# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-1 # text = 王維 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 0 root _ _ 2 維 維 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-2 # text = 洛陽女兒行 1 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ _ 2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ _ 3 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ _ 4 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-3 # text = 洛陽女兒對門居 1 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ _ 2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ _ 3 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ _ 4 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 advcl _ _ 5 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ _ 6 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-4 # text = 纔可容顏十五餘 1 纔 纔 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 amod _ _ 2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ _ 3 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ _ 4 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 flat _ _ 5 十五 十五 NUM n,数詞,数,* _ 0 root _ _ 6 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-5 # text = 良人玉勒乘驄馬 1 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ _ 3 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ _ 4 勒 勒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 0 root _ _ 5 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ _ 6 驄 驄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 amod _ _ 7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-6 # text = 侍女金盤膾鯉魚 1 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ _ 3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ _ 4 盤 盤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obl _ _ 5 膾 膾 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ _ 6 鯉 鯉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nmod _ _ 7 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-7 # text = 畫閣朱樓盡相望 1 畫 畫 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 閣 閣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nsubj _ _ 3 朱 朱 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ _ 4 樓 樓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 conj _ _ 5 盡 盡 ADV v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 7 advmod _ _ 6 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ _ 7 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-8 # text = 紅桃綠柳垂簷向 1 紅 紅 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ _ 2 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nsubj _ _ 3 綠 綠 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ _ 4 柳 柳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 conj _ _ 5 垂 垂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ _ 6 簷 簷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ _ 7 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-9 # text = 羅帷送上七香車 1 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ _ 2 帷 帷 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ _ 3 送 送 ADV v,動詞,行為,移動 VerbForm=Conv 4 advmod _ _ 4 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ _ 5 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ _ 6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ _ 7 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-10 # text = 寶扇迎歸九華帳 1 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ _ 2 扇 扇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ _ 3 迎 迎 ADV v,動詞,行為,交流 VerbForm=Conv 4 advmod _ _ 4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 5 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ _ 6 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ _ 7 帳 帳 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-11 # text = 狂夫富貴在青春 1 狂 狂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos|VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ _ 3 富 富 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 0 root _ _ 4 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ _ 5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 parataxis _ _ 6 青 青 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ _ 7 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-12 # text = 意氣驕奢劇季倫 1 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 2 amod _ _ 2 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ _ 3 驕 驕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ _ 4 奢 奢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ _ 5 劇 劇 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 parataxis _ _ 6 季倫 季倫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-13 # text = 自憐碧玉親教舞 1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 2 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ _ 3 碧 碧 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ _ 4 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ _ 5 親 親 ADV v,動詞,行為,態度 VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ _ 7 舞 舞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-14 # text = 不惜珊瑚持與人 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ _ 3 珊 珊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ _ 4 瑚 瑚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ _ 5 持 持 ADV v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ _ 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-15 # text = 春窗曙滅九微火 1 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 compound _ _ 2 窗 窗 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ _ 3 曙 曙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 obl _ _ 4 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 0 root _ _ 5 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ _ 6 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg|VerbForm=Part 7 amod _ _ 7 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-16 # text = 九微片片飛花璅 1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ _ 2 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 nsubj _ _ 3 片 片 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 4 片 片 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound:redup _ _ 5 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 6 amod _ _ 6 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nsubj _ _ 7 璅 璅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-17 # text = 戲罷曾無理曲時 1 戲 戲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ _ 2 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ _ 3 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 4 advmod _ _ 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ _ 5 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ _ 6 曲 曲 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 obj _ _ 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-18 # text = 妝成祇是薰香坐 1 妝 妝 NOUN n,名詞,外観,人 _ 2 nsubj _ _ 2 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ _ 3 祇 祇 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 7 advmod _ _ 4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 expl _ _ 5 薰 薰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ _ 6 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ _ 7 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-19 # text = 城中相識盡繁華 1 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ _ 2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ _ 3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ _ 4 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ _ 5 盡 盡 ADV v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 繁 繁 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ 7 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-20 # text = 日夜經過趙李家 1 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ _ 2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ _ 3 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 4 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ _ 5 趙 趙 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nmod _ _ 6 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 conj _ _ 7 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-21 # text = 誰憐越女顏如玉 1 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ _ 3 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ _ 4 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ _ 5 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ _ 6 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 2 ccomp _ _ 7 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR4h0169_076:s-22 # text = 貧賤江頭自浣紗 1 貧 貧 ADV v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos|VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 2 賤 賤 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 1 flat:vv _ _ 3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ _ 4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obl _ _ 5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 浣 浣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 7 紗 紗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ _