# newdoc id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-1 # text = ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam amen. 1 ecce ecce PART d-------- _ 2 discourse _ _ 2 venit venio VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 cum cum ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 nubibus nubis NOUN n-p---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 6 videbit video VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 eum is PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 omnis omnis DET a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 9 det _ _ 9 oculus oculus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 13 cc _ _ 11 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 eum is PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 pupugerunt pungo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 et et CCONJ c-------- _ 15 cc _ _ 15 plangent plango VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 se sui PRON p-p---ma- Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obj _ _ 17 super super ADP r-------- _ 18 case _ _ 18 eum is PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 omnes omnis DET a-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 20 det _ _ 20 tribus tribus NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 21 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 etiam etiam ADV d-------- _ 15 advmod _ _ 23 amen amen ADV d-------- _ 15 advmod _ _ 24 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-2 # text = et conversus vidi septem candelabra aurea. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 conversus converto VERB v-srppmn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 candelabra candelabrum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 aurea aureus ADJ a-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-3 # text = et posuit dexteram suam super me dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 posuit pono VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 dexteram dextera NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 suam suus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 5 super super ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 me ego PRON p-s---fa- Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 dicens dico VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-4 # text = et candelabra septem septem ecclesiae sunt. 1 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 2 candelabra candelabrum NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 4 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 ecclesiae ecclesia NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 6 sunt sum AUX v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 . . PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-5 # text = et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 patientiam patientia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 habes habeo VERB v2spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 5 sustinuisti sustineo VERB v2sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 propter propter ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 meum meus DET a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 10 non non PART d-------- _ 11 advmod:neg _ _ 11 defecisti deficio VERB v2sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-6 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secunda. 1 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 3 aurem auris NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 quid quis PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 10 vicerit vinco VERB v3stia--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 11 non non PART d-------- _ 12 advmod:neg _ _ 12 laedetur laedo VERB v3sfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ _ 13 a ab ADP r-------- _ 14 case _ _ 14 morte mors NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 secunda secundus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 14 amod _ _ 16 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-7 # text = ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum similiter. 1 ita ita ADV d-------- _ 2 advmod _ _ 2 habes habeo VERB v2spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 et et ADV d-------- _ 2 advmod _ _ 4 tu tu PRON p-s---mn- Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 tenentes teneo VERB v-pppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 doctrinam doctrina NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Nicolaitarum Nicolaita PROPN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 similiter punc PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-8 # text = si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris mei. 1 si si SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 2 quo quis PRON p-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 3 minus parvus ADJ a-s---nnc Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 venio venio VERB v1spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 tibi tu PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 cito cito ADV d-------- _ 4 advmod _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 pugnabo pugno VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 cum cum ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 illis ille DET p-p---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ _ 11 in in ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 gladio gladius NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 oris os NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 mei meus DET a-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 15 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-9 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipit. 1 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 3 aurem auris NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 quid quis PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 vincenti vinco VERB v-sppamd- Aspect=Imp|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obl _ _ 10 dabo do VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 ei is PRON p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 manna manna NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 absconditum abscondo VERB v-srppna- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 nmod _ _ 14 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 15 dabo do VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 illi ille DET p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl:arg _ _ 17 calculum calculus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 candidum candidus ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 et et CCONJ c-------- _ 24 cc _ _ 20 in in ADP r-------- _ 21 case _ _ 21 calculo calculus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 nomen nomen NOUN n-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj:pass _ _ 23 novum novus ADJ a-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 24 scriptum scribo VERB v-srppnn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 25 quod qui PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 27 obj _ _ 26 nemo nemo NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 scit scio VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 28 nisi nisi SCONJ c-------- _ 29 mark _ _ 29 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 27 advcl _ _ 30 accipit accipio VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 31 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-10 # text = et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dedi do VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 illi ille DET p-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl:arg _ _ 4 tempus tempus NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ut ut SCONJ c-------- _ 7 mark _ _ 6 paenitentiam paenitentia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ageret ago VERB v3sisa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 9 non non PART d-------- _ 10 advmod:neg _ _ 10 vult volo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 paeniteri paeniteo VERB v--pnp--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 12 a ab ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 fornicatione fornicatio NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 sua suus DET a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 15 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-11 # text = tamen id quod habetis tenete donec veniam. 1 tamen tamen ADV d-------- _ 5 advmod _ _ 2 id is PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 quod qui PRON p-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 habetis habeo VERB v2ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 tenete teneo VERB v2ppma--- Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 donec donec SCONJ c-------- _ 7 mark _ _ 7 veniam venio VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-12 # text = sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam. 1 sicut sicut SCONJ c-------- _ 4 mark _ _ 2 et et ADV d-------- _ 4 cc _ _ 3 ego ego PRON p-s---mn- Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 accepi accipio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl:cmp _ _ 5 a ab ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 Patre pater NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 meo meus DET a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 dabo do VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 illi ille DET p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl:arg _ _ 11 stellam stella NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 matutinam matutinus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 9 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-13 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. 1 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 3 aurem auris NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 quid quis PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-14 # text = qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram Patre meo et coram angelis eius. 1 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 vicerit vinco VERB v3srsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 3 sic sic ADV d-------- _ 4 advmod _ _ 4 vestietur vestio VERB v3sfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 vestimentis vestimentum NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 albis albus ADJ a-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 8 non non PART d-------- _ 9 advmod:neg _ _ 9 delebo deleo VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 de de ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 libro liber NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 vitae vita NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 et et CCONJ c-------- _ 16 cc _ _ 16 confitebor confiteor VERB v1sfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ _ 17 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 coram coram ADP r-------- _ 20 case _ _ 20 Patre pater NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 meo meus DET a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det _ _ 22 et et CCONJ c-------- _ 24 cc _ _ 23 coram coram ADP r-------- _ 24 case _ _ 24 angelis angelus NOUN n-p---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 25 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nmod _ _ 26 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-15 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. 1 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 3 aurem auris NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 quid quis PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-16 # text = ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te. 1 ecce ecce PART d-------- _ 2 discourse _ _ 2 faciam facio VERB v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 ut ut SCONJ c-------- _ 5 mark _ _ 5 veniant venio VERB v3ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 7 adorent adoro VERB v3ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ante ante ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 pedes pes NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 tuos tuus DET a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 11 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 12 scient scio VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 quia quia SCONJ c-------- _ 15 mark _ _ 14 ego ego PRON p-s---mn- Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 dilexi diligo VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 te tu PRON p-s---ma- Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-17 # text = venio cito; 1 venio venio VERB v1spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 cito cito ADV d-------- _ 1 advmod _ _ 3 ; ; PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-18 # text = tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam. 1 tene teneo VERB v2spma--- Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 quod qui PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 habes habeo VERB v2spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 4 ut ut SCONJ c-------- _ 6 mark _ _ 5 nemo nemo NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 accipiat accipio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 coronam corona NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 tuam tuus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-19 # text = qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. 1 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 3 aurem auris NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 audiat audio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 quid quis PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 Spiritus spiritus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 dicat dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ecclesiis ecclesia NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-20 # text = sed quia tepidus es et ne c frigidus ne c calidus incipiam te evomere ex ore meo. 1 sed sed CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 2 quia quia SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 tepidus tepidus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 4 es sum AUX v2spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 3 advmod:emph _ _ 6 ne ne ADV d-------- _ 8 advmod _ _ 7 c que CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 frigidus frigidus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ne ne ADV d-------- _ 11 advmod _ _ 10 c que CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 calidus calidus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 incipiam incipio VERB v1spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 te tu PRON p-s---ma- Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 evomere evomo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 ex ex ADP r-------- _ 16 case _ _ 16 ore os NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 meo meus DET a-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 18 . . PUNCT u-------- _ 12 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-21 # text = et requiem non habent die et nocte dicentia: 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 requiem requies NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 non non PART d-------- _ 4 advmod:neg _ _ 4 habent habeo VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 die dies NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 7 cc _ _ 7 nocte nox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 dicentia dico VERB v-pppann- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 : : PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-22 # text = procidebant viginti quattuor seniores ante sedentem in throno et adorabant viventem in saecula saeculorum et mittebant coronas suas ante thronum dicentes: 1 procidebant procaedo VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 viginti viginti NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 3 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 2 flat _ _ 4 seniores senex NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ante ante ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 sedentem sedeo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 7 in in ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 throno thronus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 1 cc _ _ 10 adorabant adoro VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 viventem vivo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 in in ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 saecula saeculum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 14 saeculorum saeculum NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 et et CCONJ c-------- _ 16 cc _ _ 16 mittebant mitto VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 coronas corona NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 18 suas suus DET a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 19 ante ante ADP r-------- _ 20 case _ _ 20 thronum thronus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 : : PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-23 # text = et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 in in ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 dextera dextera NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 5 sedentis sedeo VERB v-sppamg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 6 super super ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 thronum thronus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 librum liber NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 scriptum scribo VERB v-srppma- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 amod _ _ 10 intus intus ADV d-------- _ 9 advmod _ _ 11 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 12 foris foris ADV d-------- _ 10 conj _ _ 13 signatum signo VERB v-srppma- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 amod _ _ 14 sigillis sigillum NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 14 nummod _ _ 16 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-24 # text = et vidi angelum fortem praedicantem voce magna: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 angelum angelus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 fortem fortis ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 praedicantem praedico VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 amod _ _ 6 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 7 magna magnus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-25 # text = et nemo poterat in caelo ne que in terra ne que subtus terram aperire librum ne que respicere illum. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 nemo nemo NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 poterat possum VERB v3siia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 ne ne ADV d-------- _ 8 advmod _ _ 7 que que CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 in in ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 terra terra NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ne ne ADV d-------- _ 12 advmod _ _ 11 que que CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 12 subtus subtus ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 aperire aperio VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 15 librum liber NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ne ne ADV d-------- _ 18 advmod _ _ 17 que que CCONJ c-------- _ 18 cc _ _ 18 respicere respicio VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 19 illum ille DET p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 20 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-26 # text = et unus de senioribus dicit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 2 unus unus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 de de ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 senioribus senex NOUN n-p----b- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 dicit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 : : PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-27 # text = et venit et accepit de dextera sedentis de throno. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 venit venio VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 4 accepit accipio VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 dextera dextera NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 sedentis sedeo VERB v-sppamg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 amod _ _ 8 de de ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 throno thronus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-28 # text = et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et phialas aureas plenas incensorum quae sunt orationes sanctorum. 1 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 2 cum cum SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 aperuisset aperio VERB v3slsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 librum liber NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 animalia animal NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 8 viginti viginti NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 9 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 8 flat _ _ 10 seniores senex NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 ceciderunt cado VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 coram coram ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 agno agnos NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 habentes habeo VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 singuli singulus ADJ a-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 citharas cithara NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 17 et et CCONJ c-------- _ 18 cc _ _ 18 phialas fiala NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 19 aureas aureus ADJ a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 20 plenas plenus ADJ a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 21 incensorum 1 NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 quae qui PRON p-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 23 sunt sum AUX v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 24 orationes oratio NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 acl:relcl _ _ 25 sanctorum sancio NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 . . PUNCT u-------- _ 11 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-29 # text = et cantant novum canticum dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 cantant canto VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 novum novus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 canticum canticum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-30 # text = et fecisti eos Deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terram. ' 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 fecisti facio VERB v2sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Deo deus NOUN n-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 nostro noster DET a-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 6 regnum regnum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 sacerdotes sacerdos NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 regnabunt regno VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 super super ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ 14 ' ' PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-31 # text = et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 quod quod SCONJ c-------- _ 4 mark _ _ 4 aperuisset aperio VERB v3slsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 agnus agnus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 unum unus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 de de ADP r-------- _ 9 case _ _ 8 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 signaculis signaculum NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 unum unus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 de de ADP r-------- _ 15 case _ _ 14 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 15 nummod _ _ 15 animalibus animal NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod _ _ 16 dicentem dico VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 amod _ _ 17 tamquam tamquam SCONJ d-------- _ 18 mark _ _ 18 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl:cmp _ _ 19 tonitrui tonitrus NOUN n-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-32 # text = et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 cum cum SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 aperuisset aperio VERB v3slsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 sigillum sigillum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 secundum secundus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 4 amod _ _ 6 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 secundum secundus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 8 amod _ _ 8 animal animal NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 dicens dico VERB v-sppana- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nmod _ _ 10 : : PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-33 # text = et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 tamquam tamquam SCONJ d-------- _ 4 mark _ _ 4 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 medio medium NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 animalium animal NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 dicentem dico VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nmod _ _ 10 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-34 # text = et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis: 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 cum cum SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 aperuisset aperio VERB v3slsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 sigillum sigillum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 quartum quartus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 4 amod _ _ 6 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 quarti quartus ADJ a-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 9 amod _ _ 9 animalis animal NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 dicentis dico VERB v-sppang- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nmod _ _ 11 : : PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-35 # text = et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum Dei et propter testimonium quod habebant. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 cum cum SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 aperuisset aperio VERB v3slsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 quintum quintus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 5 amod _ _ 5 sigillum sigillum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 subtus subtus ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 altare altar NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 animas anima NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 10 interfectorum interfector NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 propter propter ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 verbum verbum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 et et CCONJ c-------- _ 16 cc _ _ 15 propter propter ADP r-------- _ 16 case _ _ 16 testimonium testimonium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 17 quod qui PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 obj _ _ 18 habebant habeo VERB v3piia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 19 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-36 # text = et clamaverunt voce magna dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 clamaverunt clamo VERB v3piia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 magna magnus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-37 # text = et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 stellae stella NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 caeli caelum NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 ceciderunt cado VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 super super ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 sicut sicut SCONJ c-------- _ 9 mark _ _ 8 ficus ficus NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 mittit mitto VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl:cmp _ _ 10 grossos grossus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 suos suus DET a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 12 cum cum SCONJ c-------- _ 15 mark _ _ 13 vento ventus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 magno magnus ADJ a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 movetur moveo VERB v3spip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl _ _ 16 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-38 # text = et dicunt montibus et petris: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicunt dico VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 montibus mons NOUN n-p---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 5 petris petra NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-39 # text = post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram ne que super mare ne que in ullam arborem. 