# newdoc id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119 # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-1 # text = 田忌為齊將 1 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ _ 2 忌 忌 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ 3 為 爲 AUX v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ _ 4 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ _ 5 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-2 # text = 田忌為齊將 1 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ _ 2 忌 忌 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ 3 為 爲 AUX v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ _ 4 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ _ 5 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-3 # text = 係梁太子申 1 係 係 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 2 梁 梁 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ _ 3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ _ 5 申 申 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-4 # text = 禽龐涓 1 禽 禽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ _ 2 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ _ 3 涓 涓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-5 # text = 孫子謂田忌 1 孫子 孫子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ _ 2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ 3 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 obj _ _ 4 忌 忌 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-6 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-7 # text = 將軍可以為大事乎 1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ _ 2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ _ 3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ _ 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 fixed _ _ 5 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ _ 6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 7 amod _ _ 7 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ _ 8 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-8 # text = 田忌曰 1 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ _ 2 忌 忌 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ _ 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-9 # text = 奈何 1 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ _ 2 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 1 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-10 # text = 孫子曰 1 孫子 孫子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ _ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-11 # text = 將軍無解兵而入齊 1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ _ 2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ _ 3 無 無 ADV v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg|VerbForm=Conv 4 advmod _ _ 4 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ _ 6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ _ 7 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 conj _ _ 8 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-12 # text = 使彼罷弊於先弱守於主 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ _ 2 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ _ 4 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 3 flat:vv _ _ 5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ _ 6 先 先 ADV v,動詞,行為,移動 VerbForm=Conv 7 advmod _ _ 7 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 obl _ _ 8 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ _ 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ _ 10 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obl _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-13 # text = 主者循軼之途也 1 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 amod _ _ 2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ _ 3 循 循 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Part 6 amod _ _ 4 軼 軼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ _ 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ _ 6 途 途 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ _ 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-14 # text = 鎋擊摩車 1 鎋 鎋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ _ 2 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 3 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ _ 4 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-15 # text = 而相過 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ _ 2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ _ 3 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-16 # text = 使彼罷弊先弱守於主 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ _ 2 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ _ 4 弊 弊 VERB v,動詞,変化,性質 _ 3 flat:vv _ _ 5 先 先 ADV v,動詞,行為,移動 VerbForm=Conv 6 advmod _ _ 6 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obl _ _ 7 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ _ 8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ _ 9 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obl _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-17 # text = 必一而當十 1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ _ 2 一 一 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ _ 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ _ 4 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ _ 5 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-18 # text = 十而當百 1 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 0 root _ _ 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ _ 3 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ _ 4 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 3 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-19 # text = 百而當千 1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 0 root _ _ 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ _ 3 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ _ 4 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 3 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-20 # text = 然後背太山 1 然 然 ADV v,動詞,描写,態度 Degree=Pos|VerbForm=Conv 3 advmod _ _ 2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ _ 3 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ _ 4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 5 amod _ _ 5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-21 # text = 左濟 1 左 左 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 2 濟 濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-22 # text = 右天唐 1 右 右 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ _ 2 天唐 天唐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-23 # text = 軍重踵高宛 1 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ _ 2 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 1 amod _ _ 3 踵 踵 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 4 高宛 高宛 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-24 # text = 使輕車銳騎衝雍門 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ _ 2 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 3 amod _ _ 3 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 1 obj _ _ 4 銳 銳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos|VerbForm=Part 5 amod _ _ 5 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ _ 6 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ _ 7 雍 雍 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ _ 8 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-25 # text = 若是 1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ _ 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-26 # text = 則齊君可正 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ _ 2 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 compound _ _ 3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ _ 4 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ _ 5 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-27 # text = 而成侯可走 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ _ 2 成 成 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 3 compound _ _ 3 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ _ 4 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ _ 5 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-28 # text = 不然 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-29 # text = 則將軍不得入於齊矣 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ _ 2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ _ 3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ _ 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ _ 6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 ccomp _ _ 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ _ 8 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 obl:lmod _ _ 9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-30 # text = 田忌不聽 1 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ _ 2 忌 忌 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ _ 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ _ # sent_id = lzh-kyoto-train-KR2e0003_119:s-31 # text = 果不入齊 1 果 果 ADV v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 3 advmod _ _ 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ _ 4 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ _