmien diffiċli.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	nviżtani	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
4	kien	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	qalli	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	:	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
8	Forsi	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
9	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
12	għaddejt	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
13	minn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	xi	_	DET	QUAN	_	15	det	_	_
15	żmien	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
16	diffiċli	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-712
# text = Ħadt xi xokk?
1	Ħadt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	xi	_	PRON	PRON_INT	_	3	det	_	_
3	xokk	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-713
# text = Mietlek xi ħadd?'
1	Mietlek	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	xi	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
3	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	1	nsubj	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-714
# text = Għadni sal-lum xi drabi noħlom b'Reno ħolm stramb u biżarr li aħjar inħallih mistur.
1	Għadni	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	sal-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	lum	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	xi	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	drabi	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
6	noħlom	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obl:arg	_	_
9	ħolm	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
10	stramb	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	biżarr	_	ADJ	ADJ	_	10	conj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	aħjar	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	inħallih	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
16	mistur	_	VERB	PART_PASS	_	15	xcomp	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-715
# text = Kull meta kont naqra xi ktieb dwar Il-Ħajja l-Oħra, u xi ħadd jirrakkonta li meta kien f'xifer il-mewt ra lill-għeżież tiegħu jistennewh, kont dejjem nixtieq u nittama li 'l Reno għad insibu jistennieni u nkomplu nitkellmu fejn ħallejna.
1	Kull	_	ADV	QUAN	_	4	advmod	_	_
2	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
3	kont	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	naqra	_	VERB	VERB	_	32	advcl	_	_
5	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	dwar	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	Il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Ħajja	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	Oħra	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
14	xi	_	DET	QUAN	_	15	det	_	_
15	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	16	nsubj	_	_
16	jirrakkonta	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
18	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
19	kien	_	AUX	KIEN	_	21	cop	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	xifer	_	NOUN	NOUN	_	24	advcl	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	mewt	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	ra	_	VERB	VERB	_	16	xcomp	_	_
25	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	26	case:det	_	_
26	għeżież	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
27	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	26	nmod:poss	_	_
28	jistennewh	_	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
30	kont	_	AUX	KIEN	_	32	aux	_	_
31	dejjem	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
32	nixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
34	nittama	_	VERB	VERB	_	32	conj	_	_
35	li	_	SCONJ	COMP	_	39	mark	_	_
36	'l	_	ADP	LIL	_	37	case	_	_
37	Reno	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	obj	_	_
38	għad	_	AUX	VERB_PSEU	_	39	aux	_	_
39	insibu	_	VERB	VERB	_	32	xcomp	_	_
40	jistennieni	_	VERB	VERB	_	39	xcomp	_	_
41	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
42	nkomplu	_	VERB	VERB	_	39	conj	_	_
43	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	42	xcomp	_	_
44	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	45	advmod	_	_
45	ħallejna	_	VERB	VERB	_	43	advcl	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-716
# text = 31. Il-Mappa għall-Ħelsien
1	31	_	NUM	X_DIG	_	4	list	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	Il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	Mappa	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Ħelsien	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-717
# text = Il-Ġimgħa, 17 ta' April 2020
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Ġimgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	17	_	NUM	X_DIG	_	2	appos	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	April	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	2020	_	NUM	X_DIG	_	6	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-718
# text = Temperatura: 16 ° C
1	Temperatura	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	16	_	NUM	X_DIG	_	4	nummod	_	_
4	°	_	SYM	X_PUN	_	1	list	_	_
5	C	_	NOUN	X_ABV	_	4	nmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-719
# text = Sibt mappa biex noħorġu minn haw, kitbilha.
1	Sibt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	mappa	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	noħorġu	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
5	minn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	haw	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
8	kitbilha	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-720
# text = Fej sibtha? staqsietu Elizabeth.
1	Fej	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	sibtha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	staqsietu	_	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	_
5	Elizabeth	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-721
# text = Irbaħtha.
1	Irbaħtha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-722
# text = Kelli noqtol għaliha.
1	Kelli	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	noqtol	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	għaliha	_	PRON	PREP_PRON	_	2	obl	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-723
# text = Lesta?
1	Lesta	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-724
# text = Jien iva.
1	Jien	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
2	iva	_	INTJ	INT	_	1	discourse	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-725
# text = Se nkun nista' noħroġ?
1	Se	_	AUX	FUT	_	3	aux:part	_	_
2	nkun	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	nista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	noħroġ	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	?	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-726
# text = Se tħallini noħroġ?
1	Se	_	AUX	FUT	_	2	aux:part	_	_
2	tħallini	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	noħroġ	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-727
# text = L-eċċitament li kienet qed tħoss Elizabeth waqt dan id-djalogu elettroniku kien qawwi, jekk mhux iktar, daqs dak li kienet tħoss meta kien għad kellha biss seba' jew tmien snin, meta dawn l-istejjer kienu jinħassu iktar reali mir-realtà ta' kuljum.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	eċċitament	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
4	kienet	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
5	qed	_	AUX	PROG	_	6	aux:part	_	_
6	tħoss	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
7	Elizabeth	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
8	waqt	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
9	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	id-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	djalogu	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
12	elettroniku	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	kien	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
14	qawwi	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
16	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
17	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	18	aux:neg	_	_
18	iktar	_	ADV	ADV	_	14	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	daqs	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	14	obl	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
23	kienet	_	AUX	KIEN	_	24	aux	_	_
24	tħoss	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
25	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
26	kien	_	AUX	KIEN	_	28	aux	_	_
27	għad	_	AUX	VERB_PSEU	_	28	aux	_	_
28	kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	24	advcl	_	_
29	biss	_	ADV	FOC	_	30	discourse	_	_
30	seba'	_	NUM	NUM_CRD	_	33	nummod	_	_
31	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
32	tmien	_	NUM	NUM_CRD	_	30	conj	_	_
33	snin	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
34	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
35	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	40	mark	_	_
36	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	38	det	_	_
37	l-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	istejjer	_	NOUN	NOUN	_	40	nsubj:pass	_	_
39	kienu	_	AUX	KIEN	_	40	aux	_	_
40	jinħassu	_	VERB	VERB	_	28	conj	_	_
41	iktar	_	ADV	ADV	_	42	advmod	_	_
42	reali	_	ADJ	ADJ	_	40	xcomp	_	_
43	mir-	_	ADP	PREP_DEF	_	44	case:det	_	_
44	realtà	_	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	_
45	ta'	_	ADP	GEN	_	46	case	_	_
46	kuljum	_	ADV	ADV	_	44	nmod:poss	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-728
# text = Skont din il-mappa nistgħu nevitaw il-kanċell u ngħaddu minn taħt l-art.
1	Skont	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	din	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	mappa	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
5	nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	nevitaw	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	kanċell	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	ngħaddu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
12	taħt	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	art	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-729
# text = Hemm passaġġ.
1	Hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	passaġġ	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-730
# text = Haw labirint sħiħ ta' passaġġi taħtna.
1	Haw	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	labirint	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
3	sħiħ	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	passaġġi	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	taħtna	_	PRON	PREP_PRON	_	1	obl	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-731
# text = Ilhom imħaffra sekli sħaħ.
1	Ilhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	imħaffra	_	VERB	PART_PASS	_	1	xcomp	_	_
3	sekli	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
4	sħaħ	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-732
# text = Jekk tieħu triq b'oħra ma ssibx irkaptu.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	tieħu	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
3	triq	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	b'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	oħra	_	ADJ	ADJ	_	2	obl	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	ssibx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	irkaptu	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-733
# text = Irridu torċ, issuġġeriet.
1	Irridu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	torċ	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	issuġġeriet	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-734
# text = Għandi waħda.
1	Għandi	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	1	obj	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-735
# text = Lesta?
1	Lesta	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-736
# text = Iva.
1	Iva	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-737
# text = Ma nistgħux immorru flimkien.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	nistgħux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	immorru	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	flimkien	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-738
# text = Se nkun waħdi? staqsietu, kważi ttegħem is-sens ta' biża' marbut ma' din l-avventura.
1	Se	_	AUX	FUT	_	3	aux:part	_	_
2	nkun	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	waħdi	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	staqsietu	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	kważi	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	ttegħem	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
9	is-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	sens	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	biża'	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	marbut	_	VERB	PART_PASS	_	10	acl	_	_
14	ma'	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
15	din	_	PRON	PRON_DEM	_	17	det	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	avventura	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-739
# text = Se nibda jien.
1	Se	_	AUX	FUT	_	2	aux:part	_	_
2	nibda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jien	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-740
# text = Int inżel warajja.
1	Int	_	PRON	PRON_PERS	_	2	nsubj	_	_
2	inżel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	warajja	_	PRON	PREP_PRON	_	2	obl	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-741
# text = Niltaqgħu n-naħa l-oħra.
1	Niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	n-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	naħa	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	oħra	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-742
# text = Tajjeb?
1	Tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-743
# text = Owkej.
1	Owkej	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
2	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-744
# text = Niltaqgħu n-naħa l-oħra tal-Kanċell bħal-lum ġimgħa.
1	Niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	n-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	naħa	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	oħra	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	Kanċell	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
8	bħal-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	lum	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
10	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-745
# text = Tiftakar fejn qiegħed?
1	Tiftakar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	3	advmod	_	_
3	qiegħed	_	VERB	PART_ACT	_	1	ccomp	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-746
# text = Elizabeth f'daqqa waħda ntebħet li André kien qed jirreferi għall-kanċell tal-iskola nnifsu.
1	Elizabeth	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
2	f'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	daqqa	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	3	nummod	_	_
5	ntebħet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
7	André	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
8	kien	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	jirreferi	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
11	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	kanċell	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	iskola	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	nnifsu	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-747
# text = Ma kienx qed jistidinha li jerġgħu jiltaqgħu fuq il-Magna, iżda li jiltaqgħu fil-verità.
1	Ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
2	kienx	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
3	qed	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	jistidinha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	jerġgħu	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
7	jiltaqgħu	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	fuq	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	Magna	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
12	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	jiltaqgħu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	verità	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-748
# text = Iva, wieġbet.
1	Iva	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	wieġbet	_	VERB	VERB	_	1	parataxis	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-749
# text = Kif nista' ninsa?
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	nista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ninsa	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	?	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-750
# text = Narak bħal-lum ġimgħa.
1	Narak	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	bħal-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	lum	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-751
# text = Hemmhekk se nkun.
1	Hemmhekk	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
2	se	_	AUX	FUT	_	1	aux:part	_	_
3	nkun	_	AUX	KIEN	_	1	cop	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-752
# text = Walter Pater kien iddefinixxa r-Romantiċiżmu bħala 'strangeness added to beauty'.
1	Walter	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
2	Pater	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	kien	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	iddefinixxa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	r-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Romantiċiżmu	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	bħala	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
9	strangeness	_	X	X_ENG	_	4	obl	_	_
10	added	_	X	X_ENG	_	9	flat	_	_
11	to	_	X	X_ENG	_	10	flat	_	_
12	beauty	_	X	X_ENG	_	11	flat	_	_
13	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-753
# text = Fil-ktieb 'The Western Canon' Harold Bloom jgħid li dal-kliem, tabilħaqq, għandu jgħodd għal kull letteratura; anzi jsostni li l-kriterju ewlieni li jsawwar xogħol validu hu l-istramberija.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	_
3	'	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	The	_	X	X_ENG	_	10	obl	_	_
5	Western	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
6	Canon	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
8	Harold	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
9	Bloom	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	flat:name	_	_
10	jgħid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
12	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	13	det	_	_
13	kliem	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
15	tabilħaqq	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	10	ccomp	_	_
18	jgħodd	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	għal	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20	kull	_	DET	QUAN	_	21	det	_	_
21	letteratura	_	NOUN	NOUN	_	18	obl:arg	_	_
22	;	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
23	anzi	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	jsostni	_	VERB	VERB	_	17	conj	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	kriterju	_	NOUN	NOUN	_	35	nsubj	_	_
28	ewlieni	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
30	jsawwar	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
31	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	30	obj	_	_
32	validu	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	35	cop	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	istramberija	_	NOUN	NOUN	_	24	ccomp	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-754
# text = Xogħol stramb hu xogħol devjanti, eċċentriku, stravaganti, kapriċċuż.
1	Xogħol	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
2	stramb	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	devjanti	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	eċċentriku	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	stravaganti	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
11	kapriċċuż	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-755
# text = Xogħol stramb jitbiegħed minn dak li hu familjari; jitbiegħed mill-formula u mill-platitudni.
1	Xogħol	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	stramb	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	jitbiegħed	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	minn	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	3	obl	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	familjari	_	ADJ	ADJ	_	5	acl	_	_
9	;	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
10	jitbiegħed	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	formula	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
14	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	15	case:det	_	_
15	platitudni	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-756
# text = F'dal-kuntest ma nistgħux ninjoraw il-kunċett seminali ta' stranjament, mgħammed minn Shklovsky u mħaddan bħal kredu mill-formalisti Russi u d-dixxipli tagħhom.
1	F'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	3	det	_	_
3	kuntest	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	ma	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
5	nistgħux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	ninjoraw	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	seminali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	stranjament	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
13	mgħammed	_	VERB	PART_PASS	_	8	acl	_	_
14	minn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	Shklovsky	_	PROPN	NOUN_PROP	_	13	obl:agent	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	mħaddan	_	VERB	PART_PASS	_	13	conj	_	_
18	bħal	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	kredu	_	VERB	VERB	_	17	obl	_	_
20	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	formalisti	_	NOUN	NOUN	_	17	obl:agent	_	_
22	Russi	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
24	d-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	dixxipli	_	NOUN	NOUN	_	21	conj	_	_
26	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	25	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-757
# text = Meta taqra n-novelli ta' Żahra bilfors li ħa tiltaqa' ma' xi ħaġa stramba; xi ħaġa li taħsad; xi ħaġa li tbiegħdek mill-aspettazzjonijiet tas-soltu.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	taqra	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
3	n-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	novelli	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	bilfors	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	ħa	_	AUX	FUT	_	10	aux:part	_	_
10	tiltaqa'	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
11	ma'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	xi	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
14	stramba	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	;	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
16	xi	_	DET	QUAN	_	17	det	_	_
17	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
19	taħsad	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
20	;	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
21	xi	_	DET	QUAN	_	22	det	_	_
22	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
24	tbiegħdek	_	VERB	VERB_PSEU	_	22	acl	_	_
25	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	aspettazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
27	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	soltu	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-758
# text = Ir-realtà li titfaċċa f'xogħlu hi dejjem realtà mbagħbsa, xi drabi b'elementi fantastiċi u meraviljużi, xi drabi bil-memorja li issa ċċajpret, xi drabi bl-ingastar mistifikanti tal-preżent mal-passat jew tal-veru mal-mistħajjel.
1	Ir-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	realtà	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	titfaċċa	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	xogħlu	_	VERB	VERB	_	4	obl	_	_
7	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
8	dejjem	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	realtà	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
10	mbagħbsa	_	VERB	PART_PASS	_	9	acl	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	xi	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	drabi	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
14	b'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	elementi	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
16	fantastiċi	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	meraviljużi	_	ADJ	ADJ	_	16	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
20	xi	_	DET	QUAN	_	21	det	_	_
21	drabi	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
22	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	memorja	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
25	issa	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
26	ċċajpret	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
27	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
28	xi	_	DET	QUAN	_	29	det	_	_
29	drabi	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
30	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	ingastar	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
32	mistifikanti	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	34	case:det	_	_
34	preżent	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
35	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	36	case:det	_	_
36	passat	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod	_	_
37	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
38	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	39	case:det	_	_
39	veru	_	ADJ	ADJ	_	34	conj	_	_
40	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	41	case:det	_	_
41	mistħajjel	_	VERB	PART_PASS	_	39	nmod	_	_
42	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-759
# text = Fi ftit kliem Żahra ma jħallix l-affarijiet kif inhuma sewwasew għax l-affarijiet ma jarahomx u ma jifhimhomx kif jarahom u jifhimhom ħaddieħor.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	ftit	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
3	kliem	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	jħallix	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	kif	_	ADV	PRON_INT	_	10	advmod	_	_
10	inhuma	_	PRON	PRON_INT	_	6	advcl	_	_
11	sewwasew	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	affarijiet	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
15	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
16	jarahomx	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	ma	_	PART	NEG	_	19	advmod:neg	_	_
19	jifhimhomx	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
20	kif	_	ADV	PRON_INT	_	21	advmod	_	_
21	jarahom	_	VERB	VERB	_	16	ccomp	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	jifhimhom	_	ADP	PREP	_	21	conj	_	_
24	ħaddieħor	_	PRON	PRON_INDEF	_	21	nsubj	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-760
# text = Wara kollox l-iskop tal-letteratura fittizzja hi li tissodisfa n-neċessità li nistagħġbu u noħolmu.
1	Wara	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	8	obl	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	iskop	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	letteratura	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	fittizzja	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	tissodisfa	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
11	n-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	neċessità	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	nistagħġbu	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	noħolmu	_	VERB	VERB	_	14	conj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-761
# text = Ikun xieraq għalhekk li nelenkaw xi strateġiji li huwa juża biex huwa jikseb din l-awra ta' stramberija.
1	Ikun	_	AUX	KIEN	_	2	aux	_	_
2	xieraq	_	VERB	PART_ACT	_	0	root	_	_
3	għalhekk	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	nelenkaw	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	xi	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	strateġiji	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	10	nsubj	_	_
10	juża	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
11	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
12	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	13	nsubj	_	_
13	jikseb	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
14	din	_	PRON	PRON_DEM	_	16	det	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	awra	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	stramberija	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-762
# text = Qabelxejn nitkellmu fuq devjazzjonijiet stilistiċi:
1	Qabelxejn	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	nitkellmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	fuq	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	devjazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
5	stilistiċi	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-763
# text = (a) narrattiva transittiva vs narrattiva intransittiva
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	a	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	transittiva	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	vs	_	NOUN	X_ABV	_	7	case	_	_
7	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
8	intransittiva	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-764
# text = B'narrattiva transittiva nifhmu rakkont li jimxi b'mod lineari hekk li episodju jsegwi l-ieħor b'mod loġiku u naturali.
1	B'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
3	transittiva	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	nifhmu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	rakkont	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	jimxi	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	mod	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	lineari	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	hekk	_	ADV	ADV	_	14	mark	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	11	fixed	_	_
13	episodju	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
14	jsegwi	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	14	obj	_	_
17	b'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	mod	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
19	loġiku	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	naturali	_	ADJ	ADJ	_	19	conj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-765
# text = Żahra, minflok, iħobb juża n-narrattiva intransittiva billi jabbanduna l-linearità u jirrakkonta n-novelli tiegħu b'ħafna alternanzi, qtugħ, u digressjonijiet.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
3	minflok	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	iħobb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	juża	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	n-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	intransittiva	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
11	jabbanduna	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	linearità	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	jirrakkonta	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
16	n-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	novelli	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	17	nmod:poss	_	_
19	b'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20	ħafna	_	DET	QUAN	_	21	det	_	_
21	alternanzi	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	qtugħ	_	NOUN	NOUN	_	21	conj	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	digressjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	21	conj	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-766
# text = L-istruttura, ħafna drabi, hi episodika, b'ħafna truf imberflin f'xulxin.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	istruttura	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
4	ħafna	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	drabi	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
7	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	episodika	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	ħafna	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	truf	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
13	imberflin	_	VERB	PART_PASS	_	12	acl	_	_
14	f'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	13	obl	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-767
# text = Xaħxieħ Vjola tabbanduna kull xorta ta' kronoloġija; taqbeż minn aneddotu għal ieħor mingħajr ma tikkunsidra x'għandu jiġi l-ewwel u x'għandu jiġi wara
1	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	tabbanduna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	kull	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	xorta	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	kronoloġija	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	;	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
9	taqbeż	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
10	minn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	aneddotu	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	9	obl	_	_
14	mingħajr	_	ADP	PREP	_	16	mark	_	_
15	ma	_	SCONJ	COMP	_	14	fixed	_	_
16	tikkunsidra	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
17	x'	_	PRON	PRON_INT	_	16	obj	_	_
18	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	17	acl	_	_
19	jiġi	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	19	obl	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	x'	_	PRON	PRON_INT	_	17	conj	_	_
24	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	23	acl	_	_
25	jiġi	_	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	_
26	wara	_	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-768
# text = Hu l-qarrej li jrid jirriloka l-partijiet biex forsi joħloq il-kwadru komplet, u anke hawn sa jibqa' ffaċċjat b'ħafna 'ħofor' li ma jistgħux jimtlew.
1	Hu	_	PRON	PRON_PERS	_	3	nsubj	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	qarrej	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jrid	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	jirriloka	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
10	forsi	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	joħloq	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kwadru	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	komplet	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
17	anke	_	ADV	FOC	_	18	discourse	_	_
18	hawn	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
19	sa	_	AUX	FUT	_	20	aux:part	_	_
20	jibqa'	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
21	ffaċċjat	_	VERB	PART_PASS	_	20	xcomp	_	_
22	b'	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
23	ħafna	_	DET	QUAN	_	25	det	_	_
24	'	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
25	ħofor	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
26	'	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
28	ma	_	PART	NEG	_	29	advmod:neg	_	_
29	jistgħux	_	VERB	VERB	_	25	acl	_	_
30	jimtlew	_	VERB	VERB	_	29	xcomp	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-769
# text = In-novelli Post Battal u Taħt Fanal Mitfi huma mimlijin flashbacks li minn ħin għal ieħor irażżnu n-nixxiegħa tal-ġrajja.
1	In-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	novelli	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	Post	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
4	Battal	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
6	Taħt	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	Fanal	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
8	Mitfi	_	VERB	PART_PASS	_	7	amod	_	_
9	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	10	cop	_	_
10	mimlijin	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
11	flashbacks	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
13	minn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	ħin	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
15	għal	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	17	obl	_	_
17	irażżnu	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
18	n-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	nixxiegħa	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	ġrajja	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-770
# text = San Valentinu taqbad nofs tużżana stejjer u toqgħod tirmixkahom bħal mazz karti; l-effett huwa deliberament aljenanti.
1	San	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	Valentinu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	taqbad	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	6	nummod	_	_
5	tużżana	_	NUM	NUM_CRD	_	4	nmod:poss	_	_
6	stejjer	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	toqgħod	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
9	tirmixkahom	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	bħal	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	mazz	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	karti	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
13	;	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	effett	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
16	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	deliberament	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
18	aljenanti	_	ADJ	ADJ	_	8	parataxis	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-771
# text = (b) identifikazzjoni vs averżjoni
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	b	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	identifikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	vs	_	NOUN	X_ABV	_	6	case	_	_
6	averżjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-772
# text = Ħafna kittieba jippreferu joħolqu protagonisti li magħhom il-qarrej jista' jempatizza jew jibni rabta emozzjonali magħhom.
1	Ħafna	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	kittieba	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	jippreferu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	joħolqu	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
5	protagonisti	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
7	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl:arg	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	qarrej	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
10	jista'	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
11	jempatizza	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	jibni	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
14	rabta	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	emozzjonali	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	14	nmod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-773
# text = Żahra jħobb jissogra u xi drabi joħloq karattri ċentrali li magħhom ma tafx fejn int; jew għax iħaddnu personalità frammentarja u biżarra jew għax addirittura il-karattru tagħhom jaljenak.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	jħobb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jissogra	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
5	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	drabi	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
7	joħloq	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
8	karattri	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
9	ċentrali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
11	magħhom	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl	_	_
12	ma	_	PART	NEG	_	13	advmod:neg	_	_
13	tafx	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
14	fejn	_	PRON	PRON_INT	_	13	xcomp	_	_
15	int	_	PRON	PRON_PERS	_	14	nsubj	_	_
16	;	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
17	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
19	iħaddnu	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
20	personalità	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
21	frammentarja	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	biżarra	_	ADJ	ADJ	_	21	conj	_	_
24	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
25	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	30	mark	_	_
26	addirittura	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	karattru	_	NOUN	NOUN	_	30	nsubj	_	_
29	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	28	nmod:poss	_	_
30	jaljenak	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-774
# text = Fi Ħġieġ, il-protagonista hi Amanda; tifla terribbli bi predilizzjonijiet morbużi.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	protagonista	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	Amanda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
8	;	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	tifla	_	NOUN	NOUN	_	7	appos	_	_
10	terribbli	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	bi	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	predilizzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
13	morbużi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-775
# text = Nafu li ommha mejta u li missierha abbandunaha, imma xejn ma jista' jifdiha; imġibitha tibqa' timbuttak.
1	Nafu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	ommha	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	mejta	_	VERB	PART_ACT	_	1	ccomp	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
7	missierha	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	abbandunaha	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
10	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
11	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	13	nsubj	_	_
12	ma	_	PART	NEG	_	13	advmod:neg	_	_
13	jista'	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
14	jifdiha	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	;	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
16	imġibitha	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
17	tibqa'	_	VERB	VERB	_	13	parataxis	_	_
18	timbuttak	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-776
# text = L-istess f'Taħt Fanal Mitfi; il-protagonist hu raġel vjolenti u ripellanti li żgur ma jiġġenerax simpatija.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	istess	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4	Taħt	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	Fanal	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	Mitfi	_	VERB	PART_PASS	_	5	amod	_	_
7	;	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	protagonist	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
10	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	11	cop	_	_
11	raġel	_	NOUN	NOUN	_	5	parataxis	_	_
12	vjolenti	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	ripellanti	_	ADJ	ADJ	_	12	conj	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
16	żgur	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
17	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
18	jiġġenerax	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
19	simpatija	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-777
# text = (ċ) għeluq vs ftuħ
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	ċ	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
3	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	għeluq	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	vs	_	NOUN	X_ABV	_	6	case	_	_
6	ftuħ	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-778
# text = In-narrattiva klassika għandha ħabta tiġbor it-trufijiet kollha u tmexxi l-qarrej lejn xi sura ta' konklużjoni; Żahra mhux dejjem jagħtina dan is-sodisfazzjon.
1	In-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	klassika	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	ħabta	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	tiġbor	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
7	it-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	trufijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	kollha	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	tmexxi	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	qarrej	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	lejn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	xi	_	DET	QUAN	_	16	det	_	_
16	sura	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	konklużjoni	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	;	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
20	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	23	nsubj	_	_
21	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	23	aux:neg	_	_
22	dejjem	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
23	jagħtina	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
24	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
25	is-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	sodisfazzjon	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-779
# text = Xi wħud mit-trufijiet jibqgħu mdendlin fl-arja; xi dettalji jibqgħu bla spjegazzjoni; xi mistoqsijiet jibqgħu bla tweġiba.
1	Xi	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	wħud	_	NUM	NUM_WHD	_	5	nsubj	_	_
3	mit-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	trufijiet	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	mdendlin	_	VERB	PART_PASS	_	5	xcomp	_	_
7	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	arja	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	;	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
10	xi	_	DET	QUAN	_	11	det	_	_
11	dettalji	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
12	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
13	bla	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	spjegazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	xcomp	_	_
15	;	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
16	xi	_	DET	QUAN	_	17	det	_	_
17	mistoqsijiet	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
18	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
19	bla	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	tweġiba	_	NOUN	NOUN	_	18	xcomp	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-780
# text = Id-destin ta' xi karattri jibqa' mistur, indeterminat.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	destin	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
4	xi	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	karattri	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	jibqa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	mistur	_	VERB	PART_PASS	_	6	xcomp	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	indeterminat	_	ADJ	ADJ	_	7	conj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-781
# text = Ir-Riħ li Jokrob Waħdu hi novella li tfakkrek ħafna fil-parabboli sovversivi ta' Borges.
1	Ir-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Riħ	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	Jokrob	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	Waħdu	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	novella	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	tfakkrek	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	ħafna	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	parabboli	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
13	sovversivi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	Borges	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-782
# text = Għandna storja mera ta' storja oħra u billi waħda tibqa' bla mitmuma l-oħra, b'mod analoġiku, tibqa' miftuħa beraħ.
1	Għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
2	storja	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
3	mera	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	storja	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	oħra	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
8	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
9	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	10	nsubj	_	_
10	tibqa'	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
11	bla	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	mitmuma	_	VERB	PART_PASS	_	10	xcomp	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	oħra	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
16	b'	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	mod	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
18	analoġiku	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
20	tibqa'	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
21	miftuħa	_	VERB	PART_PASS	_	20	xcomp	_	_
22	beraħ	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-783
# text = Anke l-istejjer ta' San Valentinu jibqgħu sospiżi; jieqfu, mhux jintemmu.
1	Anke	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	istejjer	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	San	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod:poss	_	_
6	Valentinu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
7	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	sospiżi	_	ADJ	ADJ	_	7	xcomp	_	_
9	;	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
10	jieqfu	_	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	13	aux:neg	_	_
13	jintemmu	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-784
# text = Dawn il-tliet binarji opposti nistgħu niġbruhom b'binarju wieħed: sodisfazzjon vs aljenazzjoni.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	4	nummod	_	_
4	binarji	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
5	opposti	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	niġbruhom	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	binarju	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	9	nummod	_	_
11	:	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
12	sodisfazzjon	_	NOUN	NOUN	_	9	appos	_	_
13	vs	_	NOUN	X_ABV	_	14	case	_	_
14	aljenazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-785
# text = Il-qarrej konvenzjonali jixtieq narrattiva transittiva, jixtieq jidentifika mal-karattri fl-istorja, u jixtieq xi forma ta' għeluq.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	qarrej	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	konvenzjonali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	jixtieq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	transittiva	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
8	jixtieq	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
9	jidentifika	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	karattri	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
12	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	istorja	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	jixtieq	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
17	xi	_	DET	QUAN	_	18	det	_	_
18	forma	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	għeluq	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-786
# text = Fid-dinja ta' Żahra, mela, il-qarrej mhuwiex se jkun daqstant komdu appuntu għax se jsib narrattiva skunċertanti li ċċaħħad xewqatu.
1	Fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	dinja	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	mela	_	INTJ	INT	_	14	discourse	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	qarrej	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
10	mhuwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	14	aux:neg	_	_
11	se	_	AUX	FUT	_	14	aux:part	_	_
12	jkun	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
13	daqstant	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
14	komdu	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
15	appuntu	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
16	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
17	se	_	AUX	FUT	_	18	aux:part	_	_
18	jsib	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
19	narrattiva	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	skunċertanti	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
22	ċċaħħad	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
23	xewqatu	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-787
# text = Stilema oħra ta' Żahra (li xi kritiċi jistgħu jsibuha aljenanti f'sens Brechtjan) hi l-użu ta' metafori jew similitudnijiet li ma joħorġux mid-dinja dijeġetika tar-rakkont bħar-referenzi gratuwiti għas-swaba' leġġendarji ta' Liszt, l-iskalpell ta' Michelangelo, jew in-nisa mimlijin ċellolite ta' Pietru Pawl Rubens.
1	Stilema	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
2	oħra	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	nmod:poss	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
7	xi	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
8	kritiċi	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
9	jistgħu	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
10	jsibuha	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	aljenanti	_	ADJ	ADJ	_	10	xcomp	_	_
12	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	sens	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
14	Brechtjan	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	)	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
16	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	użu	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	metafori	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
22	similitudnijiet	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
24	ma	_	PART	NEG	_	25	advmod:neg	_	_
25	joħorġux	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
26	mid-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	dinja	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	dijeġetika	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	case:det	_	_
30	rakkont	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
31	bħar-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	referenzi	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
33	gratuwiti	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
34	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	swaba'	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod	_	_
36	leġġendarji	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
37	ta'	_	ADP	GEN	_	38	case	_	_
38	Liszt	_	PROPN	NOUN_PROP	_	35	nmod:poss	_	_
39	,	_	PUNCT	X_PUN	_	35	punct	_	_
40	l-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	iskalpell	_	NOUN	NOUN	_	35	conj	_	_
42	ta'	_	ADP	GEN	_	43	case	_	_
43	Michelangelo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	41	nmod:poss	_	_
44	,	_	PUNCT	X_PUN	_	35	punct	_	_
45	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	47	cc	_	_
46	in-	_	DET	DEF	_	47	det	_	_
47	nisa	_	NOUN	NOUN	_	35	conj	_	_
48	mimlijin	_	VERB	PART_PASS	_	47	acl	_	_
49	ċellolite	_	NOUN	NOUN	_	48	obl:arg	_	_
50	ta'	_	ADP	GEN	_	51	case	_	_
51	Pietru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	47	nmod:poss	_	_
52	Pawl	_	PROPN	NOUN_PROP	_	51	flat:name	_	_
53	Rubens	_	PROPN	NOUN_PROP	_	51	flat:name	_	_
54	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-788
# text = Imbagħad niltaqgħu ma' dawn it-tixbihat:
1	Imbagħad	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ma'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
4	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	6	det	_	_
5	it-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	tixbihat	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
7	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-789
# text = '[Sor Gertrude] Qatt ma tieqaf tkellem lil ħadd; dejjem mgħaġġla u skunċertata qisha l-Fenek l-Abjad ta' Alice in Wonderland.' (Fjuri ta' l-Arzell)
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
2	[	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
3	Sor	_	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	_
4	Gertrude	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nsubj	_	_
5	]	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	Qatt	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
8	tieqaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	tkellem	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	lil	_	ADP	LIL	_	11	case	_	_
11	ħadd	_	PRON	PRON_INDEF	_	9	obj	_	_
12	;	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
13	dejjem	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
14	mgħaġġla	_	VERB	PART_PASS	_	8	advcl	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	skunċertata	_	VERB	PART_PASS	_	14	conj	_	_
17	qisha	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	advcl	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	Fenek	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
20	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	Abjad	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	Alice	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nmod:poss	_	_
24	in	_	X	X_ENG	_	23	flat	_	_
25	Wonderland	_	X	X_ENG	_	24	flat	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
27	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
28	(	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
29	Fjuri	_	NOUN	NOUN	_	8	list	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	32	case	_	_
31	l-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	Arzell	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
33	)	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-790
# text = jew 'iz-zija Anna reġgħet marret fit-tarf tal-kju; l-istess bħal Dopey fil-film ta' Snow White.' (Xaħxieħ Vjola).
1	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
2	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
3	iz-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	zija	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
5	Anna	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
6	reġgħet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	marret	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	tarf	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	kju	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	;	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	istess	_	ADJ	ADJ	_	6	parataxis	_	_
15	bħal	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	Dopey	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nmod	_	_
17	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	film	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	Snow	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	nmod:poss	_	_
21	White	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
23	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
24	(	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
25	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	6	list	_	_
26	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	)	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-791
# text = Dawn huma tixbihat affaxxinanti imma fl-istess ħin huma estetikament strambi.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	tixbihat	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	affaxxinanti	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
6	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
7	istess	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	ħin	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
9	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	11	cop	_	_
10	estetikament	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	strambi	_	ADJ	ADJ	_	3	conj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-792
# text = Madankollu, l-istramberija ta' Żahra mhijiex sempliċiment stilistika; in-novelli tiegħu mhumiex sempliċiment eżerċizzji ta' virtwożiżmu formali.
1	Madankollu	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	istramberija	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	9	aux:neg	_	_
8	sempliċiment	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	stilistika	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
10	;	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	in-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	novelli	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
13	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	12	nmod:poss	_	_
14	mhumiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	16	aux:neg	_	_
15	sempliċiment	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	eżerċizzji	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	virtwożiżmu	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	formali	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-793
# text = Fuq kollox, l-istramberija hi miżrugħa fl-immaġinazzjoni fertili tiegħu, fid-dettalji biżarri li jdewdu l-istejjer tiegħu, fil-liwjiet stravaganti li jxaqqu n-nisġa u fil-pinzellati kapriċċużi li bihom joħloq il-karattri tiegħu.
1	Fuq	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	istramberija	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	miżrugħa	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
8	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	immaġinazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	fertili	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	9	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	dettalji	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
15	biżarri	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
17	jdewdu	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	istejjer	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	19	nmod:poss	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
22	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	liwjiet	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
24	stravaganti	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	jxaqqu	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
27	n-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	nisġa	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
30	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	case:det	_	_
31	pinzellati	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
32	kapriċċużi	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
34	bihom	_	PRON	PREP_PRON	_	35	obl	_	_
35	joħloq	_	VERB	VERB	_	31	acl	_	_
36	il-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	karattri	_	NOUN	NOUN	_	35	obj	_	_
38	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	37	nmod:poss	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-794
# text = Fi Qniepen, ngħidu aħna, Żahra, b'sensiela ta' daqqiet impressjonistiċi, jirnexxilu jpitter maltempata waħxija li donnha tqanqlet minn qawwiet sopranaturali.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Qniepen	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	ngħidu	_	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	_
5	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	4	nsubj	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
7	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	nsubj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
9	b'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	sensiela	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	daqqiet	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	impressjonistiċi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
15	jirnexxilu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	jpitter	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
17	maltempata	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
18	waħxija	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	donnha	_	VERB	VERB_PSEU	_	17	acl	_	_
21	tqanqlet	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
22	minn	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	qawwiet	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:agent	_	_
24	sopranaturali	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-795
# text = It-tvenvin tar-riħ, ir-raxx tax-xita, it-tkarwit tar-ragħad, u t-tfaqqigħ tas-silġ u s-sajjetti joħolqu xenarju infernali li jġiegħlek temmen li din mhijiex maltempata kwalunkwe.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tvenvin	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
3	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	riħ	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	ir-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	raxx	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
8	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	xita	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
11	it-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	tkarwit	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
13	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	ragħad	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	t-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	tfaqqigħ	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
19	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	silġ	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	s-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	sajjetti	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
24	joħolqu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
25	xenarju	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
26	infernali	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
28	jġiegħlek	_	VERB	VERB	_	25	acl	_	_
29	temmen	_	VERB	VERB	_	28	xcomp	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
31	din	_	PRON	PRON_DEM	_	33	nsubj	_	_
32	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	33	aux:neg	_	_
33	maltempata	_	NOUN	NOUN	_	29	ccomp	_	_
34	kwalunkwe	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-796
# text = L-istess atmosfera għariba ssawwar mingħajr ebda dubju tour de force letterarju.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	istess	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	atmosfera	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	għariba	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	ssawwar	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	mingħajr	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	ebda	_	DET	QUAN	_	8	amod	_	_
8	dubju	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	tour	_	X	X_FOR	_	5	obj	_	_
10	de	_	X	X_FOR	_	9	flat	_	_
11	force	_	X	X_FOR	_	9	flat	_	_
12	letterarju	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-797
# text = F'Xaħxieħ Vjola, imbagħad, jirnexxilu jinseġ tapizzerija mlewna b'bosta karattri li huma deliberament akbar mill-ħajja.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
5	imbagħad	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	jirnexxilu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	jinseġ	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	tapizzerija	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	mlewna	_	VERB	PART_PASS	_	9	acl	_	_
11	b'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	bosta	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	karattri	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
15	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	17	cop	_	_
16	deliberament	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	akbar	_	ADJ	ADJ	_	13	acl	_	_
18	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-798
# text = L-eċċentriċità tilħaq proporzjonijiet Dickensjani.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	eċċentriċità	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	tilħaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	proporzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	Dickensjani	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-799
# text = Il-burdata minaċċuża ta' Ħġieġ, l-umoriżmu makabru ta' Anġlu Abjad, u t-temperament ironiku ta' Gorgonzola kollha jiġġeneraw intimazzjonijiet strambi.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	burdata	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
3	minaċċuża	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	umoriżmu	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
9	makabru	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	Anġlu	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
12	Abjad	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	t-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	temperament	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
17	ironiku	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	Gorgonzola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	nmod:poss	_	_
20	kollha	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
21	jiġġeneraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
22	intimazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
23	strambi	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-800
# text = Xi drabi din l-istramberija tiġi assimilata bħallikieku hi estensjoni naturali ta' dak li aħna (mingħajr ma nkunu nafu x'qegħdin ngħidu) insejħulha r-realtà - Grabiel rieqed fit-tebut (Anġlu Abjad) jew il-manuvri notturni - amorużi tan-nannu Salvu u n-nanna Ċens (Xaħxieħ Vjola).
1	Xi	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	drabi	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	din	_	PRON	PRON_DEM	_	5	det	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	istramberija	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj:pass	_	_
6	tiġi	_	AUX	VERB	_	7	aux:pass	_	_
7	assimilata	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
8	bħallikieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
9	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	10	cop	_	_
10	estensjoni	_	NOUN	NOUN	_	7	advcl	_	_
11	naturali	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	10	nmod:poss	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
15	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	25	nsubj	_	_
16	(	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
17	mingħajr	_	ADP	PREP	_	20	mark	_	_
18	ma	_	SCONJ	COMP	_	17	fixed	_	_
19	nkunu	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
20	nafu	_	VERB	VERB	_	25	advcl	_	_
21	x'	_	PRON	PRON_INT	_	23	obj	_	_
22	qegħdin	_	AUX	PROG	_	23	aux:part	_	_
23	ngħidu	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
24	)	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
25	insejħulha	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
26	r-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	realtà	_	NOUN	NOUN	_	25	obl:arg	_	_
28	-	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
29	Grabiel	_	PROPN	NOUN_PROP	_	30	nsubj	_	_
30	rieqed	_	VERB	PART_ACT	_	7	parataxis	_	_
31	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	32	case:det	_	_
32	tebut	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
33	(	_	PUNCT	X_PUN	_	34	punct	_	_
34	Anġlu	_	NOUN	NOUN	_	30	list	_	_
35	Abjad	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	)	_	PUNCT	X_PUN	_	34	punct	_	_
37	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	manuvri	_	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	_
40	notturni	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
41	-	_	PUNCT	X_PUN	_	40	punct	_	_
42	amorużi	_	ADJ	ADJ	_	40	conj	_	_
43	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	44	case:det	_	_
44	nannu	_	NOUN	NOUN	_	45	compound	_	_
45	Salvu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	nmod:poss	_	_
46	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	49	cc	_	_
47	n-	_	DET	DEF	_	48	det	_	_
48	nanna	_	NOUN	NOUN	_	49	compound	_	_
49	Ċens	_	PROPN	NOUN_PROP	_	45	conj	_	_
50	(	_	PUNCT	X_PUN	_	51	punct	_	_
51	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	39	list	_	_
52	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	51	amod	_	_
53	)	_	PUNCT	X_PUN	_	51	punct	_	_
54	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-801
# text = Drabi oħra, l-istramberija nibqgħu ma nassimilawhx u l-idjosinkraziji tagħha jibqgħu ikidduna - l-aċċjomu jterter bil-bard fin-niċċa tal-ħġieġ (Qniepen) jew il-pupa tnixxi d-demm minn taħt l-ingwanta (Ħġieġ).
1	Drabi	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
2	oħra	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	istramberija	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
6	nibqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
8	nassimilawhx	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	idjosinkraziji	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
12	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
14	ikidduna	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	-	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	aċċjomu	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
18	jterter	_	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	_
19	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	bard	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
21	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	niċċa	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	(	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
26	Qniepen	_	NOUN	NOUN	_	18	list	_	_
27	)	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
28	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
29	il-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	pupa	_	NOUN	NOUN	_	31	nsubj	_	_
31	tnixxi	_	VERB	VERB	_	18	conj	_	_
32	d-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	demm	_	NOUN	NOUN	_	31	obj	_	_
34	minn	_	ADP	PREP	_	37	case	_	_
35	taħt	_	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36	l-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	ingwanta	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
38	(	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
39	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	31	list	_	_
40	)	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-802
# text = L-isem ta' dal-ktieb hu sinjifikanti.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	isem	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
4	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	5	det	_	_
5	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	sinjifikanti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-803
# text = Litteralment, il-provenz hu riħ kiesaħ punent - majjistru li minn waqt għal ieħor itella' s-sħab u jġib ix-xita.
1	Litteralment	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	provenz	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
5	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
6	riħ	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
7	kiesaħ	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	punent	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	-	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	majjistru	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	waqt	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
14	għal	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	13	nmod	_	_
16	itella'	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
17	s-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	sħab	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	jġib	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
21	ix-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	xita	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-804
# text = Madankollu l-Miklem ta' Erin Serracino Inglott jgħidilna wkoll li f'sens idjomatiku jista' jfisser ukoll riħ mejjet li mhu ġej minn imkien.
1	Madankollu	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Miklem	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	Erin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod:poss	_	_
6	Serracino	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
7	Inglott	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
8	jgħidilna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	wkoll	_	ADV	FOC	_	8	discourse	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
11	f'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	sens	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
13	idjomatiku	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	jista'	_	VERB	VERB	_	8	ccomp	_	_
15	jfisser	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	ukoll	_	ADV	FOC	_	17	discourse	_	_
17	riħ	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	mejjet	_	VERB	PART_ACT	_	17	amod	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
20	mhu	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	21	aux:neg	_	_
21	ġej	_	VERB	PART_ACT	_	17	acl	_	_
22	minn	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	imkien	_	PRON	PRON_INDEF	_	21	obl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-805
# text = Dan ir-riħ misterjuż hu metafora ta' l-istramberiji kollha li jseħħu fix-xogħol ta' Żahra.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	ir-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	riħ	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	misterjuż	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
6	metafora	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	istramberiji	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
10	kollha	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	jseħħu	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
13	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-806
# text = F'din l-antoloġija l-aktar motiv li jispikka, bla dubju ta' xejn, huwa s-sess; ħafna min-novelli ta' Żahra huma kkargati b'doża erotika mhux tas-soltu.
1	F'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	din	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	antoloġija	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	aktar	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
7	motiv	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	jispikka	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
11	bla	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	dubju	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	9	obl	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	s-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	sess	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
19	;	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	ħafna	_	DET	QUAN	_	26	nsubj:pass	_	_
21	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	novelli	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	24	case	_	_
24	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	22	nmod:poss	_	_
25	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	26	cop	_	_
26	kkargati	_	VERB	PART_PASS	_	18	parataxis	_	_
27	b'	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	doża	_	NOUN	NOUN	_	26	obl:arg	_	_
29	erotika	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
30	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	32	aux:neg	_	_
31	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	32	case:det	_	_
32	soltu	_	NOUN	NOUN	_	28	acl	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-807
# text = Din mhijiex eżattament xi ħaġa ġdida fl-opra tiegħu iżda hawn donnha sabet espressjoni aktar espliċita u sostenuta.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	5	nsubj	_	_
2	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
3	eżattament	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	xi	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	ġdida	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	opra	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	8	nmod:poss	_	_
10	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	hawn	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	donnha	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	conj	_	_
13	sabet	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	espressjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	aktar	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	espliċita	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	sostenuta	_	VERB	PART_PASS	_	16	conj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-808
# text = Wieħed, għalhekk, ma jistax jirreżisti t-tentazzjoni li jaqra dawn ix-xogħlijiet ġodda ta' Żahra f'termini Freudjani.
1	Wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	6	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
3	għalhekk	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	jistax	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	jirreżisti	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	t-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	tentazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jaqra	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	14	det	_	_
13	ix-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	xogħlijiet	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
15	ġodda	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nmod:poss	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	termini	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
20	Freudjani	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-809
# text = Jitligħu fil-wiċċ suġġerimenti ta' repressjoni, sado-mażokiżmu u libido infantili; ir-rażan tipiku ta' ambjent Kattoliku bħal jitlef il-ġlieda ma' l-istinti karnali u l-pjaċiri tal-ġisem.
1	Jitligħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	wiċċ	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	suġġerimenti	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	repressjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	sado-mażokiżmu	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	libido	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
11	infantili	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	;	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
13	ir-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	rażan	_	NOUN	NOUN	_	6	appos	_	_
15	tipiku	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	ambjent	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
18	Kattoliku	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	bħal	_	ADP	PREP	_	20	mark	_	_
20	jitlef	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	ġlieda	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	ma'	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	istinti	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	_
26	karnali	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	pjaċiri	_	NOUN	NOUN	_	25	conj	_	_
30	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	ġisem	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-810
# text = Żahra, mingħajr sens ta' inibizzjoni, il-ħin kollu jikkonċentra fuq iż-żoni eroġeni tal-bniedem bħas-sider, il-fomm u l-kuxxtejn.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
3	mingħajr	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	sens	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	inibizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	ħin	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
10	kollu	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
11	jikkonċentra	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	fuq	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	iż-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	żoni	_	NOUN	NOUN	_	11	obl:arg	_	_
15	eroġeni	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
18	bħas-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	sider	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	fomm	_	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	kuxxtejn	_	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-811
# text = F'Gorgonzola, il-mara miżżewġa tagħmel eloġju fuq ix-xofftejn għaslija u s-swaba' lussurjużi ta' żewġha; f'Post Battal, Frans jiddeskrivi b'mod l-aktar libidinuż ix-xofftejn u l-kuxxtejn irreżistibbli ta' Ġola; f'Il-Qrieqen, it-tifel jogħxa bl-għafsa ta' sider kuġintu Hilda.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Gorgonzola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	mara	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	miżżewġa	_	VERB	PART_PASS	_	5	amod	_	_
7	tagħmel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	eloġju	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	ix-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	xofftejn	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
12	għaslija	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	conj	_	_
14	s-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	swaba'	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
16	lussurjużi	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	żewġha	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
19	;	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	Post	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
22	Battal	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
24	Frans	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	nsubj	_	_
25	jiddeskrivi	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
26	b'	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27	mod	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
29	aktar	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
30	libidinuż	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
31	ix-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	xofftejn	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
33	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
34	l-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	kuxxtejn	_	NOUN	NOUN	_	32	conj	_	_
36	irreżistibbli	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
37	ta'	_	ADP	GEN	_	38	case	_	_
38	Ġola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nmod:poss	_	_
39	;	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
40	f'	_	ADP	PREP	_	42	case	_	_
41	Il-	_	DET	DEF	_	42	det	_	_
42	Qrieqen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	46	obl	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	42	punct	_	_
44	it-	_	DET	DEF	_	45	det	_	_
45	tifel	_	NOUN	NOUN	_	46	nsubj	_	_
46	jogħxa	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
47	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	48	case:det	_	_
48	għafsa	_	NOUN	NOUN	_	46	obl:arg	_	_
49	ta'	_	ADP	GEN	_	50	case	_	_
50	sider	_	NOUN	NOUN	_	48	nmod:poss	_	_
51	kuġintu	_	NOUN	NOUN	_	52	compound	_	_
52	Hilda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	50	nmod:poss	_	_
53	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-812
# text = L-attività sesswali li tispikka tul il-ktieb kollu mhijiex biss voraċi iżda wkoll devjanti.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	attività	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
3	sesswali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	tispikka	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
6	tul	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	kollu	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
10	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	12	aux:neg	_	_
11	biss	_	ADV	FOC	_	12	discourse	_	_
12	voraċi	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
13	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
14	wkoll	_	ADV	FOC	_	15	discourse	_	_
15	devjanti	_	ADJ	ADJ	_	12	conj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-813
# text = F'Anġlu Abjad, ix-xebba, bit-tħakkik tas-saqajn minn taħt il-mejda u bl-ilbies skullat tagħha, tagħmel minn kollox biex tipprovoka lill-medium li suppost qiegħed jipprova jikkomunika ma' l-ispirtu ta' missierha.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Anġlu	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
3	Abjad	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	ix-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	xebba	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
8	bit-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	tħakkik	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
10	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	saqajn	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
13	taħt	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	mejda	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	ilbies	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
19	skullat	_	VERB	PART_PASS	_	18	amod	_	_
20	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	18	nmod:poss	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
22	tagħmel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
23	minn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	22	obl:arg	_	_
25	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	26	mark	_	_
26	tipprovoka	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
27	lill-	_	ADP	LIL_DEF	_	28	case:det	_	_
28	medium	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	32	mark	_	_
30	suppost	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
31	qiegħed	_	AUX	PROG	_	32	aux:part	_	_
32	jipprova	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
33	jikkomunika	_	VERB	VERB	_	32	xcomp	_	_
34	ma'	_	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35	l-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
36	ispirtu	_	NOUN	NOUN	_	33	obl:arg	_	_
37	ta'	_	ADP	GEN	_	38	case	_	_
38	missierha	_	NOUN	NOUN	_	36	nmod:poss	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-814
# text = F'Ir-Riħ Li Jokrob Waħdu, il-pittur Nicolo Armani kemm-il darba jitlaq il-pinzell u t-tila biex joqgħod jitkagħbar mal-qiegħa ta' l-art ma' Belinda l-mudella.
1	F'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	Ir-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Riħ	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
4	Li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	Jokrob	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	Waħdu	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	pittur	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
10	Nicolo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nsubj	_	_
11	Armani	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	flat:name	_	_
12	kemm-il	_	PRON	PRON_INT	_	13	nmod	_	_
13	darba	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
14	jitlaq	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	pinzell	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	t-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	tila	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
20	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
21	joqgħod	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
22	jitkagħbar	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	qiegħa	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
25	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	art	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	_
28	ma'	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	Belinda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	nmod	_	_
30	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	mudella	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-815
# text = F'Xaħxieħ Vjola, Turu, f'estru ta' ġenn jistupra 'l martu fuq il-bejt bil-bombi neżlin waqt ħbit mill-ajru.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
3	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	Turu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	nsubj	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	f'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	estru	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	ġenn	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nmod:poss	_	_
11	jistupra	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	'l	_	ADP	LIL	_	13	case	_	_
13	martu	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	fuq	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	bejt	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
17	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	bombi	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
19	neżlin	_	VERB	PART_ACT	_	18	amod	_	_
20	waqt	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	ħbit	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
22	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	ajru	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-816
# text = Fl-istess novella naqraw bir-relazzjoni lesbika bejn Franġiska u z-zija Betty li jinqabdu għarwenin fl-istess sodda 'għarqanin xraba u ggranfati ma' xulxin'.
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case	_	_
2	istess	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	novella	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
4	naqraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	relazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
7	lesbika	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	bejn	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	Franġiska	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nmod	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
11	z-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	zija	_	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	_
13	Betty	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	conj	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	jinqabdu	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
16	għarwenin	_	VERB	PART_ACT	_	15	xcomp	_	_
17	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
18	istess	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
19	sodda	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
20	'	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
21	għarqanin	_	VERB	PART_ACT	_	15	conj	_	_
22	xraba	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	ggranfati	_	VERB	PART_PASS	_	21	conj	_	_
25	ma'	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	24	obl	_	_
27	'	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-817
# text = Id-deskrizzjonijiet ta' Żahra ħafna drabi huma espliċiti u mħawra, imfasslin mingħajr wisq qima lejn is-suxxettibbiltà ta' ħaddieħor.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	deskrizzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	ħafna	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	drabi	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
7	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	espliċiti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	mħawra	_	VERB	PART_PASS	_	8	conj	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	imfasslin	_	VERB	PART_PASS	_	8	conj	_	_
13	mingħajr	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	wisq	_	DET	QUAN	_	15	det	_	_
15	qima	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
16	lejn	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	is-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	suxxettibbiltà	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	ħaddieħor	_	PRON	PRON_INDEF	_	18	nmod:poss	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-818
# text = F'Gorgonzola, il-mumenti intimi bejn il-koppja miżżewġa jinbidlu f'ritwal maġiku daqskemm kumpless li f'sens Baudelairejan jittrasforma ruħu f'estasi reliġjuża.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Gorgonzola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	mumenti	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj:pass	_	_
6	intimi	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	bejn	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	koppja	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
10	miżżewġa	_	VERB	PART_PASS	_	9	amod	_	_
11	jinbidlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ritwal	_	NOUN	NOUN	_	11	obl:arg	_	_
14	maġiku	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	daqskemm	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	kumpless	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	sens	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
20	Baudelairejan	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	jittrasforma	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
22	ruħu	_	PRON	PRON_REF	_	21	obj	_	_
23	f'	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	estasi	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
25	reliġjuża	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-819
# text = Fuq wiċċ il-mara 'kienet titfaċċa espressjoni ta' hena u uġigħ, ta' biża' u pjaċir, tbissim u tensjoni... kollox magħqud flimkien fi trasfigurazzjoni tal-ġenna.'
1	Fuq	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	wiċċ	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	mara	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
6	kienet	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	titfaċċa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	espressjoni	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	hena	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	uġigħ	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	biża'	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	pjaċir	_	NOUN	NOUN	_	15	conj	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	tbissim	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	tensjoni	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
25	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	26	nsubj	_	_
26	magħqud	_	VERB	PART_PASS	_	10	parataxis	_	_
27	flimkien	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
28	fi	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	trasfigurazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	26	obl	_	_
30	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	ġenna	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
33	'	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-820
# text = Meta jrid, Żahra għandu ħabta jippoetiċizza l-kontenut erotiku fi stil li jfakkrek xi kultant f'D. H. Lawrence:
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	jrid	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
5	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	ħabta	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	jippoetiċizza	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	kontenut	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	erotiku	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	fi	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	stil	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	jfakkrek	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
15	xi	_	ADV	QUAN	_	16	advmod	_	_
16	kultant	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
17	f'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	D	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	H	_	SYM	X_BOR	_	18	flat:name	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	Lawrence	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	flat:name	_	_
23	:	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-821
# text = 'U f'salt wieħed il-qamar jixroblu n-ngħas kollu u minn wara l-purtiera fina tal-bizzilla, joqgħod jiskanta u jitpaxxa bil-logħba notturna tagħhom waqt li jaħsilhom bil-għaraq u l-fidda qabel ma jidher l-ewwel raġġ tat-tbexbix' (Gorgonzola)
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
2	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
3	f'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	salt	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
5	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	4	nummod	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	qamar	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	jixroblu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	n-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	ngħas	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	kollu	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
13	minn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
14	wara	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	purtiera	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
17	fina	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	bizzilla	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
21	joqgħod	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
22	jiskanta	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	jitpaxxa	_	VERB	VERB	_	22	conj	_	_
25	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	logħba	_	NOUN	NOUN	_	24	obl:arg	_	_
27	notturna	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	26	nmod:poss	_	_
29	waqt	_	ADP	PREP	_	31	mark	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	29	fixed	_	_
31	jaħsilhom	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
32	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	33	case:det	_	_
33	għaraq	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
35	l-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
36	fidda	_	NOUN	NOUN	_	33	conj	_	_
37	qabel	_	ADP	PREP	_	39	mark	_	_
38	ma	_	SCONJ	COMP	_	37	fixed	_	_
39	jidher	_	VERB	VERB	_	31	advcl	_	_
40	l-	_	DET	DEF	_	42	det	_	_
41	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	42	amod	_	_
42	raġġ	_	NOUN	NOUN	_	39	nsubj	_	_
43	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	44	case:det	_	_
44	tbexbix	_	NOUN	NOUN	_	42	nmod:poss	_	_
45	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
46	(	_	PUNCT	X_PUN	_	47	punct	_	_
47	Gorgonzola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	list	_	_
48	)	_	PUNCT	X_PUN	_	47	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-822
# text = jew '... bla ma trid tiftakar f'dak iż-żmien meta r-riħa tal-ħamrija mxarrba li tidħol bħal balzmu mill-ventilatur, kienet għalihom l-aqwa afrodisijaku.
1	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
2	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
4	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
6	bla	_	ADP	PREP	_	8	mark	_	_
7	ma	_	SCONJ	COMP	_	6	fixed	_	_
8	trid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	tiftakar	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
11	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	13	det	_	_
12	iż-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	żmien	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
14	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
15	r-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	riħa	_	NOUN	NOUN	_	31	nsubj	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	ħamrija	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	mxarrba	_	VERB	PART_PASS	_	18	amod	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	tidħol	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
22	bħal	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	balzmu	_	VERB	VERB	_	21	obl	_	_
24	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	ventilatur	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
27	kienet	_	AUX	KIEN	_	31	cop	_	_
28	għalihom	_	PRON	PREP_PRON	_	31	obl	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
30	aqwa	_	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	_
31	afrodisijaku	_	NOUN	NOUN	_	13	acl	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-823
# text = Taħt il-kutri kienu jinżgħu ħwejjiġhom bil-galbu biex ma jkessħux il-friex, u fid-dlam ifittxu ġisem xulxin l-istess bħax-xita għamja. ' (San Valentinu).
1	Taħt	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	kutri	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	kienu	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	jinżgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	ħwejjiġhom	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj:pass	_	_
7	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	galbu	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	jkessħux	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	friex	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
16	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	dlam	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
18	ifittxu	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
19	ġisem	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	19	nmod:poss	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	istess	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
23	bħax-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	xita	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	_
25	għamja	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
27	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
28	(	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
29	San	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	list	_	_
30	Valentinu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	flat:name	_	_
31	)	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-824
# text = Post Battal hi novella espliċitament Freudjana.
1	Post	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
2	Battal	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	novella	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	espliċitament	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
6	Freudjana	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-825
# text = Meta Ġola, nhar il-Ġimgħa l-Kbira, tħares bi tbissima inkejjuża lejn Frans hekk kif jitfaċċa Karmnu Bagolli bil-lasta tal-kandelabru mdeffsa ġol-bokkin imdendel b'ċintorin ma' qaddu, wieħed ma jistax ma josservax li l-awtur hawnhekk qiegħed jipparodizza s-simboli falliċi li soltu jimmanifestaw ruħhom fil-psiko-analiżi.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
2	Ġola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nsubj	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	nhar	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Ġimgħa	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Kbira	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	tħares	_	VERB	VERB	_	36	advcl	_	_
11	bi	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	tbissima	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
13	inkejjuża	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	lejn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	Frans	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	obl	_	_
16	hekk	_	ADV	ADV	_	18	mark	_	_
17	kif	_	PRON	PRON_INT	_	16	fixed	_	_
18	jitfaċċa	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
19	Karmnu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	obj	_	_
20	Bagolli	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	flat:name	_	_
21	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	lasta	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	kandelabru	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	mdeffsa	_	VERB	PART_PASS	_	22	acl	_	_
26	ġol-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	bokkin	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	imdendel	_	VERB	PART_PASS	_	27	acl	_	_
29	b'	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	ċintorin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	28	obl	_	_
31	ma'	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32	qaddu	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
34	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	36	nsubj	_	_
35	ma	_	PART	NEG	_	36	advmod:neg	_	_
36	jistax	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
37	ma	_	PART	NEG	_	38	advmod:neg	_	_
38	josservax	_	VERB	VERB	_	36	xcomp	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	44	mark	_	_
40	l-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	awtur	_	NOUN	NOUN	_	44	nsubj	_	_
42	hawnhekk	_	ADV	ADV	_	44	advmod	_	_
43	qiegħed	_	AUX	PROG	_	44	aux:part	_	_
44	jipparodizza	_	VERB	VERB	_	38	ccomp	_	_
45	s-	_	DET	DEF	_	46	det	_	_
46	simboli	_	NOUN	NOUN	_	44	obj	_	_
47	falliċi	_	ADJ	ADJ	_	46	amod	_	_
48	li	_	SCONJ	COMP	_	50	mark	_	_
49	soltu	_	NOUN	NOUN	_	50	obl	_	_
50	jimmanifestaw	_	VERB	VERB	_	46	acl	_	_
51	ruħhom	_	PRON	PRON_REF	_	50	obj	_	_
52	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	53	case:det	_	_
53	psiko-analiżi	_	NOUN	NOUN	_	50	obl	_	_
54	.	_	PUNCT	X_PUN	_	36	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-826
# text = Freud ma jorbotx il-ġibdiet erotiċi biss ma' l-adulti; anzi fid-dawl tal-kumpless Edipku jsostni li anke t-tarbija tan-nieqa hija diġà sesswalment attiva.
1	Freud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	jorbotx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	ġibdiet	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	erotiċi	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	biss	_	ADV	FOC	_	10	discourse	_	_
8	ma'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	adulti	_	NOUN	NOUN	_	3	obl:arg	_	_
11	;	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
12	anzi	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
13	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	dawl	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	kumpless	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	Edipku	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	jsostni	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
20	anke	_	ADV	FOC	_	22	discourse	_	_
21	t-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	tarbija	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
23	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	nieqa	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	28	cop	_	_
26	diġà	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
27	sesswalment	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
28	attiva	_	ADJ	ADJ	_	18	ccomp	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-827
# text = Żahra, li f'għajnejn ħafna qarrejja hu assoċjat b'mod sfiq mad-dinja 'innoċenti' taż-żgħorija jaħsadna b'novelli li fihom it-tfal jipparteċipaw fl-estasi tas-sess.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
4	f'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	għajnejn	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
6	ħafna	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	qarrejja	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
9	assoċjat	_	VERB	PART_PASS	_	1	acl	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	mod	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	sfiq	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	mad-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	dinja	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
15	'	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
16	innoċenti	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
17	'	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	żgħorija	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
20	jaħsadna	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
21	b'	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	novelli	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
24	fihom	_	PRON	PREP_PRON	_	27	obl	_	_
25	it-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	tfal	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
27	jipparteċipaw	_	VERB	VERB	_	22	acl	_	_
28	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	estasi	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
30	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	sess	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-828
# text = It-tifel f'Xaħxieħ Vjola ma jiddejjaqx jitkixxef fuq ir-rapporti sesswali tal-kbar.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tifel	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	f'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	jiddejjaqx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	jitkixxef	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	ir-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	rapporti	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
12	sesswali	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	kbar	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-829
# text = It-tfajjel protagonist fin-novella Fjuri ta' l-Arzell jinfatwa ruħu b'kuġintu Jackie li tixgħel fih l-ewwel fjammi ta' passjoni.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tfajjel	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
3	protagonist	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
4	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	novella	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
6	Fjuri	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Arzell	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
10	jinfatwa	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	ruħu	_	PRON	PRON_REF	_	10	obj	_	_
12	b'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	kuġintu	_	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
14	Jackie	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	obl:arg	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
16	tixgħel	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
17	fih	_	PRON	PREP_PRON	_	16	obl	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
19	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	20	amod	_	_
20	fjammi	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	passjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-830
# text = F'Il-Qrieqen jitfaċċaw intimazzjonijet ta' inċest bejn iż-żewġ kuġini:
1	F'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	Il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	Qrieqen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	obl	_	_
4	jitfaċċaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	intimazzjonijet	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	inċest	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	bejn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
9	iż-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
10	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	11	nummod	_	_
11	kuġini	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	_
12	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-831
# text = 'U f'nofs it-tiżliġ ilmaħt paġama u qmis ta' bil-lejl jintelqu gozz ma' l-art u ħassejt bħal sider ċkejken jagħfas ma' tiegħi...'.
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
2	U	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
3	f'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	nofs	_	NUM	NUM_FRC	_	7	obl	_	_
5	it-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	tiżliġ	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	ilmaħt	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	paġama	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	qmis	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
12	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	lejl	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
14	jintelqu	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
15	gozz	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
16	ma'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	art	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	ħassejt	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
21	bħal	_	ADP	PREP	_	24	mark	_	_
22	sider	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
23	ċkejken	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	jagħfas	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
25	ma'	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	tiegħi	_	PRON	GEN_PRON	_	24	obl	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
30	'	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-832
# text = Anke r-relazzjoni stramba bejn Amanda u Johnny fin-novella Ħġieġ għandha implikazzjonijiet erotiċi u sado-mażokisti.
1	Anke	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
2	r-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	relazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
4	stramba	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	bejn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	Amanda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	Johnny	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	conj	_	_
9	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
10	novella	_	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	_
11	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
12	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
13	implikazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	erotiċi	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	sado-mażokisti	_	ADJ	ADJ	_	13	conj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-833
# text = Tema taħraq oħra ttrattata minn Żahra hija appuntu l-mażokiżmu.
1	Tema	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
2	taħraq	_	VERB	VERB	_	1	acl	_	_
3	oħra	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
4	ttrattata	_	VERB	PART_PASS	_	1	acl	_	_
5	minn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	obl:agent	_	_
7	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	10	cop	_	_
8	appuntu	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	mażokiżmu	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-834
# text = F'Gorgonzola, ir-raġel ġwejjed jaċċetta b'sabar kbir il-kapriċċi u l-inkejja morbuża ta' martu:
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Gorgonzola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	ir-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	raġel	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	ġwejjed	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	jaċċetta	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	sabar	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	kbir	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	kapriċċi	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	inkejja	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
16	morbuża	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	martu	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
19	:	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-835
# text = 'Kieku mqar tkun taf kemm kienet tixtiequ joffendiha, isabbatha ma' ħajt, iferrxilha l-irmied ta' kemm kien hemm ashtrays fuq rasha u jġegħelha tagħmel elf penitenza.'
1	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
2	Kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
3	mqar	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
4	tkun	_	AUX	KIEN	_	5	aux	_	_
5	taf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	8	advmod	_	_
7	kienet	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	tixtiequ	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
9	joffendiha	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	isabbatha	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
12	ma'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ħajt	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
15	iferrxilha	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	irmied	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
19	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	21	advmod	_	_
20	kien	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
21	hemm	_	VERB	HEMM	_	22	acl	_	_
22	ashtrays	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
23	fuq	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24	rasha	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	jġegħelha	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
27	tagħmel	_	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	_
28	elf	_	NUM	NUM_CRD	_	29	nummod	_	_
29	penitenza	_	NOUN	NOUN	_	27	obj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
31	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-836
# text = Dan it-tip ta' mażokiżmu, li qabelxejn għandu reżonanzi bibbliċi, jista' jikkorrispondi mal-mażokiżmu morali li jitkellem fuqu Freud.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	tip	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	mażokiżmu	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
8	qabelxejn	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
10	reżonanzi	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	bibbliċi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	jikkorrispondi	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	mażokiżmu	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
17	morali	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
19	jitkellem	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
20	fuqu	_	PRON	PREP_PRON	_	19	obl	_	_
21	Freud	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nsubj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-837
# text = F'dis-sura, is-sodisfazzjon huwa psikoloġiku għax jitnissel minn forom differenti ta' tbatija astratta bħal ngħidu aħna mix-xewqa li tkun ikkastigat minn Alla jew mid-destin bi tpattija għal dak li tkun wettaqt jew deherlek li wettaqt.
1	F'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	dis-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	3	det	_	_
3	sura	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	is-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	sodisfazzjon	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
7	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	psikoloġiku	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
9	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	jitnissel	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	forom	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
13	differenti	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	tbatija	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
16	astratta	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	bħal	_	ADP	PREP	_	18	mark	_	_
18	ngħidu	_	VERB	VERB	_	21	parataxis	_	_
19	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	18	nsubj	_	_
20	mix-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	xewqa	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
23	tkun	_	AUX	KIEN	_	24	cop	_	_
24	ikkastigat	_	VERB	PART_PASS	_	21	acl	_	_
25	minn	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	Alla	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	obl:agent	_	_
27	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
28	mid-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	destin	_	NOUN	NOUN	_	26	conj	_	_
30	bi	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	tpattija	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
32	għal	_	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	31	nmod	_	_
34	li	_	SCONJ	COMP	_	36	mark	_	_
35	tkun	_	AUX	KIEN	_	36	aux	_	_
36	wettaqt	_	VERB	VERB	_	33	acl	_	_
37	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	38	cc	_	_
38	deherlek	_	VERB	VERB	_	36	conj	_	_
39	li	_	SCONJ	COMP	_	40	mark	_	_
40	wettaqt	_	VERB	VERB	_	38	xcomp	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-838
# text = Il-kunċett ta' penitenza sintendi hu marbut ma' l-idea Kattolika ta' dnub u retribuzzjoni.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	penitenza	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	sintendi	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	marbut	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
8	ma'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	idea	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	Kattolika	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	dnub	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	retribuzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-839
# text = Anke t-tifel imqareb fi Fjur ta' l-Arzell joqgħod jhewden fuq il-bukketti tal-kunvent mimlijin penitenzi tas-sorijiet u d-dnubiet ħoxnin li setgħu wettqu.
