# newdoc id = krl-kkpp-test # sent_id = krl-kkpp-test:s-1 # text = “Kalevala” kuččuu ativoih. 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 kuččuu kuččuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ativoih ativo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 4 xcomp _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-2 # text = Koko Venäjän eeppisien kulttuurien kilpailufestivali on ilmotettu Karjalašša. 1 Koko koko PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 2 Venäjän Venäjä PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 eeppisien eeppini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 4 amod _ _ 4 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 kilpailufestivali kilpailu#festivali NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 6 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ 7 ilmotettu ilmottoa VERB VERB Number=Sing|Voice=Pass 0 root _ _ 8 Karjalašša Karjala PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-3 # text = Kilpailufestivali järješšetäh Eeppini forumi 2017 – Venäjän kanšaneepossat ativoissa ”Kalevalan” luona -projektin rajoissa, mi on omissettu starinankertojan Irina Fedosovan 190-vuotispäivällä ta folkloristin Elias Lönnrotin 215-vuotispäivällä. 1 Kilpailufestivali kilpailu#festivali NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 obj _ _ 2 järješšetäh järješteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Eeppini eeppini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 forumi forumi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 obj _ _ 5 2017 2017 NUM NUM _ 4 flat:name _ _ 6 – – PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 7 Venäjän Venäjä PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 kanšaneepossat kansan#eepossa NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ativoissa ativo NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 12 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 13 luona luona ADP ADP _ 11 case _ _ 14 -projektin projektu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name _ _ 15 rajoissa raja NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 8 case _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 17 mi mi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing 19 obj _ _ 18 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 omissettu omistoa ADP ADP Number=Sing|Voice=Pass 2 conj _ _ 20 starinankertojan starinan#kertoja NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 21 Irina Irina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 20 appos _ _ 22 Fedosovan Fedosova PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 190-vuotispäivällä vuotis#päivä NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 19 obl _ _ 24 ta ta CCONJ CCONJ _ 25 cc _ _ 25 folkloristin folkloristi NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 26 Elias Elias PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 25 appos _ _ 27 Lönnrotin Lönnrot PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 215-vuotispäivällä 215-vuotis#päivä NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-4 # text = Šen tarkotukšena on Venäjän kanšojen eeppisen perinnön šäilyttämini, elvyttämini, kehittämini ta popularisointi. 1 Šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 tarkotukšena tarkotuš NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 0 root _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 Venäjän Venäjä PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 kanšojen kanša NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 6 eeppisen eeppini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 7 amod _ _ 7 perinnön perintö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 14 obj _ _ 8 šäilyttämini šäilyttämini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj:cop _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 10 elvyttämini elvyttämini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 12 kehittämini kehittämini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 13 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 popularisointi popularisointi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-5 # text = Toimehpivon järještäjät – Venäjän valtijollini Polenovilla nimetty rahvahanluomistyön talo ta Karjalan kanšallisien kulttuurien keškuš – kučutah festivalih rahvahan- ta folkloriteatterija, tanšši-, laulu- ta musiikkikollektiivija šekä yksityisesiintyjie. 1 Toimehpivon toimeh#pito NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 järještäjät järještäjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj _ _ 3 – – PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 4 Venäjän Venäjä PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ _ 5 valtijollini valtijollini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 9 amod _ _ 6 Polenovilla Polenov PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 7 obl _ _ 7 nimetty nimetä ADP ADP Number=Sing|Voice=Pass 9 acl _ _ 8 rahvahanluomistyön rahvahan#luomis#työ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 talo talo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 appos _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 11 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 13 amod _ _ 13 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 keškuš keškuš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 9 conj _ _ 15 – – PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 16 kučutah kuččuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 festivalih festivali NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 18 rahvahan- rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 obj _ _ 19 ta ta CCONJ CCONJ _ 20 cc _ _ 20 folkloriteatterija folklori#teatteri NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 16 obj _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 22 tanšši- tanšši NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 20 conj _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 24 laulu- laulu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 20 conj _ _ 25 ta ta CCONJ CCONJ _ 26 cc _ _ 26 musiikkikollektiivija musiikki#kollektiivi NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 20 conj _ _ 27 šekä šekä CCONJ CCONJ _ 28 cc _ _ 28 yksityisesiintyjie yksityis#esiintyjä NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 26 conj _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-6 # text = Omatoimiset artistat Moskovašta, Murmanskista ta Tulašta, Tverin, Orlovin, Vologdan ta Arhankelin alovehilta, Sahan (Jakutija), Mari Elin, Udmurtijan ta Komin tašavalloista, Krasnodarin šeuvulta jo ilmotettih meininkistä tulla Karjalah. 1 Omatoimiset omatoimini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 2 amod _ _ 2 artistat artišta NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 34 nsubj _ _ 3 Moskovašta Moškova PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 34 obl _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 Murmanskista Murmanšk PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 Tulašta Tula PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 3 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 Tverin Tver PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 Orlovin Orlov PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 Vologdan Vologda PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ta ta CCONJ CCONJ _ 15 cc _ _ 15 Arhankelin Arhankeli PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 16 alovehilta aloveh#ilta NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 Sahan Saha PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 19 ( ( PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 20 Jakutija Jakutija PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 18 appos _ _ 21 ) ) PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 23 Mari Mari PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 Elin Eli PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 18 conj _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 26 Udmurtijan Udmurtija PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 18 conj _ _ 27 ta ta CCONJ CCONJ _ 28 cc _ _ 28 Komin Komi PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 18 conj _ _ 29 tašavalloista taša#valta NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 3 conj _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 31 Krasnodarin Krasnodar PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 32 nmod _ _ 32 šeuvulta šeutu NOUN NOUN Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ _ 33 jo jo ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 ilmotettih ilmottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 35 meininkistä meininki NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 34 obl _ _ 36 tulla tulla VERB VERB VerbForm=Inf 35 xcomp _ _ 37 Karjalah Karjala PROPN PROPN Case=Ill|Number=Sing 36 obl _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ 34 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-7 # text = – Myö toivomma, jotta meijän kuččuh vaššatah starinankertojat ta guslinšoittajat, jotta kaččojat šuahah nähä vanhanaikasien rahvahantapojen rekonstruointie, koroššetah järještäjät. 1 – – PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 toivomma toivuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 5 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 8 mark _ _ 6 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 kuččuh kučču NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 8 vaššatah vaššata VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 starinankertojat starinan#kertoja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 guslinšoittajat guslin#šoittaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 9 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 15 mark _ _ 14 kaččojat kaččoja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 šuahah suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 xcomp _ _ 16 nähä nähä VERB VERB VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 17 vanhanaikasien vanhan#aikane ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 18 amod _ _ 18 rahvahantapojen rahvahan#tapa NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 19 nmod _ _ 19 rekonstruointie rekonstruointi NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 16 obj _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 21 koroššetah koroštoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 järještäjät järještäjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 21 nsubj _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-8 # text = Kilpailun enšimmäiseššä vaihiešša ošanottajat työnnetäh omie anomukšie ta videota ohjelman kera KT:n Kanšallisien kulttuurien keškukšen atressilla (185035, Petroskoi, Leninin katu, 2) tahi šähköpoštilla (Eeppisien kulttuurien kilpailu-festivali -merkillä) šulakuun 21. päiväh šuaten. 1 Kilpailun kilpailu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 enšimmäiseššä enšimmäini ADJ ADJ Case=Ine|Number=Sing 3 amod _ _ 3 vaihiešša vaihe NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ošanottajat ošanottaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 työnnetäh työnteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 7 amod _ _ 7 anomukšie anomuš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ta ta CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 videota video NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ohjelman ohjelma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 11 kera kera ADP ADP _ 10 case _ _ 12 KT:n KT PROPN PROPN Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 15 nmod _ _ 13 Kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 14 amod _ _ 14 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 15 nmod _ _ 15 keškukšen keškuš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 atressilla atressi NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 17 ( ( PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 185035 185035 NUM NUM _ 16 appos _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 20 Petroskoi Petroskoi PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 18 flat _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 22 Leninin Lenin PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 katu katu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 18 flat _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 25 2 2 NUM NUM _ 18 flat _ _ 26 ) ) PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 27 tahi tahi CCONJ CCONJ _ 28 cc _ _ 28 šähköpoštilla šähköpošti NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 16 conj _ _ 29 ( ( PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 30 Eeppisien eeppini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 31 amod _ _ 31 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 32 nmod _ _ 32 kilpailu-festivali kilpailu-festivali NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 33 compound _ _ 33 -merkillä merkki NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 28 obl _ _ 34 ) ) PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 35 šulakuun šula#kuu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 21. 21. ADJ ADJ NumType=Ord 37 amod _ _ 37 päiväh päivä NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 38 šuaten šuaten ADP ADP _ 37 case _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-9 # text = Ulkovaihien tulokšet ilmotetah www.etnocenter.ru -saitilla. 1 Ulkovaihien ulko#vaihe NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 tulokšet tuloš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 ilmotetah ilmottoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 www.etnocenter.ru www.etnocenter.ru X X _ 5 compound _ _ 5 -saitilla saitti NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-10 # text = Parahat kollektiivit ta esiintyjät otetah ošua Eeppini forumi 2017 – Venäjän kanšaneepossat ativoissa ”Kalevalan” luona -projektin loppukonserttiloissa 23.–25. kešäkuuta Petroskoissa ta Aunukšešša. 1 Parahat hyvä ADJ ADJ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur 2 amod _ _ 2 kollektiivit kollektiivi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ta ta CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _ 4 esiintyjät esiintyjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 5 otetah ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ošua oša NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Eeppini eeppini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 8 amod _ _ 8 forumi forumi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 19 nmod _ _ 9 2017 2017 NUM NUM _ 8 nummod _ _ 10 – – PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 11 Venäjän Venäjä PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 kanšaneepossat kansan#eepossa NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 ativoissa ativo NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 8 obl _ _ 14 ” ” PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 15 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name _ _ 16 ” ” PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 17 luona luona ADP ADP _ 15 case _ _ 18 -projektin projektu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name _ _ 19 loppukonserttiloissa loppu#konsertti NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 5 obl _ _ 20 23. 23. ADJ ADJ _ 23 amod _ _ 21 – – PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 22 25. 25. ADJ ADJ _ 20 conj _ _ 23 kešäkuuta kešä#kuu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obl _ _ 24 Petroskoissa Petroskoi PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 5 obl _ _ 25 ta ta CCONJ CCONJ _ 26 cc _ _ 26 Aunukšešša Aunuš PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-11 # text = Lisätietuo: Ledn’ova Tatjana Aleksandrovna, Kanšallisien kulttuurien keškukšen varajohtaja. Kanšallisien kulttuurien keškukšen rahvahanluomistyön ošašto. 1 Lisätietuo lisä#tieto NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 0 root _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 Ledn’ova Ledn’ova PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 Tatjana Tatjana PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 Aleksandrovna Aleksandrovna PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 7 Kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 8 amod _ _ 8 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 keškukšen keškuš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 varajohtaja varajohtaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 appos _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 12 Kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 13 amod _ _ 13 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 keškukšen keškuš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 rahvahanluomistyön rahvahan#luomis#työ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 ošašto ošašto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 1 nmod _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-12 # text = Hilluo keryämäššä. 1 Hilluo hillo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 2 keryämäššä keritä VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-13 # text = Iltasin myö istuma kiukualla ta miun tuatto Kirilä kerto meilä, omilla lapšillah, mitä hiän ruato pienenä olleššah. 1 Iltasin iltasin ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 istuma istuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kiukualla kiukua NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 tuatto tuatto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 Kirilä Kirilä PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 7 appos _ _ 9 kerto kertuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 meilä myö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 12 omilla oma ADJ ADJ Case=Ade|Number=Plur 13 amod _ _ 13 lapšillah lapši NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur|Person[psor]=3 10 appos _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 17 obj _ _ 16 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ruato ruado VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 18 pienenä pieni ADJ ADJ Case=Ess|Number=Sing 17 acl _ _ 19 olleššah olla AUX AUX Case=Ine|Person[psor]=3|VerbForm=Inf 18 cop _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-14 # text = Nyt mielelläni muistelen niitä tuaton kertomukšija. 1 Nyt nyt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 mielelläni mielelläni ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 muistelen muistelehtoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 niitä ne PRON PRON Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 5 tuaton tuatto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kertomukšija kertomuš NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-15 # text = Eryähänä huomenekšena Iro-muamo läksi hilloh ta otti pojan kerallah. 1 Eryähänä eryäs ADJ ADJ Case=Ess|Number=Sing 2 amod _ _ 2 huomenekšena huomeneš NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Iro-muamo Iro-muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 läksi lähtie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 hilloh hillo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 otti ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 pojan poika NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 obj _ _ 9 kerallah kerallah ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-16 # text = Kirilällä oli šiih aikah nellä vuotta. 1 Kirilällä Kirilä PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 0 root _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own _ _ 3 šiih še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 aikah aika NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 5 nellä n’el’l’ä NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 vuotta vuosi NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 1 nsubj:cop _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-17 # text = Oli kirkaš huomeneš. 1 Oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 kirkaš kirkaš ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 3 amod _ _ 3 huomeneš huomeneš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-18 # text = Lämpimäšti paisto päivyä, linnut vičerrettih. 1 Lämpimäšti lämpimäšti ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 paisto paistoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 päivyä päivä NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 5 linnut lintu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 vičerrettih vičerteä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-19 # text = Muamo noššatti pojan. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 noššatti noššattoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 pojan poika NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-20 # text = Hyö šyötih, pantih evähät pikkaraiseh tuohikesselih, otettih tuohiset ropehet, muamo šuuremman, a poika kopran kokosen. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 šyötih šyyvä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 pantih panna VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 evähät eväš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 4 obj _ _ 6 pikkaraiseh pikkaraini ADJ ADJ Case=Ill|Number=Sing 7 amod _ _ 7 tuohikesselih tuohi#kesseli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 otettih ottoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 10 tuohiset tuohini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 11 amod _ _ 11 ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 9 obj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 13 muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 14 orphan _ _ 14 šuuremman šuuri ADJ ADJ Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing 9 conj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 16 a a CCONJ CCONJ _ 17 cc _ _ 17 poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 19 orphan _ _ 18 kopran kopra NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 kokosen kokoni ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-21 # text = Pojan tuatto hyreyty nakruh ta virkko: 1 Pojan poika NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 tuatto tuatto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hyreyty hyreytyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 nakruh nakru NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 virkko virkkoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-22 # text = – Ottakkua puukko varalta, jošpa šitä tarviččou. 1 – – PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Ottakkua ottoa VERB VERB Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 puukko puukko NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 obj _ _ 4 varalta varalta ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 jošpa jošpa SCONJ SCONJ _ 8 mark _ _ 7 šitä še PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 8 tarviččou tarvita VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-23 # text = Poika vaštasi: 1 Poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vaštasi vaštata VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-24 # text = – Myö emmä mäne kalalla, kun hilloh šuolla. 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 emmä ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 mäne männä VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 kalalla kala NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 4 obl _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 kun ku SCONJ SCONJ _ 8 mark _ _ 8 hilloh hillo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 conj _ _ 9 šuolla šuo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-25 # text = Muamo kuiteski pani kesselih veičet ta hyö lähettih matkah. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 kuiteski kuiteški ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 pani panna VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kesselih kesseli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 5 veičet veiči NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 lähettih lähtie VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 matkah matka NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-26 # text = Molommilla jaloissa oli kippuran’okkaset piekšut. 1 Molommilla molompi PRON PRON Case=Ade|Number=Plur 3 obl _ _ 2 jaloissa jalka NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 3 obl _ _ 3 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kippuran’okkaset kippura#nokkani ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 5 amod _ _ 5 piekšut piekšu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-27 # text = Pojan tuatto oli ne ommellun. 1 Pojan poika NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 tuatto tuatto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ne ne PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 ommellun ommella ADP ADP Voice=Act 0 root _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-28 # text = Šuo oli puolen virššan piäššä koista. 1 Šuo šuo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 puolen puoli NUM NUM Case=Gen|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 virššan viršša NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 5 piäššä piäššä ADP ADP _ 4 case _ _ 6 koista koti NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-29 # text = Šinne vei kaitani meččätie. 1 Šinne še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 2 vei viijä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 kaitani kaitani ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 meččätie meččä#tie NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-30 # text = Harvoin vet šinne oli käyntie, vain hillon aikah. 1 Harvoin harvoin ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 vet vet ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 šinne še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 käyntie käynti NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obl _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 7 vain vain CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 hillon hillo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 aikah aika NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-31 # text = Hyö tultih šuon laitah, heitettih kesseli tiellä. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tultih tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 šuon šuo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 laitah laita NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 heitettih heitteä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 7 kesseli kesseli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 obj _ _ 8 tiellä tie NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-32 # text = Muamo šito okšah valkien paikan, jotta rutompah löytyä tie. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 šito šituo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 okšah okša NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 valkien valkie ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 5 amod _ _ 5 paikan paikka NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 9 mark _ _ 8 rutompah rutompah ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 löytyä löytyä VERB VERB VerbForm=Inf 2 acl _ _ 10 tie tie NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 9 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-33 # text = Hyö otettih ropehet ta lähettih šuolla. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 otettih ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ta ta CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _ 5 lähettih lähtie VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 6 šuolla šuo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-34 # text = Hilluo šai poimie šuorah šuon laijašta, ne oli melko šuurie ta mehövie, melkein kaikki keltasie, kypšie. 1 Hilluo hillo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 2 šai suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 poimie poimie VERB VERB VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 šuorah suorah ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 šuon šuo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 laijašta laita NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 ne ne PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj:cop _ _ 9 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 melko melko ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 šuurie šuuri ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 2 conj _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 mehövie mehövä ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 melkein melkein ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 17 keltasie keltani ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 11 conj _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 19 kypšie kypšä ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 17 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-35 # text = Šejašša šattu vielä ei täyšin kypšie, rušappoja, niitä poika mielelläh pureškeli. 1 Šejašša šejašša ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 šattu sattuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vielä vielä ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ei ei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 täyšin täyšin ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 kypšie kypšä ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 rušappoja rušappo ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 6 appos _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 niitä ne PRON PRON Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 13 obj _ _ 11 poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 mielelläh mielelläh ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 pureškeli pureškella VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-36 # text = Hyö kerättih ahkerašti ta ruttoh aštiet oltih täyvet. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kerättih kerätä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ahkerašti ahkerašti ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ta ta CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _ 5 ruttoh ruttoh ADV ADV _ 3 conj _ _ 6 aštiet aštie NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj:cop _ _ 7 oltih olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 täyvet täyši ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 2 parataxis _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-37 # text = Hyö tultih šuon laitah, nouštih tiellä, missä oli kesseli, ta ruvettih šyömäh. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tultih tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 šuon šuo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 laitah laita NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 nouštih noušša VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 7 tiellä tie NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 6 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 9 missä mi PRON PRON Case=Ine|Number=Sing 6 conj _ _ 10 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 kesseli kesseli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 13 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 ruvettih ruveta VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 15 šyömäh šyyvä VERB VERB Case=Ill|VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-38 # text = Šiitä hyö vähäsen leväheltih. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 2 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 vähäsen vähäšen ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 leväheltih levähellä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-39 # text = Šyönnin jälkeh muamo kisko tuohta ta luati vielä kakši rovehta, ičelläh ta pojalla. 1 Šyönnin šyönti NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 2 jälkeh jälkeh ADP ADP _ 1 case _ _ 3 muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kisko kiskoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 tuohta tuohi NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 luati luatie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 vielä vielä ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 kakši kakši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 rovehta roveh NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 obj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 12 ičelläh iče PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes 7 obl _ _ 13 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 pojalla poika NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 12 conj _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-40 # text = Hiän luati niihi pankat koivun vičašta. 1 Hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 luati luatie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 niihi ne PRON PRON Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl _ _ 4 pankat pankka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 5 koivun koivu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 vičašta vičča NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-41 # text = Šiitä hyö tuaš lähettih hilluo poimimah. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 2 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 tuaš tuaš ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 lähettih lähtie VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 hilluo hillo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 obj _ _ 6 poimimah poimie VERB VERB VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-42 # text = Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mäntih männä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 loitommakši loitommakši ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 šuolla šuo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 6 a a CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 šielä šielä ADV ADV _ 2 advmod _ _ 8 marjua marju NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 conj _ _ 9 niin niin ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 kun kun ADV ADV _ 9 fixed _ _ 11 ois olla AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 valettu valoa VERB ADJ Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Voice=Pass 2 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-43 # text = Ropehet terväseh täytyttih. 1 Ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 terväseh terväni ADJ ADJ Case=Ill|Number=Sing 1 advmod _ _ 3 täytyttih täyttyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-44 # text = Hyö tuaš vietih ne kesselin luo. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 tuaš tuaš ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 vietih viijä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ne ne PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 kesselin kesseli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 6 luo luo ADP ADP _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-45 # text = Muamo jo ois ni kotih lähten, ka poika tahto kerätä lisyä, jotta ois mitä kertuo koissa. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 jo jo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 ois olla AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 ni ni ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 kotih koti NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 6 lähten lähtie VERB ADP PartForm=Past|Voice=Act 0 root _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 ka ka CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 tahto tahtoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 kerätä kerätä VERB VERB VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 12 lisyä lisyä ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 14 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 17 mark _ _ 15 ois olla AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 16 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 17 obj _ _ 17 kertuo kertuo VERB VERB VerbForm=Inf 11 conj _ _ 18 koissa koti NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 17 obl _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-46 # text = Muamo tuaš kisko tuohta ta luati nellä rovehta. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 tuaš tuaš ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kisko kiskoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 tuohta tuohi NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 luati luatie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 nellä n’el’l’ä NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 rovehta roveh NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-47 # text = Hyö otettih matkahaš ne ta vähäsen eväštä. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 otettih ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 matkahaš matka NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 2 obl _ _ 4 ne ne PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 vähäsen vähäšen ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 eväštä eväš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-48 # text = Enšimmäiset ropehet täytyttih poikkoseh. 1 Enšimmäiset enšimmäini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 2 amod _ _ 2 ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 täytyttih täyttyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 poikkoseh poikkoseh ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-49 # text = Hyö leväheltih mättähällä ta šyötih evähie. 1 Hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leväheltih levähellä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 mättähällä mätäš NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ta ta CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _ 5 šyötih šyyvä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 6 evähie eväš NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-50 # text = Poika oli kiinnoštun hillon poimentah, hiän otti viimesen ropehen ta šamašša alko kerätä. 1 Poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 kiinnoštun kiinnostuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 hillon hillo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 poimentah poimenta NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 otti ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 viimesen viimeni ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ropehen roveh NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 obj _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 šamašša šama ADJ ADJ Case=Ine|Number=Sing 13 advmod _ _ 13 alko alkoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 kerätä kerätä VERB VERB VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-51 # text = Muamo oli jo vaipun, ka kuitenki hiän nousi pistyh ta mäni pojalla jälkeh. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 jo jo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 vaipun vaipuo ADP ADP Voice=Act 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 ka ka CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 kuitenki kuitenki ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 nousi noušša VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 pistyh pistyh ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 mäni männä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 pojalla poika NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 12 obl _ _ 14 jälkeh jälkeh ADP ADP _ 13 case _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-52 # text = Viimesie ropehie hyö kerättih pitemmälti, šentäh kun oli jo vaivuttu. 1 Viimesie viimeni ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ropehie roveh NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 4 obj _ _ 3 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kerättih kerätä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 pitemmälti pitemmälti ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 7 šentäh sentäh ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 kun kun SCONJ SCONJ _ 11 mark _ _ 9 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 jo jo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 11 vaivuttu vaipuo ADP ADP Case=Nom|Number=Sing|Voice=Pass 4 conj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-53 # text = Poika täytti ropehen rutompah. 1 Poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 täytti täyttyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ropehen roveh NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 4 rutompah rutompah ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-54 # text = Hiän keräsi vielä muamolla pari koprallista. 1 Hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 keräsi kerätä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 vielä vielä ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 muamolla muamo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 5 pari pari NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 koprallista koprallini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-55 # text = Vaikka koprah šopi vain kakši hilluo, ka šeki oli apuo. 1 Vaikka vaikka CCONJ CCONJ _ 3 mark _ _ 2 koprah kopra NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 3 šopi šopie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 vain vain CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _ 5 kakši kakši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 hilluo hillo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 8 ka ka CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 šeki šeki ADV ADV _ 3 advmod _ _ 10 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 apuo apu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-56 # text = Šuolta molommat kannettih kakšin ropehellisin hilluo. 1 Šuolta šuo NOUN NOUN Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ _ 2 molommat molompi PRON PRON Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 kannettih kantoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kakšin kakšin ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ropehellisin ropehelline NOUN NOUN Case=Ins|Number=Plur 3 obl _ _ 6 hilluo hillo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-57 # text = Tiellä tultuoh hyö leväheltih ta šyötih loppuset evähät. 1 Tiellä tie NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 2 tultuoh tulla ADP ADP Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 leväheltih levähellä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 šyötih šyyvä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ _ 7 loppuset loppuni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 8 amod _ _ 8 evähät eväš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 6 obj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-58 # text = Poika tuškistu, mitein hyö viijäh hillot kotih, kun heilä on vain kakšin käsin, a hillorovehta on kahekšan. 1 Poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tuškistu tuškistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 mitein mitein ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 viijäh viijä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 7 hillot hillo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 6 obj _ _ 8 kotih koti NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 10 kun kun SCONJ SCONJ _ 12 mark _ _ 11 heilä hyö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 vain vain ADV ADV _ 6 advmod _ _ 14 kakšin kakšin ADV ADV _ 6 advmod _ _ 15 käsin käsin ADV ADV _ 6 advmod _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 17 a a CCONJ CCONJ _ 18 cc _ _ 18 hillorovehta hillo#roveh NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 20 nsubj:cop _ _ 19 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 kahekšan kahekšan NUM NUM Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-59 # text = Muamo leikkasi koivušta nellä keppie ta kahekšan viččua. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leikkasi leikata VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 koivušta koivu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 4 nellä n’el’l’ä NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 keppie keppi NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 kahekšan kahekšan NUM NUM Case=Gen|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 viččua vičča NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-60 # text = Hiän vuoli kepit šiliekši, molompih päih heitti pienet koukut. 1 Hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vuoli vuolla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 kepit keppi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 4 šiliekši šilie ADJ ADJ Case=Tra|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 6 molompih molompi PRON PRON Case=Ill|Number=Plur 8 det _ _ 7 päih piä NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 8 heitti heitteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 pienet pieni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 10 amod _ _ 10 koukut koukku NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 8 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-61 # text = Šiitä hyö kuoritettih hienot vičat ta lujah šivottih ropehet keppijen päih, niin jotta ne ei luiskahettais. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 2 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kuoritettih kuorittoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 hienot hieno ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 5 amod _ _ 5 vičat vičča NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 lujah lujah ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 šivottih šituo VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 8 obj _ _ 10 keppijen keppi NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 päih piä NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 13 niin niin ADV ADV _ 17 advmod _ _ 14 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 17 mark _ _ 15 ne ne PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 16 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 luiskahettais luiskahtoa VERB VERB Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 conj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-62 # text = Muamo nošti pienemmät niistä pojan olkapäillä. 1 Muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 nošti noštoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 pienemmät pieni ADJ ADJ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 2 obj _ _ 4 niistä ne PRON PRON Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 3 nmod _ _ 5 pojan poika NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 olkapäillä olka#piä NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-63 # text = Keppijen alla hiän pani koivun lehtie, jotta ne ei painettais olka-päitä. 1 Keppijen keppi NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 2 alla alla ADP ADP _ 1 case _ _ 3 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 pani panna VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 koivun koivu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 lehtie lehti NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 8 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 11 mark _ _ 9 ne ne PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 10 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 painettais painoa VERB VERB Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ _ 12 olka-päitä olka-piä NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 11 obj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-64 # text = Ropehet roikuttih keppijen päissä. 1 Ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 roikuttih roikkuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 keppijen keppi NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 päissä päissä ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-65 # text = Šiitä muamo nošti omat ropehet olkapäilläh. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 2 muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 nošti noštoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 omat oma ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 5 amod _ _ 5 ropehet roveh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 6 olkapäilläh olka#piä NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-66 # text = Šiitä hyö kačahettih toisihis ta hyrähettih nakruh. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 2 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kačahettih kačahtoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 toisihis toisihis ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 hyrähettih hyrähteä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 7 nakruh nakru NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-67 # text = Poika kummekši tätä, šentäh kun hiän enši kerran näki, mitein voit kantua nellä rovehta kerralla. 1 Poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kummekši kummekšie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 tätä tämä PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 5 šentäh sentäh ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 kun kun SCONJ SCONJ _ 10 mark _ _ 7 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 enši enši ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 kerran kerran ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 näki nähä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 12 mitein mitein ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 kantua kantua VERB VERB VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 15 nellä n’el’l’ä NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 rovehta roveh NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 14 obj _ _ 17 kerralla kerralla ADV ADV _ 14 advmod _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-68 # text = Ei hyö keritty pitälti aštuo, kun tuatto jo tuli heitä eččimäh. 1 Ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 keritty keritä ADP ADP Case=Nom|Number=Sing|Voice=Pass 0 root _ _ 4 pitälti pitälti ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 aštuo aštuo VERB VERB VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 kun kun SCONJ SCONJ _ 10 mark _ _ 8 tuatto tuatto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 jo jo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 tuli tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 heitä hyö PRON PRON Case=Par|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 eččimäh eččie VERB VERB VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-69 # text = Tuatto otti kaikki hillot, muamolla kannettavakši jäi vain tyhjä kesseli. 