1 post post ADP r-------- _ 2 case _ _ 2 haec hic DET p-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 angelos angelus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 stantes sto VERB v-pppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ _ 7 super super ADP r-------- _ 9 case _ _ 8 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 angulos angulus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 tenentes teneo VERB v-pppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ _ 12 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 ventos ventus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 ne ne SCONJ c-------- _ 16 mark _ _ 16 flaret flo VERB v3sisa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 ventus ventus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 super super ADP r-------- _ 19 case _ _ 19 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 ne ne ADV d-------- _ 22 advmod _ _ 21 que que CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 22 super super ADP r-------- _ 23 case _ _ 23 mare mare NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 24 ne ne ADV d-------- _ 26 advmod _ _ 25 que que CCONJ c-------- _ 26 cc _ _ 26 in in ADP r-------- _ 28 case _ _ 27 ullam ullus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ _ 28 arborem arbor NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 29 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-40 # text = et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum Israhel: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 numerum numerus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 signatorum signator NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 centum centum NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 6 quadraginta quadraginta NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 5 flat _ _ 7 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 6 flat _ _ 8 milia mille NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 2 obj _ _ 9 signati signo VERB v-prppmn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 amod _ _ 10 ex ex ADP r-------- _ 12 case _ _ 11 omni omnis DET a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 12 det _ _ 12 tribu tribus NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 filiorum filius NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 Israhel Israhel PROPN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat _ _ 15 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-41 # text = et clamabant voce magna dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 clamabant clamo VERB v3piia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 magna magnus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-42 # text = et respondit unus de senioribus dicens mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 respondit respondeo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 unus unus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 de de ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 senioribus senex NOUN n-p----b- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 dicens dico VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-43 # text = et dixit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-44 # text = et qui sedet in throno habitabit super illos. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 sedet sedeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 csubj _ _ 4 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 throno thronus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 habitabit habito VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 super super ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-45 # text = non esurient ne que sitient amplius ne que cadet super illos sol ne que ullus aestus. 1 non non PART d-------- _ 2 advmod:neg _ _ 2 esurient exsurio VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ne ne ADV d-------- _ 5 advmod _ _ 4 que que CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 5 sitient sitio VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 amplius ample ADV d-------- Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 ne ne ADV d-------- _ 9 advmod _ _ 8 que que CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 cadet cado VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 super super ADP r-------- _ 11 case _ _ 11 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 obl _ _ 12 sol sol NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 ne ne ADV d-------- _ 15 advmod _ _ 14 que que CCONJ c-------- _ 15 cc _ _ 15 ullus ullus DET a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _ 16 aestus aestus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-46 # text = et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 ascendit ascendo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 fumus fumus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 incensorum incensum NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 orationibus oratio NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 sanctorum sancio NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 de de ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 manu manus NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 angeli angelus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 coram coram ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 Deo deus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-47 # text = et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent. 1 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 2 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 angeli angelus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 habebant habeo VERB v3piia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 tubas tuba NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 paraverunt paro VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 se sui PRON p-s---ma- Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ 10 ut ut SCONJ c-------- _ 12 mark _ _ 11 tuba tuba NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 canerent cano VERB v3pisa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 8 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-48 # text = et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum. 1 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 2 tertius tertius ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod _ _ 3 angelus angelus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 tuba tuba NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 cecinit cano VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 7 cecidit cado VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 de de ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 stella stella NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 magna magnus ADJ a-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 ardens ardeo VERB v-sppafn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 amod _ _ 13 tamquam tamquam SCONJ d-------- _ 14 mark _ _ 14 facula facula NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 15 et et CCONJ c-------- _ 16 cc _ _ 16 cecidit cado VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 in in ADP r-------- _ 19 case _ _ 18 tertiam tertius ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 19 amod _ _ 19 partem pars NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 fluminum flumen NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 et et CCONJ c-------- _ 23 cc _ _ 22 in in ADP r-------- _ 23 case _ _ 23 fontes fons NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 24 aquarum aqua NOUN n-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod _ _ 25 . . PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-49 # text = et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 4 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 unius unus ADJ a-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 aquilae aquila NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 volantis volo VERB v-srppfg- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 amod _ _ 9 per per ADP r-------- _ 11 case _ _ 10 medium medius ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 caelum caelum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 dicentis dico VERB v-sppafg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 amod _ _ 13 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 14 magna magnus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-50 # text = et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 desiderabunt desidero VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mori morior VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 5 fugiet fugio VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 mors mors NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ab ab ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 ipsis ipse DET p-p---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obl _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-51 # text = et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis ne que a veneficiis suis ne que a fornicatione sua ne que a furtis suis. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 non non PART d-------- _ 3 advmod:neg _ _ 3 egerunt egero VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 paenitentiam paenitentia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ab ab ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 homicidiis homicidium NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 suis suus DET a-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ne ne ADV d-------- _ 10 advmod _ _ 9 que que CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 a ab ADP r-------- _ 11 case _ _ 11 veneficiis veneficium NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 12 suis suus DET a-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ne ne ADV d-------- _ 15 advmod _ _ 14 que que CCONJ c-------- _ 15 cc _ _ 15 a ab ADP r-------- _ 16 case _ _ 16 fornicatione fornicatio NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 17 sua suus DET a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 18 ne ne ADV d-------- _ 20 advmod _ _ 19 que que CCONJ c-------- _ 20 cc _ _ 20 a ab ADP r-------- _ 21 case _ _ 21 furtis furtum NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 22 suis suus DET a-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _ 23 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-52 # text = et audivi vocem de caelo dicentem: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 de de ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 dicentem dico VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 7 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-53 # text = et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelum. 1 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 2 angelum angelus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 quem qui PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 stantem sto VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 amod _ _ 6 supra supra ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 mare mare NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 9 supra supra ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 levavit levo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 manum manus NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 suam suus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 14 ad ad ADP r-------- _ 15 case _ _ 15 caelum caelum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 . . PUNCT u-------- _ 11 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-54 # text = et dicunt mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicunt dico VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-55 # text = hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. 1 hii hic DET p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 sunt sum AUX v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 duo duo NUM a-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 olivae oliva NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 7 cc _ _ 6 duo duo NUM a-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 candelabra candelabrum NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 8 in in ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 conspectu conspectus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 Domini dominus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 stantes sto VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-56 # text = et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occidi. 1 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 2 si si SCONJ c-------- _ 4 mark _ _ 3 quis quis PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 voluerit volo VERB v3srsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 laedere laedo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 sic sic ADV d-------- _ 10 advmod _ _ 8 oportet oportet VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 eum is PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj:pass _ _ 10 occidi occido VERB v--pnp--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 8 csubj _ _ 11 . . PUNCT u-------- _ 8 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-57 # text = et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerint. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 potestatem potestas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 habent habeo VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 super super ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 aquas aqua NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 convertendi converto VERB v-spdang- Aspect=Prosp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 7 eas is PRON p-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 in in ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 sanguinem sanguis NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 percutere percutio VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 omni omnis DET a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 14 det _ _ 14 plaga plaga NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 quotienscumque quotienscumque ADV d-------- _ 16 advmod _ _ 16 voluerint volo VERB v3prsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-58 # text = et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illos. 1 et et CCONJ c-------- _ 19 advmod:emph _ _ 2 cum cum SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 finierint finio VERB v3prsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 testimonium testimonium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 suum suus DET a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 6 bestia bestia NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 quae qui PRON p-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 ascendit ascendo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 de de ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 abysso abyssus NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 faciet facio VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 adversus adversus ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ _ 14 bellum bellum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 16 vincet vinco VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 et et CCONJ c-------- _ 19 cc _ _ 19 occidet occido VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 20 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 obj _ _ 21 . . PUNCT u-------- _ 11 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-59 # text = et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumentis. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 videbunt video VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 de de ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 populis populus NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 6 tribubus tribus NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 8 linguis lingua NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 gentibus gens NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 11 corpora corpus NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 12 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 per per ADP r-------- _ 15 case _ _ 14 tres tres NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 15 nummod _ _ 15 dies dies NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 16 et et CCONJ c-------- _ 17 cc _ _ 17 dimidium dimidium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 18 et et CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 19 corpora corpus NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj:pass _ _ 20 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 non non PART d-------- _ 22 advmod:neg _ _ 22 sinunt sino VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 poni pono VERB v--pnp--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 22 ccomp _ _ 24 in in ADP r-------- _ 25 case _ _ 25 monumentis monumentum NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 26 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-60 # text = et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super terram. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 inhabitantes inhabito VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 gaudebunt gaudeo VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 super super ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 illis ille DET p-p---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obl _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 8 iucundabuntur iucundo VERB v3pfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 10 munera munus NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 11 mittent mitto VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 invicem invicem PRON d-------- Compound=Yes|PronType=Rcp 11 obl:arg _ _ 13 quoniam quoniam SCONJ c-------- _ 17 mark _ _ 14 hii hic DET p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 15 duo duo NUM a-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 prophetae propheta NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 cruciaverunt crucio VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 inhabitant inhabito VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 21 super super ADP r-------- _ 22 case _ _ 22 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-61 # text = et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 timor timor NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 magnus magnus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 cecidit cado VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 super super ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 viderunt video VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-62 # text = et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eorum. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 ascenderunt ascendo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 in in ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 caelum caelum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 nube nubes NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 viderunt video VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 inimici inimicus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-63 # text = vae secundum abiit; 1 vae vae INTJ e-------- _ 3 discourse _ _ 2 secundum secundus ADJ a-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 3 nsubj _ _ 3 abiit abeo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ; ; PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-64 # text = ecce vae tertium veniet cito. 1 ecce ecce PART d-------- _ 4 discourse _ _ 2 vae vae INTJ e-------- _ 4 discourse _ _ 3 tertium tertius ADJ a-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 4 nsubj _ _ 4 veniet venio VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 cito cito ADV d-------- _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-65 # text = et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 in in ADP r-------- _ 3 case _ _ 3 utero uterus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 habens habeo VERB v-sppafn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 6 clamat clamo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 parturiens parturio VERB v-sppafn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 cruciatur crucio VERB v3spip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj _ _ 10 ut ut SCONJ c-------- _ 11 mark _ _ 11 pariat pario VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-66 # text = et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 mulier mulier NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fugit fugio VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 solitudinem solitudo NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ubi ubi ADV d-------- AdvType=Loc 7 advmod:lmod _ _ 7 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 locum locus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 paratum paro VERB v-srppma- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 amod _ _ 10 a ab ADP r-------- _ 11 case _ _ 11 Deo deus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ut ut SCONJ c-------- _ 14 mark _ _ 13 ibi ibi ADV d-------- AdvType=Loc 14 advmod:lmod _ _ 14 pascant pasco VERB v3ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 illam ille DET p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ _ 16 diebus dies NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 mille mille NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 16 nummod _ _ 18 ducentis ducenti ADJ a-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 19 sexaginta sexaginta NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 16 nummod _ _ 20 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-67 # text = et audivi vocem magnam in caelo dicentem: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 magnam magnus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 dicentem dico VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-68 # text = et non dilexerunt animam suam usque ad mortem. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 non non PART d-------- _ 3 advmod:neg _ _ 3 dilexerunt diligo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 animam anima NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 suam suus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 6 usque usque ADV d-------- _ 8 mark _ _ 7 ad ad ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 mortem mors NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-69 # text = propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet! ' 1 propterea propterea ADV d-------- _ 2 advmod _ _ 2 laetamini laetor VERB v2ppmp--- Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 caeli caelum NOUN n-p---nv- Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 5 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 habitatis habito VERB v2ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 in in ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 eis is PRON p-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 vae vae INTJ e-------- _ 2 discourse _ _ 10 terrae terra NOUN n-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 12 mari mare NOUN n-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 quia quia SCONJ c-------- _ 14 mark _ _ 14 descendit descendo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 diabolus diabolus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 ad ad ADP r-------- _ 17 case _ _ 17 vos tu PRON p-p---ma- Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 habens habeo VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 amod _ _ 19 iram ira NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 magnam magnus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 sciens scio VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 amod _ _ 22 quod quod SCONJ c-------- _ 25 mark _ _ 23 modicum modicus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 tempus tempus NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 ! ! PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ 27 ' ' PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-70 # text = et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 misit mitto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 serpens serpens NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ex ex ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 ore os NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 suo suus DET a-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 7 post post ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 mulierem mulier NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 aquam aqua NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 10 tamquam tamquam SCONJ d-------- _ 11 mark _ _ 11 flumen flumen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ut ut SCONJ c-------- _ 14 mark _ _ 13 eam is PRON p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 faceret facio VERB v3sisa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 trahi traho VERB v--pnp--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 14 xcomp _ _ 16 a ab ADP r-------- _ 17 case _ _ 17 flumine flumen NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-71 # text = et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 adiuvit adiuvo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 terra terra NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 mulierem mulier NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 6 aperuit aperio VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 terra terra NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 os os NOUN n-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 suum suus DET a-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 absorbuit absorbeo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 flumen flumen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 quod qui PRON p-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 misit mitto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 15 draco draco NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 de de ADP r-------- _ 17 case _ _ 17 ore os NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 suo suus DET a-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 19 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-72 # text = et stetit super harenam maris. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 stetit sto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 super super ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 harenam harena NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 maris mare NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-73 # text = et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae. 1 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 de de ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 mare mare NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 bestiam bestia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ascendentem ascendo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ _ 7 habentem habeo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ _ 8 capita caput NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 11 cornua cornu NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 12 decem decem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod _ _ 13 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 14 super super ADP r-------- _ 15 case _ _ 15 cornua cornu NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod _ _ 16 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ 17 decem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 diademata diadema NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 19 et et CCONJ c-------- _ 23 cc _ _ 20 super super ADP r-------- _ 21 case _ _ 21 capita caput NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 nmod _ _ 22 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nmod _ _ 23 nomina nomen NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 24 blasphemiae blasphemia NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-74 # text = et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 adoraverunt adoro VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 draconem draco NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 quia quia SCONJ c-------- _ 5 mark _ _ 5 dedit dedo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 potestatem potestas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 bestiae bestia NOUN n-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 adoraverunt adoro VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 bestiam bestia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-75 # text = et aperuit os suum in blasphemias ad Deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitant. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 aperuit aperio VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 os os NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 suum suus DET a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 blasphemias blasphemia NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ad ad ADP r-------- _ 9 mark _ _ 8 Deum deus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 blasphemare blasphemo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 et et CCONJ c-------- _ 13 cc _ _ 13 tabernaculum tabernaculum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 et et CCONJ c-------- _ 16 cc _ _ 16 eos is PRON p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 conj _ _ 17 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 in in ADP r-------- _ 19 case _ _ 19 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 habitant habito VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-76 # text = si quis habet aurem audiat: 1 si si SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 2 quis quis PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 aurem auris NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 audiat audio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-77 # text = et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 fecit facio VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 signa signum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 magna magnus ADJ a-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ut ut SCONJ c-------- _ 8 mark _ _ 6 etiam etiam ADV d-------- _ 8 advmod _ _ 7 ignem ignis NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 faceret facio VERB v3sisa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 de de ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 descendere descendo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 12 in in ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 in in ADP r-------- _ 15 case _ _ 15 conspectu conspectus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 hominum homo NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-78 # text = et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus suis. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 faciet facio VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 omnes omnis DET a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 4 det _ _ 4 pusillos pusillus ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 6 magnos magnus ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 8 divites dives ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 10 pauperes pauper ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 12 liberos liber ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 13 et et CCONJ c-------- _ 14 cc _ _ 14 servos servus ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 15 habere habeo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 16 caracter caracter NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 in in ADP r-------- _ 19 case _ _ 18 dextera dexter ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 manu manus NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 20 aut aut CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 21 in in ADP r-------- _ 22 case _ _ 22 frontibus frons NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 23 suis suus DET a-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 24 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-79 # text = et numerus eius est sescenti sexaginta sex. 1 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 2 numerus numerus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 est sum AUX v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 sescenti sescenti ADJ a-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 sexaginta sexaginta NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 7 sex sex NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 6 flat _ _ 8 . . PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-80 # text = et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius. ' 1 et et CCONJ c-------- _ 8 advmod:emph _ _ 2 fumus fumus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 tormentorum tormentum NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 saecula saeculum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 saeculorum saeculum NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 ascendit ascendo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 nec neque CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 habent habeo VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 requiem requies NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 die dies NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ac atque CCONJ c-------- _ 14 cc _ _ 14 nocte nox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 adoraverunt adoro VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 csubj _ _ 17 bestiam bestia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 et et CCONJ c-------- _ 19 cc _ _ 19 imaginem imago NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 et et CCONJ c-------- _ 24 cc _ _ 22 si si SCONJ c-------- _ 24 mark _ _ 23 quis quis PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 nsubj _ _ 24 acceperit accipio VERB v3srsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 25 caracterem caracter NOUN n-s----a- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 nominis nomen NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nmod _ _ 28 . . PUNCT u-------- _ 8 punct _ _ 29 ' ' PUNCT u-------- _ 8 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-81 # text = hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata Dei et fidem Iesu. 1 hic hic DET p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 patientia patientia NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 sanctorum sancio NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 est sum AUX v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 qui qui PRON p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 custodiunt custodio VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 mandata mandatum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 fidem fides NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 Iesu Iesus PROPN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-82 # text = et audivi vocem de caelo dicentem: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 de de ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 dicentem dico VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 7 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-83 # text = et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem: 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 alter alter DET a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Con 3 det _ _ 3 angelus angelus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 exivit exeo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 templo templum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 clamans clamo VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 9 magna magnus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ad ad ADP r-------- _ 11 case _ _ 11 sedentem sedeo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ 12 super super ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 nubem nubes NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 : : PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-84 # text = et misit angelus falcem suam in terram et vindemiavit vineam terrae et misit in lacum irae Dei magnum. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 misit mitto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 angelus angelus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 falcem falx NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 suam suus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 6 in in ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 9 vindemiavit vindemio VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 vineam vinea NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 et et CCONJ c-------- _ 13 cc _ _ 13 misit mitto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 in in ADP r-------- _ 15 case _ _ 15 lacum lacus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 irae ira NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 magnum magnus ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 19 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-85 # text = et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 aliud alius DET a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Con 4 det _ _ 4 signum signum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 magnum magnus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 mirabile mirabilis ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-86 # text = et cantant canticum Moysis servi Dei et canticum agni dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 cantant canto VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 canticum canticum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Moysis Moses PROPN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 servi servus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 canticum canticum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 9 agni agnos NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-87 # text = quis non timebit Domine et glorificabit nomen tuum? 1 quis quis PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 non non PART d-------- _ 3 advmod:neg _ _ 3 timebit timeo VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Domine dominus NOUN n-s---mv- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 6 glorificabit magnifico VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 tuum tuus DET a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ? ? PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-88 # text = et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 exierunt exeo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 angeli angelus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 habentes habeo VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 6 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 plagas plaga NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 de de ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 templo templum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 vestiti vestio VERB v-prppmn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 amod _ _ 11 lapide lapis NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 mundo mundus ADJ a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 candido candidus ADJ a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 et et CCONJ c-------- _ 4 nmod _ _ 15 praecincti praecingo VERB v-prppmn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 amod _ _ 16 circa circa ADP r-------- _ 17 case _ _ 17 pectora pectus NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 18 zonis zona NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 19 aureis aureus ADJ a-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 20 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-89 # text = et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 unus unus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ex ex ADP r-------- _ 5 case _ _ 4 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 animalibus animal NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 dedit dedo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 angelis angelus NOUN n-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 fialas fiala NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 11 aureas aureus ADJ a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 12 plenas plenus ADJ a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 13 iracundiae iracundia NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 viventis vivo VERB v-sppamg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 amod _ _ 16 in in ADP r-------- _ 17 case _ _ 17 saecula saeculum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 18 saeculorum saeculum NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod _ _ 19 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-90 # text = et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 nemo nemo NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 poterat possum VERB v3siia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 introire introeo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 templum templum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 donec donec SCONJ c-------- _ 8 mark _ _ 8 consummarentur consummo VERB v3pisp--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 advcl _ _ 9 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 plagae plaga NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 11 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 angelorum angelus NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-91 # text = et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 magnam magnus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 templo templum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 dicentem dico VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 amod _ _ 8 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 angelis angelus NOUN n-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-92 # text = et audivi angelum aquarum dicentem: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 angelum angelus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 aquarum aqua NOUN n-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 dicentem dico VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-93 # text = digni sunt! ' 1 digni dignus ADJ a-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 sunt sum AUX v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ! ! PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ 4 ' ' PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-94 # text = et audivi altare dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 altare alto NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 dicens dico VERB v-sppana- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 5 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-95 # text = et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas ne que egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 advmod:emph _ _ 2 blasphemaverunt blasphemo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 habentis habeo VERB v-sppamg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 6 potestatem potestas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 super super ADP r-------- _ 9 case _ _ 8 has hic DET p-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 plagas plaga NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 ne ne ADV d-------- _ 12 advmod _ _ 11 que que CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 12 egerunt egero VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 paenitentiam paenitentia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ut ut SCONJ c-------- _ 15 mark _ _ 15 darent do VERB v3pisa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 illi ille DET p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl:arg _ _ 17 gloriam gloria NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-96 # text = et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu solis. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 siccavit sicco VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 aquam aqua NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 eius is PRON p-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 ut ut SCONJ c-------- _ 6 mark _ _ 6 praepararetur praeparo VERB v3sisp--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl _ _ 7 via via NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 8 regibus rex NOUN n-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 ab ab ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 ortu ortus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 solis sol NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-97 # text = et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranarum; 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 de de ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 ore os NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 5 draconis draco NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 7 de de ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 ore os NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 bestiae bestia NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 11 de de ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 ore os NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 13 pseudoprophetae pseudopropheta NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 spiritus spiritus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 15 tres tres NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 14 nummod _ _ 16 inmundos immundus ADJ a-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 17 in in ADP r-------- _ 18 case _ _ 18 modum modus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 19 ranarum rana NOUN n-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 ; ; PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-98 # text = et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 congregavit congrego VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 illos ille DET p-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 locum locus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 7 vocatur voco VERB v3spip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 acl:relcl _ _ 8 hebraice hebraica NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 9 Hermagedon Hermagedon PROPN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-99 # text = et exivit vox magna de templo a throno dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 exivit exeo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vox vox NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 magna magnus ADJ a-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 templo templum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 a ab ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 throno thronus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 dicens dico VERB v-sppafn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-100 # text = et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua decem. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 abstulit abstulo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 me ego PRON p-s---ma- Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 desertum desertum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 in in ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 spiritu spiritus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 mulierem mulier NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 sedentem sedeo VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 amod _ _ 12 super super ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 bestiam bestia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 coccineam coccineus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 plenam plenus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 16 nominibus nomen NOUN n-p---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 blasphemiae blasphemia NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 habentem habeo VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 amod _ _ 19 capita caput NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 septem septem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 19 nummod _ _ 21 et et CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 22 cornua cornu NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 23 decem decem NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 22 nummod _ _ 24 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-101 # text = et in fronte eius nomen scriptum mysterium: 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 in in ADP r-------- _ 3 case _ _ 3 fronte frons NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 eius is PRON p-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 nomen nomen NOUN n-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 scriptum scribo VERB v-srppnn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 mysterium mysterium NOUN n-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj:expl _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-102 # text = et dixit mihi angelus: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 angelus angelus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-103 # text = et cum venerit oportet illum breve tempus manere. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 cum cum SCONJ c-------- _ 3 mark _ _ 3 venerit venio VERB v3srsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 oportet oportet VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 illum ille DET p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 6 breve brevis ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 tempus tempus NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 manere maneo VERB v--pna--- Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-104 # text = hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradunt. 1 hii hic DET p-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 unum unus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 consilium consilium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 habent habeo VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 6 virtutem virtus NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 potestatem potestas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 suam suus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 10 bestiae bestia NOUN n-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 tradunt trado VERB v3ppia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-105 # text = et dicit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicit dico VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-106 # text = et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terrae. ' 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 mulier mulier NOUN n-s---f-- Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 quam qui PRON p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 vidisti video VERB v2sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 est sum AUX v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 civitas civitas NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 magna magnus ADJ a-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 quae qui PRON p-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 regnum regnum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 super super ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 reges rex NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ 15 ' ' PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-107 # text = et clamavit in forti voce dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 clamavit exclamo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 4 forti fortis ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 dicens dico VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-108 # text = et audivi aliam vocem de caelo dicentem: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 aliam alius DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Con 4 det _ _ 4 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 dicentem dico VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nmod _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-109 # text = reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius; 1 reddite reddo VERB v2ppma--- Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 illi ille DET p-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 3 sicut sicut SCONJ c-------- _ 5 mark _ _ 4 ipsa ipse DET p-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 reddidit reddo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 7 cc _ _ 7 duplicate duplico VERB v2ppma--- Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 duplicia duplicium NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 secundum secundus ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 opera opus NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 ; ; PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-110 # text = et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet amplius: 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 negotiatores negotiator NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 flebunt fleo VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 6 lugebunt lugeo VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 super super ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 illam ille DET p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 9 quoniam quoniam SCONJ d-------- _ 13 mark _ _ 10 merces merx NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 11 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 nemo nemo NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 emet emeo VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 amplius ample ADV d-------- Degree=Cmp 13 advmod _ _ 15 : : PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-111 # text = et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenient. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 poma pomum NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 tua tuus DET a-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ 4 desiderii desiderium NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 animae anima NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 discessit discedo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 a ab ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 te tu PRON p-s---mb- Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 10 omnia omnis DET n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot 14 nsubj _ _ 11 pinguia pinguis ADJ a-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 12 et et CCONJ c-------- _ 13 cc _ _ 13 clara clarus ADJ a-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 perierunt pereo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 a ab ADP r-------- _ 16 case _ _ 16 te tu PRON p-s---mb- Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 et et CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 18 amplius ample ADV d-------- Degree=Cmp 22 advmod _ _ 19 illa ille DET p-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 nsubj _ _ 20 iam iam ADV d-------- AdvType=Tim 22 advmod:tmod _ _ 21 non non PART d-------- _ 22 advmod:neg _ _ 22 invenient invenio VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 23 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-112 # text = et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 miserunt mitto VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 pulverem pulvis NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 super super ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 capita caput NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 sua suus DET a-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 clamaverunt clamo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 flentes fleo VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 lugentes lugeo VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-113 # text = exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit Deus iudicium vestrum de illa! ' 1 exulta exulto VERB v2spma--- Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 super super ADP r-------- _ 3 case _ _ 3 eam is PRON p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 caelum caelum NOUN n-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 6 sancti sanctus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 8 apostoli apostolus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 prophetae propheta NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 quoniam quoniam SCONJ d-------- _ 12 mark _ _ 12 iudicavit iudico VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 Deus deus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 iudicium iudicium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 vestrum vester DET a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 16 de de ADP r-------- _ 17 case _ _ 17 illa ille DET p-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 18 ! ! PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ 19 ' ' PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-114 # text = et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 sustulit tollo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 unus unus ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 angelus angelus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 fortis fortis ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 lapidem lapis NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 quasi quasi SCONJ d-------- _ 8 mark _ _ 8 molarem molaris NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 magnum magnus ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 misit mitto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 in in ADP r-------- _ 13 case _ _ 13 mare mare NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 dicens dico VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-115 # text = et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te amplius. 