1	Anke	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
2	t-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	tifel	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
4	imqareb	_	VERB	PART_PASS	_	3	amod	_	_
5	fi	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	Fjur	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	Arzell	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
10	joqgħod	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	jhewden	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	fuq	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	bukketti	_	NOUN	NOUN	_	11	obl:arg	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	kunvent	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	mimlijin	_	VERB	PART_PASS	_	14	acl	_	_
18	penitenzi	_	NOUN	NOUN	_	17	obl:arg	_	_
19	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	sorijiet	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	d-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	dnubiet	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
24	ħoxnin	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
26	setgħu	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
27	wettqu	_	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-840
# text = Iz-ziju Lino f'Il-Qrieqen jidher dejjem anzjuż u beżgħan, dejjem jistenna l-kastig imwiegħed.
1	Iz-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ziju	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	Lino	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
4	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	Il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Qrieqen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nmod	_	_
7	jidher	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	dejjem	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	anzjuż	_	ADJ	ADJ	_	7	xcomp	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	beżgħan	_	ADJ	ADJ	_	9	conj	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
13	dejjem	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
14	jistenna	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	kastig	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	imwiegħed	_	VERB	PART_PASS	_	16	amod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-841
# text = Normalment, ir-retribuzzjoni tasal għax il-protagonist ikun daq mill-frotta pprojbita jew aħjar għax il-kurżità ġġiegħlu jinfed sigrieti li għalih suppost huma mistura; l-ironija hi li bħal fil-mit ta' Pandora, il-kastig kapaċi jieħdu ħaddieħor.
1	Normalment	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	ir-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	retribuzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
5	tasal	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	protagonist	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
9	ikun	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
10	daq	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
11	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	frotta	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
13	pprojbita	_	VERB	PART_PASS	_	12	amod	_	_
14	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
15	aħjar	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
16	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	kurżità	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
19	ġġiegħlu	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
20	jinfed	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
21	sigrieti	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
23	għalih	_	PRON	PREP_PRON	_	26	obl	_	_
24	suppost	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
25	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	26	cop	_	_
26	mistura	_	VERB	PART_PASS	_	21	acl	_	_
27	;	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	ironija	_	NOUN	NOUN	_	30	nsubj	_	_
30	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	5	parataxis	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	40	mark	_	_
32	bħal	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
33	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	mit	_	NOUN	NOUN	_	40	obl	_	_
35	ta'	_	ADP	GEN	_	36	case	_	_
36	Pandora	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod:poss	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	34	punct	_	_
38	il-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	kastig	_	NOUN	NOUN	_	40	nsubj	_	_
40	kapaċi	_	ADJ	ADJ	_	30	ccomp	_	_
41	jieħdu	_	VERB	VERB	_	40	xcomp	_	_
42	ħaddieħor	_	PRON	PRON_INDEF	_	41	obj	_	_
43	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-842
# text = Amanda fi Ħġieġ tossessjona ruħha bil-kexxun msakkar; meta saflaħħar issib ċavetta taqbel u tiskopri r-ritratti pprojbiti tniedi katina ta' ġrajjiet li jwasslu għall-mewt traġika ta' Johnny.
1	Amanda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
2	fi	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
4	tossessjona	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	ruħha	_	PRON	PRON_REF	_	4	obj	_	_
6	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	kexxun	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
8	msakkar	_	VERB	PART_PASS	_	7	amod	_	_
9	;	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
11	saflaħħar	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	issib	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
13	ċavetta	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	taqbel	_	VERB	VERB	_	12	conj	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	tiskopri	_	VERB	VERB	_	14	conj	_	_
17	r-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	16	obj	_	_
19	pprojbiti	_	VERB	PART_PASS	_	18	amod	_	_
20	tniedi	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
21	katina	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	ġrajjiet	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	li	_	SCONJ	COMP	_	25	mark	_	_
25	jwasslu	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
26	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	mewt	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	traġika	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	ta'	_	ADP	GEN	_	30	case	_	_
30	Johnny	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	nmod:poss	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-843
# text = Mark, fin-novella Il-Qrieqen idaħħalha f'rasu li jrid jidħol fil-kamra ta' l-għodda taz-ziju u l-laqgħa mal-qrieqen tikkastiga lil kuġintu Hilda.
1	Mark	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	novella	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
5	Il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	Qrieqen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obl	_	_
7	idaħħalha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	f'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	rasu	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jrid	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
12	jidħol	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	kamra	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	għodda	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
18	taz-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	ziju	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	laqgħa	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
23	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	qrieqen	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	_
25	tikkastiga	_	VERB	VERB	_	11	conj	_	_
26	lil	_	ADP	LIL	_	27	case	_	_
27	kuġintu	_	NOUN	NOUN	_	28	compound	_	_
28	Hilda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	25	obj	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-844
# text = It-tieni sura ta' mażokiżmu timmanifesta ruħha fi pjaċir mill-moħqrija jew umiljazzjoni fiżika.
1	It-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	sura	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	mażokiżmu	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	timmanifesta	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	ruħha	_	PRON	PRON_REF	_	6	obj	_	_
8	fi	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	pjaċir	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
10	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	moħqrija	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	umiljazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
14	fiżika	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-845
# text = Hilda kienet tieħu pjaċir meta kuġinuha kien isakkarha fil-kamra tas-sodda filwaqt li hu kien jitqanqal jismagħha tingħi wara l-bieb titolbu bil-ħlewwa sabiex jiftħilha.
1	Hilda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	nsubj	_	_
2	kienet	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	tieħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	pjaċir	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
5	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
6	kuġinuha	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
8	isakkarha	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
9	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	kamra	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	sodda	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	filwaqt	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	13	fixed	_	_
15	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	17	nsubj	_	_
16	kien	_	AUX	KIEN	_	17	aux	_	_
17	jitqanqal	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
18	jismagħha	_	VERB	VERB	_	17	xcomp	_	_
19	tingħi	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	wara	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	bieb	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
23	titolbu	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
24	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	ħlewwa	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
26	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
27	jiftħilha	_	VERB	VERB	_	23	xcomp	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-846
# text = Fi Ħġieġ, Johnny kien jorbot lil Amanda mas-siġġu u joqgħod idur magħha mbe fuq it-tapit, dettal disturbanti li jidwi ritwali sado-mażokisti.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Johnny	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	nsubj	_	_
5	kien	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	jorbot	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	lil	_	ADP	LIL	_	8	case	_	_
8	Amanda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	6	obj	_	_
9	mas-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	siġġu	_	NOUN	NOUN	_	6	obl:arg	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	joqgħod	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
13	idur	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	magħha	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl:arg	_	_
15	mbe	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
16	fuq	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	it-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	tapit	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
20	dettal	_	NOUN	NOUN	_	6	parataxis	_	_
21	disturbanti	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
23	jidwi	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
24	ritwali	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
25	sado-mażokisti	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-847
# text = Jidher li Żahra għandu ossessjoni bir-ritratti; bħal donnhom iservuh biex jibni pont bejn il-preżent u l-passat, bejn l-esperjenza attwali u l-memorja.
1	Jidher	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
4	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	ccomp	_	_
5	ossessjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
8	;	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
9	bħal	_	ADP	PREP	_	10	mark	_	_
10	donnhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	parataxis	_	_
11	iservuh	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	jibni	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
14	pont	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	bejn	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	preżent	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	passat	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
22	bejn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	esperjenza	_	NOUN	NOUN	_	17	conj	_	_
25	attwali	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	memorja	_	NOUN	NOUN	_	24	conj	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-848
# text = Żahra jisfrutta tajjeb dil-qawwa misterjuża tal-fotografija li għandha ħabta twaħħadna ma' l-antenati tagħna.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	jisfrutta	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	tajjeb	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	5	det	_	_
5	qawwa	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
6	misterjuża	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	fotografija	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	acl	_	_
11	ħabta	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
12	twaħħadna	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
13	ma'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	antenati	_	NOUN	NOUN	_	12	obl:arg	_	_
16	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-849
# text = Fir-ritratti jilmaħ preżenzi li donnhom ma jridu jitilqu b'xejn.
1	Fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	jilmaħ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	preżenzi	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	donnhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	acl	_	_
7	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
8	jridu	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
9	jitilqu	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	9	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-850
# text = Xi studjużi tal-paranormali jemmnu li l-erwieħ tal-mejtin għandek mnejn issibhom iħufu fl-imkejjen fejn ikun hemm ir-ritratti jew ix-xbihat tagħhom.
1	Xi	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	studjużi	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	paranormali	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	jemmnu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	erwieħ	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	mejtin	_	VERB	PART_ACT	_	8	nmod:poss	_	_
11	għandek	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	advcl	_	_
12	mnejn	_	ADV	PRON_INT	_	13	advmod	_	_
13	issibhom	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
14	iħufu	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
15	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	imkejjen	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	19	advmod	_	_
18	ikun	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	hemm	_	VERB	HEMM	_	16	acl	_	_
20	ir-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
22	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
23	ix-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	xbihat	_	NOUN	NOUN	_	21	conj	_	_
25	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	24	nmod:poss	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-851
# text = Kien ikun interessanti immens kieku Żahra kiteb novella li tesplora direttament din il-possibbiltà; l-aktar storja li toqrob lejn din l-idea hi Taħt Fanal Mitfi li fiha l-awtur jagħtina x'nifhmu li l-ispirtu tas-sewwieq tal-mutur għadu ma fehemx li miet u għalhekk baqa' jħuf ħdejn qabru.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
2	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	interessanti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
4	immens	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
6	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
7	kiteb	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
8	novella	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	tesplora	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
11	direttament	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	din	_	PRON	PRON_DEM	_	14	det	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	possibbiltà	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
15	;	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
17	aktar	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
18	storja	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	toqrob	_	VERB	VERB	_	18	acl	_	_
21	lejn	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
22	din	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	idea	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
25	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	27	cop	_	_
26	Taħt	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27	Fanal	_	NOUN	NOUN	_	8	parataxis	_	_
28	Mitfi	_	VERB	PART_PASS	_	27	amod	_	_
29	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
30	fiha	_	PRON	PREP_PRON	_	33	obl	_	_
31	l-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	awtur	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
33	jagħtina	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
34	x'	_	PRON	PRON_INT	_	33	obj	_	_
35	nifhmu	_	VERB	VERB	_	34	acl	_	_
36	li	_	SCONJ	COMP	_	43	mark	_	_
37	l-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	ispirtu	_	NOUN	NOUN	_	43	nsubj	_	_
39	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	40	case:det	_	_
40	sewwieq	_	NOUN	NOUN	_	38	nmod:poss	_	_
41	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	42	case:det	_	_
42	mutur	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod:poss	_	_
43	għadu	_	VERB	VERB_PSEU	_	35	ccomp	_	_
44	ma	_	PART	NEG	_	45	advmod:neg	_	_
45	fehemx	_	VERB	VERB	_	43	xcomp	_	_
46	li	_	SCONJ	COMP	_	47	xcomp	_	_
47	miet	_	VERB	VERB	_	45	xcomp	_	_
48	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	50	cc	_	_
49	għalhekk	_	ADV	ADV	_	50	advmod	_	_
50	baqa'	_	VERB	VERB	_	45	conj	_	_
51	jħuf	_	VERB	VERB	_	50	xcomp	_	_
52	ħdejn	_	ADP	PREP	_	53	case	_	_
53	qabru	_	NOUN	NOUN	_	51	obl	_	_
54	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-852
# text = Fix-xogħlijiet preżenti, Żahra xorta jagħtina x'nifhmu li r-ritratti tal-mejtin, partikolarment ta' qrabatna jew ħbiebna, b'xi mod li mhux lakemm tfissru, għandhom il-ħila jikkomunikaw ċerti messaġġi lil min ikun qed jiflihom.
1	Fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	xogħlijiet	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	nsubj	_	_
6	xorta	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
7	jagħtina	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	x'	_	PRON	PRON_INT	_	7	obj	_	_
9	nifhmu	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	30	mark	_	_
11	r-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	30	nsubj	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	mejtin	_	VERB	PART_ACT	_	12	nmod:poss	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
16	partikolarment	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	qrabatna	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
19	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	ħbiebna	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
22	b'	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	xi	_	DET	QUAN	_	24	det	_	_
24	mod	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
26	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	28	aux:neg	_	_
27	lakemm	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
28	tfissru	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	ccomp	_	_
31	il-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	ħila	_	PROPN	NOUN_PROP	_	30	obj	_	_
33	jikkomunikaw	_	VERB	VERB	_	32	acl	_	_
34	ċerti	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
35	messaġġi	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	lil	_	ADP	LIL	_	37	case	_	_
37	min	_	PRON	PRON_INT	_	33	iobj	_	_
38	ikun	_	AUX	KIEN	_	40	aux	_	_
39	qed	_	AUX	PROG	_	40	aux:part	_	_
40	jiflihom	_	VERB	VERB	_	37	acl	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-853
# text = Is-sikta tagħhom hija elokwenti.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	sikta	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	elokwenti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-854
# text = L-itwal novella f'din l-antoloġija, Xaħxieħ Vjola, hi bbażata appuntu fuq sensiela ta' kwadretti ispirati minn għadd ta' ritratti antiki.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	itwal	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	novella	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
4	f'	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
5	din	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	antoloġija	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
9	Xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	3	appos	_	_
10	Vjola	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
12	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	13	cop	_	_
13	bbażata	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
14	appuntu	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
15	fuq	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	sensiela	_	NOUN	NOUN	_	13	obl:arg	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	kwadretti	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	ispirati	_	VERB	PART_PASS	_	18	acl	_	_
20	minn	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	għadd	_	NOUN	NOUN	_	19	obl:agent	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	antiki	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-855
# text = Permezz ta' xbieha wara l-oħra, in-narratur jseħħlu jirrikostruwixxi s-saga kollha ta' familtu.
1	Permezz	_	NOUN	NOUN	_	3	case	_	_
2	ta'	_	ADP	GEN	_	1	fixed	_	_
3	xbieha	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
4	wara	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	oħra	_	ADJ	ADJ	_	3	nmod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
8	in-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	narratur	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
10	jseħħlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	jirrikostruwixxi	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	s-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	saga	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	kollha	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	familtu	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-856
# text = F'mument fantasmorġiku, minn ġol-kamra ta' barra, ir-ritratt tan-nannu Salvu għajjat: xaħxieħ 'Għalqa!'
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	mument	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
3	fantasmorġiku	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
5	minn	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	ġol-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	kamra	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	barra	_	ADV	ADV	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
11	ir-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
13	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	nannu	_	NOUN	NOUN	_	15	compound	_	_
15	Salvu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod:poss	_	_
16	għajjat	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
17	:	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	xaħxieħ	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
19	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
20	Għalqa	_	NOUN	NOUN	_	16	ccomp	_	_
21	!	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-857
# text = Fi Ħġieġ, ir-ritratti pprojbiti jġiegħlu lil Amanda tintebaħ bir-rivalità bejn ommha u zijitha.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Ħġieġ	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	ir-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	pprojbiti	_	VERB	PART_PASS	_	5	amod	_	_
7	jġiegħlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	lil	_	ADP	LIL	_	9	case	_	_
9	Amanda	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	obj	_	_
10	tintebaħ	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
11	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	rivalità	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:arg	_	_
13	bejn	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	ommha	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	zijitha	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-858
# text = Ir-ritratti fin-novelli ta' Żahra jistgħu jintrabtu ma' dak li jissejjaħ il-motiv ta' Lazzru li jħabbar ir-ritorn ta' xi ħaġa mejta, f'dal-każ tal-passat li jiġi lura, drabi biex jillumina, u drabi biex jiddisturba l-preżent.
1	Ir-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	fin-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	novelli	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	jistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	jintrabtu	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	ma'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	8	obl:arg	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	jissejjaħ	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	motiv	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	Lazzru	_	PROPN	NOUN_PROP	_	14	nmod:poss	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	jħabbar	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
19	ir-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	ritorn	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
22	xi	_	DET	QUAN	_	23	det	_	_
23	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
24	mejta	_	VERB	PART_ACT	_	23	amod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
26	f'	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	28	det	_	_
28	każ	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	_
29	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	case:det	_	_
30	passat	_	NOUN	NOUN	_	23	appos	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	32	mark	_	_
32	jiġi	_	VERB	VERB	_	30	acl	_	_
33	lura	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
34	,	_	PUNCT	X_PUN	_	32	punct	_	_
35	drabi	_	NOUN	NOUN	_	37	obl	_	_
36	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	37	mark	_	_
37	jillumina	_	VERB	VERB	_	32	advcl	_	_
38	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
39	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
40	drabi	_	NOUN	NOUN	_	42	obl	_	_
41	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	42	mark	_	_
42	jiddisturba	_	VERB	VERB	_	37	conj	_	_
43	l-	_	DET	DEF	_	44	det	_	_
44	preżent	_	NOUN	NOUN	_	42	obj	_	_
45	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-859
# text = Żahra għandu attitudni ambivalenti lejn il-passat.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	attitudni	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	ambivalenti	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	lejn	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	passat	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-860
# text = Veru li xi drabi jħares lejh b'għożża u nostalġija meta r-riħa tfuħ ta' l-imgħoddi terġa' tinvadilu mnifsejh; biss, xi kultant, il-passat jirritorna biex jimpesta kullimkien.
1	Veru	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
3	xi	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	drabi	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
5	jħares	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
6	lejh	_	PRON	PREP_PRON	_	5	obl:arg	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	għożża	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	nostalġija	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
11	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
12	r-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	riħa	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
14	tfuħ	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	imgħoddi	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
18	terġa'	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
19	tinvadilu	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	mnifsejh	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
21	;	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
22	biss	_	ADV	FOC	_	29	discourse	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
24	xi	_	DET	QUAN	_	25	det	_	_
25	kultant	_	ADV	ADV	_	29	obl	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
27	il-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	passat	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
29	jirritorna	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
30	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	31	mark	_	_
31	jimpesta	_	VERB	VERB	_	29	advcl	_	_
32	kullimkien	_	ADV	ADV	_	31	obj	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-861
# text = Fl-istess waqt Żahra jaf li l-fotografija mhijiex fotokopja tar-realtà; ir-ritratt hu dejjem enfasi, xbieha stilizzata li tilgħab mal-perċezzjoni tagħna.
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
2	istess	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	waqt	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
5	jaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	fotografija	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
9	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	10	aux:neg	_	_
10	fotokopja	_	NOUN	NOUN	_	5	ccomp	_	_
11	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	realtà	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	;	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
14	ir-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
16	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	dejjem	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
18	enfasi	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	xbieha	_	NOUN	NOUN	_	18	conj	_	_
21	stilizzata	_	VERB	PART_PASS	_	20	amod	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
23	tilgħab	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
24	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	perċezzjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	obl:arg	_	_
26	tagħna	_	PRON	GEN_PRON	_	25	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-862
# text = Terġa' u tgħid, iż-żmien għandu ħabta jbiddel it-tifsira taghom; ir-ritratti mitfija, imkemmxin jew imqasqsin ibagħbsu r-realtà ta' darba.
1	Terġa'	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	tgħid	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	iż-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	żmien	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
7	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
8	ħabta	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	jbiddel	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
10	it-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	tifsira	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	taghom	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	case	_	_
13	;	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
14	ir-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	ritratti	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
16	mitfija	_	VERB	PART_PASS	_	15	amod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
18	imkemmxin	_	VERB	PART_PASS	_	15	conj	_	_
19	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	imqasqsin	_	VERB	PART_PASS	_	15	conj	_	_
21	ibagħbsu	_	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	_
22	r-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	realtà	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
24	ta'	_	ADP	GEN	_	25	case	_	_
25	darba	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-863
# text = Fi Fjuri ta' l-Arzell, in-narratur jistagħġeb bir-ritratt antik taz-zija Sor Mansweta li ta' anqas minn erbatax-il sena 'donnha ġa kienet ħasbet għas-santa tal-mewt'.
1	Fi	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Fjuri	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	Arzell	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	in-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	narratur	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
9	jistagħġeb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	bir-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	antik	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	taz-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	zija	_	NOUN	NOUN	_	15	compound	_	_
15	Sor	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
16	Mansweta	_	PROPN	NOUN_PROP	_	15	flat:name	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	anqas	_	ADV	ADV	_	24	advcl	_	_
20	minn	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	erbatax-il	_	NUM	NUM_CRD	_	22	nummod	_	_
22	sena	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
23	'	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_
24	donnha	_	VERB	VERB_PSEU	_	15	acl	_	_
25	ġa	_	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
26	kienet	_	AUX	KIEN	_	27	aux	_	_
27	ħasbet	_	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	_
28	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	santa	_	NOUN	NOUN	_	27	obl:arg	_	_
30	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	mewt	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	'	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-864
# text = Fl-istess novella, ir-ritratt (pittura) ta' l-isqof jew monsinjur fil-parlatorju, f'għajnejn it-tifel jinbidel fil-ħarsa omnixjenti (t'Alla), dejjem lesta biex iċċanfru.
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case	_	_
2	istess	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	novella	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	ir-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	ritratt	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
7	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	pittura	_	NOUN	NOUN	_	6	appos	_	_
9	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	isqof	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
13	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	monsinjur	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	parlatorju	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	għajnejn	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
20	it-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	tifel	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	jinbidel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
23	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	ħarsa	_	NOUN	NOUN	_	22	obl:arg	_	_
25	omnixjenti	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	(	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
27	t'	_	ADP	GEN	_	28	case	_	_
28	Alla	_	PROPN	NOUN_PROP	_	24	nmod:poss	_	_
29	)	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
31	dejjem	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
32	lesta	_	ADJ	ADJ	_	24	acl	_	_
33	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	34	mark	_	_
34	iċċanfru	_	VERB	VERB	_	32	xcomp	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-865
# text = Provenz huwa meditazzjoni fuq il-kapriċċi sesswali tal-bniedem, fuq il-kapriċċi tal-memorja, fuq il-kapriċċi tat-tfal u tal-kbar, u fuq il-kapriċċi tal-ħajja inġenerali.
1	Provenz	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	meditazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kapriċċi	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
7	sesswali	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	fuq	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kapriċċi	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	memorja	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	kapriċċi	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
20	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	tfal	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	kbar	_	NOUN	NOUN	_	21	conj	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
26	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
27	fuq	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28	il-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	kapriċċi	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
30	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	31	case:det	_	_
31	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	inġenerali	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-866
# text = F'Gorgonzola Żahra jirrefletti fuq is-sens ta' kontinġenza li donnha tiddetta l-ħajja.
1	F'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	Gorgonzola	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	obl	_	_
3	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nsubj	_	_
4	jirrefletti	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	fuq	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	is-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	sens	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	kontinġenza	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	donnha	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	acl	_	_
12	tiddetta	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-867
# text = Sensiela ta' kumbinazzjonijiet ilaqqgħu ġuvni u tfajla li eventwalment jiżżewġu u jinqabdu f''ċirku - vizzjuż - kattiv - inkejjuż' li jfakkrek fir-rota eterna tad-dannazzjoni li kien iħobb isemmi Nietzsche.
1	Sensiela	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
2	ta'	_	ADP	GEN	_	3	case	_	_
3	kumbinazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod:poss	_	_
4	ilaqqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	ġuvni	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	tfajla	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	eventwalment	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
10	jiżżewġu	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	jinqabdu	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
13	f'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
15	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
16	-	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	vizzjuż	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
18	-	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
19	kattiv	_	ADJ	ADJ	_	17	conj	_	_
20	-	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
21	inkejjuż	_	ADJ	ADJ	_	17	conj	_	_
22	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
24	jfakkrek	_	VERB	VERB	_	15	acl	_	_
25	fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	rota	_	NOUN	NOUN	_	24	obl:arg	_	_
27	eterna	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	dannazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	32	mark	_	_
31	kien	_	AUX	KIEN	_	32	aux	_	_
32	iħobb	_	VERB	VERB	_	26	acl	_	_
33	isemmi	_	VERB	VERB	_	32	xcomp	_	_
34	Nietzsche	_	PROPN	NOUN_PROP	_	33	nsubj	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-868
# text = Kollox idur madwar il-frażi kruċjali 'li kieku' li tista' tissuġġerixxi li l-ħjut li jsawru l-korsa ta' ħajjitna jintisġu biss bl-element taċ-ċans.
1	Kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	nsubj	_	_
2	idur	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	madwar	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	frażi	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
6	kruċjali	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	5	appos	_	_
9	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	fixed	_	_
10	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	tista'	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
13	tissuġġerixxi	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	ħjut	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj:pass	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	jsawru	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	korsa	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	ħajjitna	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	jintisġu	_	VERB	VERB	_	13	ccomp	_	_
24	biss	_	ADV	FOC	_	26	discourse	_	_
25	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	element	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
27	taċ-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	ċans	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-869
# text = Fl-univers ta' Żahra, id-destin jirkeb fuq kull ħjiel ta' rieda ħielsa.
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	univers	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	id-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	destin	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	jirkeb	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	kull	_	DET	QUAN	_	11	det	_	_
11	ħjiel	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	rieda	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	ħielsa	_	VERB	PART_ACT	_	13	amod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-870
# text = L-aktar storja li tenfasizza das-sens ta' fataliżmu hi Ir-Riħ Li Jokrob Waħdu.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	aktar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	storja	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	tenfasizza	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	das-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	7	det	_	_
7	sens	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	fataliżmu	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	12	cop	_	_
11	Ir-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Riħ	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
13	Li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	Jokrob	_	VERB	VERB	_	12	acl	_	_
15	Waħdu	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-871
# text = Il-mużiċist Lino Darmanin isib rumanzett qadim, mhux mitmum, li b'għaġeb kbir tiegħu jipprofetizza ħajtu stess.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	mużiċist	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	Lino	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	nsubj	_	_
4	Darmanin	_	PROPN	NOUN_PROP	_	3	flat:name	_	_
5	isib	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	rumanzett	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	qadim	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
9	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	10	aux:neg	_	_
10	mitmum	_	VERB	PART_PASS	_	7	conj	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
13	b'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	għaġeb	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
15	kbir	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
17	jipprofetizza	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
18	ħajtu	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
19	stess	_	PRON	PRON_REF	_	18	nmod	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-872
# text = B'hekk jintebaħ li kull m'għadda minnu kien premeditat minn xi qawwa sopranaturali; li hu ma kellu ebda setgħa fuq kulma ġralu.
1	B'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	hekk	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	jintebaħ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
5	kull	_	DET	QUAN	_	10	nsubj:pass	_	_
6	m'	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	għadda	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	minnu	_	PRON	PREP_PRON	_	7	obl	_	_
9	kien	_	AUX	KIEN	_	10	cop	_	_
10	premeditat	_	VERB	PART_PASS	_	3	ccomp	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	xi	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	qawwa	_	NOUN	NOUN	_	10	obl:agent	_	_
14	sopranaturali	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	;	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
17	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	19	nsubj	_	_
18	ma	_	PART	NEG	_	19	advmod:neg	_	_
19	kellu	_	VERB	VERB_PSEU	_	10	conj	_	_
20	ebda	_	DET	QUAN	_	21	amod	_	_
21	setgħa	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
22	fuq	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	kulma	_	PRON	PRON_INDEF	_	21	nmod	_	_
24	ġralu	_	VERB	VERB	_	23	acl	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-873
# text = Kif jgħidu l-Għarab: Kollox miktub!
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	jgħidu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	Għarab	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	Kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	nsubj	_	_
7	miktub	_	VERB	PART_PASS	_	2	ccomp	_	_
8	!	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-874
# text = Il-ħajja forsi hi kontinġenti iżda l-kitba ta' kwalità żgur li mhijiex.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	forsi	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	kontinġenti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
6	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	kitba	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	kwalità	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	żgur	_	ADJ	ADJ	_	5	conj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	11	ccomp	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-875
# text = Il-kitba hi frott ta' deliberazzjoni, ta' kalkolu, ta' tirqim u reviżjoni, anke jekk b'element ta' sogru meqjus.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kitba	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	frott	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	deliberazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	kalkolu	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	tirqim	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	reviżjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
16	anke	_	ADV	FOC	_	19	discourse	_	_
17	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
18	b'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	element	_	NOUN	NOUN	_	4	advcl	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	sogru	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	meqjus	_	VERB	PART_PASS	_	19	amod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-876
# text = In-novelli ta' Żahra huma strambi għax iħalltu l-meraviljuż mal-mundan, iħalltu ċ-ċajt mas-serjetà, iħalltu l-emozzjoni mar-riflessjoni.
1	In-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	novelli	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
6	strambi	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
7	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
8	iħalltu	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	meraviljuż	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	mundan	_	NOUN	NOUN	_	8	obl:arg	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
14	iħalltu	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
15	ċ-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	ċajt	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	mas-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	serjetà	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
20	iħalltu	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	emozzjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	mar-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	riflessjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:arg	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-877
# text = Żahra jaf jiddisturba daqskemm jiddeverti.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	jaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jiddisturba	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	daqskemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	jiddeverti	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
6	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-878
# text = Żahra jaf id-differenza bejn popolarità u popoliżmu, bejn intelliġenza u intellettwaliżmu, bejn sentiment u sentimentaliżmu.
1	Żahra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	jaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	id-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	differenza	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	bejn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	popolarità	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	popoliżmu	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
10	bejn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	intelliġenza	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	intellettwaliżmu	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
15	bejn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	sentiment	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	sentimentaliżmu	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-879
# text = Provenz (ir-riħ) jista' jkun riħ mejjet li jinqala' minn imkien iżda Provenz (il-ktieb) hu xogħol ħaj u nafu minn fejn ġie.
1	Provenz	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
2	(	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
3	ir-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	riħ	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
5	)	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	jkun	_	AUX	KIEN	_	6	xcomp	_	_
8	riħ	_	NOUN	NOUN	_	7	xcomp	_	_
9	mejjet	_	VERB	PART_ACT	_	8	amod	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jinqala'	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	imkien	_	PRON	PRON_INDEF	_	11	obl	_	_
14	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
15	Provenz	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
16	(	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	ktieb	_	NOUN	NOUN	_	15	appos	_	_
19	)	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	21	cop	_	_
21	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
22	ħaj	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
24	nafu	_	VERB	VERB	_	21	conj	_	_
25	minn	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	27	advmod	_	_
27	ġie	_	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-880
# text = L-alġebra astratta testendi l-kunċetti li nsibu fl-alġebra elementari għal oħrajn iżjed ġenerali.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	alġebra	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	astratta	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	testendi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kunċetti	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	nsibu	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
9	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	alġebra	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	elementari	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	oħrajn	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
14	iżjed	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-881
# text = Settijiet:
1	Settijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-882
# text = Minflok nikkunsidraw biss it-tipi ta' numri differenti, fl-alġebra astratta nqisu il-kunċett iżjed ġenerali ta' sett li hu ġabra ta' oġġetti (li jgħidulhom elementi) li għandhom ċerta proprjetà speċifika għas-sett.
1	Minflok	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	nikkunsidraw	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
3	biss	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
4	it-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	tipi	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	numri	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	differenti	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
10	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	alġebra	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
12	astratta	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	nqisu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	iżjed	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	sett	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
21	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	22	cop	_	_
22	ġabra	_	NOUN	NOUN	_	19	acl	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	24	case	_	_
24	oġġetti	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	(	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
27	jgħidulhom	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
28	elementi	_	NOUN	NOUN	_	27	obl:arg	_	_
29	)	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	24	acl	_	_
32	ċerta	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
33	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	31	obj	_	_
34	speċifika	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
35	għas-	_	ADP	PREP_DEF	_	36	case:det	_	_
36	sett	_	NOUN	NOUN	_	34	nmod	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-883
# text = Pereżempju in-numri reali jiffurmaw sett u n-numri komplessi sett ieħor.
1	Pereżempju	_	INTJ	INT	_	5	discourse	_	_
2	in-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	numri	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	reali	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	jiffurmaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	sett	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	n-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	numri	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
10	komplessi	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	sett	_	NOUN	NOUN	_	9	orphan	_	_
12	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-884
# text = Eżempji oħra ta' settijiet jinkludu is-sett tal-matriċi ta' tnejn bi- tnejn, is-sett tal-polinomji tat-tieni ordni (ax2 + bx + c), is-sett tal-vetturi bidimensjonali, u gruppi finiti varji bħall-gruppi ċikliċi, jiġifieri l-gruppi tan-numri interi modulo n.
1	Eżempji	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
2	oħra	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	settijiet	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod:poss	_	_
5	jinkludu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	is-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	sett	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	matriċi	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	9	nmod:poss	_	_
12	bi-	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	11	nmod	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
15	is-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	sett	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	polinomji	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
20	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	21	amod	_	_
21	ordni	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
22	(	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
23	ax2	_	SYM	X_BOR	_	21	appos	_	_
24	+	_	SYM	X_PUN	_	23	list	_	_
25	bx	_	SYM	X_BOR	_	23	list	_	_
26	+	_	SYM	X_PUN	_	23	list	_	_
27	c	_	SYM	X_BOR	_	23	list	_	_
28	)	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
30	is-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	sett	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
32	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	33	case:det	_	_
33	vetturi	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	bidimensjonali	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
35	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
37	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
38	finiti	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	varji	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
40	bħall-	_	ADP	PREP_DEF	_	41	case:det	_	_
41	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	_
42	ċikliċi	_	ADJ	ADJ	_	41	amod	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	41	punct	_	_
44	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	46	discourse	_	_
45	l-	_	DET	DEF	_	46	det	_	_
46	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	41	appos	_	_
47	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	48	case:det	_	_
48	numri	_	NOUN	NOUN	_	46	nmod:poss	_	_
49	interi	_	ADJ	ADJ	_	48	amod	_	_
50	modulo	_	NOUN	NOUN	_	48	nmod	_	_
51	n	_	SYM	X_BOR	_	50	nmod:poss	_	_
52	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-885
# text = It-Teorija tas-settijiet hija fergħa tal-loġika u teknikament mhux fergħa tal-alġebra.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Teorija	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	settijiet	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
6	fergħa	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	loġika	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
10	teknikament	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
11	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	12	aux:neg	_	_
12	fergħa	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	alġebra	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-886
# text = Operazzjonijiet binarji:
1	Operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	binarji	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-887
# text = L-ideja tal-għadd (+) nistgħu nagħmluha iżjed astratta biex ittina operazzjoni binarja, * ngħidu aħna.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ideja	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	għadd	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	+	_	SYM	X_PUN	_	4	appos	_	_
7	)	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	nagħmluha	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	iżjed	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
11	astratta	_	ADJ	ADJ	_	9	xcomp	_	_
12	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	ittina	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
14	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	binarja	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
17	*	_	SYM	X_PUN	_	14	appos	_	_
18	ngħidu	_	VERB	VERB	_	17	parataxis	_	_
19	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	18	nsubj	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-888
# text = Il-kunċett ta' operazzjoni binarja ma jfisser xejn jekk ma nagħtux is-sett li fuqu qed niddefinixxu l-operazzjoni.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	binarja	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	jfisser	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	obj	_	_
9	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	nagħtux	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
12	is-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	sett	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
15	fuqu	_	PRON	PREP_PRON	_	17	obl	_	_
16	qed	_	AUX	PROG	_	17	aux:part	_	_
17	niddefinixxu	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-889
# text = Għal żewġ elementi a u b f'sett S a * b ittina element ieħor fis-sett, (dil-kundizzjoni ngħidulha għeluq taħt l-operazzjoni).