1 Tuatto tuatto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 otti ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 hillot hillo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 6 muamolla muamo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 8 obl _ _ 7 kannettavakši kannettava ADJ ADJ Case=Tra|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 jäi jiähä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 vain vain ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 tyhjä tyhjä ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 11 amod _ _ 11 kesseli kesseli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 7 obj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-70 # text = “Kalevalan” uuši istorija. 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 uuši uuši ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 5 amod _ _ 5 istorija istorija NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-71 # text = Aikasemmin Oma Mua -leheššä kirjuttima šeikkailupelilöistä ta šiitä, jotta olis mukava ošallistuo šeikkailupelih karjalan kielellä. 1 Aikasemmin aikasemmin ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 Oma oma ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Mua mua NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 -leheššä -lehti NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 compound _ _ 5 kirjuttima kirjuttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 šeikkailupelilöistä seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 5 obl _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 6 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 10 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 13 mark _ _ 11 olis olla AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 12 mukava mukava ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 ošallistuo ošallistuo VERB VERB VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 14 šeikkailupelih seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 13 obl _ _ 15 karjalan karjala NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 kielellä kieli NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 13 obl _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-72 # text = Nyt voimma šanuo, jotta šemmoni šeikkailupeli on, še liittyy karjalan kieleh ta kulttuurih ta šitä voit pelata karjalan kielellä. 1 Nyt nyt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 voimma voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 šanuo šanuo VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 8 mark _ _ 6 šemmoni semmoni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 7 amod _ _ 7 šeikkailupeli seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 liittyy liittyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 karjalan karjala NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 kieleh kieli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ta ta CCONJ CCONJ _ 15 cc _ _ 15 kulttuurih kulttuuri NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 13 conj _ _ 16 ta ta CCONJ CCONJ _ 17 cc _ _ 17 šitä še PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ _ 18 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 pelata pelata VERB VERB VerbForm=Inf 8 conj _ _ 20 karjalan karjala NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 kielellä kieli NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-73 # text = Tuiskukuun 27. päivänä Kanšallisien kulttuurien keškukšešša myö pelasima Kalevala- šeikkailupelie, kumpasen kekši Anna Nesterenko. 1 Tuiskukuun tuisku#kuu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 27. 27. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod _ _ 3 päivänä päivä NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 8 obl _ _ 4 Kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 5 amod _ _ 5 kulttuurien kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 keškukšešša keškuš NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 8 obl _ _ 7 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 pelasima pelata VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 Kalevala- Kalevala-seikkailu#peli PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing|Typo=Yes 8 obj _ _ 10 šeikkailupelie _ X NOUN _ 9 goeswith _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 12 kumpasen kumpaine PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 13 kekši kekšie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 Anna Anna PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 Nesterenko Nesterenko PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-74 # text = Pelin vetäjänä oli Kalevala Open -projektin johtaja Irina Rinkevič. 1 Pelin peli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 vetäjänä vetäjä NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 5 Open open X X _ 4 flat:name _ _ 6 -projektin -projektu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name _ _ 7 johtaja johtaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 Irina Irina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Rinkevič Rinkevič PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-75 # text = Šeikkailupeli oli pietty yhteistyöššä Karjalan Rahvahan Liiton kera. 1 Šeikkailupeli seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 pietty piteä VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 yhteistyöššä yhteis#työ NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 5 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 Rahvahan rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 Liiton liitto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ _ 8 kera kera ADP ADP _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-76 # text = Tätä Kalevala-šeikkailupelie pelattih jo kymmenenteh kertah ta oli hyvin simvolista, jotta peli oli järješšetty juuri Kalevalan päivän kunnivokši (28. tuiskukuuta). 1 Tätä tämä PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 Kalevala-šeikkailupelie Kalevala-seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 3 pelattih pelata VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 jo jo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 kymmenenteh kymmeneš ADJ ADJ Case=Ill|Number=Sing 6 amod _ _ 6 kertah kerta NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _ 8 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 hyvin hyvin ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 simvolista simvolista X X _ 3 conj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 12 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 15 mark _ _ 13 peli peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 järješšetty järješteä VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 ccomp _ _ 16 juuri juuri ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 päivän päivä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 kunnivokši kunnivo NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 15 obl _ _ 20 ( ( PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 21 28. 28. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 22 amod _ _ 22 tuiskukuuta tuisku#kuu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 18 parataxis _ _ 23 ) ) PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-77 # text = Pelih ošallistu 14 henkie. 1 Pelih peli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 ošallistu ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 14 14 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 henkie henki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-78 # text = Kaikin oltih Kalevalaeepossan hahmojen rooliloissa: kuuši naista ta viisi mieštä šekä kolme haltijua – piähenki Ukko, ilmanta vejenhaltija Ilmatar ta mečänhaltija Hiisi. 1 Kaikin kaikki PRON PRON Case=Ins|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 2 oltih olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Kalevalaeepossan Kalevala#eepossa NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 hahmojen hahmo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 rooliloissa rooli NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 2 obl _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 kuuši kuuši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 naista naine NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 1 parataxis _ _ 9 ta ta CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _ 10 viisi viisi NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 mieštä mieš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 conj _ _ 12 šekä šekä CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 kolme kolme NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 14 nummod _ _ 14 haltijua haltija NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 conj _ _ 15 – – PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 16 piähenki piä#henki NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 conj _ _ 17 Ukko ukko NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 16 appos _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 19 ilmanta ilmanta ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 vejenhaltija vejen#haltija NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 16 conj _ _ 21 Ilmatar Ilmatar PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 20 appos _ _ 22 ta ta CCONJ CCONJ _ 23 cc _ _ 23 mečänhaltija mečän#haltija NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 16 conj _ _ 24 Hiisi Hiisi PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 23 appos _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-79 # text = Myö pelasima venäjän kielellä, ka toičči kennih šano pari šanua karjalakši. 1 Myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 pelasima pelata VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 venäjän venäjä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 kielellä kieli NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 6 ka ka CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 toičči toičči ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 kennih kennih PRON PRON PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 šano šanoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 pari pari NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 šanua šana NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 9 obj _ _ 12 karjalakši karjala NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-80 # text = Enšin myö valiččima ičellä kortit, mih oli kirjutettu meijän hahmot ta tehtävät, mitä meijän piti šuorittua. 1 Enšin enšin ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 valiččima valita VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ičellä iče PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|Reflex=Yes 3 obl _ _ 5 kortit kortti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 mih mi PRON PRON Case=Ill|Number=Sing 9 obl _ _ 8 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 kirjutettu kirjuttoa VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl:relcl _ _ 10 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 hahmot hahmo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 9 obj _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 tehtävät tehtävä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 18 obj _ _ 16 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nmod:gsubj _ _ 17 piti piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 šuorittua šuorittua VERB VERB VerbForm=Inf 17 xcomp _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-81 # text = Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät. 1 Korttijen kortti NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 2 lisäkši lisäkši ADP ADP _ 1 case _ _ 3 šaima suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 tarvittavie tarvittava ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 5 amod _ _ 5 vehkehie vehkeh NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 korissukšie koris#sukši NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 9 kumpasien kumpaine PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 13 obl _ _ 10 avulla apu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 9 case _ _ 11 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nmod:gsubj _ _ 12 piti piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 13 täyttyä täyttyä VERB VERB VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 14 omat oma ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 15 amod _ _ 15 tehtävät tehtävä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 13 obj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-82 # text = Šiitä Irina šelitti meilä pelin kaikki šiännöt. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 2 Irina Irina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 šelitti šelitteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 meilä myö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 pelin peli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 šiännöt šiäntö NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-83 # text = Mie olin Ainon roolissa, ka miun ei pitän hukkuo veteh. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 olin olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Ainon Aino PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 roolissa rooli NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 9 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 ka ka CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 miun mie PRON PRON- Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nmod:gsubj _ _ 8 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 pitän piteä VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hukkuo hukkuo VERB VERB VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 11 veteh vesi NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-84 # text = Miun piti auttua veikkuo Joukahaista ta voittua Antilahien kilpailušša. 1 Miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:gsubj _ _ 2 piti piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 auttua auttua VERB VERB VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 veikkuo veikkuo VERB VERB VerbForm=Inf 2 obj _ _ 5 Joukahaista Joukahaine PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 voittua voittua VERB VERB VerbForm=Inf 2 conj _ _ 8 Antilahien Antilaš X X _ 9 nmod:poss _ _ 9 kilpailušša kilpailu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-85 # text = Šen lisäkši huonehešša, niin kuin oikiešša šeikkailupelissä, oli peitetty erilaisie karttoja, mit niise autettih täyttyä tehtävie. 1 Šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 2 lisäkši lisäkši ADP ADP _ 1 case _ _ 3 huonehešša huoneh NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 11 obl _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 5 niin niin ADV ADV _ 8 mark _ _ 6 kuin kuin SCONJ SCONJ _ 5 fixed _ _ 7 oikiešša oikie ADJ ADJ Case=Ine|Number=Sing 8 amod _ _ 8 šeikkailupelissä seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 peitetty peitteä VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 12 erilaisie erilaini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 13 amod _ _ 13 karttoja kartta NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 11 obj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 mit mi PRON PRON Case=Nom|Number=Plur 18 obj _ _ 16 niise niise ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 autettih auttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 täyttyä täyttyä VERB VERB VerbForm=Inf 17 xcomp _ _ 19 tehtävie tehtävä NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 18 obj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-86 # text = Mie löysin kakši karttua, kumpasien avulla šai luuvva Šampo-melličän. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 löysin löyteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 kakši kakši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 karttua kartta NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 kumpasien kumpaine PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 7 avulla apu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 8 obl _ _ 8 šai šuaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 luuvva luuvva VERB VERB VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ 10 Šampo-melličän Šampo-melličä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-87 # text = Enšin oli vaikie heti ryhtyö pelih, šentäh kun ei ollun šelvä, mitein käyttäytyö ta mitä luatie. 1 Enšin enšin ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vaikie vaikie ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 heti heti ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 ryhtyö ryhtyö VERB VERB VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 6 pelih peli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 8 šentäh sentäh ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 kun kun SCONJ SCONJ _ 15 mark _ _ 10 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ollun olla AUX AUX Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 12 cop _ _ 12 šelvä šelvä ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 14 mitein mitein ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 käyttäytyö käyttäytyö VERB VERB VerbForm=Inf 12 acl:relcl _ _ 16 ta ta CCONJ CCONJ _ 17 cc _ _ 17 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 18 obj _ _ 18 luatie luatie VERB VERB VerbForm=Inf 15 conj _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-88 # text = Kuni mie hokšasin, miut ”tapettih”, šentäh kun en tahton vaihtua omie karttoja Louhen kera. 1 Kuni kuni SCONJ SCONJ _ 3 mark _ _ 2 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hokšasin hokšata VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 miut mie PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 tapettih tappoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 10 šentäh sentäh ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 kun kun SCONJ SCONJ _ 13 mark _ _ 12 en ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 tahton tahtoa VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 vaihtua vaihtua VERB VERB VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 15 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 16 amod _ _ 16 karttoja kartta NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 14 obj _ _ 17 Louhen Louhi PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 14 obl _ _ 18 kera kera ADP ADP _ 17 case _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-89 # text = Šen jälkeh mie läksin Manalah Viipusen luo. 1 Šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 2 jälkeh jälkeh ADP ADP _ 1 case _ _ 3 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 läksin lähtie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Manalah Manala PROPN PROPN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 Viipusen Viipuni PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ 7 luo luo ADP ADP _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-90 # text = Kaikin pelattih ta vaiheltih omie vehkehie, a mie issuin ta kačoin pelie. 1 Kaikin kaikki PRON PRON Case=Ins|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 2 pelattih pelata VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ta ta CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _ 4 vaiheltih vaihella VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 6 amod _ _ 6 vehkehie vehkeh NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 4 obj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 8 a a CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 issuin istuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 kačoin kaččoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 pelie peli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 12 obj _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-91 # text = Šiitä miut pelašti miun ”muamo” ta mie tuaš piäsin pelih. 1 Šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 2 miut mie PRON PRON Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 pelašti pelaštoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 8 ta ta CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 tuaš tuaš ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 piäsin piäštä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 pelih peli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-92 # text = ”Kalevala” on melko melukaš peli, šentäh kun kaikki yritetäh šopie keškenäh vaihtuas’s’a. 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 melko melko ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 melukaš melukaš ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 7 amod _ _ 7 peli peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 9 šentäh sentäh ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 kun kun SCONJ SCONJ _ 12 mark _ _ 11 kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 yritetäh yritteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 šopie šopie VERB VERB VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 14 keškenäh keškenäh ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 vaihtuas’s’a vaihtua VERB VERB Case=Ine|VerbForm=Ger 13 obl _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-93 # text = Pelissä ”tapettih” šamoin Ilmarini, šiitä Manalah joutu Väinämöini, Pohjolan neito ta miun ”muamo”. 1 Pelissä peli NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 tapettih tappoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 šamoin šamoin ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 Ilmarini Ilmarini PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 obj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 9 Manalah Manala PROPN PROPN Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 10 joutu joutuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 Väinämöini Väinämöini PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 13 Pohjolan Pohjola PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 neito neito NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 11 conj _ _ 15 ta ta CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 16 miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 ” ” PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 muamo muamo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 11 conj _ _ 19 ” ” PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-94 # text = Konša peli loppu, miula jäi vain kakši nauhua, kumpasien avulla mie piäsin enšimmäisellä paikalla Antilahien kilpailušša ajattelomatta tätä: 1 Konša konša ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 peli peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 loppu loppuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 miula mie PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 jäi jiähä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 vain vain CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 kakši kakši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 9 nummod _ _ 9 nauhua nauha NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 obj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 11 kumpasien kumpaine PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 12 nmod:poss _ _ 12 avulla apu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 14 obl _ _ 13 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 piäsin piäštä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 enšimmäisellä enšimmäini ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 16 amod _ _ 16 paikalla paikka NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 14 obl _ _ 17 Antilahien Antilaš PROPN X Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 kilpailušša kilpailu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 19 obl _ _ 19 ajattelomatta ajatella VERB VERB Case=Abe|VerbForm=Inf 14 advcl _ _ 20 tätä tämä PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ _ 21 : : PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-95 # text = Kyllikki mäni miehol’ah, a Pohjolan neito joutu Manalah. 1 Kyllikki Kyllikki PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mäni männä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 miehol’ah miehol’a NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 5 a a CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 Pohjolan Pohjola PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 neito neito NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 joutu joutuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 Manalah Manala PROPN PROPN Case=Ill|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-96 # text = Lemminkäini tuli parahakši runonlaulajakši. 1 Lemminkäini Lemminkäini PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tuli tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 parahakši hyvä ADJ ADJ Case=Tra|Degree=Sup|Number=Sing 4 amod _ _ 4 runonlaulajakši runon#laulaja NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-97 # text = Pelin aikana hiän vaihto vehkehie, ”tappo” toisie hahmoja ta rikko lupaukšen. 1 Pelin peli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 aikana aika NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 8 obl _ _ 3 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vaihto vaihtuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 5 vehkehie vehkeh NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 4 obj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 tappo tappo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _ 9 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 toisie toini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 11 amod _ _ 11 hahmoja hahmo NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 8 obj _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 rikko rikkuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 lupaukšen lupauš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 obj _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-98 # text = Ka kun šanotah: ”Voittajie ei tuomita!” 1 Ka ka CCONJ CCONJ _ 3 advmod _ _ 2 kun kun SCONJ SCONJ _ 3 mark _ _ 3 šanotah šanuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 6 Voittajie voittaja NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 8 obj _ _ 7 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 tuomita tuomita VERB VERB VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 9 ! ! PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-99 # text = Pelin lopušša Lemminkäini luki runon ”Kalevalašta” karjalan kielellä. 1 Pelin peli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 lopušša loppu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Lemminkäini Lemminkäini PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 luki lukie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 runon runo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 Kalevalašta Kalevala PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 9 karjalan karjala NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 kielellä kieli NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 4 obl _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-100 # text = Kalevala-pelin voittajakši piäsi Viipuni, šentäh kun Manala oli täyši henkie. 1 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 -pelin -peli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 voittajakši voittaja NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 4 obl _ _ 4 piäsi piästä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Viipuni Viipuni PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 7 šentäh sentäh ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 kun kun SCONJ SCONJ _ 12 mark _ _ 9 Manala Manala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj:cop _ _ 10 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 täyši täyši ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 12 amod _ _ 12 henkie henki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-101 # text = Näin myö iče loima Kalevala-eepossan uuvven juonen. 1 Näin näin ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 iče iče PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 loima luuvva VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Kalevala-eepossan Kalevala-eepossa NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 uuvven uuši ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 7 amod _ _ 7 juonen juoni NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-102 # text = Irina Rinkevičin šanojen mukah, peli aina loppuu eri tavalla ta aina on mukava tiijuštua uuvven juonen. 1 Irina Irina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 Rinkevičin Rinkevič PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 šanojen šana NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 8 advcl _ _ 4 mukah mukah ADP ADP _ 3 case _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 peli peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 aina aina ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 loppuu loppuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 eri eri ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 tavalla tapa NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 aina aina ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 mukava mukava ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 13 compound:prt _ _ 15 tiijuštua tiijuštua VERB VERB VerbForm=Inf 13 xcomp:ds _ _ 16 uuvven uuši ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 17 amod _ _ 17 juonen juoni NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 15 obj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-103 # text = Kalevala open -projektin tarkotukšena on kiinnoššuttua ihmisie karjalan kieleh ta kulttuurih, a šeikkailupeli yrittäy kiinnoššuttua ”Kalevalan” tekstih. 1 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 open open X X _ 1 flat:name _ _ 3 -projektin -projektu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 1 compound _ _ 4 tarkotukšena tarkotuš NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 0 root _ _ 5 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 kiinnoššuttua kiinnoššuttua VERB VERB VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 7 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 6 obj _ _ 8 karjalan karjala NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 kieleh kieli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 kulttuurih kulttuuri NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 9 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 a a CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 šeikkailupeli seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 yrittäy yritteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 kiinnoššuttua kiinnoššuttua VERB VERB VerbForm=Inf 15 xcomp:ds _ _ 17 ” ” PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 ” ” PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 20 tekstih tekstii NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 16 obl _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-104 # text = Miušta še on paraš keino kiinnoššuttua nuorie ihmisie ta lapšie Kalevala-eepossah. 1 Miušta mie PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj:cop _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 paraš hyvä ADJ ADJ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 5 amod _ _ 5 keino keino NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 kiinnoššuttua kiinnoššuttua VERB VERB VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 nuorie nuori ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 6 obj _ _ 9 ta ta CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _ 10 lapšie lapši NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 conj _ _ 11 Kalevala-eepossah Kalevala-eepossa NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 6 obl _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-105 # text = Vet nyt on äijän erimoisie šeikkailupelijä, Petroskoissaki niitä on monta. 1 Vet vet ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 nyt nyt ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 äijän äijän ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 erimoisie erimoini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 6 amod _ _ 6 šeikkailupelijä seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 0 root _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 8 Petroskoissaki Petroskoi PROPN PROPN Case=Ine|Clitic=Ki|Number=Sing 11 obl _ _ 9 niitä ne PRON PRON Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj:cop _ _ 10 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 monta moni PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 6 conj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-106 # text = Šeikkailupelit ollah oikein šuosittuja lapšien ta nuorien kešen. 1 Šeikkailupelit seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj:cop _ _ 2 ollah olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 oikein oikein ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 šuosittuja šuosittu ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 0 root _ _ 5 lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 nuorien nuori ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 5 conj _ _ 8 kešen kešen ADP ADP _ 5 case _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-107 # text = Tämän pelin jälkeh lapšilla ilmeštyy halu lukie ”Kalevalan” ta tiijuštua enemmäh hahmošta, kenen roolissa hyö pelattih tätä šeikkailupelie. 1 Tämän tämä PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 pelin peli NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 3 jälkeh jälkeh ADP ADP _ 2 case _ _ 4 lapšilla lapši NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ilmeštyy ilmeštyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 halu halu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 7 lukie lukie VERB VERB VerbForm=Inf 6 acl _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 9 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 tiijuštua tiijuštua VERB VERB VerbForm=Inf 7 conj _ _ 13 enemmäh enemmäh ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 hahmošta hahmo NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 16 kenen ken PRON PRON Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 roolissa rooli NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 19 obl _ _ 18 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 pelattih pelata VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj _ _ 20 tätä tämä PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 šeikkailupelie seikkailu#peli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 19 obj _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-108 # text = Šeuruava peli järješšetäh 19. kevätkuuta Kalevalašša. 1 Šeuruava šeuruava ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 2 amod _ _ 2 peli peli NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 obj _ _ 3 järješšetäh järješteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 19. 19. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 5 amod _ _ 5 kevätkuuta kevät#kuu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Kalevalašša Kalevala PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-109 # text = Šen avulla muajilmah tuaš šyntyy ”Kalevalan” uuši istorija. 1 Šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 2 avulla apu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 1 case _ _ 3 muajilmah muajilma NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 4 tuaš tuaš ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 šyntyy šyntyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 7 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 9 uuši uuši ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 10 amod _ _ 10 istorija istorija NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-110 # text = “Meijän šuvun lauluja…”. 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 šuvun šuku NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 lauluja laulu NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 0 root _ _ 5 … … PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 ” ” PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-111 # text = Kiestinkin kulttuuritalošša 24. kevätkuuta Kiestinkin karjalaisien kulttuurišeura järješti kirjallisuš- ta musiikkiohjelman nimeltäh “Meijän šuvun lauluja”. 1 Kiestinkin Kiestinki PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 kulttuuritalošša kulttuuri#talo NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 8 obl _ _ 3 24. 24. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 4 amod _ _ 4 kevätkuuta kevät#kuu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 obl _ _ 5 Kiestinkin Kiestinki PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 karjalaisien karjalaine NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 kulttuurišeura kulttuuri#šeura NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 järješti järješteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 kirjallisuš- kirjallisuš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 11 compound _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 musiikkiohjelman musiikki#ohjelma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 obj _ _ 12 nimeltäh nimeltäh ADP ADP _ 11 case _ _ 13 “ “ PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 14 Meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 šuvun šuku NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 lauluja laulu NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 11 advcl _ _ 17 ” ” PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-112 # text = Ohjelman aikana esitettih katkelmie Kalevalaeepossašta ta laulettih karjalaisie ta venäläisie lauluja. 1 Ohjelman ohjelma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 aikana aika NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 3 obl _ _ 3 esitettih esitteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 katkelmie katkelma NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 obj _ _ 5 Kalevalaeepossašta Kalevala#eepossa NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 laulettih lauloa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 karjalaisie karjalaini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 11 amod _ _ 9 ta ta CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _ 10 venäläisie venäläini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 8 conj _ _ 11 lauluja laulu NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 7 obj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-113 # text = Pitoh yhyttih Kiestinkin koulun opaštujat, kumpaset opaššutah karjalan kieltä Tatjana Koval’ovan joholla. 1 Pitoh pito NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 yhyttih yhtyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Kiestinkin Kiestinki PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 koulun koulu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 opaštujat opaštuja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 kumpaset kumpaine PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 opaššutah opaštuo VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _ 9 karjalan karjala NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 kieltä kieli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 obj _ _ 11 Tatjana Tatjana PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 8 obl _ _ 12 Koval’ovan Koval’ova PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 joholla johto NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 11 case _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-114 # text = Lapšet valmissettih runoja Kalevala-eepossašta. 1 Lapšet lapši NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 valmissettih valmistoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 runoja runo NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 4 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 obl _ _ 5 -eepossašta -eepossa NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 compound _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-115 # text = Äijän hyvyä mieltä toi L’udmila Sem’onovan soloesityš. 1 Äijän äijän ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hyvyä hyvä ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 3 amod _ _ 3 mieltä mieli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 4 toi tuuvva VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 L’udmila L’udmila PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 Sem’onovan Sem’onova PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 soloesityš solo#esityš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-116 # text = Hiän esitti Kokko lenti -hiälaulun. 1 Hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 esitti esitteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Kokko kokko NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 obj _ _ 4 lenti lenteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 flat:name _ _ 5 -hiälaulun -hiä#laulu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 compound _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-117 # text = Pruasniekan lopušša ilmotettih Kalevala lapšien šilmin -luomiskilpailun tulokšet. 1 Pruasniekan pruas#niekka NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 lopušša loppu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ilmotettih ilmottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 5 lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 flat:name _ _ 6 šilmin šilmin ADV ADV _ 4 flat:name _ _ 7 -luomiskilpailun -luomis#kilpailu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 compound _ _ 8 tulokšet tuloš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-118 # text = Lapšien luomistöijen näyttely oli järješšetty Kiestinkin kyläkirjaštošša, šiinä oli Kalevala-teemalla omissettuja piiruššukšie ta applikatijo-tehnikašša luajittuja töitä. 1 Lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 luomistöijen luomis#työ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 näyttely näyttely NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 obj _ _ 4 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 järješšetty järješteä VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 Kiestinkin Kiestinki PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 kyläkirjaštošša kylä#kirjašto NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 9 šiinä še PRON PRON Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 10 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 Kalevala Kalevala PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 12 compound _ _ 12 -teemalla -teema NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 13 omissettuja omissettu ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 14 amod _ _ 14 piiruššukšie piiruššuš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 conj _ _ 15 ta ta CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 16 applikatijo applikatijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 17 compound _ _ 17 -tehnikašša -tehnikka NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 5 obl _ _ 18 luajittuja luajittu ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 19 amod _ _ 19 töitä työ NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 14 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-119 # text = Kirjašton lukijat käytih kaččomašša näyttelyö ta kirjutettih omie mielipitoja lapšien luomistöistä. 1 Kirjašton kirjašto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 lukijat lukija NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 käytih käyvä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kaččomašša kaččoa VERB VERB Case=Ine|VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 näyttelyö näyttely NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 kirjutettih kirjuttoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 9 amod _ _ 9 mielipitoja mieli#pito NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 7 obj _ _ 10 lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 luomistöistä luomis#työ NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 7 obl _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-120 # text = Näijen mielipitojen pohjalla šiitä valittihki kilpailun voittajat. 1 Näijen nämä PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 2 nmod:poss _ _ 2 mielipitojen mieli#pito NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 5 obl _ _ 3 pohjalla pohjalla ADP ADP _ 2 case _ _ 4 šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 5 valittihki valita ADV ADV Clitic=Ki|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 kilpailun kilpailu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 voittajat voittaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 5 obj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-121 # text = Piiruššuškilpailušša parahakši tuli Jekaterina Vlasova (2. luokka), toisen šijan šai Matvei Nikiforov (2. luokka) ta kolmannella šijalla piäsi Kira Jelagina (1. luokka). 1 Piiruššuškilpailušša piiruššuš#kilpailu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 2 parahakši hyvä ADJ ADJ Case=Tra|Degree=Sup|Number=Sing 3 obl _ _ 3 tuli tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Jekaterina Jekaterina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Vlasova Vlasova PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 2. 2. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 8 amod _ _ 8 luokka luokka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 9 ) ) PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 11 toisen toini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 12 amod _ _ 12 šijan šija NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 obj _ _ 13 šai šuaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 Matvei Matvei PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 Nikiforov Nikiforov PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 ( ( PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 17 2. 2. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 18 amod _ _ 18 luokka luokka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 15 parataxis _ _ 19 ) ) PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 20 ta ta CCONJ CCONJ _ 21 cc _ _ 21 kolmannella kolmaš ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 22 amod _ _ 22 šijalla šija NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 23 obl _ _ 23 piäsi piäštä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 Kira Kira PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj _ _ 25 Jelagina Jelagina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 ( ( PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 27 1. 1. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 28 amod _ _ 28 luokka luokka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 25 parataxis _ _ 29 ) ) PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-122 # text = Luomistöijen kešen voittajakši tuli Jegor Lobačov (2. luokka), toisella šijalla piäsi Danil Terentjev (2. luokka) ta kolmannella – Maksim Glazkov (4. luokka). 1 Luomistöijen luomis#työ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 obl _ _ 2 kešen kešen ADP ADP _ 1 case _ _ 3 voittajakši voittaja NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 4 obl _ _ 4 tuli tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Jegor Jegor PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 Lobačov Lobačov PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 ( ( PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 8 2. 2. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 9 amod _ _ 9 luokka luokka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis _ _ 10 ) ) PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 12 toisella toini ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 13 amod _ _ 13 šijalla šija NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 14 obl _ _ 14 piäsi piäštä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 Danil Danil PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 Terentjev Terentjev PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 ( ( PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 18 2. 2. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 19 amod _ _ 19 luokka luokka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 16 parataxis _ _ 20 ) ) PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 21 ta ta CCONJ CCONJ _ 22 cc _ _ 22 kolmannella kolmaš ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 13 conj _ _ 23 – – PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 24 Maksim Maksim PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 12 conj _ _ 25 Glazkov Glazkov PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 ( ( PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 27 4. 4. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 28 amod _ _ 28 luokka luokka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 25 parataxis _ _ 29 ) ) PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-123 # text = Kaikki voittajat šuatih kunnivokirjat ta makiet lahjat. 1 Kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 voittajat voittaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 šuatih suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kunnivokirjat kunnivo#kirja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 makiet makie ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 7 amod _ _ 7 lahjat lahja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-124 # text = Piiruššuškilpailuh ošallissuttih šamoin päiväkojin Päivänkakkararyhmän kašvatit. 1 Piiruššuškilpailuh piiruššuš#kilpailu NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 ošallissuttih ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 šamoin šamoin ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 päiväkojin päivä#koti NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 Päivänkakkararyhmän päivän#kakkara#ryhmä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kašvatit kašvatti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-125 # text = Kalevalan päivällä omissetut pivot ollah perintehellisie Kiestinkin karjalaisien šeurašša. 1 Kalevalan Kalevala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 päivällä päivä NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 6 obl _ _ 3 omissetut omissettu ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 4 amod _ _ 4 pivot pito NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj:cop _ _ 5 ollah olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 perintehellisie perintehellini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 0 root _ _ 7 Kiestinkin Kiestinki PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 karjalaisien karjalaine NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 6 obl _ _ 9 šeurašša šeurašša ADP ADP _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-126 # text = Myö aina staraičemma, jotta lapšet yhyttäis näih pitoloih, jotta hyö tiijettäis oman šeuvun istorijua ta meilä olis kellä šiirtyä ”meijän šuvun lauluja”. 1 Myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 aina aina ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 staraičemma staraija VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 7 mark _ _ 6 lapšet lapši NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 yhyttäis yhtyö VERB VERB Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 näih nämä PRON PRON Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 pitoloih pito NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 7 obl _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 11 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 13 mark _ _ 12 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 tiijettäis tieteä VERB VERB Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ 14 oman oma ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 15 amod _ _ 15 šeuvun šeutu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 istorijua istorie NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 13 obj _ _ 17 ta ta CCONJ CCONJ _ 18 cc _ _ 18 meilä myö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 conj _ _ 19 olis olla AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 18 cop:own _ _ 20 kellä ken PRON PRON Case=Ade|Number=Sing 18 nsubj:cop _ _ 21 šiirtyä šiirtyä VERB VERB VerbForm=Inf 18 acl:relcl _ _ 22 ” ” PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 23 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 šuvun šuku NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 lauluja laulu NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 21 obj _ _ 26 ” ” PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-127 # text = Passipot lapšilla, kumpaset šuurella kiinnoššukšella ošallissuttih tähä tapahtumah. 1 Passipot passipo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ _ 2 lapšilla lapši NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 7 obl _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 4 kumpaset kumpaine PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 5 šuurella šuuri ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 6 amod _ _ 6 kiinnoššukšella kiinnoššuš NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ošallissuttih ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 tähä tämä PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 tapahtumah taphtuma NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-128 # text = Šamoin kiitämmä Galina Šeinua ta L’udmila Vlasovua lapšien luomistyönäyttelyn valmistamisešta. 1 Šamoin šamoin ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kiitämmä kiitteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Galina Galina PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Šeinua Šeina PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 L’udmila L’udmila PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 3 conj _ _ 7 Vlasovua Vlasova PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 luomistyönäyttelyn luomis#työ#näyttely NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 valmistamisešta valmistamini NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-129 # text = “Muan tunti” on luonnon puolešta. 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 luonnon luonto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 obl _ _ 7 puolešta puolešta ADP ADP _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-130 # text = ”Muan tunti” on jokavuotini kanšainvälini aktijo, kumpaista järještäy Muajilman luonnonšiätijö ili WWF. 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 jokavuotini jokavuotini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 8 amod _ _ 7 kanšainvälini kansainvälini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 8 amod _ _ 8 aktijo aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 kumpaista kumpaine PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 11 järještäy järješteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 Muajilman muajilma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 luonnonšiätijö luonnon#šiätijö NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 ili ili CCONJ CCONJ _ 15 cc _ _ 15 WWF WWF PROPN PROPN Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-131 # text = Šitä vietetäh kevätkuun viimesenä šuovattana. 1 Šitä še PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 vietetäh vietteä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 kevätkuun kevät#kuu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 viimesenä viimeni ADJ ADJ Case=Ess|Number=Sing 5 amod _ _ 5 šuovattana šuovatta NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-132 # text = Aktijon aikana pitäy tunniksi šammuttua valot ta muut šähkölaittehet. 1 Aktijon aktijo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 aikana aika NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 3 obl _ _ 3 pitäy piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 tunniksi tunti NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 5 obl _ _ 5 šammuttua šammuttua VERB VERB VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 6 valot valo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 muut muu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 šähkölaittehet šähkö#laiteh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 6 conj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-133 # text = WWF on yksi šuurimmista kanšainvälisistä järještöistä, kumpani šuojelou luontuo. 1 WWF WWF PROPN PROPN Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop _ _ 2 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 yksi yksi NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 4 šuurimmista šuuri ADJ ADJ Case=Ine|Degree=Sup|Number=Plur 6 amod _ _ 5 kanšainvälisistä kansainvälini ADJ ADJ Case=Ine|Number=Plur 6 amod _ _ 6 järještöistä järještö NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 3 obl _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 8 kumpani kumpaine PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 šuojelou šuojella VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 luontuo luonto NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 9 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-134 # text = Šiätijöh kuuluu noin viisi miljonie ošallistujua ta še toimiu yli šuašša muašša. 1 Šiätijöh šiätijö NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 kuuluu kuuluo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 noin noin ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 viisi viisi NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 5 compound _ _ 5 miljonie miljon NUM NUM Case=Par|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 ošallistujua ošallistuja NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 toimiu toimie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 yli yli ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 šuašša šata NUM NUM Case=Ine|Number=Sing 12 nummod _ _ 12 muašša mua NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-135 # text = Venäjällä niise WWF:n ošallistujie lisäytyy joka vuosi. 1 Venäjällä Venäjä PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 2 niise niise ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 WWF:n WWF PROPN PROPN Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 ošallistujie ošallistuja NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 5 obj _ _ 5 lisäytyy lišäytyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 joka joka PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 vuosi vuosi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-136 # text = WWF:n tehtävänä on planetan luonnollisen ympäristön šäilyttämini, ihmisen ta luonnon šointu šekä Muan biologisen monipuolisuon šäilyttämini. 1 WWF:n WWF PROPN PROPN Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 tehtävänä tehtävä NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 0 root _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 planetan planetta NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 luonnollisen luonnollini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ympäristön ympäristö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 šäilyttämini šäilyttämini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj:cop _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 ihmisen ihmini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 luonnon luonto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 12 šointu šointu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 7 conj _ _ 13 šekä šekä CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 15 biologisen biologini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 monipuolisuon monipuolisus NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 šäilyttämini šäilyttämini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 7 conj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-137 # text = Muan tunti -aktijon tarkotukšena ei ole šähkön šiäštö, kun ihmisien huomijon kiinittämini muajilman luonnon proplemoih, kumpasista šuurena proplemana on meijän planetan ilmašton muuttumini šekä näyttyä, jotta ihmisien pitäy yhistäytyö tätä proplemua vaštah ta jotta še on mahollista. 1 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 -aktijon -aktijo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 1 compound _ _ 4 tarkotukšena tarkotuš NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 0 root _ _ 5 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 ole olla AUX AUX Connegative=Yes|Number=Sing 4 cop _ _ 7 šähkön šähkö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 šiäštö šiäštö NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 10 kun kun SCONJ SCONJ _ 13 mark _ _ 11 ihmisien ihmini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 12 huomijon huomijo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 kiinittämini kiinitämini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 14 muajilman muajilma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 luonnon luonto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 proplemoih proplema NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 13 obl _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 18 kumpasista kumpaine PRON PRON Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 20 obl _ _ 19 šuurena šuuri ADJ ADJ Case=Ess|Number=Sing 20 amod _ _ 20 proplemana proplema NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 4 conj _ _ 21 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 23 planetan planetta NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 24 ilmašton ilmašto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 muuttumini muuttumini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj:cop _ _ 26 šekä šekä CCONJ CCONJ _ 27 cc _ _ 27 näyttyä näyttyä VERB VERB VerbForm=Inf 25 acl _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 29 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 31 mark _ _ 30 ihmisien ihmini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 31 nmod:gsubj _ _ 31 pitäy piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 32 yhistäytyö yhistäytyö VERB VERB VerbForm=Inf 31 xcomp _ _ 33 tätä tämä PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 proplemua proplema NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 31 obl _ _ 35 vaštah vaštah ADP ADP _ 34 case _ _ 36 ta ta CCONJ CCONJ _ 40 cc _ _ 37 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 40 mark _ _ 38 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 40 nsubj:cop _ _ 39 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 mahollista mahollini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 27 acl:relcl _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-138 # text = WWF järješti enšimmäisen 'Muan tunnin' vuotena 2007 Australijašša. 1 WWF WWF PROPN PROPN Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 järješti järješteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 enšimmäisen enšimmäini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 5 amod _ _ 4 ' ' PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 6 tunnin tunti NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 ' ' PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 8 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 2 obl _ _ 9 2007 2007 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod _ _ 10 Australijašša Australija PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-139 # text = Aktijo vietettih šujuvašti – šiih ošallistu yli kakši miljonie henkie. 1 Aktijo aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 obj _ _ 2 vietettih vietteä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 šujuvašti šujuvašti ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 – – PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 5 šiih še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 6 ošallistu ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 yli yli ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 kakši kakši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 9 compound _ _ 9 miljonie miljon NUM NUM Case=Par|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 henkie henki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-140 # text = Ta šeuruavana vuotena aktijoh yhty jo muajilman 35 muata. 1 Ta ta CCONJ CCONJ _ 2 cc _ _ 2 šeuruavana šeuruava ADJ ADJ Case=Ess|Number=Sing 3 amod _ _ 3 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 5 obl _ _ 4 aktijoh aktijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 5 yhty yhtyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 jo jo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 muajilman muajilma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 8 35 35 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 muata mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-141 # text = Venäjällä Muan tunti -aktijo virallisešti tuli vuotena 2009. 1 Venäjällä Venäjä PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 6 obl _ _ 2 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 compound _ _ 4 -aktijo -aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 virallisešti virallisešti ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 tuli tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 6 obl _ _ 8 2009 2009 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-142 # text = Ta vuotena 2013 šiih ošallistu jo Venäjän yli 70 kaupunkie. 1 Ta ta CCONJ CCONJ _ 2 cc _ _ 2 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 5 obl _ _ 3 2013 2013 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod _ _ 4 šiih še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 5 ošallistu ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 jo jo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 Venäjän Venäjä PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 8 yli yli ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 70 70 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 kaupunkie kaupunki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-143 # text = Aktijon aikana äšen muajilman kuulusimmissa nähtävykšissä šammutetah kaikki valot, esimerkiksi, Colosseus Roomašša, Empire State Building Yhyšvalloissa, Eiffelin torni Pariisissa, Ateenan Akropolis, Sidnein oopperatalo ta monet muut nähtävykšet šeisotah valotta. 1 Aktijon aktijo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 aikana aika NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 7 obl _ _ 3 äšen äšen ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 muajilman muajilma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 kuulusimmissa kuulusa ADJ ADJ Case=Ine|Degree=Sup|Number=Plur 6 amod _ _ 6 nähtävykšissä nähtävyš NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 7 obl _ _ 7 šammutetah šammuttoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 valot valo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 7 obj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 esimerkiksi esimerkiksi ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 Colosseus Colosseus PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 14 Roomašša Rooma PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 13 obl _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 16 Empire Empire PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 17 State State PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 Building Building PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name _ _ 19 Yhyšvalloissa yhyšvalta NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 18 obl _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 21 Eiffelin Eiffel PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 torni torni NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 23 Pariisissa Pariisi PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 22 obl _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 25 Ateenan Ateena PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 Akropolis Akropolis PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 28 Sidnein Sidnei PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 oopperatalo ooppera#talo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 conj _ _ 30 ta ta CCONJ CCONJ _ 31 cc _ _ 31 monet moni PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ _ 32 muut muu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 nähtävykšet nähtävyš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 34 nsubj _ _ 34 šeisotah šeisuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 35 valotta valo NOUN NOUN Case=Abe|Number=Sing 34 obl _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-144 # text = Moskovašša šammutettih valot Moskova-Sitikeškukšešša, Uuvvella Arbatilla, Ostankinin TV-tornilla, Hristossa Pelaštajan kiriköššä, Moskovan valtijonyliopiston piärakennukšešša, Bol’šoi-teatterissa ta toisissa paikoissa. 1 Moskovašša Moškova PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 2 šammutettih šammuttoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 valot valo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 Moskova-Sitikeškukšešša Moskova-siti#keškuš NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 Uuvvella uuši ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 7 amod _ _ 7 Arbatilla Arbat PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 4 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 Ostankinin Ostankin PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 TV-tornilla TV-torni NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 4 conj _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 12 Hristossa Hristo PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 Pelaštajan pelaštaja NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 kiriköššä kirikkö NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 conj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 16 Moskovan Moškova PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 17 valtijonyliopiston valtijon#yli#opisto NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 piärakennukšešša piä#rakennuš NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 conj _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 20 Bol’šoi Bol’šoi PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 21 compound _ _ 21 -teatterissa -teatteri NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 conj _ _ 22 ta ta CCONJ CCONJ _ 23 cc _ _ 23 toisissa toini ADJ ADJ Case=Ine|Number=Plur 24 amod _ _ 24 paikoissa paikka NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 4 conj _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-145 # text = Piiterissä šammutettih valot šilloilla, Petrun ta Puavalin linnašša, Palaččirantakavulla, Talvipalaččiloissa, Eremitaašissa. 1 Piiterissä Piiteri PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 2 šammutettih šammuttoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 valot valo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 šilloilla šilta NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 2 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 Petrun Petru PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 Puavalin Puavali PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 6 conj _ _ 9 linnašša linna NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 4 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 Palaččirantakavulla palačči#ranta#katu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 4 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 Talvipalaččiloissa talvi#palačči NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 4 conj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 15 Eremitaašissa Eremitaaši PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 4 conj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-146 # text = Muan tunti 2017 -aktijon piäaihiena oli ihmisen vaštuullini šuhtautumini luontoh ta piälaušehena “Muuta iččie eikä planettua”. 1 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 2017 2017 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 1 flat:name _ _ 4 -aktijon -aktijo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 1 compound _ _ 5 piäaihiena piä#aihe NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 0 root _ _ 6 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ihmisen ihmini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 vaštuullini vaštuullini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 9 amod _ _ 9 šuhtautumini šuhtautumini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop _ _ 10 luontoh luonto NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 piälaušehena piä#laušeh NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 5 conj _ _ 13 “ “ PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 Muuta muu PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 12 parataxis _ _ 15 iččie iče PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Reflex=Yes 14 obj _ _ 16 eikä ei CCONJ CCONJ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act 17 cc _ _ 17 planettua planetta NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 15 conj _ _ 18 ” ” PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-147 # text = Tänä vuotena aktijo piettih 25. kevätkuuta klo 20.30–21.30. 1 Tänä tämä PRON PRON Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 4 obl _ _ 3 aktijo aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 piettih piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 25. 25. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 6 amod _ _ 6 kevätkuuta kevät#kuu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obl _ _ 7 klo klo NOUN NOUN Abbr=Yes 8 obl _ _ 8 20.30 20.30 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 obl _ _ 9 – – PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 21.30 21.30 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 conj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-148 # text = Še oli kymmeneš aktijo, kumpaista vietettih kanšainvälisellä tašolla ta tällä kertua še tuli šuurimmakši istorijašša. 1 Še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop _ _ 2 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 kymmeneš kymmeneš ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 aktijo aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 kumpaista kumpaine PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 7 vietettih vietteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 kanšainvälisellä kansainvälini ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 9 amod _ _ 9 tašolla tašo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 tällä tämä PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 kertua kerta NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 14 obl _ _ 13 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 14 tuli tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 šuurimmakši šuuri ADJ ADJ Case=Tra|Degree=Sup|Number=Sing 14 amod _ _ 16 istorijašša istorija NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 7 obl _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-149 # text = Aktijoh liitty muajilman 184 muata ta še on kuutta kertua enemmän, mitä viime vuotena. 1 Aktijoh aktijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 2 obl _ _ 2 liitty liittyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 muajilman muajilma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 4 184 184 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 muata mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 kuutta kuuši NUM NUM Case=Par|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 kertua kerta NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 obj _ _ 11 enemmän enemmän ADV ADV _ 2 advmod _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 viime viime ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 11 advcl _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-150 # text = Venäjällä Muan tunti -aktijoh yhty 150 kaupunkie ta še on puolitoista kertua enemmän, mitä viime vuotena. 