1 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 2 vox vox NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 3 citharoedorum citharoedus NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 3 nmod _ _ 5 musicorum musicus NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 7 tibia tibia NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 canentium cano VERB v-pppamg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 tuba tuba NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 non non PART d-------- _ 12 advmod:neg _ _ 12 audietur audio VERB v3sfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 13 in in ADP r-------- _ 14 case _ _ 14 te tu PRON p-s---fb- Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 amplius ample ADV d-------- Degree=Cmp 12 advmod _ _ 16 et et CCONJ c-------- _ 12 conj _ _ 17 omnis omnis DET a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 18 det _ _ 18 artifex artifex NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj:pass _ _ 19 omnis omnis DET a-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 20 det _ _ 20 artis ars NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 non non PART d-------- _ 22 advmod:neg _ _ 22 invenietur invenio VERB v3sfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj _ _ 23 in in ADP r-------- _ 24 case _ _ 24 te tu PRON p-s---fa- Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 amplius ample ADV p-s---fb- Degree=Cmp 22 obl _ _ 26 et et CCONJ c-------- _ 30 cc _ _ 27 vox vox NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj:pass _ _ 28 molae mola NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 non non PART d-------- _ 30 advmod:neg _ _ 30 audietur audio VERB v3sfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj _ _ 31 in in ADP r-------- _ 32 case _ _ 32 te tu PRON p-s---fa- Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 amplius ample ADV p-s---fb- Degree=Cmp 30 obl _ _ 34 . . PUNCT u-------- _ 12 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-116 # text = post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium: 1 post post ADP r-------- _ 2 case _ _ 2 haec hic DET p-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 quasi quasi ADV d-------- _ 5 advmod _ _ 5 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 magnam magnus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 turbarum turba NOUN n-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 multarum multus DET a-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind 7 det _ _ 9 in in ADP r-------- _ 10 case _ _ 10 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 dicentium dico VERB v-pppafg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nmod _ _ 12 : : PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-117 # text = et iterum dixerunt: 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 iterum iterum ADV d-------- _ 3 advmod _ _ 3 dixerunt dico VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-118 # text = et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt Deum sedentem super thronum dicentes: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 ceciderunt cado VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 seniores senex NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 viginti viginti NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 3 nummod _ _ 5 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 4 flat _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 7 quattuor quattuor NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 animalia animal NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 adoraverunt adoro VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 Deum deus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 sedentem sedeo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 amod _ _ 13 super super ADP r-------- _ 14 case _ _ 14 thronum thronus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 dicentes dico VERB v-pppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-119 # text = et vox de throno exivit dicens: 1 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 2 vox vox NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 de de ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 throno thronus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 exivit exeo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 dicens dico VERB v-sppafn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 : : PUNCT u-------- _ 5 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-120 # text = et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 quasi quasi ADV d-------- _ 4 advmod _ _ 4 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 turbae turba NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 magnae magnus ADJ a-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 8 sicut sicut SCONJ c-------- _ 9 mark _ _ 9 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 10 aquarum aqua NOUN n-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 multarum multus DET a-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind 10 det _ _ 12 et et CCONJ c-------- _ 14 cc _ _ 13 sicut sicut SCONJ c-------- _ 14 mark _ _ 14 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 15 tonitruum tonitrus NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 magnorum magnus ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 dicentium dico VERB v-pppafg- Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nmod _ _ 18 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-121 # text = gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit se. 1 gaudeamus gaudeo VERB v1ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 et et CCONJ c-------- _ 1 cc _ _ 3 exultemus exsulto VERB v1ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 5 demus do VERB v1ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 gloriam gloria NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ei is PRON p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 quia quia SCONJ c-------- _ 9 mark _ _ 9 venerunt venio VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 nuptiae nuptiae NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 agni agnus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 et et CCONJ c-------- _ 15 cc _ _ 13 uxor uxor NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 praeparavit praeparo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 se sui PRON p-s---fa- Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obj _ _ 17 . . PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-122 # text = et dicit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-123 # text = et dicit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-124 # text = et ipse calcat torcular vini furoris irae Dei omnipotentis. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 ipse ipse DET p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 calcat calco VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 torcular torcular NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 vini vinus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 furoris furor NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 irae ira NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 omnipotentis omnipotens ADJ a-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-125 # text = et habet super vestimentum et super femur suum nomen scriptum: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 habet habeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 super super ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 vestimentum vestimentum NOUN n-s---nb- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 7 cc _ _ 6 super super ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 femur femur NOUN n-s----b- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 suum suus DET a-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 nomen nomen NOUN a-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 10 scriptum scribo VERB v-srppna- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 11 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-126 # text = et vidi unum angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 unum unus ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 angelum angelus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 stantem sto VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 6 in in ADP r-------- _ 7 case _ _ 7 sole sol NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 clamavit clamo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 voce vox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 11 magna magnus ADJ a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 dicens dico VERB v-sppamn- Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 omnibus omnis DET a-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 14 det _ _ 14 avibus avis NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 15 quae qui PRON p-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 volabant volo VERB v3piia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 17 per per ADP r-------- _ 18 case _ _ 18 medium medium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 caeli caelum NOUN n-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-127 # text = et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eius. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 bestiam bestia NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 5 reges rex NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 exercitus exercitus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 congregatos congrego VERB v-prppma- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 amod _ _ 11 ad ad ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 faciendum facio VERB v-spdana- Aspect=Prosp|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 13 proelium proelium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 cum cum ADP r-------- _ 15 case _ _ 15 illo ille DET p-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 16 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 sedebat sedeo VERB v3siia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 18 in in ADP r-------- _ 19 case _ _ 19 equo equus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 et et CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 21 cum cum ADP r-------- _ 22 case _ _ 22 exercitu exercitus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 23 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nmod _ _ 24 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-128 # text = et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 angelum angelus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 descendentem descendo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 amod _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 habentem habeo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 amod _ _ 8 clavem clavis NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 abyssi abyssus NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 catenam catena NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 magnam magnus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 in in ADP r-------- _ 14 case _ _ 14 manu manus NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 15 sua suus DET a-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 16 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-129 # text = et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille; 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 adprehendit adprehendo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 draconem draco NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 serpentem serpens NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 antiquum antiquus ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 est sum AUX v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 diabolus diabolus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 10 Satanas Satanas PROPN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 12 ligavit ligo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 eum is PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 per per ADP r-------- _ 15 case _ _ 15 annos annus NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 16 mille mille NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 15 nummod _ _ 17 ; ; PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-130 # text = et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni; 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 misit mitto VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 eum is PRON p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 in in ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 abyssum abyssus NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 7 clusit claudo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 et et CCONJ c-------- _ 9 cc _ _ 9 signavit signo VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 super super ADP r-------- _ 11 case _ _ 11 illum ille DET p-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 12 ut ut SCONJ c-------- _ 14 mark _ _ 13 non non PART d-------- _ 14 advmod:neg _ _ 14 seducat seduco VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 amplius ample ADV d-------- Degree=Cmp 14 advmod _ _ 16 gentes gens NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 17 donec donec SCONJ c-------- _ 18 mark _ _ 18 consummentur consummo VERB v3ppsp--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 advcl _ _ 19 mille mille NUM m-------- NumForm=Word|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 anni annus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj:pass _ _ 21 ; ; PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-131 # text = et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 ascenderunt ascendo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 super super ADP r-------- _ 4 case _ _ 4 latitudinem latitudo NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 et et CCONJ c-------- _ 7 cc _ _ 7 circumierunt circumeo VERB v3pria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 castra castrum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 sanctorum sancio NOUN n-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 et et CCONJ c-------- _ 11 cc _ _ 11 civitatem civitas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 dilectam diligo VERB v-srppfa- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 nmod _ _ 13 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-132 # text = et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 pseudoprophetes pseudoprophes NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 vocative _ _ 3 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 4 cruciabuntur crucio VERB v3pfip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 die dies NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ac atque CCONJ c-------- _ 7 cc _ _ 7 nocte nox NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 in in ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 saecula saeculum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 10 saeculorum saeculum NOUN n-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-133 # text = et vidi caelum novum et terram novam; 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 caelum caelum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 novum novus ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 6 terram terra NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 novam novus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ; ; PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-134 # text = et civitatem sanctam Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo paratam sicut sponsam ornatam viro suo. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 civitatem civitas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 sanctam sancio ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 Hierusalem Hierusalem PROPN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 novam novus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 descendentem descendo VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 amod _ _ 8 de de ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 caelo caelum NOUN n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 a ab ADP r-------- _ 11 case _ _ 11 Deo deus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 paratam paro VERB v-srppfa- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 amod _ _ 13 sicut sicut SCONJ c-------- _ 14 mark _ _ 14 sponsam sponsa NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 15 ornatam orno VERB v-srppfa- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 amod _ _ 16 viro vir NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 17 suo suus DET a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 18 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-135 # text = et audivi vocem magnam de throno dicentem: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 audivi audio VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vocem vox NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 magnam magnus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 de de ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 throno thronus NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 dicentem dico VERB v-sppafa- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-136 # text = et dixit: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-137 # text = et dixit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-138 # text = qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius. 1 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 vicerit vinco VERB v3srsa--- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ _ 3 possidebit possideo VERB v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 haec hic DET p-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 6 ero sum AUX v1sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 illi ille DET p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl:arg _ _ 8 Deus deus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 et et CCONJ c-------- _ 13 cc _ _ 10 ille ille DET p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 11 erit sum AUX v3sfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 12 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 13 filius filius NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-139 # text = et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et murum. 1 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 2 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 loquebatur loquor VERB v3siip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 csubj _ _ 4 ego PRON p-s---mb- Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 cum ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 habebat habeo VERB v3siia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 mensuram mensura NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 harundinem harundo NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 auream aureus ADJ a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ut ut SCONJ c-------- _ 11 mark _ _ 11 metiretur metior VERB v3sisp--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 advcl _ _ 12 civitatem civitas NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 et et CCONJ c-------- _ 12 cc _ _ 14 portas porta NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 eius is PRON p-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ 16 et et CCONJ c-------- _ 17 cc _ _ 17 murum murus NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 18 . . PUNCT u-------- _ 6 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-140 # text = fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata: 1 fundamenta fundamentum NOUN n-p---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 2 muri murus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 civitatis civitas NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 omni omnis DET n-s---nb- Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot 5 nmod _ _ 5 lapide lapis NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 pretioso pretiosus ADJ a-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ornata orno VERB v-prppnn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 : : PUNCT u-------- _ 7 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-141 # text = et templum non vidi in ea: 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 templum templum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 non non PART d-------- _ 4 advmod:neg _ _ 4 vidi video VERB v1sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 in in ADP r-------- _ 6 case _ _ 6 ea is PRON p-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 : : PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-142 # text = et civitas non eget sole ne que luna ut luceant in ea nam claritas Dei inluminavit eam et lucerna eius est agnus. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 civitas civitas NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 non non PART d-------- _ 4 advmod:neg _ _ 4 eget egeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 sole sol NOUN n-s---mb- Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ne ne ADV d-------- _ 8 advmod _ _ 7 que que CCONJ c-------- _ 8 cc _ _ 8 luna luna NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ut ut SCONJ c-------- _ 10 mark _ _ 10 luceant luceo VERB v3ppsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 in in ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 ea is PRON p-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 nam nam PART c-------- _ 16 discourse _ _ 14 claritas claritas NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 inluminavit inlumino VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 17 eam is PRON p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 et et CCONJ c-------- _ 22 cc _ _ 19 lucerna lucerna NOUN n-s---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 est sum AUX v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 22 agnus agnus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 23 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-143 # text = et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illam; 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 ambulabunt ambulo VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 gentes gens NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 per per ADP r-------- _ 5 case _ _ 5 lumen lumen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 eius is PRON p-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 et et CCONJ c-------- _ 10 cc _ _ 8 reges rex NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 terrae terra NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 adferent affero VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 gloriam gloria NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 suam suus DET a-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 13 et et CCONJ c-------- _ 14 cc _ _ 14 honorem honor NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 in in ADP r-------- _ 16 case _ _ 16 illam ille DET p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 17 ; ; PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-144 # text = et adferent gloriam et honorem gentium in illam. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 adferent affero VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 gloriam gloria NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 et et CCONJ c-------- _ 5 cc _ _ 5 honorem honor NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 gentium gens NOUN n-p---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 in in ADP r-------- _ 8 case _ _ 8 illam ille DET p-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 9 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-145 # text = et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede Dei et agni. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 ostendit ostendo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 fluvium fluvius NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 aquae aqua NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 vitae vita NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 splendidum splendidus ADJ a-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 8 tamquam tamquam SCONJ d-------- _ 9 mark _ _ 9 cristallum crystallum NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 10 procedentem procedo VERB v-sppama- Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 11 de de ADP r-------- _ 12 case _ _ 12 sede sedes NOUN n-s---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Dei deus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 et et CCONJ c-------- _ 15 cc _ _ 15 agni agnus NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-146 # text = et servi eius servient illi. 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 servi servus NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 servient servio VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 illi ille DET p-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 6 . . PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-147 # text = et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum. 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 videbunt video VERB v3pfia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 faciem facies NOUN n-s---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 et et CCONJ c-------- _ 6 cc _ _ 6 nomen nomen NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 eius is PRON p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 in in ADP r-------- _ 9 case _ _ 9 frontibus frons NOUN n-p---fb- Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 eorum is PRON p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 . . PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-148 # text = et dixit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dixit dico VERB v3sria--- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-149 # text = et dicit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-150 # text = et dicit mihi: 1 et et CCONJ c-------- _ 2 cc _ _ 2 dicit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mihi ego PRON p-s---md- Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 : : PUNCT u-------- _ 2 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-151 # text = et sanctus sanctificetur adhuc. 1 et et CCONJ c-------- _ 3 cc _ _ 2 sanctus sanctus NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 sanctificetur sanctifico VERB v3spsp--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 adhuc adhuc ADV d-------- _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT u-------- _ 3 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-152 # text = et qui sitit veniat; 1 et et CCONJ c-------- _ 4 cc _ _ 2 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 sitit sitio VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 4 veniat venio VERB v3spsa--- Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ; ; PUNCT u-------- _ 4 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-153 # text = contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius: 1 contestor contestor VERB v1spip--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ego ego PRON p-s---mn- Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 omni omnis DET a-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 4 det _ _ 4 audienti audio VERB v-sppamd- Aspect=Imp|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 verba verbum NOUN n-p---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 prophetiae prophetia NOUN n-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 libri liber NOUN n-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 huius hic DET p-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 9 : : PUNCT u-------- _ 1 punct _ _ # sent_id = la-perseus-train-tlg0031.tlg027.perseus-lat1.tb:s-154 # text = dicit qui testimonium perhibet istorum: 1 dicit dico VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 qui qui PRON p-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 testimonium testimonium NOUN n-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 perhibet perhibeo VERB v3spia--- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 istorum iste DET p-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nmod _ _ 6 : : PUNCT u-------- _ 1 punct _ _