1	Għal	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	elementi	_	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	_
4	a	_	SYM	X_BOR	_	13	obl	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	b	_	SYM	X_BOR	_	4	conj	_	_
7	f'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	sett	_	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	_
9	S	_	SYM	X_BOR	_	4	nmod	_	_
10	a	_	SYM	X_BOR	_	13	nsubj	_	_
11	*	_	SYM	X_PUN	_	10	list	_	_
12	b	_	SYM	X_BOR	_	10	list	_	_
13	ittina	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	element	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	sett	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
19	(	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
20	dil-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	21	det	_	_
21	kundizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	22	iobj	_	_
22	ngħidulha	_	VERB	VERB	_	13	parataxis	_	_
23	għeluq	_	NOUN	NOUN	_	22	obl:arg	_	_
24	taħt	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25	l-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	_
27	)	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-890
# text = L-għadd (+), it-tnaqqis (-), il-moltiplikazzjoni (×), u d-diviżjoni (÷) huma operazzjonijiet binarji meta niddefinuhom fuq settijiet addattati, kif ukoll l-għadd u l-moltiplikazzjoni tal-matriċi, vetturi u polinomji.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	għadd	_	NOUN	NOUN	_	26	nsubj	_	_
3	(	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	+	_	SYM	X_PUN	_	2	appos	_	_
5	)	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	it-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	tnaqqis	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
9	(	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	-	_	SYM	X_PUN	_	8	appos	_	_
11	)	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
15	(	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
16	×	_	SYM	X_PUN	_	14	appos	_	_
17	)	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
20	d-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
21	diviżjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
22	(	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
23	÷	_	SYM	X_PUN	_	21	appos	_	_
24	)	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
25	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	26	cop	_	_
26	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
27	binarji	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	29	mark	_	_
29	niddefinuhom	_	VERB	VERB	_	26	advcl	_	_
30	fuq	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	settijiet	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
32	addattati	_	VERB	PART_PASS	_	31	amod	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
34	kif	_	PRON	PRON_INT	_	37	cc	_	_
35	ukoll	_	ADV	FOC	_	34	fixed	_	_
36	l-	_	DET	DEF	_	37	det	_	_
37	għadd	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	40	cc	_	_
39	l-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	37	conj	_	_
41	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	42	case:det	_	_
42	matriċi	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod:poss	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	42	punct	_	_
44	vetturi	_	NOUN	NOUN	_	42	conj	_	_
45	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	46	cc	_	_
46	polinomji	_	NOUN	NOUN	_	42	conj	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-891
# text = Elementi tal-identità:
1	Elementi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	3	case:det	_	_
3	identità	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod:poss	_	_
4	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-892
# text = Il-kunċett tal-'element tal-identità' huwa l-astrazzjoni tan-numri żero u wieħed.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
4	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
5	element	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	identità	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	11	cop	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	astrazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
12	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	numri	_	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
14	żero	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	14	conj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-893
# text = Żero huwa l-element tal-identità għall-għadd u wieħed l-element tal-identità għall-moltiplikazzjoni.
1	Żero	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
2	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	element	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	identità	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	għadd	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
10	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	12	nsubj	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	element	_	NOUN	NOUN	_	4	conj	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	identità	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-894
# text = Għal operazzjoni binarja ġenerali * l-element tal-identità e irid jissodisfa a * e = a u e * a = a.
1	Għal	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
3	binarja	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	*	_	SYM	X_PUN	_	11	obl	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	element	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	identità	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	e	_	SYM	X_BOR	_	11	nsubj	_	_
11	irid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	jissodisfa	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	a	_	SYM	X_BOR	_	12	obj	_	_
14	*	_	SYM	X_PUN	_	13	list	_	_
15	e	_	SYM	X_BOR	_	13	list	_	_
16	=	_	SYM	X_PUN	_	13	list	_	_
17	a	_	SYM	X_BOR	_	13	list	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	e	_	SYM	X_BOR	_	13	conj	_	_
20	*	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
21	a	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
22	=	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
23	a	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-895
# text = Għall-għadd din hi sodisfatta billi a + 0 = a u 0 + a = a u għall-moltiplikazzjoni wkoll għax a × 1 = a u 1 × a = a.
1	Għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	għadd	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
3	din	_	PRON	PRON_DEM	_	5	nsubj	_	_
4	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	sodisfatta	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
6	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	a	_	SYM	X_BOR	_	5	advcl	_	_
8	+	_	SYM	X_PUN	_	7	list	_	_
9	0	_	NUM	X_DIG	_	7	list	_	_
10	=	_	SYM	X_PUN	_	7	list	_	_
11	a	_	SYM	X_BOR	_	7	list	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	0	_	NUM	X_DIG	_	7	conj	_	_
14	+	_	SYM	X_PUN	_	13	list	_	_
15	a	_	SYM	X_BOR	_	13	list	_	_
16	=	_	SYM	X_PUN	_	13	list	_	_
17	a	_	SYM	X_BOR	_	13	list	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
19	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
21	wkoll	_	ADV	FOC	_	20	discourse	_	_
22	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
23	a	_	SYM	X_BOR	_	20	advcl	_	_
24	×	_	SYM	X_PUN	_	23	list	_	_
25	1	_	NUM	X_DIG	_	23	list	_	_
26	=	_	SYM	X_PUN	_	23	list	_	_
27	a	_	SYM	X_BOR	_	23	list	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	29	cc	_	_
29	1	_	NUM	X_DIG	_	23	conj	_	_
30	×	_	SYM	X_PUN	_	29	list	_	_
31	a	_	SYM	X_BOR	_	29	list	_	_
32	=	_	SYM	X_PUN	_	29	list	_	_
33	a	_	SYM	X_BOR	_	29	list	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-896
# text = Imma, jekk nieħdu in-numri naturali pożitivi u l-operazzjoni tal-għadd, m'hemmx element tal-identità.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
3	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	nieħdu	_	VERB	VERB	_	16	advcl	_	_
5	in-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	numri	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	naturali	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	pożitivi	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	għadd	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
15	m'	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
16	hemmx	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
17	element	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	identità	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-897
# text = Elementi inversi:
1	Elementi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	inversi	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-898
# text = Min-numri negattivi noħolqu l-kunċett ta' element invers jew sempliċiment l-invers.
1	Min-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	numri	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
3	negattivi	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	noħolqu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	element	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	invers	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
11	sempliċiment	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	invers	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-899
# text = Għall-għadd, l-invers ta' a huwa - a, u għall-moltiplikazzjoni l-invers hu 1 / a.
1	Għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	għadd	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	invers	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	a	_	SYM	X_BOR	_	5	nmod:poss	_	_
8	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	10	cop	_	_
9	-	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	a	_	SYM	X_BOR	_	0	root	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
13	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	invers	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
17	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
18	1	_	NUM	X_DIG	_	10	conj	_	_
19	/	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	a	_	SYM	X_BOR	_	18	list	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-900
# text = L-element invers ġenerali a - 1 jrid jissodifa r-relazzjoni a * a - 1 = e u a - 1 * a = e.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	element	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
3	invers	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	a	_	SYM	X_BOR	_	8	nsubj	_	_
6	-	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	1	_	NUM	X_DIG	_	5	list	_	_
8	jrid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	jissodifa	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	r-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	relazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	_
12	a	_	SYM	X_BOR	_	9	obj	_	_
13	*	_	SYM	X_PUN	_	12	list	_	_
14	a	_	SYM	X_BOR	_	12	list	_	_
15	-	_	SYM	X_PUN	_	12	list	_	_
16	1	_	NUM	X_DIG	_	12	list	_	_
17	=	_	SYM	X_PUN	_	12	list	_	_
18	e	_	SYM	X_BOR	_	12	list	_	_
19	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	a	_	SYM	X_BOR	_	12	conj	_	_
21	-	_	SYM	X_PUN	_	20	list	_	_
22	1	_	NUM	X_DIG	_	20	list	_	_
23	*	_	SYM	X_PUN	_	20	list	_	_
24	a	_	SYM	X_BOR	_	20	list	_	_
25	=	_	SYM	X_PUN	_	20	list	_	_
26	e	_	SYM	X_BOR	_	20	list	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-901
# text = Assoċjattività:
1	Assoċjattività	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-902
# text = L-għadd tan-numri interi għandu proprjetà li nsejħulha assoċjattività.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	għadd	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	numri	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	interi	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
7	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	nsejħulha	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
10	assoċjattività	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-903
# text = Jiġifieri, l-kumbinazzjoni tan-numri li nkunu qed nogħdu ma tbiddilx is-somma tagħhom.
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	12	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	kumbinazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
5	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	numri	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
8	nkunu	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	nogħdu	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	tbiddilx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	is-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	somma	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-904
# text = Pereżempju:
1	Pereżempju	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-905
# text = (2 + 3) + 4 = 2 + (3 + 4).
1	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
2	2	_	NUM	X_DIG	_	0	root	_	_
3	+	_	SYM	X_PUN	_	2	list	_	_
4	3	_	NUM	X_DIG	_	2	list	_	_
5	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	+	_	SYM	X_PUN	_	2	list	_	_
7	4	_	NUM	X_DIG	_	2	list	_	_
8	=	_	SYM	X_PUN	_	2	list	_	_
9	2	_	NUM	X_DIG	_	2	list	_	_
10	+	_	SYM	X_PUN	_	2	list	_	_
11	(	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
12	3	_	NUM	X_DIG	_	2	list	_	_
13	+	_	SYM	X_PUN	_	2	list	_	_
14	4	_	NUM	X_DIG	_	2	list	_	_
15	)	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-906
# text = Fil-kuntest generali, din issir (a * b) * c = a * (b * c).
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	kuntest	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	generali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	din	_	PRON	PRON_DEM	_	6	nsubj	_	_
6	issir	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	a	_	SYM	X_BOR	_	6	xcomp	_	_
9	*	_	SYM	X_PUN	_	8	list	_	_
10	b	_	SYM	X_BOR	_	8	list	_	_
11	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
12	*	_	SYM	X_PUN	_	8	list	_	_
13	c	_	SYM	X_BOR	_	8	list	_	_
14	=	_	SYM	X_PUN	_	8	list	_	_
15	a	_	SYM	X_BOR	_	8	list	_	_
16	*	_	SYM	X_PUN	_	8	list	_	_
17	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
18	b	_	SYM	X_BOR	_	8	list	_	_
19	*	_	SYM	X_PUN	_	8	list	_	_
20	c	_	SYM	X_BOR	_	8	list	_	_
21	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-907
# text = Il-biċċa kbira tal-operazzjonijiet binarji għandhom din il-proprjetà imma t-tnaqqis u d-diviżjoni le.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	biċċa	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	kbira	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
6	binarji	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
8	din	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
12	t-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	tnaqqis	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	d-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	diviżjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
17	le	_	INTJ	INT	_	7	conj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-908
# text = Kommutattività:
1	Kommutattività	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-909
# text = L-għadd tan-numri interi għandu wkoll proprjetà oħra li ngħidulha kommutattività.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	għadd	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	numri	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	interi	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
7	wkoll	_	ADV	FOC	_	8	discourse	_	_
8	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	oħra	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	ngħidulha	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
12	kommutattività	_	NOUN	NOUN	_	11	obl:arg	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-910
# text = Jiġifieri, l-ordni tan-numri li nkunu qed nogħdu ma tbiddilx is-somma tagħhom.
1	Jiġifieri	_	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	ordni	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
5	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	numri	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
8	nkunu	_	AUX	KIEN	_	10	aux	_	_
9	qed	_	AUX	PROG	_	10	aux:part	_	_
10	nogħdu	_	VERB	VERB	_	6	acl	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	tbiddilx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
13	is-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	somma	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-911
# text = Pereżempju:
1	Pereżempju	_	INTJ	INT	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-912
# text = 2 + 3 = 3 + 2.
1	2	_	NUM	X_DIG	_	0	root	_	_
2	+	_	SYM	X_PUN	_	1	list	_	_
3	3	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
4	=	_	SYM	X_PUN	_	1	list	_	_
5	3	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
6	+	_	SYM	X_PUN	_	1	list	_	_
7	2	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-913
# text = Fil-kuntest generali, din issir a * b = b * a.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	kuntest	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	generali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	din	_	PRON	PRON_DEM	_	6	nsubj	_	_
6	issir	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	a	_	SYM	X_BOR	_	6	xcomp	_	_
8	*	_	SYM	X_PUN	_	7	list	_	_
9	b	_	SYM	X_BOR	_	7	list	_	_
10	=	_	SYM	X_PUN	_	7	list	_	_
11	b	_	SYM	X_BOR	_	7	list	_	_
12	*	_	SYM	X_PUN	_	7	list	_	_
13	a	_	SYM	X_BOR	_	7	list	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-914
# text = Mhux l-operazzjonijiet binarji kollha għandhom din il-proprjetà.
1	Mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	3	aux:neg	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	binarji	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	kollha	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
6	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
7	din	_	PRON	PRON_DEM	_	9	det	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-915
# text = L-għadd u l-moltiplikazzjoni tan-numri interi għandhom din il-proprjetà imma l-moltiplikazzjoni tal-matriċi le.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	għadd	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
3	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
6	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	numri	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
8	interi	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
10	din	_	PRON	PRON_DEM	_	12	det	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
13	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	matriċi	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	le	_	INTJ	INT	_	9	conj	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-916
# text = Gruppi-strutturi ta' sett b'operazzjoni binarja waħda
1	Gruppi-strutturi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	ta'	_	ADP	GEN	_	3	case	_	_
3	sett	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod:poss	_	_
4	b'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
6	binarja	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	5	nummod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-917
# text = Meta niġbru flimkien il-kunċetti li rajna qabel, ikollna waħda mill-iżjed strutturi importanti fil-matematika: il-grupp.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	niġbru	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
3	flimkien	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	kunċetti	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	rajna	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	qabel	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
10	ikollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
11	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	10	obj	_	_
12	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
13	iżjed	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
14	strutturi	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
15	importanti	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	matematika	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	:	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
19	il-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	grupp	_	NOUN	NOUN	_	11	appos	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-918
# text = Grupp jikkonsisti f'sett S u operazzjoni waħda li rridu, li niktbuha ' * ', imma li jrid ikollha dawn il-proprjetajiet:
1	Grupp	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
2	jikkonsisti	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	f'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	sett	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
5	S	_	SYM	X_BOR	_	2	obl:arg	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
8	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	7	nummod	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	rridu	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	niktbuha	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
14	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
15	*	_	SYM	X_PUN	_	13	xcomp	_	_
16	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
18	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	jrid	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
21	ikollha	_	VERB	VERB_PSEU	_	20	xcomp	_	_
22	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	proprjetajiet	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
25	:	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-919
# text = Irid ikun hemm element tal-identità e, li għal kull membru ieħor a ta' S, e * a u a * e huma t-tnejn ugwali għal a.
1	Irid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	hemm	_	VERB	HEMM	_	1	xcomp	_	_
4	element	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	identità	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	e	_	SYM	X_BOR	_	3	nsubj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
10	għal	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	kull	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	membru	_	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
13	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	a	_	SYM	X_BOR	_	28	obl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	S	_	SYM	X_BOR	_	14	nmod:poss	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
18	e	_	SYM	X_BOR	_	28	dislocated	_	_
19	*	_	SYM	X_PUN	_	18	list	_	_
20	a	_	SYM	X_BOR	_	18	list	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
22	a	_	SYM	X_BOR	_	18	conj	_	_
23	*	_	SYM	X_PUN	_	22	list	_	_
24	e	_	SYM	X_BOR	_	22	list	_	_
25	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	28	nsubj	_	_
26	t-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	25	nmod	_	_
28	ugwali	_	ADJ	ADJ	_	7	acl	_	_
29	għal	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	a	_	SYM	X_BOR	_	28	obl	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-920
# text = Kull element irid ikollu invers: għal kull membru ieħor a ta' S, irid jeżisti membru a - 1 sabiex a * a - 1 u a - 1 * a huma t-tnejn ugwali għall-element tal-identità.
1	Kull	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
2	element	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	irid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	ikollu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	xcomp	_	_
5	invers	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	:	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
7	għal	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	kull	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	membru	_	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	_
10	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	a	_	SYM	X_BOR	_	15	obl	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	S	_	SYM	X_BOR	_	11	nmod:poss	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
15	irid	_	VERB	VERB	_	3	parataxis	_	_
16	jeżisti	_	VERB	VERB	_	15	xcomp	_	_
17	membru	_	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	_
18	a	_	SYM	X_BOR	_	16	nsubj	_	_
19	-	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	1	_	NUM	X_DIG	_	18	list	_	_
21	sabiex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	36	mark	_	_
22	a	_	SYM	X_BOR	_	36	nsubj	_	_
23	*	_	SYM	X_PUN	_	22	list	_	_
24	a	_	SYM	X_BOR	_	22	list	_	_
25	-	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
26	1	_	NUM	X_DIG	_	22	list	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	a	_	SYM	X_BOR	_	22	conj	_	_
29	-	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
30	1	_	NUM	X_DIG	_	28	list	_	_
31	*	_	SYM	X_PUN	_	28	list	_	_
32	a	_	SYM	X_BOR	_	28	list	_	_
33	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	36	cop	_	_
34	t-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	tnejn	_	NUM	NUM_CRD	_	36	nsubj	_	_
36	ugwali	_	ADJ	ADJ	_	16	advcl	_	_
37	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	38	case:det	_	_
38	element	_	NOUN	NOUN	_	36	obl	_	_
39	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	40	case:det	_	_
40	identità	_	NOUN	NOUN	_	38	nmod:poss	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-921
# text = L-operazzjoni hi assoċjattiva: għal a, b u c membri ta' S, (a * b) * c hija ugwali għal a * (b * c).
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	assoċjattiva	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
5	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
6	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	a	_	SYM	X_BOR	_	24	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	b	_	SYM	X_BOR	_	7	conj	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	c	_	SYM	X_BOR	_	7	conj	_	_
12	membri	_	NOUN	NOUN	_	7	acl	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	S	_	SYM	X_BOR	_	12	nmod:poss	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
16	(	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
17	a	_	SYM	X_BOR	_	24	nsubj	_	_
18	*	_	SYM	X_PUN	_	17	list	_	_
19	b	_	SYM	X_BOR	_	17	list	_	_
20	)	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
21	*	_	SYM	X_PUN	_	17	list	_	_
22	c	_	SYM	X_BOR	_	17	list	_	_
23	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	24	cop	_	_
24	ugwali	_	ADJ	ADJ	_	4	ccomp	_	_
25	għal	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	a	_	SYM	X_BOR	_	24	obl	_	_
27	*	_	SYM	X_PUN	_	26	list	_	_
28	(	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
29	b	_	SYM	X_BOR	_	26	list	_	_
30	*	_	SYM	X_PUN	_	26	list	_	_
31	c	_	SYM	X_BOR	_	26	list	_	_
32	)	_	PUNCT	X_PUN	_	26	punct	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-922
# text = Jekk grupp hu anki kommutattiv - jiġifieri, għal kull żewg membri a u b ta' S, a * b hija ugwali għal b * a - il-grupp ngħidu li hu Abeljan.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
2	grupp	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
4	anki	_	ADV	FOC	_	5	discourse	_	_
5	kommutattiv	_	ADJ	ADJ	_	31	advcl	_	_
6	-	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
7	jiġifieri	_	VERB	VERB	_	23	discourse	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
9	għal	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
10	kull	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
11	żewg	_	NUM	NUM_CRD	_	12	nummod	_	_
12	membri	_	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	_
13	a	_	SYM	X_BOR	_	23	obl	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	b	_	SYM	X_BOR	_	13	conj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	S	_	SYM	X_BOR	_	13	nmod:poss	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
19	a	_	SYM	X_BOR	_	23	nsubj	_	_
20	*	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
21	b	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
22	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	23	cop	_	_
23	ugwali	_	ADJ	ADJ	_	5	parataxis	_	_
24	għal	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	b	_	SYM	X_BOR	_	23	obl	_	_
26	*	_	SYM	X_PUN	_	25	list	_	_
27	a	_	SYM	X_BOR	_	25	list	_	_
28	-	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
29	il-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	grupp	_	NOUN	NOUN	_	31	obj	_	_
31	ngħidu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	34	mark	_	_
33	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	34	nsubj	_	_
34	Abeljan	_	ADJ	ADJ	_	31	ccomp	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-923
# text = Pereżempju, is-sett tan-numri interi bl-operazzjoni tal-għadd huwa grupp.
1	Pereżempju	_	INTJ	INT	_	13	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	is-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	sett	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
5	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	numri	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	interi	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	għadd	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	13	cop	_	_
13	grupp	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-924
# text = F'dal-grupp, l-identità hija 0 u l-invers ta' kull element a huwa n-negativ tiegħu, -a.
1	F'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	dal-	_	PRON	PRON_DEM_DEF	_	3	det	_	_
3	grupp	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	identità	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
7	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	0	_	NUM	X_DIG	_	0	root	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	invers	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	kull	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	element	_	NOUN	NOUN	_	15	compound	_	_
15	a	_	SYM	X_BOR	_	11	nmod:poss	_	_
16	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	18	cop	_	_
17	n-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	negativ	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
19	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	18	nmod:poss	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
21	-a	_	SYM	X_BOR	_	18	appos	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-925
# text = Il-kundizzjoni ta' assoċjattività hi sodisfatta, għax għal kull tliet numri interi a, b u c, (a + b) + c = a + (b + c).
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kundizzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	assoċjattività	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
6	sodisfatta	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
9	għal	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
10	kull	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
11	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	12	nummod	_	_
12	numri	_	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
13	interi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	a	_	SYM	X_BOR	_	21	obl	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	b	_	SYM	X_BOR	_	14	conj	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
18	c	_	SYM	X_BOR	_	14	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
20	(	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
21	a	_	SYM	X_BOR	_	6	advcl	_	_
22	+	_	SYM	X_PUN	_	21	list	_	_
23	b	_	SYM	X_BOR	_	21	list	_	_
24	)	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
25	+	_	SYM	X_PUN	_	21	list	_	_
26	c	_	SYM	X_BOR	_	21	list	_	_
27	=	_	SYM	X_PUN	_	21	list	_	_
28	a	_	SYM	X_BOR	_	21	list	_	_
29	+	_	SYM	X_PUN	_	21	list	_	_
30	(	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
31	b	_	SYM	X_BOR	_	21	list	_	_
32	+	_	SYM	X_PUN	_	21	list	_	_
33	c	_	SYM	X_BOR	_	21	list	_	_
34	)	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-926
# text = Imma l-interi bl-operazzjoni tal-moltiplikazzjoni ma jiffurmawx grupp.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	interi	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
4	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	moltiplikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	ma	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	jiffurmawx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	grupp	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-927
# text = Dan jiġri għax, in ġenerali, l-invers moltiplikattiv ta' numru interu mhuwiex interu.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nsubj	_	_
2	jiġri	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
5	in	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	15	obl	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	invers	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
10	moltiplikattiv	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	numru	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
13	interu	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	mhuwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	15	aux:neg	_	_
15	interu	_	ADJ	ADJ	_	2	advcl	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-928
# text = Pereżempju, 4 huwa interu, imma l-invers moltiplikattiv tiegħu hu 1 / 4, li mhux interu.
1	Pereżempju	_	INTJ	INT	_	5	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	4	_	NUM	X_DIG	_	5	nsubj	_	_
4	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	interu	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	invers	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
10	moltiplikattiv	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	9	nmod:poss	_	_
12	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	13	cop	_	_
13	1	_	NUM	X_DIG	_	5	conj	_	_
14	/	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	4	_	NUM	X_DIG	_	13	list	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
18	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	19	aux:neg	_	_
19	interu	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-929
# text = L-istudju tal-gruppi jsir fit-teorija tal-gruppi.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	istudju	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	jsir	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	teorija	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-930
# text = Wieħed mir-riżultati l-iżjed importanti f'din it-teorija kien il-klassifikazzjoni tal-gruppi finiti sempliċi li l-ikbar parti tagħha ġiet ippublikata bejn xi l-1955 u l-1983.
1	Wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	13	nsubj	_	_
2	mir-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	riżultati	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	iżjed	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
6	importanti	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
7	f'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	din	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	it-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	teorija	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
11	kien	_	AUX	KIEN	_	13	cop	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	klassifikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	finiti	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	sempliċi	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	21	det	_	_
20	ikbar	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
21	parti	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj:pass	_	_
22	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	21	nmod:poss	_	_
23	ġiet	_	AUX	VERB	_	24	aux:pass	_	_
24	ippublikata	_	VERB	PART_PASS	_	13	acl	_	_
25	bejn	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
26	xi	_	DET	QUAN	_	28	det	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	1955	_	NUM	X_DIG	_	24	obl	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
30	l-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	1983	_	NUM	X_DIG	_	28	conj	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-931
# text = Din tqassam il-gruppi sempliċi finiti f'xi 30 tip bażiku.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nsubj	_	_
2	tqassam	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	sempliċi	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	finiti	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
7	f'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	xi	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
9	30	_	NUM	X_DIG	_	10	nummod	_	_
10	tip	_	NOUN	NOUN	_	2	obl:arg	_	_
11	bażiku	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-932
# text = Semigruppi, kważigruppi, u monoidi huma strutturi simili għall-gruppi, imma iżjed ġenerali.
1	Semigruppi	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	kważigruppi	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	monoidi	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
7	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	strutturi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
9	simili	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
14	iżjed	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
15	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	9	conj	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-933
# text = Jikkonsistu f'sett u operazzjoni binarja magħluqa, imma ma jissodisfawx il-kondizzjonijiet l-oħra neċessarjament.
1	Jikkonsistu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	f'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	sett	_	NOUN	NOUN	_	1	obl:arg	_	_
4	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	5	cc	_	_
5	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	_
6	binarja	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	magħluqa	_	VERB	PART_PASS	_	5	amod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
9	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	jissodisfawx	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kondizzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	oħra	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
16	neċessarjament	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-934
# text = Semigrupp għandu operazzjoni binarja assoċjattiva, imma jista' jkun li m'għandux element tal-identità.
1	Semigrupp	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
2	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	binarja	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	assoċjattiva	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	jista'	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
9	jkun	_	AUX	KIEN	_	8	xcomp	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
11	m'	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	għandux	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	xcomp	_	_
13	element	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	identità	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-935
# text = Monoid huwa semigrupp li għandu identità imma jista' jkun li m'għandux invers għal kull element.
1	Monoid	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	semigrupp	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
6	identità	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	jista'	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
9	jkun	_	AUX	KIEN	_	8	xcomp	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
11	m'	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	għandux	_	VERB	VERB_PSEU	_	9	xcomp	_	_
13	invers	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	għal	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	kull	_	DET	QUAN	_	16	det	_	_
16	element	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-936
# text = Kważigrupp għandu l-proprjetà li kull element jista' jinbidel f'kull ieħor bi pre- jew post- operazzjoni unika; imma l-operazzjoni binarja jista' jkun li mhux assoċjattiva.
1	Kważigrupp	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
2	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	kull	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	element	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	jista'	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
9	jinbidel	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	kull	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	9	obl:arg	_	_
13	bi	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
14	pre-	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
15	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	post-	_	ADJ	ADJ	_	14	conj	_	_
17	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
18	unika	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	;	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
20	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
23	binarja	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	jista'	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
25	jkun	_	AUX	KIEN	_	24	xcomp	_	_
26	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
27	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	28	aux:neg	_	_
28	assoċjattiva	_	ADJ	ADJ	_	25	xcomp	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-937
# text = Il-gruppi kollha huma monoidi, u l-monoidi kollha huma semigruppi.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	kollha	_	DET	QUAN	_	2	det	_	_
4	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	monoidi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	monoidi	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
10	kollha	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
11	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	12	cop	_	_
12	semigruppi	_	NOUN	NOUN	_	5	conj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-938
# text = Ċrieki u Kampi - strutturi ta' sett b'żewġ operazzjonijiet binarji, (+) u (×)
1	Ċrieki	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
2	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	3	cc	_	_
3	Kampi	_	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	_
4	-	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	strutturi	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	sett	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	10	nummod	_	_
10	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
11	binarji	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
13	(	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
14	+	_	SYM	X_PUN	_	10	appos	_	_
15	)	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
17	(	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
18	×	_	SYM	X_PUN	_	14	conj	_	_
19	)	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-939
# text = Il-gruppi għandhom operazzjoni binarja waħda biss.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	gruppi	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
4	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	binarja	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	4	nummod	_	_
7	biss	_	ADV	FOC	_	4	discourse	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-940
# text = Biex nispjegaw il-mekkaniżmu tat-tipi ta' numri differenti kompletament, hemm bżonn li nistudjaw strutturi b'żewġ operazzjonijiet.
1	Biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	12	advcl	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	mekkaniżmu	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	tipi	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	numri	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	differenti	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	kompletament	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
12	hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
13	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	nistudjaw	_	VERB	VERB	_	13	acl	_	_
16	strutturi	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
17	b'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	19	nummod	_	_
19	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-941
# text = L-iżjed importanti fost dawn huma ċ-Ċrieki, u l-Kampi.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	iżjed	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	importanti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
4	fost	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	obl	_	_
6	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
7	ċ-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Ċrieki	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	Kampi	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-942
# text = Id-Distributtività tiġġeneralizza l-liġi distributtiva tan-numri u tiffissa f'liema ordni għandna napplikaw l-operazzjonijiet, (ngħidulha l-preċedenza).
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	Distributtività	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	tiġġeneralizza	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	liġi	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
6	distributtiva	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	numri	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	tiffissa	_	VERB	VERB	_	3	conj	_	_
11	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	liema	_	PRON	PRON_INT	_	13	det	_	_
13	ordni	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
14	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	10	ccomp	_	_
15	napplikaw	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
19	(	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
20	ngħidulha	_	VERB	VERB	_	14	parataxis	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	preċedenza	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:arg	_	_
23	)	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-943
# text = Għall-interi (a + b) × c = a × c + b × c u c × (a + b) = c × a + c × b, u ngħidu li × hija distributtiva fuq +.
1	Għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	interi	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
3	(	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
4	a	_	SYM	X_BOR	_	0	root	_	_
5	+	_	SYM	X_PUN	_	4	list	_	_
6	b	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
7	)	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
8	×	_	SYM	X_PUN	_	4	list	_	_
9	c	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
10	=	_	SYM	X_PUN	_	4	list	_	_
11	a	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
12	×	_	SYM	X_PUN	_	4	list	_	_
13	c	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
14	+	_	SYM	X_PUN	_	4	list	_	_
15	b	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
16	×	_	SYM	X_PUN	_	4	list	_	_
17	c	_	SYM	X_BOR	_	4	list	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	c	_	SYM	X_BOR	_	4	conj	_	_
20	×	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
21	(	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
22	a	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
23	+	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
24	b	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
25	)	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
26	=	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
27	c	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
28	×	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
29	a	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
30	+	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
31	c	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
32	×	_	SYM	X_PUN	_	19	list	_	_
33	b	_	SYM	X_BOR	_	19	list	_	_
34	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
35	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	36	cc	_	_
36	ngħidu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
37	li	_	SCONJ	COMP	_	40	mark	_	_
38	×	_	SYM	X_PUN	_	40	nsubj	_	_
39	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	40	cop	_	_
40	distributtiva	_	ADJ	ADJ	_	36	ccomp	_	_
41	fuq	_	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42	+	_	SYM	X_PUN	_	40	obl	_	_
43	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-944
# text = Ċirku għandu żewġ operazzjonijiet (+) u (×), fejn × hu distributtiv fuq +.
1	Ċirku	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
2	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
3	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	4	nummod	_	_
4	operazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	+	_	SYM	X_PUN	_	4	appos	_	_
7	)	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	(	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	×	_	SYM	X_PUN	_	6	conj	_	_
11	)	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
13	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	16	advmod	_	_
14	×	_	SYM	X_PUN	_	16	nsubj	_	_
15	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	16	cop	_	_
16	distributtiv	_	ADJ	ADJ	_	4	acl	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	+	_	SYM	X_PUN	_	16	obl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-945
# text = Taħt l-ewwel operazzjoni (+) jifforma grupp Abeljan.
1	Taħt	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	+	_	SYM	X_PUN	_	8	nsubj	_	_
7	)	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	jifforma	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	grupp	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	Abeljan	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-946
# text = Taħt it-tieni operazzjoni (×) hu assoċjattiv, imma m'hemmx bżonn ta' identità jew ta' invers, u allura ma nistgħux niddividu.
1	Taħt	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	operazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
5	(	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	×	_	SYM	X_PUN	_	9	nsubj	_	_
7	)	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
9	assoċjattiv	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
12	m'	_	PART	NEG	_	13	advmod:neg	_	_
13	hemmx	_	VERB	HEMM	_	9	conj	_	_
14	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	identità	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	invers	_	NOUN	NOUN	_	16	conj	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	24	cc	_	_
22	allura	_	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
23	ma	_	PART	NEG	_	24	advmod:neg	_	_
24	nistgħux	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
25	niddividu	_	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-947
# text = L-element tal-identità tal-għadd (+) niktbuha bħala 0 u l-invers tal-għadd ta' a jinkiteb -a.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	element	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	identità	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	għadd	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	+	_	SYM	X_PUN	_	2	appos	_	_
9	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	niktbuha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	bħala	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	0	_	NUM	X_DIG	_	10	obl	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	invers	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj:pass	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	għadd	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	a	_	SYM	X_BOR	_	17	nmod:poss	_	_
20	jinkiteb	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
21	-a	_	SYM	X_BOR	_	20	xcomp	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-948
# text = In-numri interi huma eżempju ta' ċirku.
1	In-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	numri	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	interi	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	eżempju	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
6	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
7	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-949
# text = Kamp hu ċirku b'proprjetà oħra miżjuda li l-elementi kollha barra 0 jiffurmaw grupp Abeljan taħt ×.
1	Kamp	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	ċirku	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	b'	_	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	proprjetà	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	oħra	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	miżjuda	_	VERB	PART_PASS	_	5	amod	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	elementi	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
11	kollha	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
12	barra	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	0	_	NUM	X_DIG	_	10	nmod	_	_
14	jiffurmaw	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
15	grupp	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	Abeljan	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	taħt	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	×	_	SYM	X_PUN	_	14	obl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-950
# text = L-identità moltiplikattiva (×) niktbuha bħala 1 u l-invers moltiplikattiv ta' a jinkiteb a-1.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	identità	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	moltiplikattiva	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	(	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
5	×	_	SYM	X_PUN	_	2	appos	_	_
6	)	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	niktbuha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	bħala	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	1	_	NUM	X_DIG	_	7	obl:arg	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	invers	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj:pass	_	_
13	moltiplikattiv	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	a	_	SYM	X_BOR	_	12	nmod:poss	_	_
16	jinkiteb	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
17	a-1	_	SYM	X_BOR	_	16	xcomp	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-951
# text = In-numri razzjonali, in-numri reali u n-numri komplessi huma kollha eżempji ta' kampi.
1	In-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	numri	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
3	razzjonali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	in-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	numri	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
7	reali	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	n-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	numri	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
11	komplessi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	14	cop	_	_
13	kollha	_	DET	QUAN	_	14	nsubj	_	_
14	eżempji	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	kampi	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-952
# text = CAPSICUM
1	CAPSICUM	_	X	X_FOR	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-953
# text = Mill-Amerika Tropikali waslet għandna l-pjanta li ħafna jħobbu jżejnu biha.
1	Mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	Amerika	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
3	Tropikali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	waslet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	għandna	_	PRON	PREP_PRON	_	4	obl	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	ħafna	_	DET	QUAN	_	10	nsubj	_	_
10	jħobbu	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
11	jżejnu	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	biha	_	PRON	PREP_PRON	_	11	obl:arg	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-954
# text = Din il-pjanta capsicum annuum, li aħna nsejħulha l-pjanta tal-bżar u l-Ingliżi tawha l-isem ta' ornamental chilli pepper, ħadet isimha mill-kelma Griega kapto, gidma li tirreferi għat-togħma taħraq li għandu l-frott ta' din il-pjanta.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj	_	_
4	capsicum	_	X	X_FOR	_	3	appos	_	_
5	annuum	_	X	X_FOR	_	4	flat:name	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
8	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	9	nsubj	_	_
9	nsejħulha	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	9	obl:arg	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	bżar	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	Ingliżi	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
17	tawha	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	isem	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
21	ornamental	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
22	chilli	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	pepper	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
25	ħadet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
26	isimha	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
27	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	kelma	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
29	Griega	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
30	kapto	_	X	X_FOR	_	28	appos	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
32	gidma	_	NOUN	NOUN	_	30	appos	_	_
33	li	_	SCONJ	COMP	_	34	mark	_	_
34	tirreferi	_	VERB	VERB	_	28	acl	_	_
35	għat-	_	ADP	PREP_DEF	_	36	case:det	_	_
36	togħma	_	NOUN	NOUN	_	34	obl:arg	_	_
37	taħraq	_	VERB	VERB	_	36	acl	_	_
38	li	_	SCONJ	COMP	_	39	mark	_	_
39	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	36	acl	_	_
40	l-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	frott	_	NOUN	NOUN	_	39	nsubj	_	_
42	ta'	_	ADP	GEN	_	45	case	_	_
43	din	_	PRON	PRON_DEM	_	45	det	_	_
44	il-	_	DET	DEF	_	45	det	_	_
45	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	41	nmod:poss	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-955
# text = Din il-pjanta nkabbruha minħabba l-frott li hu bżar aħmar, aħdar jew isfar ta' daqs żgħir li żgur isebbaħ kull fejn ikun għall-aħħar tas-sajf u matul il-ħarifa.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
4	nkabbruha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	minħabba	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	frott	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
9	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	10	cop	_	_
10	bżar	_	NOUN	NOUN	_	7	acl	_	_
11	aħmar	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	aħdar	_	ADJ	ADJ	_	11	conj	_	_
14	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	isfar	_	ADJ	ADJ	_	11	conj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	daqs	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
18	żgħir	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
20	żgur	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
21	isebbaħ	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
22	kull	_	DET	QUAN	_	21	obj	_	_
23	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	24	advmod	_	_
24	ikun	_	AUX	KIEN	_	22	acl	_	_
25	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
27	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	sajf	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
30	matul	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
31	il-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	ħarifa	_	NOUN	NOUN	_	26	conj	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-956
# text = Il-capsicum hija pjanta fil-membru tas-solanacece.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	capsicum	_	X	X_FOR	_	4	nsubj	_	_
3	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
4	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	membru	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	solanacece	_	X	X_FOR	_	6	nmod:poss	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-957
# text = Nistgħu ngħidu li huma siġar imnissla minn din il-pjanta li minnhom jittieħed il-bżar biex meta jinxef jipproduċu ċ-' chilli pepper ' u l-paprika.
1	Nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ngħidu	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	siġar	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
6	imnissla	_	VERB	PART_PASS	_	5	acl	_	_
7	minn	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	din	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
12	minnhom	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl	_	_
13	jittieħed	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	bżar	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj:pass	_	_
16	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
17	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
18	jinxef	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
19	jipproduċu	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
20	ċ-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
21	'	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
22	chilli	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
23	pepper	_	NOUN	NOUN	_	19	obj	_	_
24	'	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	paprika	_	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-958
# text = Jekk ma jkollniex serra, kamra apposta inkella lok fejn nistgħu inkabbru sewwa u kif għandu jkun ix-xitel, ma jaqblilniex niżirgħu biex ikollna x-xitel tal-capsicum minħabba li hi biċċa xogħol delikata u qajla tirnexxi.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	jkollniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	22	advcl	_	_
4	serra	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	kamra	_	NOUN	NOUN	_	4	appos	_	_
7	apposta	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	lok	_	NOUN	NOUN	_	6	conj	_	_
10	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	11	advmod	_	_
11	nistgħu	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	inkabbru	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
13	sewwa	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	kif	_	ADV	PRON_INT	_	16	advmod	_	_
16	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	13	conj	_	_
17	jkun	_	AUX	KIEN	_	16	xcomp	_	_
18	ix-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	xitel	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
22	jaqblilniex	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
23	niżirgħu	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
24	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
25	ikollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	23	advcl	_	_
26	x-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	xitel	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
28	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	capsicum	_	X	X_FOR	_	27	nmod:poss	_	_
30	minħabba	_	ADP	PREP	_	33	mark	_	_
31	li	_	SCONJ	COMP	_	30	fixed	_	_
32	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	33	cop	_	_
33	biċċa	_	NOUN	NOUN	_	23	advcl	_	_
34	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	33	nmod:poss	_	_
35	delikata	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	38	cc	_	_
37	qajla	_	ADV	ADV	_	38	advmod	_	_
38	tirnexxi	_	VERB	VERB	_	33	conj	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-959
# text = Għalhekk ikun jaqbel li nixtru l-pjanti li jkollhom il-frott għall-aħħar tas-sajf jew matul il-ħarifa.
1	Għalhekk	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	aux	_	_
3	jaqbel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	nixtru	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	jkollhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	7	acl	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	frott	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
14	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	sajf	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
17	matul	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	ħarifa	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-960
# text = Niltaqgħu ma' ħafna varjetajiet li kollha huma mnissla mill-capsicum annuum.
1	Niltaqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ma'	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	ħafna	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	varjetajiet	_	NOUN	NOUN	_	1	obl:arg	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	kollha	_	DET	QUAN	_	8	nsubj	_	_
7	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	mnissla	_	VERB	PART_PASS	_	4	acl	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	capsicum	_	X	X_FOR	_	8	obl	_	_
11	annuum	_	X	X_FOR	_	10	flat:name	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-961
# text = Fost dawn insibu dik imsejħa xewqat il-Milied (Christmas Greetings) li jkollha l-frott tagħha ta' lewn aħdar, vjola, isfar jew aħmar.
1	Fost	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	obl	_	_
3	insibu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	3	obj	_	_
5	imsejħa	_	VERB	PART_PASS	_	4	acl	_	_
6	xewqat	_	NOUN	NOUN	_	5	obl:arg	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	Milied	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	(	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
10	Christmas	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
11	Greetings	_	NOUN	NOUN	_	6	appos	_	_
12	)	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	jkollha	_	VERB	VERB_PSEU	_	4	acl	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	frott	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	lewn	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
20	aħdar	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	vjola	_	ADJ	ADJ	_	20	conj	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
24	isfar	_	ADJ	ADJ	_	20	conj	_	_
25	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	aħmar	_	ADJ	ADJ	_	20	conj	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-962
# text = Il-varjetà fiesta, li għandha l-frott bil-ponta li meta jsir ikollu lewn isfar inkella minn oranġjo sa aħmar jgħajjat.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	varjetà	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	fiesta	_	X	X_FOR	_	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
6	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	3	acl	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	frott	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	ponta	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
12	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
13	jsir	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
14	ikollu	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	acl	_	_
15	lewn	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	isfar	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	minn	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	oranġjo	_	ADJ	ADJ	_	16	conj	_	_
20	sa	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	aħmar	_	ADJ	ADJ	_	19	nmod	_	_
22	jgħajjat	_	VERB	VERB	_	21	acl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-963
# text = Il-varjetà tlugħ ix-xemx (rising sun) li tagħmel frott aħmar qisu tadam.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	varjetà	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	tlugħ	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	ix-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	xemx	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	(	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
7	rising	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	sun	_	NOUN	NOUN	_	3	appos	_	_
9	)	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	tagħmel	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
12	frott	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
13	aħmar	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	qisu	_	VERB	VERB_PSEU	_	13	acl	_	_
15	tadam	_	NOUN	NOUN	_	14	xcomp	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-964
# text = Dawn il-varjetajiet huma kollha annwali u jkun meħtieġ li jitneħħew għall-aħħar tax-xitwa.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	varjetajiet	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
5	kollha	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
6	annwali	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
8	jkun	_	AUX	KIEN	_	9	cop	_	_
9	meħtieġ	_	VERB	PART_PASS	_	6	conj	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jitneħħew	_	VERB	VERB	_	9	ccomp	_	_
12	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	xitwa	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-965
# text = Matul ix-xitwa nsibu mbagħad il-pjanta l-oħra li għandha l-isem ta' solanum pseudocapsicastrum li kontra l-capsicum hija pjanta perenni u tibqa' ħajja minn sena għall-oħra.
1	Matul	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	ix-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	xitwa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
4	nsibu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	mbagħad	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	oħra	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	7	acl	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	isem	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	solanum	_	X	X_FOR	_	13	nmod:poss	_	_
16	pseudocapsicastrum	_	X	X_FOR	_	15	flat:name	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
18	kontra	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	capsicum	_	X	X_FOR	_	22	obl	_	_
21	hija	_	PRON	PRON_PERS	_	22	cop	_	_
22	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	7	acl	_	_
23	perenni	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	25	cc	_	_
25	tibqa'	_	VERB	VERB	_	22	conj	_	_
26	ħajja	_	ADJ	ADJ	_	25	xcomp	_	_
27	minn	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	sena	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
29	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
30	oħra	_	ADJ	ADJ	_	28	nmod	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-966
# text = Noqogħdu attenti hafna biex naraw sewwa liema varjetà ta' pjanti nkunu qegħdin nixtru, jew li jkollna għaliex waqt li l-frott tal-capsicum jittiekel, dak tas-solanum pseudocapsicastrum huwa velenuż ħafna u qatt m'għandu jittiekel.
1	Noqogħdu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	attenti	_	ADJ	ADJ	_	1	xcomp	_	_
3	hafna	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	naraw	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
6	sewwa	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	liema	_	PRON	PRON_INT	_	8	det	_	_
8	varjetà	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	nkunu	_	AUX	KIEN	_	13	aux	_	_
12	qegħdin	_	AUX	PROG	_	13	aux:part	_	_
13	nixtru	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
17	jkollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	13	conj	_	_
18	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	32	mark	_	_
19	waqt	_	ADP	PREP	_	25	mark	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	19	fixed	_	_
21	l-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	frott	_	NOUN	NOUN	_	25	nsubj:pass	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	capsicum	_	X	X_FOR	_	22	nmod:poss	_	_
25	jittiekel	_	VERB	VERB	_	32	advcl	_	_
26	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
27	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	32	nsubj	_	_
28	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	solanum	_	X	X_FOR	_	27	nmod:poss	_	_
30	pseudocapsicastrum	_	X	X_FOR	_	29	flat:name	_	_
31	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	32	cop	_	_
32	velenuż	_	ADJ	ADJ	_	1	advcl	_	_
33	ħafna	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
35	qatt	_	ADV	ADV	_	37	advmod	_	_
36	m'	_	PART	NEG	_	37	advmod:neg	_	_
37	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	32	conj	_	_
38	jittiekel	_	VERB	VERB	_	37	xcomp	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-967
# text = Meta nkunu sejrin nixtru minn dawn il-pjanti, nagħżlu dawk li jkunu jidhru ffullati u mimlija bil-frott.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
2	nkunu	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
3	sejrin	_	AUX	PROG	_	4	aux:part	_	_
4	nixtru	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
5	minn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
6	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	nagħżlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	10	obj	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
13	jkunu	_	AUX	KIEN	_	14	aux	_	_
14	jidhru	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
15	ffullati	_	VERB	PART_PASS	_	14	xcomp	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	mimlija	_	VERB	PART_PASS	_	15	conj	_	_
18	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	frott	_	NOUN	NOUN	_	17	obl:arg	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-968
# text = Il-weraq ikun jidher f'saħħtu u wieqaf sewwa, mhux immantar u mniżżel 'l isfel.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	weraq	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	ikun	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	jidher	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	saħħtu	_	NOUN	NOUN	_	4	xcomp	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
8	wieqaf	_	VERB	PART_ACT	_	6	conj	_	_
9	sewwa	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	12	aux:neg	_	_
12	immantar	_	VERB	PART_PASS	_	6	conj	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	conj	_	_
14	mniżżel	_	VERB	PART_PASS	_	12	conj	_	_
15	'l	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	isfel	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-969
# text = Il-lewn tal-weraq għandu jkun aħdar ileqq.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	lewn	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	weraq	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	jkun	_	AUX	KIEN	_	5	xcomp	_	_
7	aħdar	_	ADJ	ADJ	_	6	xcomp	_	_
8	ileqq	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
9	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-970
# text = TAGĦRIF:
1	TAGĦRIF	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-971
# text = Il-pjanta tal-capsicum għandha titħalla tikber fi qsari tat-3.5 (9 cm) u jitħallew jilħqu għoli ta' xi 20 - 23 ċentimetru 'il fuq minn wiċċ il-qasrija.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	capsicum	_	X	X_FOR	_	2	nmod:poss	_	_
5	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	titħalla	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	tikber	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	fi	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	qsari	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	3	_	NUM	X_DIG	_	9	nmod:poss	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	5	_	NUM	X_DIG	_	11	flat	_	_
14	(	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
15	9	_	NUM	X_DIG	_	16	nummod	_	_
16	cm	_	NOUN	X_ABV	_	11	appos	_	_
17	)	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
19	jitħallew	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
20	jilħqu	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
21	għoli	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
23	xi	_	DET	QUAN	_	27	det	_	_
24	20	_	NUM	X_DIG	_	27	nummod	_	_
25	-	_	PUNCT	X_PUN	_	24	punct	_	_
26	23	_	NUM	X_DIG	_	24	conj	_	_
27	ċentimetru	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
28	'il	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	fuq	_	ADV	ADV	_	27	nmod	_	_
30	minn	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	wiċċ	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
32	il-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	qasrija	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-972
# text = Il-pjanti tal-bżar jikbru huma u jagħmlu l-frott matul is-sena, fi staġun wieħed, imbagħad, normalment jispiċċaw għaliex huma pjanti annwali.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	bżar	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	jikbru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	8	mark	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	fixed	_	_
8	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	frott	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	matul	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	is-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	sena	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	fi	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	staġun	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
17	wieħed	_	NUM	NUM_WHD	_	16	nummod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
19	imbagħad	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
21	normalment	_	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
22	jispiċċaw	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
23	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
24	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	25	cop	_	_
25	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	22	advcl	_	_
26	annwali	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-973
# text = TEMPERATURA:
1	TEMPERATURA	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-974
# text = L-aħjar temperatura għal dawn il-pjanti tal-bżar hi dik li tkun bejn l-10 u l-21 ° C għaliex jekk it-temperatura tkun aktar kiesħa jew iżjed sħuna, il-pjanti ma jibqgħux sbieħ u l-weraq tagħhom jitlef ħafna mil-lewn.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	temperatura	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
4	għal	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
5	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	bżar	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	11	cop	_	_
11	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	0	root	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
13	tkun	_	AUX	KIEN	_	20	cop	_	_
14	bejn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	10	_	NUM	X_DIG	_	20	nummod	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	21	_	NUM	X_DIG	_	16	conj	_	_
20	°	_	SYM	X_PUN	_	11	acl	_	_
21	C	_	NOUN	X_ABV	_	20	compound	_	_
22	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	36	mark	_	_
23	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
24	it-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	temperatura	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
26	tkun	_	AUX	KIEN	_	28	cop	_	_
27	aktar	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
28	kiesħa	_	ADJ	ADJ	_	36	advcl	_	_
29	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
30	iżjed	_	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
31	sħuna	_	ADJ	ADJ	_	28	conj	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
33	il-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
35	ma	_	PART	NEG	_	36	advmod:neg	_	_
36	jibqgħux	_	VERB	VERB	_	11	advcl	_	_
37	sbieħ	_	ADJ	ADJ	_	36	xcomp	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
39	l-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	weraq	_	NOUN	NOUN	_	42	nsubj	_	_
41	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	40	nmod:poss	_	_
42	jitlef	_	VERB	VERB	_	36	conj	_	_
43	ħafna	_	DET	QUAN	_	42	obj	_	_
44	mil-	_	ADP	PREP_DEF	_	45	case:det	_	_
45	lewn	_	NOUN	NOUN	_	43	nmod	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-975
# text = Dawn huma pjanti li jridu ħafna dawl u għalhekk jekk ma jkollniex post imdawwal u mingħajr xemx, żgur li ma nistgħux inkabbruhom.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jridu	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	ħafna	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	dawl	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
8	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
9	għalhekk	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
10	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	jkollniex	_	VERB	VERB_PSEU	_	19	advcl	_	_
13	post	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
14	imdawwal	_	VERB	PART_PASS	_	13	amod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	mingħajr	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	xemx	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
19	żgur	_	ADJ	ADJ	_	5	conj	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
21	ma	_	PART	NEG	_	22	advmod:neg	_	_
22	nistgħux	_	VERB	VERB	_	19	ccomp	_	_
23	inkabbruhom	_	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-976
# text = Fir-rebbiegħa dawn il-pjanti joħorġu fjuri żgħar bojod iżda dawn qajla jagħtu kas għaliex il-weraq jitfihom għal kollox.
1	Fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	rebbiegħa	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
3	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	5	det	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
6	joħorġu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	żgħar	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	bojod	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
10	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
11	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	13	nsubj	_	_
12	qajla	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
13	jagħtu	_	VERB	VERB	_	6	conj	_	_
14	kas	_	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	_
15	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	18	mark	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	weraq	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
18	jitfihom	_	VERB	VERB	_	13	advcl	_	_
19	għal	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	18	obl	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-977
# text = Dawn il-fjuri jinbidlu u l-frott jibda jidher matul is-sajf.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	jinbidlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	frott	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	jibda	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
9	jidher	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	matul	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	is-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	sajf	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-978
# text = Għalkemm il-fjuri ma jkun fihom riħa ta' xejn, il-frott malajr jibda jieħu l-lewn tiegħu li minħabba fih dawn il-pjanti huma daqshekk imfittxa.
1	Għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
5	jkun	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
6	fihom	_	VERB	VERB_PSEU	_	14	advcl	_	_
7	riħa	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	xejn	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	nmod:poss	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	frott	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
13	malajr	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
14	jibda	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
15	jieħu	_	VERB	VERB	_	14	xcomp	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	lewn	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
18	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	17	nmod:poss	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
20	minħabba	_	ADP	PREP	_	21	mark	_	_
21	fih	_	VERB	VERB_PSEU	_	27	advcl	_	_
22	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
25	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	27	cop	_	_
26	daqshekk	_	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
27	imfittxa	_	VERB	PART_PASS	_	17	acl	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-979
# text = ILMA:
1	ILMA	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-980
# text = Meta l-pjanti jkunu qegħdin jikbru, irridu nżommu l-kompost tagħhom niedi.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	jkunu	_	AUX	KIEN	_	6	aux	_	_
5	qegħdin	_	AUX	PROG	_	6	aux:part	_	_
6	jikbru	_	VERB	VERB	_	8	advcl	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
8	irridu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	nżommu	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	kompost	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	niedi	_	VERB	PART_ACT	_	9	xcomp	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-981
# text = Is-saqa jeħtieġ li jsir darbtejn fil-ġimgħa, dejjem bi ftit ilma, jekk l-arja tkun xotta u matul is-sajf, meta s-sħana tiżdied sewwa, irridu nsaqqu bi ftit ilma minn tlieta sa erba' darbiet fil-ġimgħa.
1	Is-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	saqa	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jsir	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	darbtejn	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
7	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
10	dejjem	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
11	bi	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	ftit	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	ilma	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	arja	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
18	tkun	_	AUX	KIEN	_	19	cop	_	_
19	xotta	_	ADJ	ADJ	_	5	advcl	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	31	cc	_	_
21	matul	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	is-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	sajf	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
25	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
26	s-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	sħana	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
28	tiżdied	_	VERB	VERB	_	31	advcl	_	_
29	sewwa	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	28	punct	_	_
31	irridu	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
32	nsaqqu	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
33	bi	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
34	ftit	_	DET	QUAN	_	35	det	_	_
35	ilma	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
36	minn	_	ADP	PREP	_	37	case	_	_
37	tlieta	_	NUM	NUM_CRD	_	40	nummod	_	_
38	sa	_	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39	erba'	_	NUM	NUM_CRD	_	40	nummod	_	_
40	darbiet	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
41	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	42	case:det	_	_
42	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod	_	_
43	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-982
# text = Noqogħdu attenti mix-xemx diretta tas-sajf għax is-sħana qawwija tista' tnixxef għal kollox il-weraq u meta jiġri ħekk il-pjanta kollha kemm hi tinxef.
1	Noqogħdu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	attenti	_	ADJ	ADJ	_	1	xcomp	_	_
3	mix-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	xemx	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	diretta	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	sajf	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
8	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
9	is-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	sħana	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
11	qawwija	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	tista'	_	VERB	VERB	_	1	advcl	_	_
13	tnixxef	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	għal	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	13	obl	_	_
16	il-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	weraq	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
19	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	jiġri	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
21	ħekk	_	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
24	kollha	_	DET	QUAN	_	23	det	_	_
25	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	26	advmod	_	_
26	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	23	acl	_	_
27	tinxef	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-983
# text = Meta l-frott jieħu l-lewn tiegħu, li dan jiġri fl-aħħar tas-sajf u matul il-ħarifa, ikun jeħtieġ li nnaqqsu t-tisqija u nerġgħu nibdew insaqqu darbtejn fil-ġimgħa, dejjem bi ftit ilma.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	frott	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	jieħu	_	VERB	VERB	_	22	advcl	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	lewn	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	6	nmod:poss	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
10	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	nsubj	_	_
11	jiġri	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
12	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	aħħar	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	sajf	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	19	cc	_	_
17	matul	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	ħarifa	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
21	ikun	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
24	nnaqqsu	_	VERB	VERB	_	22	ccomp	_	_
25	t-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	tisqija	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	nerġgħu	_	VERB	VERB	_	24	conj	_	_
29	nibdew	_	VERB	VERB	_	28	xcomp	_	_
30	insaqqu	_	VERB	VERB	_	29	xcomp	_	_
31	darbtejn	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
32	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	33	case:det	_	_
33	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
34	,	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
35	dejjem	_	ADV	ADV	_	38	advmod	_	_
36	bi	_	ADP	PREP	_	38	case	_	_
37	ftit	_	DET	QUAN	_	38	det	_	_
38	ilma	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
39	.	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-984
# text = SUSTANZI:
1	SUSTANZI	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-985
# text = Meta x-xitel tal-bżar ikun qed jikber, jeħtieġ li ngħinu bis-sustanzi.
1	Meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
2	x-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	xitel	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	bżar	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	ikun	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
7	qed	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	jikber	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	ngħinu	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
13	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-986
# text = Normalment ikun meħtieġ li nsaqqu bis-sustanzi darba fil-ġimgħa, jiddependi l-kwalità ta' sustanzi li jkollna.
1	Normalment	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	meħtieġ	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	nsaqqu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
6	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	darba	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
12	jiddependi	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	kwalità	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	jkollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	16	acl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-987
# text = It-tisqija bis-sustanzi tieqaf malli l-frott jikber sewwa u jieħu l-lewn tiegħu.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	tisqija	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
5	tieqaf	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	malli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	frott	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
9	jikber	_	VERB	VERB	_	5	advcl	_	_
10	sewwa	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	jieħu	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	lewn	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-988
# text = Il-weraq m'għandhomx għalfejn jintmesħu bl-ilma inkella jiġu mbexxa.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	weraq	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	m'	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	għandhomx	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	għalfejn	_	ADV	PRON_INT	_	6	advmod	_	_
6	jintmesħu	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
7	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	ilma	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	jiġu	_	AUX	VERB	_	11	aux:pass	_	_
11	mbexxa	_	VERB	PART_PASS	_	6	conj	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-989
# text = Fuq kollox qatt m'għandna nużaw xi likwidu biex iġib il-weraq ileqq.
1	Fuq	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	5	obl	_	_
3	qatt	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	m'	_	PART	NEG	_	5	advmod:neg	_	_
5	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
6	nużaw	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	xi	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
8	likwidu	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	10	mark	_	_
10	iġib	_	VERB	VERB	_	6	advcl	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	weraq	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	ileqq	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-990
# text = UMDITÀ:
1	UMDITÀ	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-991
# text = Il-pjanti jħobbu dik il-ftit umdità, l-aktar matul il-jiem sħan tas-sajf.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	jħobbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
6	ftit	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	umdità	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	aktar	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
11	matul	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	jiem	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
14	sħan	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	sajf	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-992
# text = Tajjeb li darba fil-ġimgħa matul is-sajf u sakemm il-frott jieħu l-lewn sewwa, inbixxu b'ilma nadif darba fil-ġimgħa.
1	Tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
3	darba	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	matul	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	is-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	sajf	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
10	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	13	mark	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	frott	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
13	jieħu	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	lewn	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	sewwa	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
18	inbixxu	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
19	b'	_	ADP	PREP	_	20	case:det	_	_
20	ilma	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
21	nadif	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	darba	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
23	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-993
# text = Dan il-bexx tal-weraq ma jsirx biex innaddfu l-weraq, imma sempliċiment biex ma nħallux il-pjanta nieqsa mill-umdità.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	bexx	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	weraq	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
7	jsirx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	innaddfu	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	weraq	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
14	sempliċiment	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
15	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	17	mark	_	_
16	ma	_	PART	NEG	_	17	advmod:neg	_	_
17	nħallux	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
20	nieqsa	_	VERB	PART_ACT	_	17	xcomp	_	_
21	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	umdità	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:arg	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-994
# text = Dan il-bexx isir filgħodu jew filgħaxija meta s-sħana tax-xemx ma tkunx fl-aqwa tagħha.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	bexx	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	isir	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	filgħodu	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	filgħaxija	_	ADV	ADV	_	5	conj	_	_
8	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
9	s-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	sħana	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
11	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	xemx	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	16	advmod:neg	_	_
14	tkunx	_	AUX	KIEN	_	16	cop	_	_
15	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	aqwa	_	NOUN	NOUN	_	4	advcl	_	_
17	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	16	nmod:poss	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-995
# text = Jekk il-pjanti jkunu ġewwa, tajjeb li nħallu l-ilma għal xi siegħa fil-post tal-pjanta, biex dan jieħu l-istess temperatura.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	jkunu	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	ġewwa	_	ADV	ADV	_	7	advcl	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
7	tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	nħallu	_	VERB	VERB	_	7	ccomp	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	ilma	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	xi	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	siegħa	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
15	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	post	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
20	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	22	mark	_	_
21	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	22	nsubj	_	_
22	jieħu	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
24	istess	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
25	temperatura	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-996
# text = Il-capsicum aktarx li jadattaw ruħhom għall-post fejn ikunu iżda jridu l-arja u ħafna dawl.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	capsicum	_	X	X_FOR	_	5	nsubj	_	_
3	aktarx	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	jadattaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	ruħhom	_	PRON	PRON_REF	_	5	obj	_	_
7	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	post	_	NOUN	NOUN	_	5	obl:arg	_	_
9	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	10	advmod	_	_
10	ikunu	_	AUX	KIEN	_	8	acl	_	_
11	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	12	cc	_	_
12	jridu	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	arja	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
16	ħafna	_	DET	QUAN	_	17	det	_	_
17	dawl	_	NOUN	NOUN	_	14	conj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-997
# text = Jeħtieġ li ma jitħallewx f'post li fih kurrent ta' arja għax dan jagħmel ħażin lil dawn il-pjanti.
1	Jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
3	ma	_	PART	NEG	_	4	advmod:neg	_	_
4	jitħallewx	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
5	f'	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	post	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
8	fih	_	PRON	PREP_PRON	_	6	acl	_	_
9	kurrent	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	arja	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	14	mark	_	_
13	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	14	nsubj	_	_
14	jagħmel	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
15	ħażin	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
16	lil	_	ADP	LIL	_	19	case	_	_
17	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	19	det	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	14	iobj	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-998
# text = Ma ninsewx li l-aħjar traba għal dawn il-pjanti hi dejjem il-kompost.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	ninsewx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
6	traba	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
7	għal	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
11	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	14	cop	_	_
12	dejjem	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	kompost	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-999
# text = TNISSIL:
1	TNISSIL	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1000
# text = Il-capsicum jitnisslu biż-żerriegħa li tittieħed mill-bżar li jagħmlu.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	capsicum	_	X	X_FOR	_	3	nsubj:pass	_	_
3	jitnisslu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	biż-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	żerriegħa	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	tittieħed	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	bżar	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
11	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1001
# text = Dan il-bżar jinxef matul ix-xitwa jew mal-bidu tar-rebbiegħa u ż-żerriegħa tiegħu tinżera' mill-ewwel f'kompost apposta li qiegħed għaż-żriegħ.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	bżar	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	jinxef	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	matul	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	ix-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	xitwa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
9	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	bidu	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
11	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	rebbiegħa	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
14	ż-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	żerriegħa	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj:pass	_	_
16	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	15	nmod:poss	_	_
17	tinżera'	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
18	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
19	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	17	obl	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	kompost	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
22	apposta	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
24	qiegħed	_	AUX	PART_ACT	_	26	cop	_	_
25	għaż-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	żriegħ	_	NOUN	NOUN	_	21	acl	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1002
# text = Kif ktibt diġà, dan iż-żriegħ m'għandux isir minn dawk li jkunu għadhom fil-bidu tat-tkabbir tal-pjanti għaliex irid is-sengħa tiegħu.
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	ktibt	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
3	diġà	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
5	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	iż-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	żriegħ	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	m'	_	PART	NEG	_	9	advmod:neg	_	_
9	għandux	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
10	isir	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	dawk	_	PRON	PRON_DEM	_	10	obl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
14	jkunu	_	AUX	KIEN	_	15	aux	_	_
15	għadhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	12	acl	_	_
16	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	bidu	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
18	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	tkabbir	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	għaliex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	23	mark	_	_
23	irid	_	VERB	VERB	_	10	advcl	_	_
24	is-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	sengħa	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
26	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	25	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1003
# text = Jeħtieġ li malli niżirgħu matul ix-xitwa, inqegħdu ż-żriegħ f'post sħun u mdawwal, l-aħjar f'xi serra apposta inkella f'kaxxa li fuqħa nagħmlu ħġieġa kemmxejn merfugħa 'l fuq biex ikun hemm l-arja.
1	Jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
3	malli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	niżirgħu	_	VERB	VERB	_	9	advcl	_	_
5	matul	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	ix-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	xitwa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
9	inqegħdu	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
10	ż-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	żriegħ	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj:pass	_	_
12	f'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	post	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
14	sħun	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
16	mdawwal	_	VERB	PART_PASS	_	14	conj	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	aħjar	_	ADJ	ADJ	_	22	obl	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	xi	_	DET	QUAN	_	22	det	_	_
22	serra	_	NOUN	NOUN	_	13	appos	_	_
23	apposta	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
25	f'	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	kaxxa	_	NOUN	NOUN	_	22	conj	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
28	fuqħa	_	PRON	PREP_PRON	_	29	obl	_	_
29	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	26	acl	_	_
30	ħġieġa	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
31	kemmxejn	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
32	merfugħa	_	VERB	PART_PASS	_	30	acl	_	_
33	'l	_	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34	fuq	_	ADV	ADV	_	32	advmod	_	_
35	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	37	mark	_	_
36	ikun	_	AUX	KIEN	_	37	aux	_	_
37	hemm	_	VERB	HEMM	_	29	ccomp	_	_
38	l-	_	DET	DEF	_	39	det	_	_
39	arja	_	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1004
# text = It-temperatura fejn inqegħdu dan iż-żriegħ trid tkun u tibqa' ta' 18 ° C.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	temperatura	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	4	advmod	_	_
4	inqegħdu	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	iż-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	żriegħ	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj:pass	_	_
8	trid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	tkun	_	AUX	KIEN	_	8	xcomp	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	tibqa'	_	VERB	VERB	_	9	conj	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
13	18	_	NUM	X_DIG	_	14	nummod	_	_
14	°	_	SYM	X_PUN	_	9	xcomp	_	_
15	C	_	NOUN	X_ABV	_	14	compound	_	_
16	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1005
# text = Nerġa' nfakkar li aħjar inħallu dan ix-xogħol għal min hu professjonali.
1	Nerġa'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	nfakkar	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
4	aħjar	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	inħallu	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
6	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	8	det	_	_
7	ix-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	xogħol	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
9	għal	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	min	_	PRON	PRON_INT	_	5	obl:arg	_	_
11	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	12	cop	_	_
12	professjonali	_	NOUN	NOUN	_	10	acl	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1006
# text = FAĊLI:
1	FAĊLI	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1007
# text = Il-pjanti tal-capsicum m'humiex diffiċli biex jitkabbru, basta nagħtuhom l-ambjent li jeħtieġ.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	capsicum	_	X	X_FOR	_	2	nmod:poss	_	_
5	m'	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
6	humiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	7	aux:neg	_	_
7	diffiċli	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
8	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
9	jitkabbru	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
11	basta	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	nagħtuhom	_	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	ambjent	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
16	jeħtieġ	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1008
# text = Ma ninsewx fuq kollox li dawn huma pjanti annwali u għalhekk jekk xi ħaġa tmur ħażin inkunu nistgħu nirranġawha fis-sena ta' wara.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	ninsewx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	fuq	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	2	obl	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	8	nsubj	_	_
7	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	8	cop	_	_
8	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	2	ccomp	_	_
9	annwali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
11	għalhekk	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
12	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	15	mark	_	_
13	xi	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
15	tmur	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
16	ħażin	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17	inkunu	_	AUX	KIEN	_	18	aux	_	_
18	nistgħu	_	VERB	VERB	_	2	conj	_	_
19	nirranġawha	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
20	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	sena	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
22	ta'	_	ADP	GEN	_	23	case	_	_
23	wara	_	ADV	ADV	_	21	nmod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1009
# text = Nirrepeti li forsi l-aktar ħaġa diffiċli fit-tkabbir tal-capsicum huwa t-tnissil tagħhom biż-żerriegħa.
1	Nirrepeti	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
3	forsi	_	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
5	aktar	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
6	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	1	ccomp	_	_
7	diffiċli	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	tkabbir	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	capsicum	_	X	X_FOR	_	9	nmod:poss	_	_
12	huwa	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
13	t-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	tnissil	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
15	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	biż-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	żerriegħa	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1010
# text = Fuq kollox, jekk ma tkunx trid li tkabbar il-mijiet minn dawn il-pjanti, dejjem ikun jaqbel li tixtri l-capsicum kbar u diġà bil-frott.
1	Fuq	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	19	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
4	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	7	advmod:neg	_	_
6	tkunx	_	AUX	KIEN	_	7	aux	_	_
7	trid	_	VERB	VERB	_	19	advcl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	tkabbar	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	mijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	minn	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
13	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	15	det	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
17	dejjem	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
18	ikun	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	jaqbel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	tixtri	_	VERB	VERB	_	19	ccomp	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	capsicum	_	X	X_FOR	_	21	obj	_	_
24	kbar	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
26	diġà	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
27	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	28	case:det	_	_
28	frott	_	NOUN	NOUN	_	24	conj	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1011
# text = Il-pjanti tal-bżar tajjeb li nqegħduhom f'xi post li fih ikollna għadd ta' pjanti biex dawn jimlew u jsebbħu bil-lewn tal-bżar tagħhom.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	bżar	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	tajjeb	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	nqegħduhom	_	VERB	VERB	_	5	ccomp	_	_
8	f'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	xi	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
10	post	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
12	fih	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl	_	_
13	ikollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	10	acl	_	_
14	għadd	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
18	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	19	nsubj	_	_
19	jimlew	_	VERB	VERB	_	13	ccomp	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	jsebbħu	_	VERB	VERB	_	19	conj	_	_
22	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	lewn	_	NOUN	NOUN	_	21	obl:arg	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	bżar	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	25	nmod:poss	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1012
# text = Nistgħu wkoll inqegħduhom fil-ħoġor tat-twieqi, basta ma jkunx hemm xemx diretta u jkunu fuq ġewwa, mhux barra.
1	Nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	wkoll	_	ADV	FOC	_	3	discourse	_	_
3	inqegħduhom	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
4	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	ħoġor	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
6	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	twieqi	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
9	basta	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
11	jkunx	_	AUX	KIEN	_	12	aux	_	_
12	hemm	_	VERB	HEMM	_	3	advcl	_	_
13	xemx	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	_
14	diretta	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
16	jkunu	_	AUX	KIEN	_	18	cop	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	ġewwa	_	ADV	ADV	_	12	conj	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	21	aux:neg	_	_
21	barra	_	ADV	ADV	_	18	conj	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1013
# text = Matul is-sajf nistgħu nqegħduhom barra, fil-ġnien jew bitħa, basta, nirrepeti, ma jkollhomx xemx diretta fuqhom.
1	Matul	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	is-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	sajf	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
4	nistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	nqegħduhom	_	VERB	VERB	_	4	xcomp	_	_
6	barra	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
8	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	ġnien	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
10	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	bitħa	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
13	basta	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
15	nirrepeti	_	VERB	VERB	_	18	discourse	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	ma	_	PART	NEG	_	18	advmod:neg	_	_
18	jkollhomx	_	VERB	VERB_PSEU	_	5	advcl	_	_
19	xemx	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	diretta	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	fuqhom	_	PRON	PREP_PRON	_	18	obl	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1014
# text = MARD:
1	MARD	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1015
# text = Il-capsicum annuum bosta drabi juru xi sinjali fuq il-weraq tagħhom.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	capsicum	_	X	X_FOR	_	6	nsubj	_	_
3	annuum	_	X	X_FOR	_	2	flat:name	_	_
4	bosta	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	drabi	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
6	juru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	xi	_	DET	QUAN	_	8	det	_	_
8	sinjali	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	weraq	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
12	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1016
# text = Dawn jistgħu jkunu sinjali varji li juruna jew mard, insetti inkella xi ħaġa oħra li aħna ma nkunux qed nagħmlu sewwa.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nsubj	_	_
2	jistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jkunu	_	AUX	KIEN	_	2	xcomp	_	_
4	sinjali	_	NOUN	NOUN	_	3	xcomp	_	_
5	varji	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	juruna	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	9	cc	_	_
9	mard	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	insetti	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
12	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
13	xi	_	DET	QUAN	_	14	det	_	_
14	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
15	oħra	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
17	aħna	_	PRON	PRON_PERS	_	21	nsubj	_	_
18	ma	_	PART	NEG	_	21	advmod:neg	_	_
19	nkunux	_	AUX	KIEN	_	21	aux	_	_
20	qed	_	AUX	PROG	_	21	aux:part	_	_
21	nagħmlu	_	VERB	VERB	_	14	acl	_	_
22	sewwa	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1017
# text = L-iktar ħaġa li tiġri hi li l-weraq kollha, jew parti kbira minnhom, jaqgħu f'daqqa jew ftit ftit.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	iktar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	tiġri	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
6	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	17	mark	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	weraq	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
10	kollha	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
12	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	13	cc	_	_
13	parti	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
14	kbira	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	minnhom	_	PRON	PREP_PRON	_	13	nmod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
17	jaqgħu	_	VERB	VERB	_	6	ccomp	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	daqqa	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
20	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	21	cc	_	_
21	ftit	_	DET	QUAN	_	19	conj	_	_
22	ftit	_	DET	QUAN	_	21	compound	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1018
# text = Dan ikun is-sinjal li nkunu qegħdin nagħtu ħafna ilma.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	ikun	_	AUX	KIEN	_	4	cop	_	_
3	is-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	sinjal	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	8	mark	_	_
6	nkunu	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
7	qegħdin	_	AUX	PROG	_	8	aux:part	_	_
8	nagħtu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
9	ħafna	_	DET	QUAN	_	10	det	_	_
10	ilma	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1019
# text = Jekk il-kompost ikun mifqugħ bl-ilma, jista' jitherra z-zokk ukoll.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	kompost	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj:pass	_	_
4	ikun	_	AUX	KIEN	_	5	cop	_	_
5	mifqugħ	_	VERB	PART_PASS	_	9	advcl	_	_
6	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	ilma	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
9	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	jitherra	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	z-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	zokk	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj:pass	_	_
13	ukoll	_	ADV	FOC	_	12	discourse	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1020
# text = Kuntrarju għal dan ikun meta naraw il-weraq jibda jisfar.
1	Kuntrarju	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	għal	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	0	root	_	_
4	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
5	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	6	mark	_	_
6	naraw	_	VERB	VERB	_	3	csubj	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	weraq	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	jibda	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
10	jisfar	_	VERB	VERB	_	9	xcomp	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1021
# text = Inħossu ftit il-kompost u naraw jekk ikunx xott ħafna.
1	Inħossu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	ftit	_	ADV	QUAN	_	1	advmod	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	kompost	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
6	naraw	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
7	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
8	ikunx	_	AUX	KIEN	_	9	cop	_	_
9	xott	_	ADJ	ADJ	_	6	xcomp	_	_
10	ħafna	_	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
11	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1022
# text = Fil-każ insaqqu moderat sakemm il-weraq jerġa' jiġi f'postu.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	każ	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	insaqqu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	moderat	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5	sakemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	weraq	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
8	jerġa'	_	VERB	VERB	_	3	advcl	_	_
9	jiġi	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
10	f'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	postu	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1023
# text = Ma ninsewx li t-tisqija għandha ssir dejjem bi ftit ilma darbtejn fil-ġimgħa, skond l-istaġun.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	ninsewx	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
4	t-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	tisqija	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
6	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	ccomp	_	_
7	ssir	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	dejjem	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
9	bi	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	ftit	_	DET	QUAN	_	11	det	_	_
11	ilma	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
12	darbtejn	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	ġimgħa	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
16	skond	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	l-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	istaġun	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1024
# text = Ġieli naraw il-pjanta ma tikbirx.
1	Ġieli	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	naraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	tikbirx	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
7	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1025
# text = Toħroġ bħal rimjiet ġodda, iżda dawn jibqgħu bla ma jikbru.
1	Toħroġ	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	bħal	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	rimjiet	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	ġodda	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	iżda	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
7	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	8	nsubj	_	_
8	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	1	conj	_	_
9	bla	_	ADP	PREP	_	11	mark	_	_
10	ma	_	SCONJ	COMP	_	9	fixed	_	_
11	jikbru	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1026
# text = Dan jista' jiġri jew minħabba nuqqas ta' sustanzi inkella l-post fejn ikunu l-pjanti jkun kiesaħ.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nsubj	_	_
2	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	jiġri	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
4	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
5	minħabba	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	post	_	NOUN	NOUN	_	17	nsubj	_	_
12	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	15	advmod	_	_
13	ikunu	_	AUX	KIEN	_	15	cop	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	11	acl	_	_
16	jkun	_	AUX	KIEN	_	17	cop	_	_
17	kiesaħ	_	ADJ	ADJ	_	6	conj	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1027
# text = Għalħekk dejjem ikun jaqbel, malli naraw dan is-sinjal, li nibdlu l-post u nqegħdu l-capsicum f'post aktar sħun.
1	Għalħekk	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
2	dejjem	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3	ikun	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	jaqbel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
6	malli	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	naraw	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
8	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	is-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	sinjal	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	nibdlu	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
14	l-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	post	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	nqegħdu	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	capsicum	_	X	X_FOR	_	17	obj	_	_
20	f'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	post	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
22	aktar	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
23	sħun	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1028
# text = Naraw jekk aħniex nagħtu sustanzi kemm meħtieġ.
1	Naraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
3	aħniex	_	AUX	PRON_PERS	_	4	aux:part	_	_
4	nagħtu	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
5	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	kemm	_	ADV	PRON_INT	_	7	advmod	_	_
7	meħtieġ	_	VERB	PART_PASS	_	4	advcl	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1029
# text = In-nuqqas tas-sustanzi jista' jikkaġuna weraq ċar, nuqqas ta' fjuri jew frott.
1	In-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	jikkaġuna	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	weraq	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
8	ċar	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
10	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	fjuri	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	frott	_	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1030
# text = Għalhekk importanti li nsaqqu bis-sustanzi matul il-ħajja tal-pjanta.
1	Għalhekk	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	importanti	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	nsaqqu	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
5	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	sustanzi	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
7	matul	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	ħajja	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	pjanta	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1031
# text = Kultant naraw il-weraq bħal qisu jinbaram 'l isfel inkella jinżel kemmxejn.
1	Kultant	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	naraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	weraq	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	bħal	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	qisu	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	xcomp	_	_
7	jinbaram	_	VERB	VERB	_	6	xcomp	_	_
8	'l	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	isfel	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
10	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	jinżel	_	VERB	VERB	_	7	conj	_	_
12	kemmxejn	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1032
# text = Dak ikun sinjal tas-sħana żejda fil-post fejn għandna l-pjanti.
1	Dak	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
2	ikun	_	AUX	KIEN	_	3	cop	_	_
3	sinjal	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	tas-	_	ADP	GEN_DEF	_	5	case:det	_	_
5	sħana	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	żejda	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
8	post	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
9	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	10	advmod	_	_
10	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	8	acl	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1033
# text = Nirrimedjaw biex jew il-post ikun aktar frisk inkella nibdlu dak il-post u l-pjanti neħduhom x'imkien fejn ikun hemm inqas sħana.
1	Nirrimedjaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	8	mark	_	_
3	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	8	cc	_	_
4	il-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	post	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
6	ikun	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
7	aktar	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	frisk	_	ADJ	ADJ	_	1	advcl	_	_
9	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	nibdlu	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
11	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	13	det	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	post	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	pjanti	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
17	neħduhom	_	VERB	VERB	_	10	conj	_	_
18	x'	_	DET	QUAN	_	19	det	_	_
19	imkien	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
20	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	22	advmod	_	_
21	ikun	_	AUX	KIEN	_	22	aux	_	_
22	hemm	_	VERB	HEMM	_	19	acl	_	_
23	inqas	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
24	sħana	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1034
# text = Id-dubbiena l-ħadra jew kif normalment insejħulha l-bergħud l-aħdar jista' jattakka l-weraq.
1	Id-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	dubbiena	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	ħadra	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
6	kif	_	ADV	PRON_INT	_	8	advmod	_	_
7	normalment	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	insejħulha	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	bergħud	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	aħdar	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
13	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	jattakka	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	weraq	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1035
# text = Jekk dan jiġri naraw il-weraq bħal miġbud u jwaħħal minn taħt.
1	Jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	nsubj	_	_
3	jiġri	_	VERB	VERB	_	4	advcl	_	_
4	naraw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	weraq	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	bħal	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	miġbud	_	VERB	PART_PASS	_	4	obl	_	_
9	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	10	cc	_	_
10	jwaħħal	_	VERB	VERB	_	8	conj	_	_
11	minn	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	taħt	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1036
# text = Jistgħu jkunu xi insetti oħra li jnisslu dan l-effett fuq il-weraq.
1	Jistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	jkunu	_	AUX	KIEN	_	1	xcomp	_	_
3	xi	_	DET	QUAN	_	4	det	_	_
4	insetti	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
5	oħra	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	jnisslu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	effett	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
11	fuq	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	weraq	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
14	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1037
# text = Il-brimba l-ħamra u d-dubbiena l-bajda jew insetti rqaq jidhru jittajjru minn fuq il-weraq.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	brimba	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	ħamra	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
6	d-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	dubbiena	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
8	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	bajda	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
10	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
11	insetti	_	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	_
12	rqaq	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	jidhru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	jittajjru	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
15	minn	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
16	fuq	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	weraq	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1038
# text = Dawn huma kollha insetti li jkun meħtieġ il-bexx b'insettiċida apposta inkella bexx b'insettiċida sistematiku.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	4	cop	_	_
3	kollha	_	DET	QUAN	_	1	det	_	_
4	insetti	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	jkun	_	AUX	KIEN	_	7	cop	_	_
7	meħtieġ	_	VERB	PART_PASS	_	4	acl	_	_
8	il-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	bexx	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj:pass	_	_
10	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	insettiċida	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
12	apposta	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	inkella	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	bexx	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
15	b'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	insettiċida	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	_
17	sistematiku	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1039
# text = Materja skura
1	Materja	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	skura	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1040
# text = Fil-kożmoloġija, it-terminu materja skura jfisser il-komponent ipotetiku tal-materja li mhuwiex osservabbli direttament, billi ma jarmix radjazzjoni elettromanjetika bħall-materja magħrufa u jidher biss permezz tal-effetti gravitazzjonali.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	kożmoloġija	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	it-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	terminu	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
6	materja	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
7	skura	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	jfisser	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	komponent	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
11	ipotetiku	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	materja	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
15	mhuwiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	16	aux:neg	_	_
16	osservabbli	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
17	direttament	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
19	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
20	ma	_	PART	NEG	_	21	advmod:neg	_	_
21	jarmix	_	VERB	VERB	_	16	advcl	_	_
22	radjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
23	elettromanjetika	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	bħall-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	materja	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
26	magħrufa	_	VERB	PART_PASS	_	25	amod	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	jidher	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
29	biss	_	ADV	FOC	_	32	discourse	_	_
30	permezz	_	NOUN	NOUN	_	32	case:det	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	fixed	_	_
32	effetti	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
33	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
34	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1041
# text = Jistmaw li l-materja skura tagħmel il-parti l-kbira, kważi d-90 %, tal-massa li hemm fl-univers.
1	Jistmaw	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	materja	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
5	skura	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	tagħmel	_	VERB	VERB	_	1	ccomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	parti	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	l-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	kbira	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
12	kważi	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
13	d-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	90	_	NUM	X_DIG	_	15	nummod	_	_
15	%	_	SYM	X_PUN	_	8	appos	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	massa	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
19	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
20	hemm	_	VERB	HEMM	_	18	acl	_	_
21	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	univers	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1042
# text = Tagħrif ġenerali
1	Tagħrif	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1043
# text = Minkejja l-mapep dettaljati tal-Univers viċin, li jkopru l-ispettru elettromanjetiku kollu mill-mewġ tar-radju għar-raġġi gamma, instabu biss 10 % tal-massa tiegħu, kif stqarr fl-2001 lin-New York Times Bruce H. Margon, astronomu fl-Università ta' Washington:
1	Minkejja	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	mapep	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
4	dettaljati	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	Univers	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
7	viċin	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	jkopru	_	VERB	VERB	_	3	acl	_	_
11	l-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	ispettru	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	elettromanjetiku	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	kollu	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
15	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	mewġ	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
17	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	radju	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	għar-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	raġġi	_	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	_
21	gamma	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
23	instabu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
24	biss	_	ADV	FOC	_	26	discourse	_	_
25	10	_	NUM	X_DIG	_	26	nummod	_	_
26	%	_	SYM	X_PUN	_	23	nsubj:pass	_	_
27	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	28	case:det	_	_
28	massa	_	NOUN	NOUN	_	26	nmod:poss	_	_
29	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	28	nmod:poss	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
31	kif	_	ADV	PRON_INT	_	32	advmod	_	_
32	stqarr	_	VERB	VERB	_	23	parataxis	_	_
33	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	2001	_	NUM	X_DIG	_	32	obl	_	_
35	lin-	_	ADP	LIL_DEF	_	36	case:det	_	_
36	New	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	iobj	_	_
37	York	_	PROPN	NOUN_PROP	_	36	flat:name	_	_
38	Times	_	PROPN	NOUN_PROP	_	36	flat:name	_	_
39	Bruce	_	PROPN	NOUN_PROP	_	32	nsubj	_	_
40	H	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	flat:name	_	_
41	.	_	PUNCT	X_PUN	_	40	punct	_	_
42	Margon	_	PROPN	NOUN_PROP	_	39	flat:name	_	_
43	,	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
44	astronomu	_	NOUN	NOUN	_	39	appos	_	_
45	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	46	case:det	_	_
46	Università	_	NOUN	NOUN	_	44	nmod	_	_
47	ta'	_	ADP	GEN	_	48	case	_	_
48	Washington	_	PROPN	NOUN_PROP	_	46	nmod:poss	_	_
49	:	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1044
# text = Ninsabu f'sitwazzjoni daqsxejn imbarazzanti għax ikollna nammettu li rnexxielna nsibu biss 90 % tal-materja tal-Univers.
1	Ninsabu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	f'	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	sitwazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	1	obl	_	_
4	daqsxejn	_	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	imbarazzanti	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	ikollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	1	advcl	_	_
8	nammettu	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	rnexxielna	_	VERB	VERB	_	8	xcomp	_	_
11	nsibu	_	VERB	VERB	_	10	xcomp	_	_
12	biss	_	ADV	FOC	_	14	discourse	_	_
13	90	_	NUM	X_DIG	_	14	nummod	_	_
14	%	_	SYM	X_PUN	_	11	obj	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	materja	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	Univers	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1045
# text = L-aħħar kalkoli juru li l-materja skura tagħmel madwar 86 % tal-massa tal-univers u madwar 26 % tal-enerġija tiegħu.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	aħħar	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
3	kalkoli	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	juru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	materja	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
8	skura	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	tagħmel	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
10	madwar	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	86	_	NUM	X_DIG	_	12	nummod	_	_
12	%	_	SYM	X_PUN	_	9	obj	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	massa	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	univers	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
18	madwar	_	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	26	_	NUM	X_DIG	_	20	nummod	_	_
20	%	_	SYM	X_PUN	_	12	conj	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	enerġija	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	22	nmod:poss	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1046
# text = Fil-bidu kienu jsejħulha 'massa nieqsa', minkejja li effettivament hi materja li l-effetti gravitazzjonali tal-massa tagħha huma osservabbli.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	bidu	_	NOUN	NOUN	_	4	obl	_	_
3	kienu	_	AUX	KIEN	_	4	aux	_	_
4	jsejħulha	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
6	massa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
7	nieqsa	_	VERB	PART_ACT	_	6	amod	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
10	minkejja	_	ADP	PREP	_	14	mark	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	10	fixed	_	_
12	effettivament	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
13	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	14	nsubj	_	_
14	materja	_	NOUN	NOUN	_	4	advcl	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	23	mark	_	_
16	l-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	effetti	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
18	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	massa	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
21	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	20	nmod:poss	_	_
22	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	23	cop	_	_
23	osservabbli	_	ADJ	ADJ	_	14	acl	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1047
# text = Però din il-materja ma tarmi l-ebda radjazzjoni elettromanjetika; għalhekk ma tistax tiġi osservata mill-istrumenti tal-analiżi spettroskopika u għal din ir-raġuni ngħatat l-aġġettiv 'skura'.
1	Però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	6	cc	_	_
2	din	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	materja	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	tarmi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	l-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
8	ebda	_	DET	QUAN	_	9	det	_	_
9	radjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
10	elettromanjetika	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	;	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
12	għalhekk	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
13	ma	_	PART	NEG	_	14	advmod:neg	_	_
14	tistax	_	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	_
15	tiġi	_	AUX	VERB	_	16	aux:pass	_	_
16	osservata	_	VERB	PART_PASS	_	14	xcomp	_	_
17	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	istrumenti	_	NOUN	NOUN	_	16	obl:agent	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	analiżi	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	spettroskopika	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
23	għal	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
24	din	_	PRON	PRON_DEM	_	26	det	_	_
25	ir-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	raġuni	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
27	ngħatat	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
28	l-	_	DET	DEF	_	29	det	_	_
29	aġġettiv	_	NOUN	NOUN	_	31	compound	_	_
30	'	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
31	skura	_	ADJ	ADJ	_	27	obj	_	_
32	'	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1048
# text = It-terminu massa nieqsa jista' jqarraq bina billi mhux il-massa li hi nieqsa imma d-'dawl' tagħha biss.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	terminu	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	massa	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	nieqsa	_	VERB	PART_ACT	_	3	amod	_	_
5	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	jqarraq	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	bina	_	PRON	PREP_PRON	_	6	obl:arg	_	_
8	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	11	mark	_	_
9	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	11	aux:neg	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	massa	_	NOUN	NOUN	_	6	advcl	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
13	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	14	cop	_	_
14	nieqsa	_	VERB	PART_ACT	_	11	acl	_	_
15	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	18	cc	_	_
16	d-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
17	'	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
18	dawl	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
19	'	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
20	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	18	nmod:poss	_	_
21	biss	_	ADV	FOC	_	18	discourse	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1049
# text = Irridu nagħmluha ċara li l-kunċett ta' materja skura jagħmel sens biss fil-kuntest tal-mudell standard tal-kożmoloġija li nużaw illum ibbażat fuq il-Big Bang.
1	Irridu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	nagħmluha	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	ċara	_	ADJ	ADJ	_	2	xcomp	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	kunċett	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	materja	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	skura	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	jagħmel	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
11	sens	_	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	_
12	biss	_	ADV	FOC	_	14	discourse	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	kuntest	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
15	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	16	case:det	_	_
16	mudell	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	standard	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	kożmoloġija	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	nużaw	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
22	illum	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
23	ibbażat	_	VERB	PART_PASS	_	16	acl	_	_
24	fuq	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
25	il-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
26	Big	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
27	Bang	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1050
# text = Dan minħabba żewġ raġunijiet fundamentali: b'dan il-mudell ma nistgħux nispjegaw b'mod ieħor il-formazzjoni tal-galassji u l-ġemgħat tal-galassji fiż-żmien ikkalkolat mill-bidu tal-Big Bang fix-xenarju kożmoloġiku li nużaw illum, li jipprevedi l-gravità bħala l-unika forza, ma nistgħux nispjegaw kif il-galassiji jistgħu jibqgħu sħaħ billi l-materja viżibbli, komposta mill-barjoni, ma tipprovdix ġibda gravitazzjonali qawwija biżżejjed.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	4	nsubj	_	_
2	minħabba	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	4	nummod	_	_
4	raġunijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
5	fundamentali	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	:	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
7	b'	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
8	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	10	det	_	_
9	il-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	mudell	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	nistgħux	_	VERB	VERB	_	4	ccomp	_	_
13	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	12	xcomp	_	_
14	b'	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	mod	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
16	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	il-	_	DET	DEF	_	18	det	_	_
18	formazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	galassji	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	ġemgħat	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	galassji	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	fiż-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	żmien	_	NOUN	NOUN	_	18	obl	_	_
28	ikkalkolat	_	VERB	PART_PASS	_	27	acl	_	_
29	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	30	case:det	_	_
30	bidu	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	33	case:det	_	_
32	Big	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
33	Bang	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
34	fix-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	xenarju	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
36	kożmoloġiku	_	ADJ	ADJ	_	35	amod	_	_
37	li	_	SCONJ	COMP	_	38	mark	_	_
38	nużaw	_	VERB	VERB	_	35	acl	_	_
39	illum	_	ADV	ADV	_	38	advmod	_	_
40	,	_	PUNCT	X_PUN	_	35	punct	_	_
41	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
42	jipprevedi	_	VERB	VERB	_	35	acl	_	_
43	l-	_	DET	DEF	_	44	det	_	_
44	gravità	_	NOUN	NOUN	_	42	obj	_	_
45	bħala	_	ADP	PREP	_	48	case	_	_
46	l-	_	DET	DEF	_	48	det	_	_
47	unika	_	ADJ	ADJ	_	48	amod	_	_
48	forza	_	NOUN	NOUN	_	42	obl:arg	_	_
49	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
50	ma	_	PART	NEG	_	51	advmod:neg	_	_
51	nistgħux	_	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	_
52	nispjegaw	_	VERB	VERB	_	51	xcomp	_	_
53	kif	_	ADV	PRON_INT	_	56	advmod	_	_
54	il-	_	DET	DEF	_	55	det	_	_
55	galassiji	_	NOUN	NOUN	_	56	nsubj	_	_
56	jistgħu	_	VERB	VERB	_	52	ccomp	_	_
57	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	56	xcomp	_	_
58	sħaħ	_	ADJ	ADJ	_	57	xcomp	_	_
59	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	69	mark	_	_
60	l-	_	DET	DEF	_	61	det	_	_
61	materja	_	NOUN	NOUN	_	69	nsubj	_	_
62	viżibbli	_	ADJ	ADJ	_	61	amod	_	_
63	,	_	PUNCT	X_PUN	_	64	punct	_	_
64	komposta	_	VERB	PART_PASS	_	61	acl	_	_
65	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	66	case:det	_	_
66	barjoni	_	NOUN	NOUN	_	64	obl:agent	_	_
67	,	_	PUNCT	X_PUN	_	64	punct	_	_
68	ma	_	PART	NEG	_	69	advmod:neg	_	_
69	tipprovdix	_	VERB	VERB	_	57	advcl	_	_
70	ġibda	_	NOUN	NOUN	_	69	obj	_	_
71	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	70	amod	_	_
72	qawwija	_	ADJ	ADJ	_	70	amod	_	_
73	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	72	advmod	_	_
74	.	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1051
# text = Min-naħa l-oħra, jekk it-teorija li nużaw illum tinsab żbaljata, jista' jkun li ma jkunx hemm bżonn tal-materja skura, billi l-ipoteżi tal-eżistenza tagħha ġejja biss mill-ksur ta' mudell matematiku u mhux minn evidenza sperimentali ċerta.
1	Min-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	naħa	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	oħra	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	12	mark	_	_
7	it-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	teorija	_	NOUN	NOUN	_	12	nsubj:pass	_	_
9	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
10	nużaw	_	VERB	VERB	_	8	acl	_	_
11	illum	_	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12	tinsab	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
13	żbaljata	_	VERB	PART_PASS	_	12	xcomp	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
15	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	jkun	_	AUX	KIEN	_	15	xcomp	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
18	ma	_	PART	NEG	_	20	advmod:neg	_	_
19	jkunx	_	AUX	KIEN	_	20	aux	_	_
20	hemm	_	VERB	HEMM	_	16	ccomp	_	_
21	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
22	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
23	materja	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
24	skura	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
26	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	32	mark	_	_
27	l-	_	DET	DEF	_	28	det	_	_
28	ipoteżi	_	NOUN	NOUN	_	32	nsubj	_	_
29	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	30	case:det	_	_
30	eżistenza	_	NOUN	NOUN	_	28	nmod:poss	_	_
31	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	30	nmod:poss	_	_
32	ġejja	_	VERB	PART_ACT	_	20	advcl	_	_
33	biss	_	ADV	FOC	_	35	discourse	_	_
34	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	ksur	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
36	ta'	_	ADP	GEN	_	37	case	_	_
37	mudell	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
38	matematiku	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
40	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	42	aux:neg	_	_
41	minn	_	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42	evidenza	_	NOUN	NOUN	_	35	conj	_	_
43	sperimentali	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
44	ċerta	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
45	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1052
# text = Irridu noqogħdu attenti li ma nħalltux il-materja skura ma' ipoteżi oħra li jsejħulha 'enerġija skura'.
1	Irridu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	noqogħdu	_	VERB	VERB	_	1	xcomp	_	_
3	attenti	_	ADJ	ADJ	_	2	xcomp	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	6	mark	_	_
5	ma	_	PART	NEG	_	6	advmod:neg	_	_
6	nħalltux	_	VERB	VERB	_	2	xcomp	_	_
7	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	materja	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	skura	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	ma'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	ipoteżi	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
12	oħra	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	jsejħulha	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
15	'	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
16	enerġija	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
17	skura	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	'	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1053
# text = Storja
1	Storja	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1054
# text = Fl-1933 l-astronomu Fritz Zwicky kien qiegħed jistudja l-mixi tal-ġemgħat ta' galassji tal-bogħod u ta' massa kbira, fil-każ partikolari tal-ġabra ta' Coma u ta' Virgo.
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	1933	_	NUM	X_DIG	_	9	obl	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	astronomu	_	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	_
5	Fritz	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nsubj	_	_
6	Zwicky	_	PROPN	NOUN_PROP	_	5	flat:name	_	_
7	kien	_	AUX	KIEN	_	9	aux	_	_
8	qiegħed	_	AUX	PROG	_	9	aux:part	_	_
9	jistudja	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	l-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	mixi	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	ġemgħat	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	galassji	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	bogħod	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	massa	_	NOUN	NOUN	_	15	conj	_	_
21	kbira	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
23	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	każ	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
25	partikolari	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	27	case:det	_	_
27	ġabra	_	NOUN	NOUN	_	13	appos	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	29	case	_	_
29	Coma	_	PROPN	NOUN_PROP	_	27	nmod:poss	_	_
30	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	32	cc	_	_
31	ta'	_	ADP	GEN	_	32	case	_	_
32	Virgo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	29	conj	_	_
33	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1055
# text = Zwicky stima l-massa ta' kull galassja tal-ġemgħa mill-luminożità tagħha u għadd il-mases galattiċi flimkien biex jikseb il-massa totali tal-ġemgħa.
1	Zwicky	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nsubj	_	_
2	stima	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	massa	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
6	kull	_	DET	QUAN	_	7	det	_	_
7	galassja	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	ġemgħa	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	luminożità	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
12	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	11	nmod:poss	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	għadd	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	mases	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	galattiċi	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	flimkien	_	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
19	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	jikseb	_	VERB	VERB	_	2	advcl	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	massa	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	totali	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	ġemgħa	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1056
# text = Imbagħad għamel stima oħra indipendenti mill-massa totali, ibbażata fuq il-kejl tad-dispersjoni tal-veloċitajiet individwali tal-galassji fil-ġemgħa;
1	Imbagħad	_	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	għamel	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	stima	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	oħra	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	indipendenti	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	massa	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	_
8	totali	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
10	ibbażata	_	VERB	PART_PASS	_	3	acl	_	_
11	fuq	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kejl	_	NOUN	NOUN	_	10	obl	_	_
14	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	dispersjoni	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	individwali	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	galassji	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
21	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	22	case:det	_	_
22	ġemgħa	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	_
23	;	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1057
# text = Din it-tieni stima ta' massa dinamika kienet 400 darba akbar mill-istima bbażata fuq id-dawl tal-galassji.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	4	det	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	tieni	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	stima	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	massa	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	dinamika	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	kienet	_	AUX	KIEN	_	11	cop	_	_
9	400	_	NUM	X_DIG	_	10	nummod	_	_
10	darba	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
11	akbar	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
12	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	istima	_	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	_
14	bbażata	_	VERB	PART_PASS	_	13	acl	_	_
15	fuq	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	id-	_	DET	DEF	_	17	det	_	_
17	dawl	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	galassji	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1058
# text = Minkejja li l-evidenza sperimentali kienet diġà teżisti fi żmien Zwicky, kien biss fis-sittinijiet li x-xjenzjati bdew jiflu din id-diskrepanza b'mod sistematiku u l-eżistenza tal-materja skura bdiet tiġi kkonsidrata.
1	Minkejja	_	ADP	PREP	_	8	mark	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	evidenza	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
5	sperimentali	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_
6	kienet	_	AUX	KIEN	_	8	aux	_	_
7	diġà	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
8	teżisti	_	VERB	VERB	_	16	advcl	_	_
9	fi	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	żmien	_	NOUN	NOUN	_	8	obl	_	_
11	Zwicky	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
13	kien	_	AUX	KIEN	_	16	cop:expl	_	_
14	biss	_	ADV	FOC	_	16	discourse	_	_
15	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	sittinijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	20	mark	_	_
18	x-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	xjenzjati	_	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	_
20	bdew	_	VERB	VERB	_	16	ccomp	_	_
21	jiflu	_	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	_
22	din	_	PRON	PRON_DEM	_	24	det	_	_
23	id-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	diskrepanza	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
25	b'	_	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	mod	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
27	sistematiku	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	34	cc	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	eżistenza	_	NOUN	NOUN	_	34	nsubj	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	32	case:det	_	_
32	materja	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
33	skura	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
34	bdiet	_	VERB	VERB	_	20	conj	_	_
35	tiġi	_	AUX	VERB	_	36	aux:pass	_	_
36	kkonsidrata	_	VERB	PART_PASS	_	34	xcomp	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1059
# text = L-iskoperta tagħha mhux biss solviet in-nuqqas tal-massa fil-ġemgħat ta' galassji, imma kellha konsegwenzi fil-wisgħa iżjed fuq il-kapaċità tal-bniedem li jbassar l-evoluzzjoni u d-destin tal-Univers.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	iskoperta	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	6	aux:neg	_	_
5	biss	_	ADV	FOC	_	6	discourse	_	_
6	solviet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
7	in-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	nuqqas	_	NOUN	NOUN	_	6	obj	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	massa	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	ġemgħat	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	galassji	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	,	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_
16	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	17	cc	_	_
17	kellha	_	VERB	VERB_PSEU	_	6	conj	_	_
18	konsegwenzi	_	NOUN	NOUN	_	17	obj	_	_
19	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	wisgħa	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
21	iżjed	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	fuq	_	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	il-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	kapaċità	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
25	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	26	case:det	_	_
26	bniedem	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
27	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
28	jbassar	_	VERB	VERB	_	24	acl	_	_
29	l-	_	DET	DEF	_	30	det	_	_
30	evoluzzjoni	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
31	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	33	cc	_	_
32	d-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	destin	_	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	_
34	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	35	case:det	_	_
35	Univers	_	NOUN	NOUN	_	33	nmod:poss	_	_
36	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1060
# text = Fl-2008, bis-saħħa tal-istudju ta' diversi riċerkaturi, fosthom Franċiżi u Kanadiżi fl-Istitut tal-Astrofiżika ta' Pariġi, għandna xhieda definittiva tal-preżenza tal-materja skura.
1	Fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	2008	_	NUM	X_DIG	_	23	obl	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	5	case:det	_	_
5	saħħa	_	NOUN	NOUN	_	23	obl	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	istudju	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
9	diversi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	riċerkaturi	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
12	fosthom	_	PRON	PREP_PRON	_	13	obl	_	_
13	Franċiżi	_	NOUN	NOUN	_	10	appos	_	_
14	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
15	Kanadiżi	_	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	_
16	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	Istitut	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	Astrofiżika	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	Pariġi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	19	nmod:poss	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
23	għandna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
24	xhieda	_	NOUN	NOUN	_	23	obj	_	_
25	definittiva	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	27	case:det	_	_
27	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
28	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	materja	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	skura	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	.	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1061
# text = Difatti, bl-użu tat-teleskopju Canada- France- Hawaii Telescope (Cfht), li jinsab fuq il-muntanja Mauna Kea fil-Ħawaii, l-istudjużi ħarsu lejn eluf ta' xbihat biex jivverifikaw id-devjazzjoni tad-dawl fil-vjaġġ kożmiku tiegħu u kkonfermaw li dan jiddevja anki f'postijiet fejn m'hemmx mases viżibbli.
1	Difatti	_	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	użu	_	NOUN	NOUN	_	27	obl	_	_
5	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	teleskopju	_	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
7	Canada-	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
8	France-	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
9	Hawaii	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
10	Telescope	_	PROPN	NOUN_PROP	_	7	flat:name	_	_
11	(	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
12	Cfht	_	NOUN	X_ABV	_	7	appos	_	_
13	)	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
14	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	16	mark	_	_
16	jinsab	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	muntanja	_	NOUN	NOUN	_	20	compound	_	_
20	Mauna	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	obl	_	_
21	Kea	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	flat:name	_	_
22	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	Ħawaii	_	PROPN	NOUN_PROP	_	20	nmod	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
25	l-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	istudjużi	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
27	ħarsu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
28	lejn	_	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29	eluf	_	NOUN	NOUN	_	27	obl:arg	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
31	xbihat	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	33	mark	_	_
33	jivverifikaw	_	VERB	VERB	_	27	advcl	_	_
34	id-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	devjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	37	case:det	_	_
37	dawl	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
38	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	39	case:det	_	_
39	vjaġġ	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod	_	_
40	kożmiku	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
41	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	39	nmod:poss	_	_
42	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	43	cc	_	_
43	kkonfermaw	_	VERB	VERB	_	27	conj	_	_
44	li	_	SCONJ	COMP	_	46	mark	_	_
45	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	46	nsubj	_	_
46	jiddevja	_	VERB	VERB	_	43	ccomp	_	_
47	anki	_	ADV	FOC	_	49	discourse	_	_
48	f'	_	ADP	PREP	_	49	case	_	_
49	postijiet	_	NOUN	NOUN	_	46	obl	_	_
50	fejn	_	PRON	PRON_INT	_	52	advcl	_	_
51	m'	_	PART	NEG	_	52	advmod:neg	_	_
52	hemmx	_	VERB	HEMM	_	49	acl	_	_
53	mases	_	NOUN	NOUN	_	52	nsubj	_	_
54	viżibbli	_	ADJ	ADJ	_	53	amod	_	_
55	.	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1062
# text = Kien bis-saħħa ta' dawn l-osservazzjonijiet li instabet il-materja skura li minkejja li ma tidhirx għandha effetti gravitazzjonali.
1	Kien	_	AUX	KIEN	_	3	cop:expl	_	_
2	bis-	_	ADP	PREP_DEF	_	3	case:det	_	_
3	saħħa	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	7	case	_	_
5	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	7	det	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	osservazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	9	mark	_	_
9	instabet	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	materja	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj:pass	_	_
12	skura	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
14	minkejja	_	ADP	PREP	_	17	mark	_	_
15	li	_	SCONJ	COMP	_	14	fixed	_	_
16	ma	_	PART	NEG	_	17	advmod:neg	_	_
17	tidhirx	_	VERB	VERB	_	18	advcl	_	_
18	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	11	acl	_	_
19	effetti	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1063
# text = Xhieda potenzjali għall-materja skura
1	Xhieda	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	potenzjali	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_
3	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	materja	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
5	skura	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1064
# text = Ir-rotazzjoni tal-Galassji
1	Ir-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	rotazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	Galassji	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1065
# text = Il-kurvi tar-rotazzjoni tal-galassji spirali fornew evidenza osservattiva importanti għall-ħtieġa tal-materja skura.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	kurvi	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	rotazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	galassji	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	spirali	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	fornew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	evidenza	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	osservattiva	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	importanti	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
12	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	13	case:det	_	_
13	ħtieġa	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	_
14	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	15	case:det	_	_
15	materja	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	skura	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1066
# text = Dawn il-galassji fihom popolazzjoni vasta ta' kwiekeb fuq orbiti kważi ċirkolari madwar iċ-ċentru galattiku.
1	Dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	il-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	galassji	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	fihom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
5	popolazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	vasta	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	kwiekeb	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
9	fuq	_	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	orbiti	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
11	kważi	_	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	ċirkolari	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
13	madwar	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	iċ-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	ċentru	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
16	galattiku	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1067
# text = Kif jiġri fil-każ tal-orbiti planetarji, skont it-tielet liġi ta' Kepler l-istilel bl-ikbar orbiti galattiċi għandhom l-iċken veloċitajiet orbitali.
1	Kif	_	ADV	PRON_INT	_	2	advmod	_	_
2	jiġri	_	VERB	VERB	_	21	advcl	_	_
3	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	każ	_	NOUN	NOUN	_	2	obl	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	orbiti	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	planetarji	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
9	skont	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
10	it-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
11	tielet	_	NUM	NUM_ORD	_	12	amod	_	_
12	liġi	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
13	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
14	Kepler	_	PROPN	NOUN_PROP	_	12	nmod:poss	_	_
15	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	istilel	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
17	bl-	_	ADP	PREP_DEF	_	19	case:det	_	_
18	ikbar	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
19	orbiti	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
20	galattiċi	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
22	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
23	iċken	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
24	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
25	orbitali	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	.	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1068
# text = Imma t-tielet liġi ta' Kepler tapplika biss għall-kwiekeb qrib il-periferija ta' galassja spirali, billi nissoponu minn qabel li l-massa magħluqa mill-orbita hi kostanti.
1	Imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
2	t-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
3	tielet	_	NUM	NUM_ORD	_	4	amod	_	_
4	liġi	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	Kepler	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	nmod:poss	_	_
7	tapplika	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	biss	_	ADV	FOC	_	10	discourse	_	_
9	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	kwiekeb	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:arg	_	_
11	qrib	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12	il-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	periferija	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	galassja	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
16	spirali	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
18	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	19	mark	_	_
19	nissoponu	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
20	minn	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	qabel	_	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
22	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
23	l-	_	DET	DEF	_	24	det	_	_
24	massa	_	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	_
25	magħluqa	_	VERB	PART_PASS	_	24	acl	_	_
26	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	orbita	_	NOUN	NOUN	_	25	obl	_	_
28	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	29	cop	_	_
29	kostanti	_	ADJ	ADJ	_	19	ccomp	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1069
# text = Madankollu l-astronomi għamlu osservazzjonijiet tal-veloċitajiet orbitali tal-istilel fir-reġjuni periferiċi ta' għadd kbir ta' galassji spirali, u sabu li fl-ebda każ ma jssegwu t-tielet liġi ta' Kepler dawn il-veloċitajiet.
1	Madankollu	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	astronomi	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
4	għamlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	osservazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
8	orbitali	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	istilel	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
11	fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	reġjuni	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
13	periferiċi	_	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	_
14	ta'	_	ADP	GEN	_	15	case	_	_
15	għadd	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
16	kbir	_	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	galassji	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
19	spirali	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
22	sabu	_	VERB	VERB	_	4	conj	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	28	mark	_	_
24	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
25	ebda	_	DET	QUAN	_	26	det	_	_
26	każ	_	NOUN	NOUN	_	28	obl	_	_
27	ma	_	PART	NEG	_	28	advmod:neg	_	_
28	jssegwu	_	VERB	VERB	_	22	ccomp	_	_
29	t-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
30	tielet	_	NUM	NUM_ORD	_	31	amod	_	_
31	liġi	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
32	ta'	_	ADP	GEN	_	33	case	_	_
33	Kepler	_	PROPN	NOUN_PROP	_	31	nmod:poss	_	_
34	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	36	det	_	_
35	il-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
36	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1070
# text = Bil-kontra minnflok jonqsu iżjed ma tkun kbira d-distanza miċ-ċentru, il-veloċitajiet jibqgħu kostanti.
1	Bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	kontra	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
3	minnflok	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	4	mark	_	_
4	jonqsu	_	VERB	VERB	_	16	advcl	_	_
5	iżjed	_	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
6	ma	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
7	tkun	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
8	kbira	_	ADJ	ADJ	_	4	advcl	_	_
9	d-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	distanza	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
11	miċ-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	ċentru	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
16	jibqgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
17	kostanti	_	ADJ	ADJ	_	16	xcomp	_	_
18	.	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1071
# text = L-implikazzjoni hi li l-massa magħluqa mill-orbiti tikber iżjed ma jkun kbir ir-raġġ, anki għall-istilel li mid-dehra jinstabu viċin il-limitu tal-galassja.
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	implikazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
3	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	massa	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
7	magħluqa	_	VERB	PART_PASS	_	6	acl	_	_
8	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	orbiti	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	tikber	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
11	iżjed	_	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
12	ma	_	PART	NEG	_	11	mark	_	_
13	jkun	_	AUX	KIEN	_	14	cop	_	_
14	kbir	_	ADJ	ADJ	_	10	advcl	_	_
15	ir-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	raġġ	_	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
18	anki	_	ADV	FOC	_	20	discourse	_	_
19	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	istilel	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
21	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
22	mid-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	dehra	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
24	jinstabu	_	VERB	VERB	_	20	acl	_	_
25	viċin	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26	il-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	limitu	_	NOUN	NOUN	_	24	obl	_	_
28	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	29	case:det	_	_
29	galassja	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1072
# text = Minkejja li tinsab ħdejn il-konfini tal-parti luminuża tal-galassja, din għandha profil ta' massa li tidher li jkompli 'l hemm sewwa mir-reġjuni okkupati mil-kwiekeb.
1	Minkejja	_	ADP	PREP	_	3	mark	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	1	fixed	_	_
3	tinsab	_	VERB	VERB	_	14	advcl	_	_
4	ħdejn	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	il-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	konfini	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	parti	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	luminuża	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	galassja	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
13	din	_	PRON	PRON_DEM	_	14	nsubj	_	_
14	għandha	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
15	profil	_	NOUN	NOUN	_	14	obj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	massa	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
19	tidher	_	VERB	VERB	_	17	acl	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	jkompli	_	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	_
22	'l	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	hemm	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
24	sewwa	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
25	mir-	_	ADP	PREP_DEF	_	26	case:det	_	_
26	reġjuni	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
27	okkupati	_	VERB	PART_PASS	_	26	acl	_	_
28	mil-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	kwiekeb	_	NOUN	NOUN	_	27	obl:agent	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1073
# text = Fil-każ tal-istilel qrib il-periferija ta' galassja spirali, b'veloċitajiet orbitali osservati normalment ta' 200 kilometru fis-sekonda, kieku l-galassja kienet magħmula mill-materja li tidher biss, dawn l-istilel ma jdumux ma jitilquha billi l-veloċitajiet orbitali tagħhom huma erba' darbiet ikbar mill-veloċità tal-ħrib tal-galassja.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	każ	_	NOUN	NOUN	_	38	obl	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	istilel	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	qrib	_	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	periferija	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
8	ta'	_	ADP	GEN	_	9	case	_	_
9	galassja	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	spirali	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
12	b'	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
14	orbitali	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	osservati	_	VERB	PART_PASS	_	13	acl	_	_
16	normalment	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
18	200	_	NUM	X_DIG	_	19	nummod	_	_
19	kilometru	_	NOUN	NOUN	_	13	nmod:poss	_	_
20	fis-	_	ADP	PREP_DEF	_	21	case:det	_	_
21	sekonda	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod	_	_
22	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
23	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	27	mark	_	_
24	l-	_	DET	DEF	_	25	det	_	_
25	galassja	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj:pass	_	_
26	kienet	_	AUX	KIEN	_	27	cop	_	_
27	magħmula	_	VERB	PART_PASS	_	38	advcl	_	_
28	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	materja	_	NOUN	NOUN	_	27	obl:agent	_	_
30	li	_	SCONJ	COMP	_	31	mark	_	_
31	tidher	_	VERB	VERB	_	29	acl	_	_
32	biss	_	ADV	FOC	_	31	discourse	_	_
33	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
34	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	36	det	_	_
35	l-	_	DET	DEF	_	36	det	_	_
36	istilel	_	NOUN	NOUN	_	38	nsubj	_	_
37	ma	_	PART	NEG	_	38	advmod:neg	_	_
38	jdumux	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
39	ma	_	SCONJ	COMP	_	40	mark	_	_
40	jitilquha	_	VERB	VERB	_	38	xcomp	_	_
41	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	49	mark	_	_
42	l-	_	DET	DEF	_	43	det	_	_
43	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	49	nsubj	_	_
44	orbitali	_	ADJ	ADJ	_	43	amod	_	_
45	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	43	nmod:poss	_	_
46	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	49	cop	_	_
47	erba'	_	NUM	NUM_CRD	_	48	nummod	_	_
48	darbiet	_	NOUN	NOUN	_	49	obl	_	_
49	ikbar	_	ADJ	ADJ	_	40	advcl	_	_
50	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	51	case:det	_	_
51	veloċità	_	NOUN	NOUN	_	49	obl	_	_
52	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	53	case:det	_	_
53	ħrib	_	NOUN	NOUN	_	51	nmod:poss	_	_
54	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	55	case:det	_	_
55	galassja	_	NOUN	NOUN	_	53	nmod:poss	_	_
56	.	_	PUNCT	X_PUN	_	38	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1074
# text = La ma nosservawx galassji li qegħdin jinfirxu b'dan il-mod, fil-ġewwieni tagħhom bilfors irid ikun hemm ammont ta' massa li mhux qegħdin inqiesuha meta ngħoddu flimkien il-massa tal-partijiet viżibbli.
1	La	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	3	mark	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	nosservawx	_	VERB	VERB	_	17	advcl	_	_
4	galassji	_	NOUN	NOUN	_	3	obj	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	qegħdin	_	AUX	PROG	_	7	aux:part	_	_
7	jinfirxu	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
8	b'	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
9	dan	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	mod	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	ġewwieni	_	NOUN	NOUN	_	17	obl	_	_
15	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	14	nmod:poss	_	_
16	bilfors	_	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	irid	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
18	ikun	_	AUX	KIEN	_	19	aux	_	_
19	hemm	_	VERB	HEMM	_	17	xcomp	_	_
20	ammont	_	NOUN	NOUN	_	19	nsubj	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	massa	_	NOUN	NOUN	_	20	nmod:poss	_	_
23	li	_	SCONJ	COMP	_	26	mark	_	_
24	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	26	aux:neg	_	_
25	qegħdin	_	AUX	PROG	_	26	aux:part	_	_
26	inqiesuha	_	VERB	VERB	_	22	acl	_	_
27	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
28	ngħoddu	_	VERB	VERB	_	26	advcl	_	_
29	flimkien	_	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	massa	_	NOUN	NOUN	_	28	obj	_	_
32	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	33	case:det	_	_
33	partijiet	_	NOUN	NOUN	_	31	nmod:poss	_	_
34	viżibbli	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
35	.	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1075
# text = Il-lentijiet gravitazzjonali
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	lentijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1076
# text = Il-lentijiet gravitazzjonali jistgħu jkunu prova oħra tal-eżistenza tal-materja skura.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	lentijiet	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	jistgħu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	jkunu	_	AUX	KIEN	_	4	xcomp	_	_
6	prova	_	NOUN	NOUN	_	5	xcomp	_	_
7	oħra	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	eżistenza	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
10	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	materja	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
12	skura	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1077
# text = Il-massa viżibbli mhijiex biżżejjed biex toħloq lenti gravitazzjonali, għalhekk għal din il-lenti hemm bżonn il-preżenza ta' kwantitajiet enormi ta' materja skura biex ikun hemm massa totali kapaċi li tgħawweġ il-mogħdija tad-dawl.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	massa	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
3	viżibbli	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
5	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	0	root	_	_
6	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	toħloq	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
8	lenti	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
9	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
11	għalhekk	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
13	din	_	PRON	PRON_DEM	_	15	det	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	lenti	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
16	hemm	_	VERB	HEMM	_	5	conj	_	_
17	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	kwantitajiet	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	enormi	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	24	case	_	_
24	materja	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod:poss	_	_
25	skura	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
27	ikun	_	AUX	KIEN	_	28	aux	_	_
28	hemm	_	VERB	HEMM	_	16	ccomp	_	_
29	massa	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
30	totali	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
31	kapaċi	_	ADJ	ADJ	_	29	amod	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	33	mark	_	_
33	tgħawweġ	_	VERB	VERB	_	31	xcomp	_	_
34	il-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	mogħdija	_	NOUN	NOUN	_	33	obj	_	_
36	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	37	case:det	_	_
37	dawl	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1078
# text = Aspetti sperimentali
1	Aspetti	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	sperimentali	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1079
# text = Fil-21 ta' Awwissu 2006, in-NASA ħarġet stqarrija għall-istampa li skontha it-teleskopju Chandra sab xhieda diretta tal-eżistenza tal-materja skura fejn jiltagħu żewġ ġemgħat ta' galassji.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	21	_	NUM	X_DIG	_	9	obl	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Awwissu	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	2006	_	NUM	X_DIG	_	4	nummod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	in-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	NASA	_	NOUN	X_ABV	_	9	nsubj	_	_
9	ħarġet	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	stqarrija	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	_
12	istampa	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
14	skontha	_	PRON	PREP_PRON	_	18	obl	_	_
15	it-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	teleskopju	_	NOUN	NOUN	_	17	compound	_	_
17	Chandra	_	PROPN	NOUN_PROP	_	18	nsubj	_	_
18	sab	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
19	xhieda	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	diretta	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	eżistenza	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
23	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	24	case:det	_	_
24	materja	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	skura	_	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	_
26	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	27	advmod	_	_
27	jiltagħu	_	VERB	VERB	_	19	acl	_	_
28	żewġ	_	NUM	NUM_CRD	_	29	nummod	_	_
29	ġemgħat	_	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	_
30	ta'	_	ADP	GEN	_	31	case	_	_
31	galassji	_	NOUN	NOUN	_	29	nmod:poss	_	_
32	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1080
# text = Fil-bidu tal-2007, l-astronomi tal-Cosmic Evolution Survey u t-Teleskopju spazjali Hubble, permezz ta' tgħarif miksub mit-teleskopju Hubble u minn strumenti fl-art, pinġew mappa tal-materja skura u wrew li dawn jippermeaw l-univers; fejn insibu materja viżibbli jkun hemm ukoll kwantitajiet kbar ta' materja skura, imma din hi preżenti wkoll fiż-żoni fejn m'hemmx materja viżibbli.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	bidu	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	2007	_	NUM	X_DIG	_	2	nmod:poss	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	astronomi	_	NOUN	NOUN	_	31	nsubj	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
9	Cosmic	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
10	Evolution	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
11	Survey	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
12	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
13	t-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	Teleskopju	_	NOUN	NOUN	_	16	compound	_	_
15	spazjali	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	Hubble	_	PROPN	NOUN_PROP	_	11	conj	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
18	permezz	_	NOUN	NOUN	_	20	case	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	18	fixed	_	_
20	tgħarif	_	NOUN	NOUN	_	31	obl	_	_
21	miksub	_	VERB	PART_PASS	_	20	acl	_	_
22	mit-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	teleskopju	_	NOUN	NOUN	_	24	compound	_	_
24	Hubble	_	PROPN	NOUN_PROP	_	21	obl:agent	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
26	minn	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27	strumenti	_	NOUN	NOUN	_	24	conj	_	_
28	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	29	case:det	_	_
29	art	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
31	pinġew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
32	mappa	_	NOUN	NOUN	_	31	obj	_	_
33	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	34	case:det	_	_
34	materja	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod:poss	_	_
35	skura	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
37	wrew	_	VERB	VERB	_	31	conj	_	_
38	li	_	SCONJ	COMP	_	40	mark	_	_
39	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	40	nsubj	_	_
40	jippermeaw	_	VERB	VERB	_	37	ccomp	_	_
41	l-	_	DET	DEF	_	42	det	_	_
42	univers	_	NOUN	NOUN	_	40	obj	_	_
43	;	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
44	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	45	advmod	_	_
45	insibu	_	VERB	VERB	_	49	advcl	_	_
46	materja	_	NOUN	NOUN	_	45	obj	_	_
47	viżibbli	_	ADJ	ADJ	_	46	amod	_	_
48	jkun	_	AUX	KIEN	_	49	aux	_	_
49	hemm	_	VERB	HEMM	_	31	parataxis	_	_
50	ukoll	_	ADV	FOC	_	51	discourse	_	_
51	kwantitajiet	_	NOUN	NOUN	_	49	nsubj	_	_
52	kbar	_	ADJ	ADJ	_	51	amod	_	_
53	ta'	_	ADP	GEN	_	54	case	_	_
54	materja	_	NOUN	NOUN	_	51	nmod:poss	_	_
55	skura	_	ADJ	ADJ	_	54	amod	_	_
56	,	_	PUNCT	X_PUN	_	49	punct	_	_
57	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	60	cc	_	_
58	din	_	PRON	PRON_DEM	_	60	nsubj	_	_
59	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	60	cop	_	_
60	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	49	conj	_	_
61	wkoll	_	ADV	FOC	_	63	discourse	_	_
62	fiż-	_	ADP	PREP_DEF	_	63	case:det	_	_
63	żoni	_	NOUN	NOUN	_	60	obl	_	_
64	fejn	_	ADV	PRON_INT	_	66	advmod	_	_
65	m'	_	PART	NEG	_	66	advmod:neg	_	_
66	hemmx	_	VERB	HEMM	_	63	acl	_	_
67	materja	_	NOUN	NOUN	_	66	nsubj	_	_
68	viżibbli	_	ADJ	ADJ	_	67	amod	_	_
69	.	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1081
# text = Fit-3 Ta' April 2013, ix-xjenzjati tan-NASA qalu li l-Alpha Magnetic Spectrometer fuq l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali x'aktarx innota traċċja ta' materja skura.
1	Fit-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	3	_	NUM	X_DIG	_	11	obl	_	_
3	Ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	April	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	2013	_	NUM	X_DIG	_	4	nummod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
7	ix-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
8	xjenzjati	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
9	tan-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	NASA	_	NOUN	X_ABV	_	8	nmod:poss	_	_
11	qalu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	24	mark	_	_
13	l-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
14	Alpha	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
15	Magnetic	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
16	Spectrometer	_	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	_
17	fuq	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	l-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	Istazzjon	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
20	Spazjali	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	Internazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
22	x'	_	ADV	PRON_INT	_	24	advmod	_	_
23	aktarx	_	ADV	ADV	_	22	fixed	_	_
24	innota	_	VERB	VERB	_	11	ccomp	_	_
25	traċċja	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
26	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
27	materja	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod:poss	_	_
28	skura	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1082
# text = L-ewwel riżultati tal-iSpaceborne Alpha Magnetic Spectrometer urew eċċess ta' pożitroni b'enerġija għolja fir-raġġi kożmiċi, li nistgħu nispjegah bil-preżenza tal-materja skura.
1	L-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
2	ewwel	_	NUM	NUM_ORD	_	3	amod	_	_
3	riżultati	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
4	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
5	iSpaceborne	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
6	Alpha	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
7	Magnetic	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
8	Spectrometer	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
9	urew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
10	eċċess	_	NOUN	NOUN	_	9	obj	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	12	case	_	_
12	pożitroni	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	b'	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	enerġija	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	_
15	għolja	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	raġġi	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	_
18	kożmiċi	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
20	li	_	SCONJ	COMP	_	21	mark	_	_
21	nistgħu	_	VERB	VERB	_	10	acl	_	_
22	nispjegah	_	VERB	VERB	_	21	xcomp	_	_
23	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	24	case:det	_	_
24	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
25	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	26	case:det	_	_
26	materja	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
27	skura	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1083
# text = Ipoteżijiet dwar il-materja skura
1	Ipoteżijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	dwar	_	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	materja	_	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	_
5	skura	_	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1084
# text = L-ipoteżijiet prevalenti
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ipoteżijiet	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
3	prevalenti	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1085
# text = Fil-letteratura dehru bosta teoriji biex jispegaw in-natura ta' dik li tissejjaħ 'massa nieqsa', marbuta ma' diversi fenomeni.
1	Fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	letteratura	_	NOUN	NOUN	_	3	obl	_	_
3	dehru	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	bosta	_	DET	QUAN	_	5	det	_	_
5	teoriji	_	NOUN	NOUN	_	3	nsubj	_	_
6	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
7	jispegaw	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
8	in-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	natura	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
10	ta'	_	ADP	GEN	_	11	case	_	_
11	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	9	nmod:poss	_	_
12	li	_	SCONJ	COMP	_	13	mark	_	_
13	tissejjaħ	_	VERB	VERB	_	11	acl	_	_
14	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
15	massa	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	nieqsa	_	VERB	PART_ACT	_	15	amod	_	_
17	'	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	19	punct	_	_
19	marbuta	_	VERB	PART_PASS	_	15	acl	_	_
20	ma'	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	diversi	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
22	fenomeni	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1086
# text = Il-materja skura kieku tinsab fid-'dlam' madwar il-kwiekeb u tinqasam b'mod fondamentali f'barjonika u mhux barjonika:
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	materja	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj:pass	_	_
3	skura	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	tinsab	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
6	fid-	_	ADP	PREP_DEF	_	8	case:det	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	dlam	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
9	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
10	madwar	_	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	kwiekeb	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
13	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	14	cc	_	_
14	tinqasam	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
15	b'	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	mod	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	fondamentali	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	f'	_	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	barjonika	_	NOUN	NOUN	_	14	obl:arg	_	_
20	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
21	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	22	aux:neg	_	_
22	barjonika	_	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	_
23	:	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1087
# text = Il-materja skura barjonika hi dik magħmula minn materja li hi għal kollox simili għal dik li tikkonstistwixxi l-istilel, il-pjaneti, it-trab interstellari, eċċ., li però ma titfax radjazzjoni.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	materja	_	NOUN	NOUN	_	6	nsubj	_	_
3	skura	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	barjonika	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
5	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	6	cop	_	_
6	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	0	root	_	_
7	magħmula	_	VERB	PART_PASS	_	6	acl	_	_
8	minn	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	materja	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:agent	_	_
10	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
11	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	14	cop	_	_
12	għal	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	14	obl	_	_
14	simili	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
15	għal	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	14	obl	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
18	tikkonstistwixxi	_	VERB	VERB	_	16	acl	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	_
20	istilel	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	pjaneti	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
24	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
25	it-	_	DET	DEF	_	26	det	_	_
26	trab	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
27	interstellari	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
29	eċċ	_	NOUN	X_ABV	_	20	conj	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_
32	li	_	SCONJ	COMP	_	35	mark	_	_
33	però	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
34	ma	_	PART	NEG	_	35	advmod:neg	_	_
35	titfax	_	VERB	VERB	_	18	conj	_	_
36	radjazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	35	obj	_	_
37	.	_	PUNCT	X_PUN	_	6	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1088
# text = Insibu xi kostitwenti oħra possibbli tal-materja skura barjonika fil-MACHO (Massive Compact Halo Objects), oġġetti kompatti ta' massa kbira fir-raġġiera galattika.
1	Insibu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	xi	_	DET	QUAN	_	3	det	_	_
3	kostitwenti	_	NOUN	NOUN	_	1	obj	_	_
4	oħra	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	possibbli	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
6	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	materja	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
8	skura	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
9	barjonika	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	_
10	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	MACHO	_	NOUN	X_ABV	_	1	obl	_	_
12	(	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
13	Massive	_	X	X_ENG	_	11	appos	_	_
14	Compact	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
15	Halo	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
16	Objects	_	X	X_ENG	_	13	flat	_	_
17	)	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
19	oġġetti	_	NOUN	NOUN	_	11	appos	_	_
20	kompatti	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	ta'	_	ADP	GEN	_	22	case	_	_
22	massa	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
23	kbira	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	fir-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	raġġiera	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod	_	_
26	galattika	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1089
# text = Il-materja skura mhux barjonika hi rappreżentata prinċipalment mill-partiċelli ipotetiċi WIMP (Weakly Interacting Massive Particles), mogħnija minn massa unitarja kbira, komposti minn materja intrinsekament differenti minn dik barjonika u jinteraġixxu b'mod dgħajjef magħha u għalhekk diffiċli li nsibuhom.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	materja	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj:pass	_	_
3	skura	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	5	aux:neg	_	_
5	barjonika	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
6	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	rappreżentata	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
8	prinċipalment	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	_
11	ipotetiċi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	WIMP	_	NOUN	X_ABV	_	7	obl:agent	_	_
13	(	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
14	Weakly	_	X	X_ENG	_	12	appos	_	_
15	Interacting	_	X	X_ENG	_	14	flat	_	_
16	Massive	_	X	X_ENG	_	14	flat	_	_
17	Particles	_	X	X_ENG	_	14	flat	_	_
18	)	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	12	punct	_	_
20	mogħnija	_	VERB	PART_PASS	_	12	acl	_	_
21	minn	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	massa	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:agent	_	_
23	unitarja	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	kbira	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
26	komposti	_	VERB	PART_PASS	_	20	conj	_	_
27	minn	_	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	materja	_	NOUN	NOUN	_	26	obl:agent	_	_
29	intrinsekament	_	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
30	differenti	_	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	_
31	minn	_	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	28	det	_	_
33	barjonika	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
34	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	35	cc	_	_
35	jinteraġixxu	_	VERB	VERB	_	20	conj	_	_
36	b'	_	ADP	PREP	_	37	case	_	_
37	mod	_	NOUN	NOUN	_	35	obl	_	_
38	dgħajjef	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	magħha	_	PRON	PREP_PRON	_	35	obl:arg	_	_
40	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	42	cc	_	_
41	għalhekk	_	ADV	ADV	_	42	advmod	_	_
42	diffiċli	_	ADJ	ADJ	_	35	conj	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	44	mark	_	_
44	nsibuhom	_	VERB	VERB	_	42	ccomp	_	_
45	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1090
# text = Hemm min jaħseb li nistgħu nittrattawhom bħala partiċelli supersimmetriċi bħan-newtralini, jew in-newtrini bil-massa, jew assjoni, jew partiċelli oħra li mhuma osservati qatt u soġġetti biss għall-forza gravitazzjonali u għall-interazzjoni nukleari dgħajfa.
1	Hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	min	_	PRON	PRON_INT	_	1	nsubj	_	_
3	jaħseb	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	nistgħu	_	VERB	VERB	_	3	ccomp	_	_
6	nittrattawhom	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	bħala	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
9	supersimmetriċi	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	bħan-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	newtralini	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	15	cc	_	_
14	in-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	newtrini	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
16	bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	17	case:det	_	_
17	massa	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
19	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	20	cc	_	_
20	assjoni	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
22	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
23	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	11	conj	_	_
24	oħra	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	li	_	SCONJ	COMP	_	27	mark	_	_
26	mhuma	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	27	aux:neg	_	_
27	osservati	_	VERB	PART_PASS	_	23	acl	_	_
28	qatt	_	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
29	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	30	cc	_	_
30	soġġetti	_	VERB	PART_PASS	_	27	conj	_	_
31	biss	_	ADV	FOC	_	33	discourse	_	_
32	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	33	case:det	_	_
33	forza	_	NOUN	NOUN	_	30	obl	_	_
34	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
35	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
36	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	37	case:det	_	_
37	interazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	33	conj	_	_
38	nukleari	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	dgħajfa	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
40	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1091
# text = Hemm tliet tipi ta' esperimenti li jippruvaw juru dawn il-partiċelli: I) billi jinħalqu f'aċċeleraturi ta' partiċelli, II) billi jqisu l-enerġija li għandhom jitilqu meta jaħbtu mal-materja ordinarja, III) it-tixjin bejn partiċelli ta' materja skura preżenti madwar iċ-ċentru tal-galassja jew tax-xemx jista' jagħti partiċelli normali, bħal newtrini, pożitroni, antiprotoni.
1	Hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	tliet	_	NUM	NUM_CRD	_	3	nummod	_	_
3	tipi	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	esperimenti	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
7	jippruvaw	_	VERB	VERB	_	5	acl	_	_
8	juru	_	VERB	VERB	_	7	xcomp	_	_
9	dawn	_	PRON	PRON_DEM	_	11	det	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
12	:	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	I	_	SYM	X_BOR	_	16	list	_	_
14	)	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
16	jinħalqu	_	VERB	VERB	_	7	advcl	_	_
17	f'	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	aċċeleraturi	_	NOUN	NOUN	_	16	obl	_	_
19	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
20	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod:poss	_	_
21	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
22	II	_	SYM	X_BOR	_	25	list	_	_
23	)	_	PUNCT	X_PUN	_	22	punct	_	_
24	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	25	mark	_	_
25	jqisu	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
26	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
27	enerġija	_	NOUN	NOUN	_	25	obj	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
29	għandhom	_	VERB	VERB_PSEU	_	27	acl	_	_
30	jitilqu	_	VERB	VERB	_	29	xcomp	_	_
31	meta	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	32	mark	_	_
32	jaħbtu	_	VERB	VERB	_	30	advcl	_	_
33	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	materja	_	NOUN	NOUN	_	32	obl	_	_
35	ordinarja	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	,	_	PUNCT	X_PUN	_	25	punct	_	_
37	III	_	SYM	X_BOR	_	40	list	_	_
38	)	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
39	it-	_	DET	DEF	_	40	det	_	_
40	tixjin	_	NOUN	NOUN	_	55	nsubj	_	_
41	bejn	_	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	40	nmod	_	_
43	ta'	_	ADP	GEN	_	44	case	_	_
44	materja	_	NOUN	NOUN	_	42	nmod:poss	_	_
45	skura	_	ADJ	ADJ	_	44	amod	_	_
46	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	44	acl	_	_
47	madwar	_	ADP	PREP	_	49	case	_	_
48	iċ-	_	DET	DEF	_	49	det	_	_
49	ċentru	_	NOUN	NOUN	_	46	obl	_	_
50	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	51	case:det	_	_
51	galassja	_	NOUN	NOUN	_	49	nmod:poss	_	_
52	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	54	cc	_	_
53	tax-	_	ADP	GEN_DEF	_	54	case:det	_	_
54	xemx	_	NOUN	NOUN	_	51	conj	_	_
55	jista'	_	VERB	VERB	_	16	conj	_	_
56	jagħti	_	VERB	VERB	_	55	xcomp	_	_
57	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	56	obj	_	_
58	normali	_	ADJ	ADJ	_	57	amod	_	_
59	,	_	PUNCT	X_PUN	_	57	punct	_	_
60	bħal	_	ADP	PREP	_	61	case	_	_
61	newtrini	_	NOUN	NOUN	_	57	nmod	_	_
62	,	_	PUNCT	X_PUN	_	61	punct	_	_
63	pożitroni	_	NOUN	NOUN	_	61	conj	_	_
64	,	_	PUNCT	X_PUN	_	61	punct	_	_
65	antiprotoni	_	NOUN	NOUN	_	61	conj	_	_
66	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1092
# text = Barra minn hekk, l-iskoperta li n-newtrino għandu xi massa, għalkemm estremament baxxa, jagħmlu kandidat biex jirrappreżenta almenu parti mill-materja skura u jista' jispjega parzjalment il-massa żejda fil-ġemgħat u superġemgħat ta' galassji, imma mhux ta' galassja waħda, għax huma jimxu b'veloċità qrib ta' dik tad-dawl u mument jew ieħor jaħarbu mill-ġibda gravitazzjonali tagħha u joħorġu minnha.
1	Barra	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
2	minn	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	hekk	_	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	iskoperta	_	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	_
7	li	_	SCONJ	COMP	_	10	mark	_	_
8	n-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	newtrino	_	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	_
10	għandu	_	VERB	VERB_PSEU	_	6	acl	_	_
11	xi	_	DET	QUAN	_	12	det	_	_
12	massa	_	NOUN	NOUN	_	10	obj	_	_
13	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
14	għalkemm	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
15	estremament	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
16	baxxa	_	ADJ	ADJ	_	12	acl	_	_
17	,	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
19	kandidat	_	NOUN	NOUN	_	18	obj	_	_
20	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
21	jirrappreżenta	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
22	almenu	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
23	parti	_	NOUN	NOUN	_	21	obj	_	_
24	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	25	case:det	_	_
25	materja	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	_
26	skura	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	28	cc	_	_
28	jista'	_	VERB	VERB	_	21	conj	_	_
29	jispjega	_	VERB	VERB	_	28	xcomp	_	_
30	parzjalment	_	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
31	il-	_	DET	DEF	_	32	det	_	_
32	massa	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
33	żejda	_	ADJ	ADJ	_	32	amod	_	_
34	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	35	case:det	_	_
35	ġemgħat	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod	_	_
36	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
37	superġemgħat	_	NOUN	NOUN	_	35	conj	_	_
38	ta'	_	ADP	GEN	_	39	case	_	_
39	galassji	_	NOUN	NOUN	_	37	nmod:poss	_	_
40	,	_	PUNCT	X_PUN	_	37	punct	_	_
41	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	44	cc	_	_
42	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	44	aux:neg	_	_
43	ta'	_	ADP	GEN	_	44	case	_	_
44	galassja	_	NOUN	NOUN	_	32	conj	_	_
45	waħda	_	NUM	NUM_WHD	_	44	nummod	_	_
46	,	_	PUNCT	X_PUN	_	44	punct	_	_
47	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	49	mark	_	_
48	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	49	nsubj	_	_
49	jimxu	_	VERB	VERB	_	29	advcl	_	_
50	b'	_	ADP	PREP	_	51	case	_	_
51	veloċità	_	NOUN	NOUN	_	49	obl	_	_
52	qrib	_	ADP	PREP	_	54	case	_	_
53	ta'	_	ADP	GEN	_	52	fixed	_	_
54	dik	_	PRON	PRON_DEM	_	51	nmod	_	_
55	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	56	case:det	_	_
56	dawl	_	NOUN	NOUN	_	54	nmod:poss	_	_
57	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	61	cc	_	_
58	mument	_	NOUN	NOUN	_	61	obl	_	_
59	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	60	cc	_	_
60	ieħor	_	ADJ	ADJ	_	58	conj	_	_
61	jaħarbu	_	VERB	VERB	_	49	conj	_	_
62	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	63	case:det	_	_
63	ġibda	_	NOUN	NOUN	_	61	obl	_	_
64	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	63	amod	_	_
65	tagħha	_	PRON	GEN_PRON	_	63	nmod:poss	_	_
66	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	67	cc	_	_
67	joħorġu	_	VERB	VERB	_	61	conj	_	_
68	minnha	_	PRON	PREP_PRON	_	67	obl	_	_
69	.	_	PUNCT	X_PUN	_	18	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1093
# text = Jaħsbu li mill-inqas 90 % tal-materja skura mhijiex barjonika.
1	Jaħsbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
2	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
3	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	4	case:det	_	_
4	inqas	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
5	90	_	NUM	X_DIG	_	6	nummod	_	_
6	%	_	SYM	X_PUN	_	11	nsubj	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	materja	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	skura	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	mhijiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	11	aux:neg	_	_
11	barjonika	_	ADJ	ADJ	_	1	ccomp	_	_
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1094
# text = Infatti, billi l-abbondanza kożmika tad-dewterju (atomu tad-dewterju għal kull 100000 ta' idroġenu) hi estremament sensibbli għad-densità tal-materja fil-forma ta' barjoni, kieku d-densità barjonika kienet ogħla il-preżenza tad-dewterju kienet tkun ħafna iżjed baxxa.
1	Infatti	_	ADV	ADV	_	45	advmod	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	21	mark	_	_
4	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	abbondanza	_	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	_
6	kożmika	_	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	_
7	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	dewterju	_	NOUN	NOUN	_	5	nmod:poss	_	_
9	(	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	atomu	_	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	_
11	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	dewterju	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	għal	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	kull	_	DET	QUAN	_	15	det	_	_
15	100000	_	NUM	X_DIG	_	10	nmod	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	idroġenu	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	)	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
19	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	21	cop	_	_
20	estremament	_	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
21	sensibbli	_	ADJ	ADJ	_	45	advcl	_	_
22	għad-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	densità	_	NOUN	NOUN	_	21	obl	_	_
24	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	25	case:det	_	_
25	materja	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod:poss	_	_
26	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	27	case:det	_	_
27	forma	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod	_	_
28	ta'	_	ADP	GEN	_	29	case	_	_
29	barjoni	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod:poss	_	_
30	,	_	PUNCT	X_PUN	_	21	punct	_	_
31	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	36	mark	_	_
32	d-	_	DET	DEF	_	33	det	_	_
33	densità	_	NOUN	NOUN	_	36	nsubj	_	_
34	barjonika	_	ADJ	ADJ	_	33	amod	_	_
35	kienet	_	AUX	KIEN	_	36	cop	_	_
36	ogħla	_	ADJ	ADJ	_	45	advcl	_	_
37	il-	_	DET	DEF	_	38	det	_	_
38	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	45	nsubj	_	_
39	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	40	case:det	_	_
40	dewterju	_	NOUN	NOUN	_	38	nmod:poss	_	_
41	kienet	_	AUX	KIEN	_	45	aux	_	_
42	tkun	_	AUX	KIEN	_	45	cop	_	_
43	ħafna	_	ADV	ADV	_	45	advmod	_	_
44	iżjed	_	ADV	ADV	_	45	advmod	_	_
45	baxxa	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
46	.	_	PUNCT	X_PUN	_	45	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1095
# text = Bil-kuntrarju l-abbundanza osservata tad-dewterju hi kompatibbli mad-densità tal-materja osservata.
1	Bil-	_	ADP	PREP_DEF	_	2	case:det	_	_
2	kuntrarju	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	abbundanza	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
5	osservata	_	VERB	PART_PASS	_	4	amod	_	_
6	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	7	case:det	_	_
7	dewterju	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
8	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
9	kompatibbli	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
10	mad-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	densità	_	NOUN	NOUN	_	9	obl	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	materja	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	osservata	_	VERB	PART_PASS	_	13	amod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1096
# text = Qed issir ukoll distinzjoni bejn il-'materja skura kisħa', irrappreżentata essenzjalmente mill-partiċelli ipotetiċi tal-'lenti' WIMP, u l-'materja skura sħuna', irrappreżentata min-newtrini, li, kif għedna, huma partiċelli superveloċi.
1	Qed	_	AUX	PROG	_	2	aux:part	_	_
2	issir	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	ukoll	_	ADV	FOC	_	4	discourse	_	_
4	distinzjoni	_	NOUN	NOUN	_	2	nsubj	_	_
5	bejn	_	ADP	PREP	_	8	case	_	_
6	il-	_	DET	DEF	_	8	det	_	_
7	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	materja	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
9	skura	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	kisħa	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
12	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
13	irrappreżentata	_	VERB	PART_PASS	_	8	acl	_	_
14	essenzjalmente	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	_
16	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	13	obl:agent	_	_
17	ipotetiċi	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
19	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
20	lenti	_	NOUN	NOUN	_	22	compound	_	_
21	'	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
22	WIMP	_	NOUN	X_ABV	_	16	nmod:poss	_	_
23	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
24	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	27	cc	_	_
25	l-	_	DET	DEF	_	27	det	_	_
26	'	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
27	materja	_	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
28	skura	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	sħuna	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
30	'	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
31	,	_	PUNCT	X_PUN	_	27	punct	_	_
32	irrappreżentata	_	VERB	PART_PASS	_	27	acl	_	_
33	min-	_	ADP	PREP_DEF	_	34	case:det	_	_
34	newtrini	_	NOUN	NOUN	_	32	obl:agent	_	_
35	,	_	PUNCT	X_PUN	_	34	punct	_	_
36	li	_	SCONJ	COMP	_	42	mark	_	_
37	,	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
38	kif	_	ADV	PRON_INT	_	39	advmod	_	_
39	għedna	_	VERB	VERB	_	42	advcl	_	_
40	,	_	PUNCT	X_PUN	_	39	punct	_	_
41	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	42	cop	_	_
42	partiċelli	_	NOUN	NOUN	_	34	acl	_	_
43	superveloċi	_	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	_
44	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1097
# text = Teoriji alternattivi
1	Teoriji	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
2	alternattivi	_	ADJ	ADJ	_	1	amod	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1098
# text = Hemm minoranza ta' riċerkaturi li l-ipoteżi tal-materja skura ma jqisuhiex soddisfaċenti bħala spjegazzjoni tal-effetti osservati.
1	Hemm	_	VERB	HEMM	_	0	root	_	_
2	minoranza	_	NOUN	NOUN	_	1	nsubj	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	riċerkaturi	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
6	l-	_	DET	DEF	_	7	det	_	_
7	ipoteżi	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
8	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	9	case:det	_	_
9	materja	_	NOUN	NOUN	_	7	nmod:poss	_	_
10	skura	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	ma	_	PART	NEG	_	12	advmod:neg	_	_
12	jqisuhiex	_	VERB	VERB	_	4	acl	_	_
13	soddisfaċenti	_	ADJ	ADJ	_	12	xcomp	_	_
14	bħala	_	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	spjegazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	obl:arg	_	_
16	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	17	case:det	_	_
17	effetti	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	osservati	_	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1099
# text = Fosthom:
1	Fosthom	_	PRON	PREP_PRON	_	0	root	_	_
2	:	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1100
# text = Arrigo Finzi, gravitazzjoni modifikata, 1963.
1	Arrigo	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Finzi	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	gravitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
5	modifikata	_	VERB	PART_PASS	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
7	1963	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1101
# text = Robert Sanders, gravitazzjoni modifikata, 1984.
1	Robert	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Sanders	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	gravitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
5	modifikata	_	VERB	PART_PASS	_	4	amod	_	_
6	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
7	1984	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
8	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1102
# text = John W. Moffatt, gravitazzjoni mhux simmetrica (NGT, Nonsymmetric Gravitational Theory), 1994
1	John	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	W	_	NOUN	X_ABV	_	1	flat:name	_	_
3	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
4	Moffatt	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
5	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
6	gravitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	1	list	_	_
7	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	8	aux:neg	_	_
8	simmetrica	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
9	(	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	NGT	_	NOUN	X_ABV	_	6	appos	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
12	Nonsymmetric	_	X	X_ENG	_	10	appos	_	_
13	Gravitational	_	X	X_ENG	_	12	flat	_	_
14	Theory	_	X	X_ENG	_	12	flat	_	_
15	)	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
17	1994	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1103
# text = Alexander Mayer, 2005.
1	Alexander	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Mayer	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	2005	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
5	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1104
# text = Mordehai Milgrom, it-teorija MOND, 1981, akronimu ta' Modified Newtonian Dynamics (Dinamika Newtonjana Modifikata).
1	Mordehai	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Milgrom	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	it-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
5	teorija	_	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	_
6	MOND	_	NOUN	X_ABV	_	1	list	_	_
7	,	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
8	1981	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
9	,	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_
10	akronimu	_	NOUN	NOUN	_	6	appos	_	_
11	ta'	_	ADP	GEN	_	14	case	_	_
12	Modified	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
13	Newtonian	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
14	Dynamics	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
15	(	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
16	Dinamika	_	NOUN	NOUN	_	14	appos	_	_
17	Newtonjana	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	Modifikata	_	VERB	PART_PASS	_	16	amod	_	_
19	)	_	PUNCT	X_PUN	_	14	punct	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1105
# text = Din tipproponi li fuq l-iskali ta' aċċelerazzjonijiet tipiċi taż-żoni esterni tal-galassji il-liġi tal-gravitazzjoni universali ta' Newton teħtieġ modifika ħafifa, b'mod li tieħu kont tal-kurvi ta' rotazzjonijiet ċatti mingħajr ma tirrikorri għall-materja skura.
1	Din	_	PRON	PRON_DEM	_	2	nsubj	_	_
2	tipproponi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	22	mark	_	_
4	fuq	_	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	l-	_	DET	DEF	_	6	det	_	_
6	iskali	_	NOUN	NOUN	_	22	obl	_	_
7	ta'	_	ADP	GEN	_	8	case	_	_
8	aċċelerazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	tipiċi	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	taż-	_	ADP	GEN_DEF	_	11	case:det	_	_
11	żoni	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
12	esterni	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	galassji	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
15	il-	_	DET	DEF	_	16	det	_	_
16	liġi	_	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	_
17	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	18	case:det	_	_
18	gravitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
19	universali	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	ta'	_	ADP	GEN	_	21	case	_	_
21	Newton	_	PROPN	NOUN_PROP	_	16	nmod:poss	_	_
22	teħtieġ	_	VERB	VERB	_	2	ccomp	_	_
23	modifika	_	NOUN	NOUN	_	22	obj	_	_
24	ħafifa	_	ADJ	ADJ	_	23	amod	_	_
25	,	_	PUNCT	X_PUN	_	23	punct	_	_
26	b'	_	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27	mod	_	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	_
28	li	_	SCONJ	COMP	_	29	mark	_	_
29	tieħu	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
30	kont	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
31	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	32	case:det	_	_
32	kurvi	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
33	ta'	_	ADP	GEN	_	34	case	_	_
34	rotazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	32	nmod:poss	_	_
35	ċatti	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	mingħajr	_	ADP	PREP	_	38	case	_	_
37	ma	_	SCONJ	COMP	_	36	fixed	_	_
38	tirrikorri	_	VERB	VERB	_	29	advcl	_	_
39	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	40	case:det	_	_
40	materja	_	NOUN	NOUN	_	38	obl:arg	_	_
41	skura	_	ADJ	ADJ	_	40	amod	_	_
42	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1106
# text = It-teorija MOND ġiet appoġġata u żviluppata anke mill-pijunier tat-termodinamika tal-ħofor suwed, Jacob David Bekenstein.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	teorija	_	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	_
3	MOND	_	NOUN	X_ABV	_	5	nsubj:pass	_	_
4	ġiet	_	AUX	VERB	_	5	aux:pass	_	_
5	appoġġata	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
6	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	7	cc	_	_
7	żviluppata	_	VERB	PART_PASS	_	5	conj	_	_
8	anke	_	ADV	FOC	_	10	discourse	_	_
9	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	_
10	pijunier	_	NOUN	NOUN	_	5	obl:agent	_	_
11	tat-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	termodinamika	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
13	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	14	case:det	_	_
14	ħofor	_	NOUN	NOUN	_	12	nmod:poss	_	_
15	suwed	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	,	_	PUNCT	X_PUN	_	17	punct	_	_
17	Jacob	_	PROPN	NOUN_PROP	_	10	appos	_	_
18	David	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
19	Bekenstein	_	PROPN	NOUN_PROP	_	17	flat:name	_	_
20	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1107
# text = Jacob Bekenstein, tensor- vector- scalar gravitation (TeVeS), 2004.
1	Jacob	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Bekenstein	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	tensor-	_	X	X_ENG	_	1	list	_	_
5	vector-	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
6	scalar	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
7	gravitation	_	X	X_ENG	_	4	list	_	_
8	(	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
9	TeVeS	_	NOUN	X_ABV	_	4	appos	_	_
10	)	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
12	2004	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1108
# text = Johan Masreliez, Scale Expanding Cosmos model (SEC), 1999.
1	Johan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Masreliez	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
4	Scale	_	X	X_ENG	_	1	list	_	_
5	Expanding	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
6	Cosmos	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
7	model	_	X	X_ENG	_	4	flat	_	_
8	(	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
9	SEC	_	NOUN	X_ABV	_	4	appos	_	_
10	)	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
11	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
12	1999	_	NUM	X_DIG	_	1	list	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1109
# text = SEC hu mudell kożmoloġiku komplut ibbażat fuq it-teorija ġenerali tar-relatività.
1	SEC	_	NOUN	X_ABV	_	3	nsubj	_	_
2	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	3	cop	_	_
3	mudell	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
4	kożmoloġiku	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	komplut	_	VERB	PART_PASS	_	3	amod	_	_
6	ibbażat	_	VERB	PART_PASS	_	3	acl	_	_
7	fuq	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	it-	_	DET	DEF	_	9	det	_	_
9	teorija	_	NOUN	NOUN	_	6	obl	_	_
10	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	tar-	_	ADP	GEN_DEF	_	12	case:det	_	_
12	relatività	_	NOUN	NOUN	_	9	nmod:poss	_	_
13	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1110
# text = Ma tinnegax l-eżistenza tal-materja skura, imma ma għandhiex bżonn tispjega il-kurvi ta' rotazzjoni tal-galassji jew tal-anomaliji gravitazzjonali oħra.
1	Ma	_	PART	NEG	_	2	advmod:neg	_	_
2	tinnegax	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	eżistenza	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	materja	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	skura	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	,	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_
9	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
10	ma	_	PART	NEG	_	11	advmod:neg	_	_
11	għandhiex	_	VERB	VERB_PSEU	_	2	conj	_	_
12	bżonn	_	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	_
13	tispjega	_	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	_
14	il-	_	DET	DEF	_	15	det	_	_
15	kurvi	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
16	ta'	_	ADP	GEN	_	17	case	_	_
17	rotazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	15	nmod:poss	_	_
18	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	19	case:det	_	_
19	galassji	_	NOUN	NOUN	_	17	nmod:poss	_	_
20	jew	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	22	cc	_	_
21	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	22	case:det	_	_
22	anomaliji	_	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	_
23	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	oħra	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
25	.	_	PUNCT	X_PUN	_	2	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1111
# text = Maurizio Michelini
1	Maurizio	_	PROPN	NOUN_PROP	_	0	root	_	_
2	Michelini	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1112
# text = It-teorija tiegħu tipproponi li hemm preżenti għejun gravitazzjonali 'addizzjonali' fil-kwadru ta' teorija iżjed ġenerali tal-inerzja u tal-gravitazzjoni.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	teorija	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	tiegħu	_	PRON	GEN_PRON	_	2	nmod:poss	_	_
4	tipproponi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	li	_	SCONJ	COMP	_	7	mark	_	_
6	hemm	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	preżenti	_	ADJ	ADJ	_	4	ccomp	_	_
8	għejun	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
9	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	'	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
11	addizzjonali	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
12	'	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_
13	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	14	case:det	_	_
14	kwadru	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
15	ta'	_	ADP	GEN	_	16	case	_	_
16	teorija	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
17	iżjed	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
18	ġenerali	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
19	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	20	case:det	_	_
20	inerzja	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
21	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
22	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	23	case:det	_	_
23	gravitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1113
# text = Il-forza gravitazzjonali tiddipendi infatti mhux mill-'massa gravitazzjonali' ta' Newton imma minn azzjoni komplessa ta' awtotarka eżerċitata fuq il-mases minn fluss ta' mikrokwanti (b'tul ta' mewġa daqs it-tul ta' Planck u enerġija żgħira ħafna) li jimlew l-univers.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	forza	_	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	_
4	tiddipendi	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
5	infatti	_	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	mhux	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	9	aux:neg	_	_
7	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
8	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
9	massa	_	NOUN	NOUN	_	4	obl:arg	_	_
10	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	'	_	PUNCT	X_PUN	_	9	punct	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	Newton	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	nmod:poss	_	_
14	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	16	cc	_	_
15	minn	_	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16	azzjoni	_	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
17	komplessa	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	19	case	_	_
19	awtotarka	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
20	eżerċitata	_	VERB	PART_PASS	_	16	acl	_	_
21	fuq	_	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	il-	_	DET	DEF	_	23	det	_	_
23	mases	_	NOUN	NOUN	_	20	obl	_	_
24	minn	_	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	fluss	_	NOUN	NOUN	_	20	obl:agent	_	_
26	ta'	_	ADP	GEN	_	27	case	_	_
27	mikrokwanti	_	NOUN	NOUN	_	25	nmod:poss	_	_
28	(	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
29	b'	_	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	tul	_	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	_
31	ta'	_	ADP	GEN	_	32	case	_	_
32	mewġa	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod:poss	_	_
33	daqs	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
34	it-	_	DET	DEF	_	35	det	_	_
35	tul	_	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	_
36	ta'	_	ADP	GEN	_	37	case	_	_
37	Planck	_	PROPN	NOUN_PROP	_	35	nmod:poss	_	_
38	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	39	cc	_	_
39	enerġija	_	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	_
40	żgħira	_	ADJ	ADJ	_	39	amod	_	_
41	ħafna	_	ADV	ADV	_	40	advmod	_	_
42	)	_	PUNCT	X_PUN	_	30	punct	_	_
43	li	_	SCONJ	COMP	_	44	mark	_	_
44	jimlew	_	VERB	VERB	_	27	acl	_	_
45	l-	_	DET	DEF	_	46	det	_	_
46	univers	_	NOUN	NOUN	_	44	obj	_	_
47	.	_	PUNCT	X_PUN	_	4	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1114
# text = Il-ħbit tal-mikrokwanti mal-materja jiġġenera qabel kollox il-forzi tal-inerzja relativistiċi.
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	ħbit	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	_
4	mikrokwanti	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	materja	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	_
7	jiġġenera	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	qabel	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	obl	_	_
10	il-	_	DET	DEF	_	11	det	_	_
11	forzi	_	NOUN	NOUN	_	7	obj	_	_
12	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	13	case:det	_	_
13	inerzja	_	NOUN	NOUN	_	11	nmod:poss	_	_
14	relativistiċi	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1115
# text = Barra minn hekk, fl-intern tal-korpi ċelesti superdensi il-mikrokwanti jġarrbu għadd kbir ħafna ta' ħabtiet, jitilfu ftit mill-enerġija tagħhom u jiġġeneraw forza gravitazzjonali addizzjonali.
1	Barra	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	minn	_	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	hekk	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
5	fl-	_	ADP	PREP_DEF	_	6	case:det	_	_
6	intern	_	NOUN	NOUN	_	13	obl	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	korpi	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	ċelesti	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
10	superdensi	_	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	_
11	il-	_	DET	DEF	_	12	det	_	_
12	mikrokwanti	_	NOUN	NOUN	_	13	nsubj	_	_
13	jġarrbu	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
14	għadd	_	NOUN	NOUN	_	13	obj	_	_
15	kbir	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	ħafna	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17	ta'	_	ADP	GEN	_	18	case	_	_
18	ħabtiet	_	NOUN	NOUN	_	14	nmod:poss	_	_
19	,	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
20	jitilfu	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
21	ftit	_	DET	QUAN	_	20	obj	_	_
22	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	23	case:det	_	_
23	enerġija	_	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	_
24	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	23	nmod:poss	_	_
25	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	26	cc	_	_
26	jiġġeneraw	_	VERB	VERB	_	13	conj	_	_
27	forza	_	NOUN	NOUN	_	26	obj	_	_
28	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
29	addizzjonali	_	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	_
30	.	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1116
# text = Pereżempju, il-kostanti tal-gravitazzjoni tal-istilel ta' newtroni hu daqs 200 - 300 darba għal G.
1	Pereżempju	_	INTJ	INT	_	16	discourse	_	_
2	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
3	il-	_	DET	DEF	_	4	det	_	_
4	kostanti	_	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	_
5	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	6	case:det	_	_
6	gravitazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	4	nmod:poss	_	_
7	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	istilel	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	ta'	_	ADP	GEN	_	10	case	_	_
10	newtroni	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	16	cop	_	_
12	daqs	_	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	200	_	NUM	X_DIG	_	16	nummod	_	_
14	-	_	PUNCT	X_PUN	_	13	punct	_	_
15	300	_	NUM	X_DIG	_	13	list	_	_
16	darba	_	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
17	għal	_	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	G	_	NOUN	X_ABV	_	16	nmod	_	_
19	.	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1117
# text = Ġaladarba l-istilel ta' newtroni huma mifruxin mal-galassji, jista' jkun biżżejjed li jirappreżentaw 2 - 3 % tal-massa totali biex jagħmlu effett gravitazzjonali biżżejjed biex jispjega (flimkien mal-kontribut tal-popolazzjonijiet ta' nani kanella) il-veloċitajiet ta' rotazzjoni għolja li jiġu osservati.
1	Ġaladarba	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	7	mark	_	_
2	l-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	istilel	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
4	ta'	_	ADP	GEN	_	5	case	_	_
5	newtroni	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
6	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	7	cop	_	_
7	mifruxin	_	VERB	PART_PASS	_	11	advcl	_	_
8	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	9	case:det	_	_
9	galassji	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
10	,	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
11	jista'	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
12	jkun	_	AUX	KIEN	_	11	xcomp	_	_
13	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	12	xcomp	_	_
14	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
15	jirappreżentaw	_	VERB	VERB	_	13	ccomp	_	_
16	2	_	NUM	X_DIG	_	19	nummod	_	_
17	-	_	PUNCT	X_PUN	_	16	punct	_	_
18	3	_	NUM	X_DIG	_	16	nmod	_	_
19	%	_	SYM	X_PUN	_	15	obj	_	_
20	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	21	case:det	_	_
21	massa	_	NOUN	NOUN	_	19	nmod:poss	_	_
22	totali	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	24	mark	_	_
24	jagħmlu	_	VERB	VERB	_	13	xcomp	_	_
25	effett	_	NOUN	NOUN	_	24	obj	_	_
26	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	biżżejjed	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
28	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	29	mark	_	_
29	jispjega	_	VERB	VERB	_	27	xcomp	_	_
30	(	_	PUNCT	X_PUN	_	33	punct	_	_
31	flimkien	_	ADV	ADV	_	33	case:det	_	_
32	mal-	_	ADP	PREP_DEF	_	31	fixed	_	_
33	kontribut	_	NOUN	NOUN	_	29	obl	_	_
34	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	35	case:det	_	_
35	popolazzjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	33	nmod:poss	_	_
36	ta'	_	ADP	GEN	_	37	case	_	_
37	nani	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod:poss	_	_
38	kanella	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	)	_	PUNCT	X_PUN	_	29	punct	_	_
40	il-	_	DET	DEF	_	41	det	_	_
41	veloċitajiet	_	NOUN	NOUN	_	29	obj	_	_
42	ta'	_	ADP	GEN	_	43	case	_	_
43	rotazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	41	nmod:poss	_	_
44	għolja	_	ADJ	ADJ	_	41	amod	_	_
45	li	_	SCONJ	COMP	_	47	mark	_	_
46	jiġu	_	AUX	VERB	_	47	aux:pass	_	_
47	osservati	_	VERB	PART_PASS	_	41	acl	_	_
48	.	_	PUNCT	X_PUN	_	11	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1118
# text = Dragan Slavkov Hajdukovic, fiżiku mas-CERN ippropona teorija ġdida li tistħajjel il-materja skura bħala illużjoni maħluqa mill-polarizzazzjoni gravitazzjonali.
1	Dragan	_	PROPN	NOUN_PROP	_	8	nsubj	_	_
2	Slavkov	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
3	Hajdukovic	_	PROPN	NOUN_PROP	_	1	flat:name	_	_
4	,	_	PUNCT	X_PUN	_	1	punct	_	_
5	fiżiku	_	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
6	mas-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	CERN	_	NOUN	X_ABV	_	5	nmod	_	_
8	ippropona	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
9	teorija	_	NOUN	NOUN	_	8	obj	_	_
10	ġdida	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	12	mark	_	_
12	tistħajjel	_	VERB	VERB	_	9	acl	_	_
13	il-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	materja	_	NOUN	NOUN	_	12	obj	_	_
15	skura	_	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	_
16	bħala	_	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	illużjoni	_	NOUN	NOUN	_	12	obl	_	_
18	maħluqa	_	VERB	PART_PASS	_	17	acl	_	_
19	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	20	case:det	_	_
20	polarizzazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	18	obl:agent	_	_
21	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	_
22	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1119
# text = Biex nieħdu eżempju jekk indaħħlu pjanċa dielettrika f'kapaċitur ċatt parallel imbagħad bħala riżultat ikollna tnaqqis fil-kamp elettriku bejn il-pjanċi.
1	Biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	2	mark	_	_
2	nieħdu	_	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	_
3	eżempju	_	NOUN	NOUN	_	2	obj	_	_
4	jekk	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	5	mark	_	_
5	indaħħlu	_	VERB	VERB	_	15	advcl	_	_
6	pjanċa	_	NOUN	NOUN	_	5	obj	_	_
7	dielettrika	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	f'	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	kapaċitur	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
10	ċatt	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
11	parallel	_	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	_
12	imbagħad	_	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
13	bħala	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	riżultat	_	NOUN	NOUN	_	15	obl	_	_
15	ikollna	_	VERB	VERB_PSEU	_	0	root	_	_
16	tnaqqis	_	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	_
17	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	18	case:det	_	_
18	kamp	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	_
19	elettriku	_	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	_
20	bejn	_	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	pjanċi	_	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1120
# text = Dan it-tnaqqis hu dovut għall-fatt li ċ-ċarġijiet elettriċi ta' sinjal oppost jattiraw lil xulxin, imma kieku ċ-ċarġijiet elettriċi ta' sinjal oppost kienu repulsivi, minflok attrattivi, il-kamp elettriku kien jiżdied.
1	Dan	_	PRON	PRON_DEM	_	3	det	_	_
2	it-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	tnaqqis	_	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	_
4	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	5	cop	_	_
5	dovut	_	ADJ	ADJ	_	0	root	_	_
6	għall-	_	ADP	PREP_DEF	_	7	case:det	_	_
7	fatt	_	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
9	ċ-	_	DET	DEF	_	10	det	_	_
10	ċarġijiet	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
11	elettriċi	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	ta'	_	ADP	GEN	_	13	case	_	_
13	sinjal	_	NOUN	NOUN	_	10	nmod:poss	_	_
14	oppost	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	jattiraw	_	VERB	VERB	_	7	acl	_	_
16	lil	_	ADP	LIL	_	17	case	_	_
17	xulxin	_	PRON	PRON_REC	_	15	obj	_	_
18	,	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_
19	imma	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	37	cc	_	_
20	kieku	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	28	mark	_	_
21	ċ-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	ċarġijiet	_	NOUN	NOUN	_	28	nsubj	_	_
23	elettriċi	_	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	_
24	ta'	_	ADP	GEN	_	25	case	_	_
25	sinjal	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
26	oppost	_	ADJ	ADJ	_	25	amod	_	_
27	kienu	_	AUX	KIEN	_	28	cop	_	_
28	repulsivi	_	ADJ	ADJ	_	37	advcl	_	_
29	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
30	minflok	_	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	attrattivi	_	ADJ	ADJ	_	28	obl	_	_
32	,	_	PUNCT	X_PUN	_	31	punct	_	_
33	il-	_	DET	DEF	_	34	det	_	_
34	kamp	_	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	_
35	elettriku	_	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	_
36	kien	_	AUX	KIEN	_	37	aux	_	_
37	jiżdied	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
38	.	_	PUNCT	X_PUN	_	5	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1121
# text = La ċ-ċarġijiet gravitazzjonali ta' sinjal oppost huma repulsivi jiġri li l-kamp gravitazzjonali jiżdied u hekk il-materja skura tkun biss illużjoni.
1	La	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	9	mark	_	_
2	ċ-	_	DET	DEF	_	3	det	_	_
3	ċarġijiet	_	NOUN	NOUN	_	9	nsubj	_	_
4	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	_
5	ta'	_	ADP	GEN	_	6	case	_	_
6	sinjal	_	NOUN	NOUN	_	3	nmod:poss	_	_
7	oppost	_	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	_
8	huma	_	PRON	PRON_PERS	_	9	cop	_	_
9	repulsivi	_	ADJ	ADJ	_	10	advcl	_	_
10	jiġri	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
11	li	_	SCONJ	COMP	_	15	mark	_	_
12	l-	_	DET	DEF	_	13	det	_	_
13	kamp	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	_
14	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	_
15	jiżdied	_	VERB	VERB	_	10	ccomp	_	_
16	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	23	cc	_	_
17	hekk	_	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
18	il-	_	DET	DEF	_	19	det	_	_
19	materja	_	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	_
20	skura	_	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	_
21	tkun	_	AUX	KIEN	_	23	cop	_	_
22	biss	_	ADV	FOC	_	23	discourse	_	_
23	illużjoni	_	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	_
24	.	_	PUNCT	X_PUN	_	10	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1122
# text = It-teoriji li jipproponu xi modifika tad-dipendenza tal-kamp gravitazzjonali fuq id-distanza intwerew li mhumiex adattati biex jispjegaw il-kurvi ta' rotazzjoni tal-galassji spirali, għax il-previżjonijiet tagħhom jirriżultaw f'kunflitt ma' xhieda osservattiva oħra li hi universalment aċċettata.
1	It-	_	DET	DEF	_	2	det	_	_
2	teoriji	_	NOUN	NOUN	_	15	nsubj:pass	_	_
3	li	_	SCONJ	COMP	_	4	mark	_	_
4	jipproponu	_	VERB	VERB	_	2	acl	_	_
5	xi	_	DET	QUAN	_	6	det	_	_
6	modifika	_	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	_
7	tad-	_	ADP	GEN_DEF	_	8	case:det	_	_
8	dipendenza	_	NOUN	NOUN	_	6	nmod:poss	_	_
9	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	10	case:det	_	_
10	kamp	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod:poss	_	_
11	gravitazzjonali	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
12	fuq	_	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	id-	_	DET	DEF	_	14	det	_	_
14	distanza	_	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	_
15	intwerew	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
16	li	_	SCONJ	COMP	_	18	mark	_	_
17	mhumiex	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	18	aux:neg	_	_
18	adattati	_	VERB	PART_PASS	_	15	xcomp	_	_
19	biex	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	20	mark	_	_
20	jispjegaw	_	VERB	VERB	_	18	xcomp	_	_
21	il-	_	DET	DEF	_	22	det	_	_
22	kurvi	_	NOUN	NOUN	_	20	obj	_	_
23	ta'	_	ADP	GEN	_	24	case	_	_
24	rotazzjoni	_	NOUN	NOUN	_	22	nmod:poss	_	_
25	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	26	case:det	_	_
26	galassji	_	NOUN	NOUN	_	24	nmod:poss	_	_
27	spirali	_	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	_
28	,	_	PUNCT	X_PUN	_	20	punct	_	_
29	għax	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	33	mark	_	_
30	il-	_	DET	DEF	_	31	det	_	_
31	previżjonijiet	_	NOUN	NOUN	_	33	nsubj	_	_
32	tagħhom	_	PRON	GEN_PRON	_	31	nmod:poss	_	_
33	jirriżultaw	_	VERB	VERB	_	20	advcl	_	_
34	f'	_	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	kunflitt	_	NOUN	NOUN	_	33	obl:arg	_	_
36	ma'	_	ADP	PREP	_	37	case	_	_
37	xhieda	_	NOUN	NOUN	_	35	nmod	_	_
38	osservattiva	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
39	oħra	_	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	_
40	li	_	SCONJ	COMP	_	43	mark	_	_
41	hi	_	PRON	PRON_PERS	_	43	cop	_	_
42	universalment	_	ADV	ADV	_	43	advmod	_	_
43	aċċettata	_	VERB	PART_PASS	_	37	acl	_	_
44	.	_	PUNCT	X_PUN	_	15	punct	_	_

# sent_id = mt-mudt-train:s-1123
# text = S'issa l-ebda teorija mhi aċċettata għal kollox mill-komunità astronomika billi attwalment hu impossibbli li tiġi verifikata b'mod risoluttiv.
1	S'	_	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	issa	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
3	l-	_	DET	DEF	_	5	det	_	_
4	ebda	_	DET	QUAN	_	5	amod	_	_
5	teorija	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj	_	_
6	mhi	_	AUX	PRON_PERS_NEG	_	7	aux:neg	_	_
7	aċċettata	_	VERB	PART_PASS	_	0	root	_	_
8	għal	_	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	kollox	_	PRON	PRON_INDEF	_	7	obl	_	_
10	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	11	case:det	_	_
11	komunità	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:agent	_	_
12	astronomika	_	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	_
13	billi	_	SCONJ	CONJ_SUB	_	16	mark	_	_
14	attwalment	_	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
15	hu	_	PRON	PRON_PERS	_	16	expl	_	_
16	impossibbli	_	ADJ	ADJ	_	7	advcl	_	_
17	li	_	SCONJ	COMP	_	19	mark	_	_
18	tiġi	_	AUX	VERB	_	19	aux:pass	_	_
19	verifikata	_	VERB	PART_PASS	_	16	ccomp	_	_
20	b'	_	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	mod	_	NOUN	NOUN	_	19	obl	_	_
22	risoluttiv	_	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	_
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_