1 Venäjällä Venäjä PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 2 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 compound _ _ 4 -aktijoh -aktijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 obl _ _ 5 yhty yhtyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 150 150 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 kaupunkie kaupunki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ta ta CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj:cop _ _ 10 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 puolitoista puolitoista NUM NUM _ 12 nummod _ _ 12 kertua kerta NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 13 obl _ _ 13 enemmän enemmän ADV ADV _ 5 conj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 viime viime ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 13 advcl _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-151 # text = Yhteheš täh aktijoh ošallistu kakši miljardie henkie ympäri muajilmua, yli 175 muata, noin 7000 kaupunkie. 1 Yhteheš yhteheš ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 täh tämä PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 aktijoh aktijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ošallistu ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 kakši kakši NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 7 nummod _ _ 6 miljardie miljardi NUM NUM Case=Par|Number=Plur 5 compound _ _ 7 henkie henki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ympäri ympäri ADP ADP _ 9 case _ _ 9 muajilmua muajilma NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 11 yli yli ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 175 175 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 muata mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 conj _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 noin noin ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 7000 7000 NUM NUM Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 kaupunkie kaupunki NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-152 # text = Še on vapuaehtoni aktijo – ihmiset iče piätetäh, mimmoset šähkölaittehet hyö šammutetah, a kaupunkien vallat kannatetah aktijuo ta šammutetah kaupunkien eri paikkojen valot. 1 Še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop _ _ 2 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 vapuaehtoni vapuaehtoni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 4 amod _ _ 4 aktijo aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 5 – – PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 6 ihmiset ihmini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 iče iče PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 piätetäh piätteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 10 mimmoset mimmoni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 11 amod _ _ 11 šähkölaittehet šähkö#laiteh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 13 obj _ _ 12 hyö hyö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 šammutetah šammuttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 15 a a CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 16 kaupunkien kaupunki NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 vallat valta NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 kannatetah kannattoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 aktijuo aktijo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 18 obj _ _ 20 ta ta CCONJ CCONJ _ 21 cc _ _ 21 šammutetah šammuttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 kaupunkien kaupunki NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 23 eri eri ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 24 amod _ _ 24 paikkojen paikka NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 valot valo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 21 obj _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-153 # text = Kaupunkiloissa vietetäh erilaisie flashmobija “Muan tunnin” kunnivokši. 1 Kaupunkiloissa kaupunki NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 2 obl _ _ 2 vietetäh vietteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 erilaisie erilaini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 4 amod _ _ 4 flashmobija flashmob NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 5 “ “ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ _ 7 tunnin tunti NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 9 kunnivokši kunnivo NOUN NOUN Case=Tra|Number=Sing 2 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-154 # text = Enšimmäisinä, ket otettih vaštah Muan tunti -aktijo, oltih Samoa-šuaren eläjät ta lopetettih aktijo Cookinšuarien eläjät. 1 Enšimmäisinä enšimmäini ADJ ADJ Case=Ess|Number=Plur 13 obl _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 ket ken PRON PRON Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 otettih ottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 5 vaštah vaštah ADP ADP _ 4 compound _ _ 6 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name _ _ 7 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 -aktijo -aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 compound _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 10 oltih olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 Samoa Samoa PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 -šuaren -šuari NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 11 compound _ _ 13 eläjät eläjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 14 ta ta CCONJ CCONJ _ 15 cc _ _ 15 lopetettih lopettoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 aktijo aktijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 15 obj _ _ 17 Cookinšuarien Cookin#šuari PROPN PROPN Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 eläjät eläjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-155 # text = Muan tunti -aktijolla on virallini saitti 60.wwf.ru/, mistä voit tarkemmin lukie šiitä. 1 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 root _ _ 2 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 -aktijolla -aktijo NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 1 compound _ _ 4 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own _ _ 5 virallini virallini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 6 amod _ _ 6 saitti saitti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop _ _ 7 60.wwf.ru/ 60.wwf.ru/ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 appos _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 mistä mi PRON PRON Case=Ine|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 tarkemmin tarkemmin ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 lukie lukie VERB VERB VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 13 šiitä še PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-156 # text = Venäjällä enšimmäisinä oltih PetropavlovskKamčatski -kaupunkin eläjät ta viimesinä – Kaliningradin eläjät. 1 Venäjällä Venäjä PROPN PROPN Case=Ade|Number=Sing 2 obl _ _ 2 enšimmäisinä enšimmäini ADJ ADJ Case=Ess|Number=Plur 0 root _ _ 3 oltih olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 PetropavlovskKamčatski PetropavlovskKamčatski PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 5 compound _ _ 5 -kaupunkin -kaupunki NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 eläjät eläjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj:cop _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 viimesinä viimeni ADJ ADJ Case=Ess|Number=Plur 2 conj _ _ 9 – – PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 Kaliningradin Kaliningrad PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 eläjät eläjä NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 6 conj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-157 # text = Jokahini ehokaš voit ošallistuo Muan tunti -aktijoh. 1 Jokahini jokahini PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 ehokaš ehokaš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 ošallistuo ošallistuo VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 Muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 6 tunti tunti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 -aktijoh -aktijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 5 compound _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-158 # text = Kaikki tarvittavat tiijot voit löytyä virallisilla nettišivuilla, pitäy vain täyttyä šielä pieni anomuš, jotta šiun iäni ois lašettu. 1 Kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 2 tarvittavat tarvittava ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 3 amod _ _ 3 tiijot tieto NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 löytyä löytyä VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 virallisilla virallini ADJ ADJ Case=Ade|Number=Plur 7 amod _ _ 7 nettišivuilla netti#šivu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 5 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 pitäy piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 vain vain ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 täyttyä täyttyä VERB VERB VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 12 šielä šielä ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 pieni pieni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 14 amod _ _ 14 anomuš anomuš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 11 obj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 16 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 20 mark _ _ 17 šiun sie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 iäni iäni NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 20 obj _ _ 19 ois olla AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 lašettu laškie VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-159 # text = Lisäkši saitilta löyvät kartan, mih pitäy merkitä iččieh ta oman paikkakunnan, jotta vois kaččuo ta kuvitella šen avulla, kuin äijän ihmisie ošallistuu aktijoh. 1 Lisäkši lisäkši ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 saitilta saitti NOUN NOUN Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ _ 3 löyvät löyteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 kartan kartta NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 mih mi PRON PRON Case=Ill|Number=Sing 7 obl _ _ 7 pitäy piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 merkitä merkitä VERB VERB VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 9 iččieh iče PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes 8 obl _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 oman oma ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 12 amod _ _ 12 paikkakunnan paikkakunta NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 14 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 15 mark _ _ 15 vois voija AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 8 acl _ _ 16 kaččuo kaččuo VERB VERB VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 17 ta ta CCONJ CCONJ _ 18 cc _ _ 18 kuvitella kuvitella VERB VERB VerbForm=Inf 16 conj _ _ 19 šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 20 avulla apu NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 19 case _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 22 kuin kuin SCONJ SCONJ _ 25 mark _ _ 23 äijän äijän ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 25 obj _ _ 25 ošallistuu ošallistuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 26 aktijoh aktijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 25 obl _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-160 # text = Petroskoissaki on äijän šemmosie ihmisie. 1 Petroskoissaki Petroskoi PROPN PROPN Case=Ine|Clitic=Ki|Number=Sing 5 obl _ _ 2 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 äijän äijän ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 šemmosie semmoni ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 0 root _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-161 # text = Tietyšti, ei kaikin merkitä iččie karttah, ta voipi šanuo, jotta ošallistujie on vielä enämpi, mitä myö niämmä kartašta. 1 Tietyšti tietyšti ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 3 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 kaikin kaikki PRON PRON Case=Ins|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 5 merkitä merkitä VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 iččie iče PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 karttah kartta NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 ta ta CCONJ CCONJ _ 10 cc _ _ 10 voipi voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 šanuo šanuo VERB VERB VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 13 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 21 mark _ _ 14 ošallistujie ošallistuja NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 17 nsubj:cop _ _ 15 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 vielä vielä ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 enämpi enämpi ADV ADV _ 11 ccomp _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 19 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 21 obj _ _ 20 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 niämmä nähä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 22 kartašta kartta NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 21 obl _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-162 # text = Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”. 1 Anna Anna PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 8 parataxis _ _ 2 Mugačeva Mugačeva PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 4 “ “ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 5 Meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 pitäy piteä AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 enemmän enemmän ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 paissa paissa VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 9 keškenäh keškenäh ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-163 # text = Anna Mugačeva on tuttu persona Petroskoin kanšalaisjärještöjen kešen. 1 Anna Anna PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop _ _ 2 Mugačeva Mugačeva PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 tuttu tuttu ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 5 amod _ _ 5 persona persona NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 Petroskoin Petroskoi PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 kanšalaisjärještöjen kanšalais#järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 5 obl _ _ 8 kešen kešen ADP ADP _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-164 # text = Mie nävin Annua monešša tapahtumašša ta kuulin kerran hänen šuušta šemmosen ajatukšen: 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 nävin nähä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Annua Anna PROPN PROPN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 4 monešša moni PRON PRON Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 tapahtumašša taphtuma NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 kuulin kuulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 kerran kerran ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 hänen hiän PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 šuušta šuu NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 7 obl _ _ 11 šemmosen semmoni ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ajatukšen ajatuš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 obj _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-165 # text = “Muuvvalla muajilmašša myö kaikin olemma karjalaiset. 1 “ “ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 2 Muuvvalla muuvvalla ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 muajilmašša muajilma NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 7 obl _ _ 4 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj:cop _ _ 5 kaikin kaikki PRON PRON Case=Ins|Number=Plur|PronType=Ind 4 det _ _ 6 olemma olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 karjalaiset karjalaine NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-166 # text = Konša meiltä kyšytäh mistä šie olet, niin kaikin šanotah: “Karjalašta!” 1 Konša konša ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 meiltä myö PRON PRON Case=Abl|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 kyšytäh kyšyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 mistä mi PRON PRON Case=Ine|Number=Sing 6 obl _ _ 5 šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 olet olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 niin niin ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 kaikin kaikki PRON PRON Case=Ins|Number=Plur|PronType=Ind 10 nmod _ _ 10 šanotah šanuo VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 12 “ “ PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 Karjalašta Karjala PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ! ! PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 15 ” ” PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-167 # text = Karjalan tatarit, Karjalan liettualaiset, puolalaiset tahi čikanat ollah Karjalan muan lapšet, karjalaiset”. 1 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 tatarit tatari NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj:cop _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 4 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 liettualaiset liettualaini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 puolalaiset puolalaini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 8 tahi tahi CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 čikanat čikana NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ _ 10 ollah olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 muan mua NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 lapšet lapši NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 15 karjalaiset karjalaine NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 13 appos _ _ 16 ” ” PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-168 # text = Nämä šanat painuttih miun mieleh ta šen jälkeh miula himotti paissa tarkkah Annan kera hänen ruavošta ta elämän näkömykšistä. 1 Nämä nämä PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 šanat šana NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 painuttih painuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 mieleh mieli NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 8 jälkeh jälkeh ADP ADP _ 7 case _ _ 9 miula mie PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 himotti himottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 paissa paissa VERB VERB VerbForm=Inf 10 ccomp _ _ 12 tarkkah tarkka ADJ ADJ Case=Ill|Number=Sing 11 obl _ _ 13 Annan Anna PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 11 obl _ _ 14 kera kera ADP ADP _ 13 case _ _ 15 hänen hiän PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 ruavošta ruado NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 10 obl _ _ 17 ta ta CCONJ CCONJ _ 18 cc _ _ 18 elämän elämä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 näkömykšistä näkömyš NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 16 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-169 # text = Anna, šie olet Art-teltta (ven. ”Art-šat’or”) -kanšalaisjärještön johtaja. 1 Anna Anna PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 13 vocative _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj:cop _ _ 4 olet olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 5 Art-teltta Art-teltta PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 ven. ven. NOUN NOUN Abbr=Yes 9 amod _ _ 8 ” ” PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 Art-šat’or Art-šat’or PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 10 ” ” PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 11 ) ) PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 12 -kanšalaisjärještön -kanšalais#järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 johtaja johtaja NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-170 # text = Mitä ruatuo työ ruatta?. 1 Mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 2 det _ _ 2 ruatuo ruato NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 3 työ työ PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ruatta ruatuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-171 # text = – Järještön tarkotukšena on kannattua Karjalan rahvahien kulttuuri- ta henkellisen perinnön elävyttämistä ta kehittämistä, ta heijän kanšallisen omaperäisyön šäilyttämistä šekä auttua nuorien ta lapšien liittymistä Karjalan rahvahien henkelliseh kulttuurih, urheiluh ta taiteheh. 1 – – PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 2 Järještön järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 tarkotukšena tarkotuš NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 0 root _ _ 4 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 kannattua kannattua VERB VERB VerbForm=Inf 3 ccomp _ _ 6 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 rahvahien rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 kulttuuri- kulttuuri- NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 9 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 10 henkellisen henkellini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 12 amod _ _ 11 perinnön perintö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 compound _ _ 12 elävyttämistä elävyttämini NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obj _ _ 13 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 kehittämistä kehittämini NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 16 ta ta CCONJ CCONJ _ 17 cc _ _ 17 heijän hyö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 kanšallisen kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 19 amod _ _ 19 omaperäisyön omaperäisys NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 šäilyttämistä šäilyttämini NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 12 conj _ _ 21 šekä šekä CCONJ CCONJ _ 22 cc _ _ 22 auttua auttua VERB VERB VerbForm=Inf 5 conj _ _ 23 nuorien nuori ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 24 ta ta CCONJ CCONJ _ 25 cc _ _ 25 lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 23 conj _ _ 26 liittymistä liittymini NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 22 obj _ _ 27 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 28 rahvahien rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 29 henkelliseh henkellini ADJ ADJ Case=Ill|Number=Sing 30 amod _ _ 30 kulttuurih kulttuuri NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 22 obl _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 32 urheiluh urheilu NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 30 conj _ _ 33 ta ta CCONJ CCONJ _ 34 cc _ _ 34 taiteheh taiteh NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 30 conj _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-172 # text = ”Art-teltta” ruatau enämmän Petroskoin alovehella. 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Art-teltta Art-teltta PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 ruatau ruatuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 enämmän enämmän ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 Petroskoin Petroskoi PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 alovehella aloveh NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-173 # text = Tiälä piemmä järještön šuurimpie tapahtumie: Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua, Petrin ta Fevronijan päivyä, Hiekkaveššokšien festivalie. 1 Tiälä tiälä ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 piemmä piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 järještön järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 šuurimpie šuuri ADJ ADJ Case=Par|Degree=Sup|Number=Plur 5 amod _ _ 5 tapahtumie taphtuma NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 7 Kaupunki kaupunki NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 10 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 kumpasešta kumpaine PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ _ 10 huaveilen huaveilla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 compound _ _ 11 -lapšienpruasiekkua -lapšienpruasiekka NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 Petrin Petri PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 14 ta ta CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 15 Fevronijan Fevronija PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 13 conj _ _ 16 päivyä päivä NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 conj _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 18 Hiekkaveššokšien Hiekkaveššoš PROPN PROPN Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 festivalie festivali NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-174 # text = Kačoin ”Art-teltan” internettišivuo ta huomasin, jotta järještön kaikki tapahtumat ta projektit on šuunnattu perehellä ta perehen lujentamisella. 1 Kačoin kaččoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 3 Art-teltan Art-teltta PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 ” ” PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 5 internettišivuo internetti#šivu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 1 obj _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 huomasin huomata VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 9 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 16 mark _ _ 10 järještön järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 tapahtumat taphtuma NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 16 obj _ _ 13 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 projektit projekti NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 12 conj _ _ 15 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 šuunnattu šuunnata VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 7 ccomp _ _ 17 perehellä pereh NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 16 obl _ _ 18 ta ta CCONJ CCONJ _ 19 cc _ _ 19 perehen pereh NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 lujentamisella lujentamini NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 17 conj _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-175 # text = – Pereh ”perehenä” šuau puoleheš vähän valtijon huomijuo. 