# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-1 # text = 杜荀鶴 1 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 0 root _ _ 2 荀鶴 荀鶴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-2 # text = 春宮怨 1 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ _ 2 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nsubj _ _ 3 怨 怨 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-3 # text = 早被嬋娟誤 1 早 早 ADV v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Conv 5 advmod _ _ 2 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 5 aux _ _ 3 嬋 嬋 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 nsubj _ _ 4 娟 娟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ _ 5 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-4 # text = 欲妝臨鏡慵 1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ _ 2 妝 妝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ _ 4 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ _ 5 慵 慵 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-5 # text = 承恩不在貌 1 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 advcl _ _ 2 恩 恩 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ _ 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ _ 5 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-6 # text = 教妾若為容 1 教 敎 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ _ 2 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ _ 3 若 若 ADV v,動詞,行為,分類 Degree=Equ|VerbForm=Conv 5 advmod _ _ 4 為 爲 AUX v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ _ 5 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 xcomp _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-7 # text = 風暖鳥聲碎 1 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 2 nsubj _ _ 2 暖 暖 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 3 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ _ 4 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ _ 5 碎 碎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-8 # text = 日高花影重 1 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 nsubj _ _ 2 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ _ 3 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ _ 4 影 影 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nsubj _ _ 5 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-9 # text = 年年越溪女 1 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ _ 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 compound:redup _ _ 3 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ _ 4 溪 溪 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ _ 5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_167:s-10 # text = 相憶採芙蓉 1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ _ 2 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 3 採 採 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ _ 4 芙蓉 芙蓉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 obj _ _