# newdoc id = lij-glt-test-wp-tintin # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-1 # text = Les Aventures de Tintin a l'é unna colleçion belga de stöie disegnæ, dæta a-a luxe e produta da-o 1929 a-o 1983 da Hergé (nommiagio de Georges Remi) e basâ in sciô personaggio de fantaxia Tintin, ch'o dà o nomme a-a collaña mæxima. 1 Les les X _ Foreign=Yes 9 nsubj _ _ 2 Aventures aventures X _ Foreign=Yes 1 flat _ _ 3 de de X _ Foreign=Yes 1 flat _ _ 4 Tintin Tintin X _ Foreign=Yes 1 flat _ _ 5 a o PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 expl _ _ 6 l' l' PART _ _ 9 dep _ _ 7 é ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 unna un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 colleçion colleçion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 10 belga belga ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 de de ADP _ _ 12 case _ _ 12 stöie stöia NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 13 disegnæ disegnou ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 dæta dâ VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 9 amod _ _ 16 à ADP _ _ 18 case _ _ 17 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 luxe luxe NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 e e CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 produta produe VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 15 conj _ _ 21 da ADP _ _ 23 case _ _ 22 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 1929 1929 NUM _ NumType=Card 15 obl _ _ 24 à ADP _ _ 26 case _ _ 25 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 1983 1983 NUM _ NumType=Card 15 obl _ _ 27 da da ADP _ _ 28 case _ _ 28 Hergé Hergé PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 29 ( ( PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 nommiagio nommiagio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ 31 de de ADP _ _ 32 case _ _ 32 Georges Georges PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 33 Remi Remi PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 32 flat _ _ 34 ) ) PUNCT _ _ 30 punct _ _ 35 e e CCONJ _ _ 36 cc _ _ 36 basâ basâ VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 15 conj _ _ 37 in in ADP _ _ 40 case _ _ 38 sce ADP _ _ 37 fixed _ _ 39 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 personaggio personaggio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 41 de de ADP _ _ 42 case _ _ 42 fantaxia fantaxia NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 40 nmod _ _ 43 Tintin Tintin PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ _ 44 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 45 ch' che PRON _ PronType=Rel 47 nsubj _ _ 46 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 47 expl _ _ 47 dà dâ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 40 acl:relcl _ _ 48 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 49 det _ _ 49 nomme nomme NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ _ 50 à ADP _ _ 52 case _ _ 51 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 52 det _ _ 52 collaña collaña NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 53 mæxima mæximo ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 54 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-2 # text = Graçie a-e seu duxentoçinquanta mioin de còpie vendue, Les Aventures de Tintin o l'é un di produti de stöie disegnæ ciù avvoxæ e conosciui do vinteximo secolo. 1 Graçie graçie ADV _ _ 6 case _ _ 2 à ADP _ _ 1 fixed _ _ 3 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 4 seu seu DET _ Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 5 duxentoçinquanta duxentoçinquanta NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 mioin mion NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 7 de de ADP _ _ 8 case _ _ 8 còpie còpia NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 vendue vende VERB _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 8 amod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 11 Les les X _ Foreign=Yes 18 nsubj _ _ 12 Aventures aventures X _ Foreign=Yes 11 flat _ _ 13 de de X _ Foreign=Yes 11 flat _ _ 14 Tintin Tintin X _ Foreign=Yes 11 flat _ _ 15 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 expl _ _ 16 l' l' PART _ _ 18 dep _ _ 17 é ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 18 un un PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 19 de ADP _ _ 21 case _ _ 20 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 21 produti produto NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 22 de de ADP _ _ 23 case _ _ 23 stöie stöia NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 disegnæ disegnou ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 25 ciù ciù ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 avvoxæ avvoxou ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 27 e e CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 conosciui conosciui ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 29 de ADP _ _ 32 case _ _ 30 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 vinteximo vinteximo ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 32 nmod _ _ 32 secolo secolo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 33 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-3 # text = I volummi da colleçion en stæti traduti inte un çentanâ de lengue, anche de minoransa, e an conosciuo ben ben d'adattaçioin pe-o cine, a televixon e o tiatro. 1 I o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 volummi volumme NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 de ADP _ _ 5 case _ _ 4 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 colleçion colleçion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 en ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 7 stæti stâ AUX _ Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 8 aux _ _ 8 traduti tradue VERB _ Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 inte inte ADP _ _ 11 case _ _ 10 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 çentanâ çentanâ NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 de de ADP _ _ 13 case _ _ 13 lengue lengua NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 anche anche ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 de de ADP _ _ 17 case _ _ 17 minoransa minoransa NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 e e CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 an avei AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 21 conosciuo conosce VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 8 conj _ _ 22 ben ben ADV _ _ 25 det _ _ 23 ben ben ADV _ _ 22 fixed _ _ 24 d' de ADP _ _ 22 fixed _ _ 25 adattaçioin adattaçion NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 26 pe ADP _ _ 28 case _ _ 27 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 cine cine NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 30 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 televixon televixon NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 32 e e CCONJ _ _ 34 cc _ _ 33 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 tiatro tiatro NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 35 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-4 # text = E avventue an leugo inte un universo o ciù de vòtte realistico e presentan di personaggi da-o carattere ben definio. 1 E o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 avventue avventua NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 an avei VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 leugo leugo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 inte inte ADP _ _ 7 case _ _ 6 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 universo universo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ciù ciù ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 de ADP _ _ 12 case _ _ 11 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 vòtte vòtta NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 realistico realistico ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 14 e e CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 presentan presentâ VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 16 de ADP _ _ 17 case _ _ 17 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 personaggi personaggio NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 19 da ADP _ _ 21 case _ _ 20 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 carattere carattere NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 22 ben ben ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 definio definio ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-5 # text = O personaggio prinçipâ o l'é Tintin, un zoeno ch'o travaggia da reporter, accompagnou inte seu avventue da-o cagnetto Milou. 1 O o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 personaggio personaggio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 prinçipâ prinçipâ ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 expl _ _ 5 l' l' PART _ _ 7 dep _ _ 6 é ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 Tintin Tintin PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 zoeno zoeno NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 ch' che PRON _ PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 expl _ _ 13 travaggia travaggiâ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 acl:relcl _ _ 14 da da ADP _ _ 15 case _ _ 15 reporter reporter NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 accompagnou accompagnâ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 18 inte ADP _ _ 21 case _ _ 19 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 20 seu seu DET _ Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _ 21 avventue avventua NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 22 da ADP _ _ 24 case _ _ 23 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 cagnetto can NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 25 Milou Milou PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-6 # text = Da maniman che e neuve avventue en stæte scrite e disegnæ l'é comparso di atri personaggi che saieivan diventæ ricorrenti, comme o capitanio Haddock (ch'o saiæ fiña vegnuo un di personaggi prinçipæ de stöie da collaña), i investigatoî Dupond e Dupont ò o professô Tournesol. 1 Da da ADP _ _ 9 mark _ _ 2 maniman maniman ADV _ _ 1 fixed _ _ 3 che che SCONJ _ _ 1 fixed _ _ 4 e o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 5 neuve neuvo ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 avventue avventua NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 en ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 stæte stâ AUX _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 9 aux _ _ 9 scrite scrito VERB _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 14 advcl _ _ 10 e e CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 disegnæ disegnâ VERB _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 9 conj _ _ 12 l' l' PART _ _ 14 dep _ _ 13 é ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 comparso compaî VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 15 de ADP _ _ 16 case _ _ 16 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 17 atri atro DET _ Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 det _ _ 18 personaggi personaggio NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 19 che che PRON _ PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 saieivan ëse AUX _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 21 diventæ diventâ VERB _ Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 18 acl:relcl _ _ 22 ricorrenti ricorrente ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 comme comme ADP _ _ 26 case _ _ 25 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 capitanio capitanio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 27 Haddock Haddock PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 26 flat _ _ 28 ( ( PUNCT _ _ 33 punct _ _ 29 ch' che PRON _ PronType=Rel 33 nsubj _ _ 30 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 expl _ _ 31 saiæ ëse AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 aux _ _ 32 fiña fiña ADV _ _ 33 advmod _ _ 33 vegnuo vegnî VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 26 acl:relcl _ _ 34 un un PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 acl:relcl _ _ 35 de ADP _ _ 37 case _ _ 36 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 37 det _ _ 37 personaggi personaggio NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod _ _ 38 prinçipæ prinçipâ ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 39 de ADP _ _ 41 case _ _ 40 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 41 det _ _ 41 stöie stöia NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod _ _ 42 de ADP _ _ 44 case _ _ 43 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 44 collaña collaña NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod _ _ 45 ) ) PUNCT _ _ 33 punct _ _ 46 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 47 i o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 48 det _ _ 48 investigatoî investigatô NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 49 Dupond Dupond PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 48 flat _ _ 50 e e CCONJ _ _ 51 cc _ _ 51 Dupont dupont PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ _ 52 ò ò CCONJ _ _ 54 cc _ _ 53 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 54 det _ _ 54 professô professô NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 55 Tournesol Tournesol PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 54 flat _ _ 56 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-7 # text = E avventue da colleçion en contestualizzæ inta stöia do vinteximo secolo za da-a primma sciortia, ambientâ inte l'Union Sovietica do 1929 e inta Repubrica de Weimar. 1 E o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 avventue avventua NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 de ADP _ _ 5 case _ _ 4 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 colleçion colleçion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 en ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 contestualizzæ contestualizzâ VERB _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 inte ADP _ _ 10 case _ _ 9 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 stöia stöia NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 de ADP _ _ 14 case _ _ 12 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 13 vinteximo vinteximo ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 14 amod _ _ 14 secolo secolo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 15 za za ADV _ _ 19 advmod _ _ 16 da ADP _ _ 19 case _ _ 17 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 primma primmo ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 19 amod _ _ 19 sciortia sciortia NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 ambientâ ambientâ VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 19 acl _ _ 22 inte inte ADP _ _ 24 case _ _ 23 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 Union union NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 Sovietica sovietico ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 26 de ADP _ _ 28 case _ _ 27 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 1929 1929 NUM _ NumType=Card 24 nmod _ _ 29 e e CCONJ _ _ 32 cc _ _ 30 inte ADP _ _ 32 case _ _ 31 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 Repubrica repubrica NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 33 de de ADP _ _ 34 case _ _ 34 Weimar Weimar PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod _ _ 35 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-8 # text = Anche e avventue pubricæ ciù tardi an da fâ con di contesti de realtæ, comme o Congo do 1930 (che alantô a l'ea colònia do Belgio), l'America do nòrd do 1933, a Ciña occupâ da-i giapponeixi do 1934, l'Inghiltæra, o Belgio e a Scòçia do 1937, un stato de fantaxia de l'Euröpa de l'est ch'o se peu identificâ con l'antigo Regno da Iugoslavia do 1940 e l'Austria dòppo l'invaxon di todeschi, pe arrivâ fiña in sciâ Luña, a-o desvio d'arioplen e a-i dittatoî sudamerichen. 1 Anche anche ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 e o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 avventue avventua NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 pubricæ pubricâ VERB _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 3 amod _ _ 5 ciù ciù ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 tardi tardi ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 an avei VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 da da ADP _ _ 9 mark _ _ 9 fâ fâ VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 con con ADP _ _ 13 case _ _ 11 de ADP _ _ 12 case _ _ 12 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 contesti contesto NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 de de ADP _ _ 15 case _ _ 15 realtæ realtæ NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 comme comme ADP _ _ 19 case _ _ 18 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Congo Congo PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 20 de ADP _ _ 22 case _ _ 21 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 1930 1930 NUM _ NumType=Card 19 nmod _ _ 23 ( ( PUNCT _ _ 29 punct _ _ 24 che che PRON _ PronType=Rel 29 nsubj _ _ 25 alantô alantô ADV _ _ 29 advmod _ _ 26 a o PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 expl _ _ 27 l' l' PART _ _ 29 dep _ _ 28 ea ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 29 cop _ _ 29 colònia colònia NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 acl:relcl _ _ 30 de ADP _ _ 32 case _ _ 31 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 Belgio Belgio PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ 33 ) ) PUNCT _ _ 29 punct _ _ 34 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 35 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 America America PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 37 de ADP _ _ 39 case _ _ 38 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 39 nòrd nòrd PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod _ _ 40 de ADP _ _ 42 case _ _ 41 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 1933 1933 NUM _ NumType=Card 36 nmod _ _ 43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 44 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _ 45 Ciña Ciña PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 46 occupâ occupâ VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 45 acl _ _ 47 da ADP _ _ 49 case _ _ 48 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 49 det _ _ 49 giapponeixi giapponeise NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 50 de ADP _ _ 52 case _ _ 51 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 52 det _ _ 52 1934 1934 NUM _ NumType=Card 45 nmod _ _ 53 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 54 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 55 det _ _ 55 Inghiltæra Inghiltæra PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 56 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _ 57 o o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 58 det _ _ 58 Belgio Belgio PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 59 e e CCONJ _ _ 61 cc _ _ 60 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 61 det _ _ 61 Scòçia Scòçia PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 62 de ADP _ _ 64 case _ _ 63 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 64 det _ _ 64 1937 1937 NUM _ NumType=Card 61 nmod _ _ 65 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 66 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 67 det _ _ 67 stato stato NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 68 de de ADP _ _ 69 case _ _ 69 fantaxia fantaxia NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 67 nmod _ _ 70 de de ADP _ _ 72 case _ _ 71 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 72 det _ _ 72 Euröpa Euröpa PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 67 nmod _ _ 73 de de ADP _ _ 75 case _ _ 74 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 75 det _ _ 75 est est PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod _ _ 76 ch' che PRON _ PronType=Rel 80 nsubj _ _ 77 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 80 expl _ _ 78 se se PRON _ Person=3|PronType=Prs 80 expl:impers _ _ 79 peu poei AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 80 aux _ _ 80 identificâ identificâ VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf 67 acl:relcl _ _ 81 con con ADP _ _ 84 case _ _ 82 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 84 det _ _ 83 antigo antigo ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ _ 84 Regno regno NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 85 de ADP _ _ 87 case _ _ 86 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 87 det _ _ 87 Iugoslavia Iugoslavia PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 84 nmod _ _ 88 de ADP _ _ 90 case _ _ 89 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 90 det _ _ 90 1940 1940 NUM _ NumType=Card 84 nmod _ _ 91 e e CCONJ _ _ 93 cc _ _ 92 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 93 det _ _ 93 Austria Austria PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 94 dòppo dòppo ADP _ _ 96 case _ _ 95 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 96 det _ _ 96 invaxon invaxon NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 93 nmod _ _ 97 de ADP _ _ 99 case _ _ 98 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 99 det _ _ 99 todeschi todesco NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 96 nmod _ _ 100 , , PUNCT _ _ 102 punct _ _ 101 pe pe ADP _ _ 102 mark _ _ 102 arrivâ arrivâ VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf 9 conj _ _ 103 fiña fiña ADV _ _ 102 advmod _ _ 104 in in ADP _ _ 107 case _ _ 105 sce ADP _ _ 104 fixed _ _ 106 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 107 det _ _ 107 Luña Luña PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 102 obl _ _ 108 , , PUNCT _ _ 111 punct _ _ 109 à ADP _ _ 111 case _ _ 110 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 111 det _ _ 111 desvio desvio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 107 conj _ _ 112 d' de ADP _ _ 113 case _ _ 113 arioplen arioplan NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 111 nmod _ _ 114 e e CCONJ _ _ 117 cc _ _ 115 à ADP _ _ 117 case _ _ 116 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 117 det _ _ 117 dittatoî dittatô NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 107 conj _ _ 118 sudamerichen sudamerican ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 117 amod _ _ 119 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-9 # text = A realizzaçion de tutte ste ambientaçioin a l'é stæta poscibile pe mezo de un travaggio de reçerca approfondio da parte de l'autô. 1 A o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 realizzaçion realizzaçion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 de de ADP _ _ 6 case _ _ 4 tutte tutto DET _ Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 6 det _ _ 5 ste sto DET _ Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ambientaçioin ambientaçion NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 7 a o PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 expl _ _ 8 l' l' PART _ _ 11 dep _ _ 9 é ëse AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 10 stæta stâ AUX _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 11 cop _ _ 11 poscibile poscibile ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 12 pe pe ADP _ _ 16 case _ _ 13 mezo mezo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 fixed _ _ 14 de de ADP _ _ 12 fixed _ _ 15 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 travaggio travaggio NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 17 de de ADP _ _ 18 case _ _ 18 reçerca reçerca NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 approfondio approfondio ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 20 da da ADP _ _ 21 case _ _ 21 parte parte NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 de de ADP _ _ 24 case _ _ 23 l' o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 autô autô NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = lij-glt-test-wp-tintin:s-10 # text = O stilo ch'o caratterizza e pagine (un træto ciæo e netto, sensa di segni che no seggian quelli essençiæ), dapeu ciammou co-o nomme de ligne claire, o rende a serie unna precursoa e un modello de referensa pe-a scheua franco-belga de stöie disegnæ. 1 O o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 stilo stilo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 3 ch' che PRON _ PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 5 caratterizza caratterizzâ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 6 e o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 7 pagine pagina NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ( ( PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 træto træto NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 11 ciæo ciæo ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 e e CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 netto netto ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 sensa sensa ADP _ _ 18 case _ _ 16 de ADP _ _ 17 case _ _ 17 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 segni segno NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 19 che che PRON _ PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 no no ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 seggian ëse VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 acl:relcl _ _ 22 quelli quello PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 xcomp _ _ 23 essençiæ essençiâ ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 24 ) ) PUNCT _ _ 10 punct _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 dapeu dapeu ADV _ _ 27 advmod _ _ 27 ciammou ciammâ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 28 co ADP _ _ 30 case _ _ 29 o DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 nomme nomme NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 de de ADP _ _ 32 case _ _ 32 ligne ligne X _ Foreign=Yes 30 nmod _ _ 33 claire claire X _ Foreign=Yes 32 flat _ _ 34 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 35 o o PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 expl _ _ 36 rende rende VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 37 a o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 serie serie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 39 unna un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 precursoa precursô NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ _ 41 e e CCONJ _ _ 43 cc _ _ 42 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 modello modello NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 40 conj _ _ 44 de de ADP _ _ 45 case _ _ 45 referensa referensa NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod _ _ 46 pe ADP _ _ 48 case _ _ 47 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 scheua scheua NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ _ 49 franco-belga franco-belga ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _ 50 de ADP _ _ 52 case _ _ 51 o DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 52 det _ _ 52 stöie stöia NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 48 nmod _ _ 53 disegnæ disegnou ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 52 amod _ _ 54 . . PUNCT _ _ 36 punct _ _