1 – – PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 2 Pereh pereh NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 perehenä pereh NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ” ” PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 šuau suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 puoleheš puoleheš ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 vähän vähän ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 valtijon valtijo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 huomijuo huomijo NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 obj _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-176 # text = Valtijo auttau lapšie, invalidija, yksinäisie muamoja. 1 Valtijo valtijo NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 auttau auttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 lapšie lapši NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 invalidija invalidi NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 conj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 7 yksinäisie yksinäini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 8 amod _ _ 8 muamoja muamo NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-177 # text = On šamoin olomašša erilaisie naistai eläkkeläisliittoja. 1 On olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 šamoin šamoin ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 olomašša olla VERB VERB Case=Ine|VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 erilaisie erilaini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 6 amod _ _ 5 naistai naistai X X _ 6 compound _ _ 6 eläkkeläisliittoja eläkkeläis#liitto NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-178 # text = Miehet liitytäh kalaštajien ta mečäštäjien liittoloih. 1 Miehet mieš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 liitytäh liittyä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 kalaštajien kalaštaja NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 4 ta ta CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _ 5 mečäštäjien mečästäjä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 3 conj _ _ 6 liittoloih liitto NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-179 # text = On olomašša šuurie ohjelmie, mit kannatetah näitä ihmisjoukkoja. 1 On olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 olomašša olla VERB VERB Case=Ine|VerbForm=Inf 0 root _ _ 3 šuurie šuuri ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 4 amod _ _ 4 ohjelmie ohjelma NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 mit mi PRON PRON Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 kannatetah kannattoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 näitä nämä PRON PRON Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ihmisjoukkoja ihmis#joukko NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 7 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-180 # text = Ka šemmosie valtijollisie ohjelmie tahi projektija, mit kannatettais perehie kaikkine jäšenineh, on näpin verran. 1 Ka ka INTJ INTJ _ 14 discourse _ _ 2 šemmosie semmoni ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 4 amod _ _ 3 valtijollisie valtijollini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 4 amod _ _ 4 ohjelmie ohjelma NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 14 obj _ _ 5 tahi tahi CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 projektija projekti NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 4 conj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 8 mit mi PRON PRON Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 kannatettais kannattoa VERB VERB Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl:relcl _ _ 10 perehie pereh NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 9 obj _ _ 11 kaikkine kaikki PRON PRON Case=Com|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ _ 12 jäšenineh jäšen NOUN NOUN Case=Com|Number=Plur|Person[psor]=3 10 nmod _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 on olla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 näpin näppi NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 obj _ _ 16 verran verran ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-181 # text = ”Art-teltan” Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua piemmä tänä vuotena 28. oraškuuta. 1 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 2 Art-teltan Art-teltta PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 Kaupunki kaupunki NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 8 compound _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 kumpasešta kumpaine PRON PRON Case=Ela|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 7 huaveilen huaveilla VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 -lapšienpruasiekkua -lapšienpruasiekka NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 9 obj _ _ 9 piemmä piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 tänä tämä PRON PRON Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 vuotena vuoši NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 9 obl _ _ 12 28. 28. ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 13 amod _ _ 13 oraškuuta oraš#kuu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-182 # text = Myö kučumma šinne juštih perehie – lapšie vanhempineh, ämmöineh ta ukkoineh. 1 Myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kučumma kuččuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 šinne še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 4 juštih juštih ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 perehie pereh NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 6 – – PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 lapšie lapši NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 conj _ _ 8 vanhempineh vanhempineh ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 10 ämmöineh ämmöineh ADV ADV _ 8 conj _ _ 11 ta ta CCONJ CCONJ _ 12 cc _ _ 12 ukkoineh ukkoineh ADV ADV _ 8 conj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-183 # text = Ilman perehtä ei ole mitänä kulttuurie eikä kieltä, eikä tapoja eikä tulovaisutta. 1 Ilman ilman ADP ADP _ 2 case _ _ 2 perehtä pereh NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 ole olla AUX AUX Connegative=Yes|Number=Sing 0 root _ _ 5 mitänä mitänä PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 kulttuurie kulttuuri NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 7 eikä ei CCONJ CCONJ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act 8 cc _ _ 8 kieltä kieli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 eikä ei CCONJ CCONJ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act 11 cc _ _ 11 tapoja tapa NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 6 conj _ _ 12 eikä ei CCONJ CCONJ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act 13 cc _ _ 13 tulovaisutta tulovaisuš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 conj _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-184 # text = Kaikki meijän partn’orit (Karjalan eri rahvahien kanšalaisjärještöt) valmissetah šemmosie ohjelmie, mih voijah liittyö lapšet tai aikuhiset. 1 Kaikki kaikki PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 2 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 partn’orit partn’ori NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 4 ( ( PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 5 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 eri eri ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 rahvahien rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 kanšalaisjärještöt kanšalais#järještö NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 appos _ _ 9 ) ) PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 valmissetah valmistoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 šemmosie semmoni ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 12 amod _ _ 12 ohjelmie ohjelma NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 10 obj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 14 mih mi PRON PRON Case=Ill|Number=Sing 16 obl _ _ 15 voijah voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 liittyö liittyö VERB VERB VerbForm=Inf 12 acl:relcl _ _ 17 lapšet lapši NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 10 obj _ _ 18 tai tai CCONJ CCONJ _ 19 cc _ _ 19 aikuhiset aikuhini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 17 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-185 # text = Arkielämäššä myö vietämmä vähän aikua omien lapšien kera. 1 Arkielämäššä arki#elämä NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 2 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vietämmä vietteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 vähän vähän ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 aikua aika NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 6 omien oma ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 7 amod _ _ 7 lapšien lapši NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 3 obl _ _ 8 kera kera ADP ADP _ 7 case _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-186 # text = Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini. 1 Miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 mieleštä mieli NOUN NOUN Case=Ela|Number=Sing 8 obl _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ylen ylen ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 tärkie tärkie ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 pruasniekan pruas#niekka NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 aikana aika NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 8 obl _ _ 8 antua antua VERB VERB VerbForm=Inf 5 ccomp _ _ 9 perehillä pereh NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 8 obl _ _ 10 olla olla AUX AUX VerbForm=Inf 8 ccomp _ _ 11 yheššä yheššä ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 yhistyä yhistyä VERB VERB VerbForm=Inf 10 conj _ _ 14 perehen pereh NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 jäšenet jäšen NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 13 obj _ _ 16 šamalla šama ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 17 amod _ _ 17 ruavolla ruado NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 13 obl _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 19 olisko olla AUX AUX Clitic=Ko|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 23 cop _ _ 20 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 23 nsubj:cop _ _ 21 karjalaisen karjalaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 22 amod _ _ 22 lipun lippu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 valmistamini valmistamini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 parataxis _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 25 šul’ččinojen sul’č'cina NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 26 ajelomini ajelomini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 23 conj _ _ 27 tahi tahi CCONJ CCONJ _ 28 cc _ _ 28 kyykän kyykkä NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 peluamini peluamini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 23 conj _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-187 # text = Šie olet šyntyn Petroskoissa, toteutat omie projektija Petroskoin alovehella. 1 Šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 olet olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 šyntyn šyntyö VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Petroskoissa Petroskoi PROPN PROPN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 toteutat toteuttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 8 amod _ _ 8 projektija projekti NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 6 obj _ _ 9 Petroskoin Petroskoi PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 alovehella aloveh NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-188 # text = Oletko šie käynyn Karjalan kylissä ta mitä Karjalan kantarahvahien kulttuuri šiula merkiččöy?. 1 Oletko olla AUX AUX Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 käynyn käyvä VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 kylissä kylä NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 12 obj _ _ 8 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 kantarahvahien kanta#rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 kulttuuri kulttuuri NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 šiula sie PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 merkiččöy merkitä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-189 # text = – Milma ei miellytä, konša Petroskoin pruasniekkoih kučutah laulajie Karjalan ulkopuolelta – Moskovašta, Piiteristä ta äšen ulkomailta. 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Milma mie PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 miellytä miellytteä VERB VERB Connegative=Yes|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 konša konša ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 Petroskoin Petroskoi PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 pruasniekkoih pruas#niekka NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 9 obl _ _ 9 kučutah kuččuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 laulajie laulaja NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 9 obj _ _ 11 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 ulkopuolelta ulko#puoli NOUN NOUN Case=Abl|Number=Sing 9 obl _ _ 13 – – PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 Moskovašta Moškova PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 16 Piiteristä Piiteri PROPN PROPN Case=Ela|Number=Sing 12 conj _ _ 17 ta ta CCONJ CCONJ _ 18 cc _ _ 18 äšen äšen ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 ulkomailta ulko#maa NOUN NOUN Case=Abl|Number=Plur 12 conj _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-190 # text = Ihmiset ikävöijäh omie artistoja ta pruasniekkojen epävirallista tunnelmua. 1 Ihmiset ihmini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 ikävöijäh ikävöijä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 4 amod _ _ 4 artistoja artista NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 pruasniekkojen pruas#niekka NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 7 epävirallista epä#virallini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 8 amod _ _ 8 tunnelmua tunnelma NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 conj _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-191 # text = Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. 1 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 piirilöissä piiri NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 5 obl _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 nerokkahie nerokaš ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 5 amod _ _ 5 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 0 root _ _ 6 ta ta CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _ 7 mahtavie mahtava ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 8 amod _ _ 8 ryhmie ryhmä NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 5 conj _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 10 kumpaset kumpaine PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 11 voijah voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 näyttyä näyttyä VERB VERB VerbForm=Inf 8 acl:relcl _ _ 13 kantarahvahien kanta#rahvaš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 kulttuurie kulttuuri NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 12 obj _ _ 15 ta ta CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 16 kieltä kieli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 14 conj _ _ 17 monipuolisešti monipuolisešti ADV ADV _ 12 advmod _ _ 18 ta ta CCONJ CCONJ _ 19 cc _ _ 19 kirkkahašti kirkkahašti ADV ADV _ 17 conj _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 21 ta ta CCONJ CCONJ _ 22 cc _ _ 22 esittyä esittyä VERB VERB VerbForm=Inf 12 conj _ _ 23 ei ei ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 keinotekoista keinotekoini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 25 amod _ _ 25 spektaklie spektakli NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 22 obj _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 27 vain vain CCONJ CCONJ _ 28 cc _ _ 28 tovellista tovellini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 29 amod _ _ 29 elämyä elämä NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 25 conj _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ 33 punct _ _ 31 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 33 obj _ _ 32 kylissä kylä NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 33 obl _ _ 33 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-192 # text = Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. 1 Miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 mieleštä mieli NOUN NOUN Case=Ela|Number=Sing 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 4 lava lava NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 aina aina ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 erottau erottoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 kaččojie kaččoja NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 6 obj _ _ 8 artistoista artista NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 6 obl _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-193 # text = Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa eikä huomata toini toista. 1 Nykyihmiset nyky#ihmini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 eletäh eleä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 3 ikäh ikäh ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 kuin kuin SCONJ SCONJ _ 3 compound _ _ 5 vakumissa vakumi NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 monet moni PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 8 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 tunneta tuntie VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 parataxis _ _ 10 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 11 amod _ _ 11 nuapurija nuapuri NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 9 obj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 käyväh käyvä VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 parataxis _ _ 14 töissä työ NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 13 obl _ _ 15 ta ta CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 16 kaupoissa kauppa NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 14 conj _ _ 17 eikä ei CCONJ CCONJ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act 18 cc _ _ 18 huomata huomata VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 conj _ _ 19 toini toini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 18 obj _ _ 20 toista toini PRON PRON Case=Par|Number=Sing 19 fixed _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-194 # text = Pruasniekat, missä artistat esitetäh lavalla, erotetah ihmisie vielä enämmän. 1 Pruasniekat pruas#niekka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 3 missä mi PRON PRON Case=Ine|Number=Sing 5 obl _ _ 4 artistat artista NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 esitetäh esitteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 lavalla lava NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 erotetah erottoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 9 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 8 obj _ _ 10 vielä vielä ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 enämmän enämmän ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-195 # text = Mie järješšän šemmosie pruasniekkoja, missä ihmiset voijah ottua toini toisen kiäštä, kaččuo šilmih, muhie toini toisella ta paissa keškenäh. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 järješšän järješteä VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 šemmosie semmoni ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 4 amod _ _ 4 pruasniekkoja pruas#niekka NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 6 missä mi PRON PRON Case=Ine|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ihmiset ihmini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 voijah voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 ottua ottua VERB VERB VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ 10 toini toini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 toisen toini PRON PRON Case=Gen|Number=Sing 10 fixed _ _ 12 kiäštä käsi NOUN NOUN Case=Ela|Number=Sing 14 obl _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 14 kaččuo kaččuo VERB VERB VerbForm=Inf 9 conj _ _ 15 šilmih šilmä NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 14 obl _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 17 muhie muhie VERB VERB VerbForm=Inf 9 conj _ _ 18 toini toini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 17 obl _ _ 19 toisella toini ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 18 fixed _ _ 20 ta ta CCONJ CCONJ _ 21 cc _ _ 21 paissa paissa VERB VERB VerbForm=Inf 9 conj _ _ 22 keškenäh keškenäh ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-196 # text = Ihmini ymmärtäy, jotta hänen rinnalla on šamanmoisie ihmisie. 1 Ihmini ihmini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ymmärtäy ymmärteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 4 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 7 mark _ _ 5 hänen hiän PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 rinnalla rinnalla ADP ADP _ 5 case _ _ 7 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 šamanmoisie šamanmoini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 9 amod _ _ 9 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-197 # text = Kanšankulttuurin pruasniekoissa kanšan šielu, juuret ta istorija tullah näkyvih. 1 Kanšankulttuurin kanšan#kulttuuri NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 pruasniekoissa pruas#niekka NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 9 obl _ _ 3 kanšan kanša NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 šielu šielu NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 6 juuret juuri NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ta ta CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 istorija istorija NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _ 9 tullah tulla VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 näkyvih näkyvih ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-198 # text = Karjalan kylissä on totista ta alkuperaistä voimua, mi voit innoššuttua kaupunkilaisie. 1 Karjalan Karjala PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 kylissä kylä NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 7 obl _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 totista totini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 7 amod _ _ 5 ta ta CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _ 6 alkuperaistä alkuperäini ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing|Typo=Yes 4 conj _ _ 7 voimua voima NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 0 root _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 9 mi mi PRON PRON Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 voit voija AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 innoššuttua innoššuttua VERB VERB VerbForm=Inf 7 acl:relcl _ _ 12 kaupunkilaisie kaupunkilaini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 11 obj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-199 # text = Mie tahon, jotta petroskoilaiset tiijettäis paremmin omua kotimuata. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tahon tahtoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 6 mark _ _ 5 petroskoilaiset petroskoilaini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 tiijettäis tieteä VERB VERB Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 7 paremmin paremmin ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 omua oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kotimuata koti#mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 6 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-200 # text = Omalla ruavolla tahon herättyä ihmisissä haluo tuntie kotimuata paremmin ta käyvä šitä kaččomašša. 1 Omalla oma ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ruavolla ruado NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 3 obl _ _ 3 tahon tahtoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 herättyä herättyä VERB VERB VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 ihmisissä ihmini NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 4 obl _ _ 6 haluo halu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 7 tuntie tuntie VERB VERB VerbForm=Inf 6 ccomp _ _ 8 kotimuata koti#mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 obj _ _ 9 paremmin paremmin ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 ta ta CCONJ CCONJ _ 11 cc _ _ 11 käyvä käyvä VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ 12 šitä še PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 13 kaččomašša kaččoa VERB VERB Case=Ine|VerbForm=Inf 11 xcomp _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-201 # text = Myö tiijämmä, jotta meilä kolme šukupolvie petroskoilaisie ei ole käyty Kižin šuarella. 1 Myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tiijämmä tieteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 11 mark _ _ 5 meilä myö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 6 kolme kolme NUM NUM Case=Nom|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 šukupolvie šuku#polvi NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 petroskoilaisie petroskoilaini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 11 obl _ _ 9 ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 ole olla AUX AUX Connegative=Yes|Number=Sing 11 aux _ _ 11 käyty käyvä VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 12 Kižin Kiži PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 šuarella šuari NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-202 # text = Matka šinne on ylen kallis. 1 Matka matka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop _ _ 2 šinne še PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ylen ylen ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 kallis kallis ADJ ADJ Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-203 # text = Yheššä projektissa meilä oli šemmosie lahjoja ihmisillä – matat Kižin šuarella. 1 Yheššä yksi NUM NUM Case=Ine|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 projektissa projekta NOUN NOUN Case=Ine|Number=Plur 3 obl _ _ 3 meilä myö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 4 oli olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop:own _ _ 5 šemmosie semmoni ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 6 amod _ _ 6 lahjoja lahja NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 3 nsubj:cop _ _ 7 ihmisillä ihmini NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 3 appos _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 9 matat matka NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 11 nmod _ _ 10 Kižin Kiži PROPN PROPN Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 šuarella šuari NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 3 parataxis _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-204 # text = Piiplijašša on šanottu, jotta šuvaiče läššäolijie kuin omua iččie. 1 Piiplijašša piiplija NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 2 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 šanottu šanoa VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 5 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 6 mark _ _ 6 šuvaiče šuvaija VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 läššäolijie läššä#olija NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 6 obj _ _ 8 kuin kuin SCONJ SCONJ _ 10 mark _ _ 9 omua oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 10 amod _ _ 10 iččie iče PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Reflex=Yes 7 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-205 # text = Konša šuvaičet iččie, šilloin paremmin maltat toisie ihmisie. 1 Konša konša ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 šuvaičet šuvaija VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 iččie iče PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 5 šilloin šilta ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 paremmin paremmin ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 maltat malttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 toisie toini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 9 amod _ _ 9 ihmisie ihmini NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 7 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-206 # text = Patriotismi on aivan šamua: konša tiijät ta šuvaičet omua muata ta omua kulttuurie, šilloin paremmin maltat ta kunnivoičet toisie maita ta toisie kulttuurija. 1 Patriotismi patriotismi NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop _ _ 2 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 aivan aivan ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 šamua šama ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 0 root _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 konša konša ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 tiijät tieteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 8 ta ta CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 šuvaičet šuvaija VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 omua oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 11 amod _ _ 11 muata mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 obj _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 omua oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 14 amod _ _ 14 kulttuurie kulttuuri NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 obj _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 16 šilloin šillloin ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 paremmin paremmin ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 maltat malttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 19 ta ta CCONJ CCONJ _ 20 cc _ _ 20 kunnivoičet kunnivoija VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 21 toisie toini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 22 amod _ _ 22 maita maa NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 20 obj _ _ 23 ta ta CCONJ CCONJ _ 24 cc _ _ 24 toisie toini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 25 amod _ _ 25 kulttuurija kulttuuri NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 22 conj _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-207 # text = Kuin mie voisin šuvaija omua kotimuata, još mie šitä en tuntis, još en tietäis šen kulttuurie ta istorijua?. 1 Kuin kuin ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 voisin voija AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 šuvaija šuvaija VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 omua oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 6 amod _ _ 6 kotimuata koti#mua NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 8 još još SCONJ SCONJ _ 12 mark _ _ 9 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 šitä še PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 11 en ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 tuntis tuntie VERB VERB Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 14 još još SCONJ SCONJ _ 16 mark _ _ 15 en ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 tietäis tieteä VERB VERB Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 17 šen še PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 18 nmod:poss _ _ 18 kulttuurie kulttuuri NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 16 obj _ _ 19 ta ta CCONJ CCONJ _ 20 cc _ _ 20 istorijua istorie NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 18 conj _ _ 21 ? ? PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-208 # text = Anna, kanšalaisjärještön johtajana šie toimit yhteistyöššä erilaisien kanšallisien järještöjen kera. 1 Anna antoa VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 3 kanšalaisjärještön kanšalais#järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 johtajana johtaja NOUN NOUN Case=Ess|Number=Sing 6 obl _ _ 5 šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 toimit toimie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 yhteistyöššä yhteis#työ NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 6 obl _ _ 8 erilaisien erilaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 10 amod _ _ 9 kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 10 amod _ _ 10 järještöjen järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 6 obl _ _ 11 kera kera ADP ADP _ 10 case _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-209 # text = Otatko šie huomijoh, min kanšallisuon etuštajan kera šie olet yhteistoiminnašša? 1 Otatko ottoa VERB VERB Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 huomijoh huomijo NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 1 compound _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 5 min mi PRON PRON Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kanšallisuon kanšallisuš NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 etuštajan etuštaja NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 obl _ _ 8 kera kera ADP ADP _ 7 case _ _ 9 šie sie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 olet olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 yhteistoiminnašša yhteis#toiminta NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 10 obl _ _ 12 ? ? PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-210 # text = Vaikuttauko kanšallisuš ihmisen luontoh, hänen näkömykših ta teijän šuhtehih?. 1 Vaikuttauko vaikuttoa VERB VERB Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 kanšallisuš kanšallisuš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ihmisen ihmini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 luontoh luonto NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 1 obl _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 hänen hiän PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 näkömykših näkömyš NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 4 conj _ _ 8 ta ta CCONJ CCONJ _ 9 cc _ _ 9 teijän työ PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 šuhtehih šuhteh NOUN NOUN Case=Ill|Number=Plur 4 conj _ _ 11 ? ? PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-211 # text = – Mie olen yhteistyöššä ukrainalaisien, puolalaisien, azerbaidžanilaisien, armenijalaisien, moldavijalaisien ta i čikanojen kera. 1 – – PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 2 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj:cop _ _ 3 olen olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 yhteistyöššä yhteis#työ NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 0 root _ _ 5 ukrainalaisien ukrainalaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 4 obj _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 puolalaisien puolalaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 5 conj _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 azerbaidžanilaisien azerbaidžanilaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 5 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 armenijalaisien armenijalaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 4 conj _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 13 moldavijalaisien moldavijalaini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 4 conj _ _ 14 ta ta CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 15 i i CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _ 16 čikanojen čikana NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 conj _ _ 17 kera kera ADP ADP _ 4 case _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-212 # text = Kyllä, kanšallisuš vaikuttau ihmiseh luontoh. 1 Kyllä kyllä INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 3 kanšallisuš kanšallisuš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 vaikuttau vaikuttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ihmiseh ihmini NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 6 luontoh luonto NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-213 # text = Yhet luajitah piätökšie heti, toiset mietitäh pitän aikua. 1 Yhet yksi NUM NUM Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 luajitah luatie VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 piätökšie piätöš NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 4 heti heti ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 toiset toini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 mietitäh miettie VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 pitän pitä ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 9 amod _ _ 9 aikua aika NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-214 # text = Yhet ollah kiivašluontoset, toiset – rauhalliset. 1 Yhet yksi NUM NUM Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj:cop _ _ 2 ollah olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kiivašluontoset kiivaš#luontoni ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 0 root _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 5 toiset toini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 1 conj _ _ 6 – – PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 rauhalliset rauhallini ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 3 conj _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-215 # text = Miun mieleštä, pitäy olla rehellisenä toisen ihmisen kera. 1 Miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 mieleštä mieli NOUN NOUN Case=Ela|Number=Sing 4 obl _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 4 pitäy piteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 olla olla AUX AUX VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 6 rehellisenä rehellini ADJ ADJ Case=Ess|Number=Sing 5 obl _ _ 7 toisen toini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ihmisen ihmini NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 obl _ _ 9 kera kera ADP ADP _ 8 case _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-216 # text = Konša pakajat avomielisešti, niin šiun ehotukšie otetah vaštah hyvin. 1 Konša konša ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 pakajat paissa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 avomielisešti avomielisešti ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 5 niin niin ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 šiun sie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 ehotukšie ehotuš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 2 obj _ _ 8 otetah ottoa VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 acl:relcl _ _ 9 vaštah vaštah ADP ADP _ 8 compound _ _ 10 hyvin hyvin ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-217 # text = Konša ihmini tuntou valehušta, niin tuškin hiän avuau omua šieluo ta rupieu ruatamah šiun kera. 1 Konša konša ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 ihmini ihmini NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 tuntou tuntie VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 valehušta valehuš NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 6 niin niin ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 tuškin tuškin ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 avuau avata VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 omua oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 11 amod _ _ 11 šieluo šielu NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 rupieu ruveta VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 ruatamah ruatuo VERB VERB Case=Ill|VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 15 šiun sie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 16 kera kera ADP ADP _ 15 case _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-218 # text = Yhteistyöššä kanšallisien järještöjen kera mie šain šelvän, jotta meijän pitäy enämmän paissa keškenäh. 1 Yhteistyöššä yhteis#työ NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 6 obl _ _ 2 kanšallisien kanšallini ADJ ADJ Case=Gen|Number=Plur 3 amod _ _ 3 järještöjen järještö NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 6 obl _ _ 4 kera kera ADP ADP _ 3 case _ _ 5 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 šain suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 šelvän šelvä ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 6 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 9 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 13 mark _ _ 10 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 pitäy piteä AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 enämmän enämmän ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 paissa paissa VERB VERB VerbForm=Inf 6 conj _ _ 14 keškenäh keškenäh ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-219 # text = Meilä kaikilla on šamat proplemat. 1 Meilä myö PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 kaikilla kaikki PRON PRON Case=Ade|Number=Plur|PronType=Ind 1 det _ _ 3 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own _ _ 4 šamat šama ADJ ADJ Case=Nom|Number=Plur 5 amod _ _ 5 proplemat proplema NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj:cop _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-220 # text = Yhteisruavošša myö šuamma paremmat tulokšet. 1 Yhteisruavošša yhteis#ruato NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 2 myö myö PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 šuamma suaha VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 paremmat hyvä ADJ ADJ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 5 amod _ _ 5 tulokšet tuloš NOUN NOUN Case=Nom|Number=Plur 3 obj _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-221 # text = Meijän pitäy ajatella tulijašta šukupolvešta, niistä, ket tullah tähä ruatoh meijän tilah. 1 Meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 pitäy piteä AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 ajatella ajatella VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 tulijašta tulija NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 5 šukupolvešta šuku#polvi NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 niistä ne PRON PRON Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 5 appos _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 ket ken PRON PRON Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 tullah tulla VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 acl:relcl _ _ 11 tähä tämä PRON PRON Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 ruatoh ruado NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 13 meijän myö PRON PRON Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 tilah tila NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-222 # text = Miun poika kašvau täššä kaupunkissa, niin mie ajattelen, mih ympäristöh ta mih šeurah hiän joutuu, kun mänöy mamman šiiven alta. 1 Miun mie PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 poika poika NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kašvau kašvoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 täššä tämä PRON PRON Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 kaupunkissa kaupunki NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 niin niin ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ajattelen ajatella VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 11 mih mi PRON PRON Case=Ill|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 ympäristöh ympäristö NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 17 obl _ _ 13 ta ta CCONJ CCONJ _ 14 cc _ _ 14 mih mi PRON PRON Case=Ill|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 šeurah šeura NOUN NOUN Case=Ill|Number=Sing 12 conj _ _ 16 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 joutuu joutuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 19 kun kun SCONJ SCONJ _ 20 mark _ _ 20 mänöy männä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 21 mamman mamma NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 šiiven šiipi NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 20 obl _ _ 23 alta alta ADP ADP _ 22 case _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-223 # text = Mie tahon tarita omalla pojalla vaihtoehtoja. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tahon tahtoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 tarita tarita VERB VERB VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 omalla oma ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 5 amod _ _ 5 pojalla poika NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 3 obl _ _ 6 vaihtoehtoja vaihtoehto NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 2 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-224 # text = Mitein mie voisin šuojella häntä alkoholista tai huumehista? 1 Mitein mitein ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 voisin voija AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 šuojella šuojella VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 häntä hiän PRON PRON Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 alkoholista alkoholi NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 4 obl _ _ 7 tai tai CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _ 8 huumehista huumeh NOUN NOUN Case=Ela|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ? ? PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-225 # text = Kyllä, mie voisin šanuo kovalla iänellä: “Ei šua!”, “Elä kuottele!” “Elä mäne!”, ka tuškinpa še auttau. 1 Kyllä kyllä INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 3 mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 voisin voija AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 šanuo šanuo VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 kovalla kova ADJ ADJ Case=Ade|Number=Sing 7 amod _ _ 7 iänellä iäni NOUN NOUN Case=Ade|Number=Sing 5 obl _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 9 “ “ PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 10 Ei ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 šua suaha VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 ! ! PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 13 ” ” PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 “ “ PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 16 Elä ei AUX AUX Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 kuottele kuotella VERB VERB Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 ! ! PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 19 ” ” PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 20 “ “ PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 21 Elä ei AUX AUX Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 mäne männä VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 23 ! ! PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 24 ” ” PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 26 ka ka CCONJ CCONJ _ 27 cc _ _ 27 tuškinpa tuškinpa ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 še še PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ _ 29 auttau auttoa VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-226 # text = Mie vain näytän hänellä muuta miellyttävyä, mitä täššä elämäššä on ta missä hiän vois kehittyä omie neroja, löytyä yštävie ta šamanmielisie. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vain vain CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _ 3 näytän näytteä VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 hänellä hiän PRON PRON Case=Ade|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 muuta muu PRON PRON Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 6 nmod _ _ 6 miellyttävyä miellyttävä ADJ ADJ Case=Par|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 8 mitä mi PRON PRON Case=Par|Number=Sing 11 obj _ _ 9 täššä tämä PRON PRON Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 elämäššä elämä NOUN NOUN Case=Ine|Number=Sing 16 obl _ _ 11 on olla AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 missä mi PRON PRON Case=Ine|Number=Sing 16 obl _ _ 14 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 vois voija AUX AUX Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 kehittyä kehitttyä VERB VERB VerbForm=Inf 11 conj _ _ 17 omie oma ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 18 amod _ _ 18 neroja nero NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 16 obj _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 20 löytyä löytyä VERB VERB VerbForm=Inf 16 conj _ _ 21 yštävie yštävä NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 20 obj _ _ 22 ta ta CCONJ CCONJ _ 23 cc _ _ 23 šamanmielisie šamanmielini ADJ ADJ Case=Par|Number=Plur 21 conj _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-227 # text = Mie ušon, jotta pahan ieštä hiän valiččou tämän. 1 Mie mie PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ušon uškuo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 4 jotta jotta SCONJ SCONJ _ 8 mark _ _ 5 pahan paha ADJ ADJ Case=Gen|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ieštä ieštä ADP ADP _ 5 case _ _ 7 hiän hiän PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 valiččou valita VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 tämän tämä PRON PRON Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = krl-kkpp-test:s-228 # text = Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja. 1 Kieltämällä kielteä VERB VERB Case=Ade|VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 2 ta ta CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _ 3 šalpuamalla šalvata VERB VERB Case=Ade|VerbForm=Inf 1 conj _ _ 4 et ei AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 varjele varjella VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 lapšie lapši NOUN NOUN Case=Par|Number=Sing 5 obj _ _ 7 pahašta paha ADJ ADJ Case=Ela|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 pitäy piteä AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 tarita tarita VERB VERB VerbForm=Inf 5 conj _ _ 11 lapšilla lapši NOUN NOUN Case=Ade|Number=Plur 10 obl _ _ 12 ta ta CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _ 13 nuorilla nuori ADJ ADJ Case=Ade|Number=Plur 11 conj _ _ 14 muita muu PRON PRON Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 16 nmod _ _ 15 parempie hyvä ADJ ADJ Case=Par|Degree=Cmp|Number=Plur 16 amod _ _ 16 vaihtoehtoja vaihtoehto NOUN NOUN Case=Par|Number=Plur 10 obj _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _