# newdoc id = it-pud-test-w01066 # sent_id = it-pud-test-w01066:s-1 # text = I certificati di nascita thailandesi riportano il giorno, il mese e l'ora di nascita, seguiti da giorno della settimana, data lunare e nome del relativo animale zodiacale. 1 I il DET DT Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 certificati certificato NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 di di ADP IN _ 4 case _ _ 4 nascita nascita NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 thailandesi thailandesi ADJ JJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 6 riportano riportare VERB VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ _ 7 il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 giorno giorno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 mese mese NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 e e CCONJ CC _ 14 cc _ _ 13 l' il DET DT Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 ora ora NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 15 di di ADP IN _ 16 case _ _ 16 nascita nascita NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 18 seguiti seguire VERB VBN Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass 8 acl _ _ 19 da da ADP IN _ 20 case _ _ 20 giorno giorno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 di ADP IN _ 23 case _ _ 22 il DET DT Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 settimana settimana NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 24 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 25 data dare NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 26 lunare lunare ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 e e CCONJ CC _ 28 cc _ _ 28 nome nome NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 29 di ADP IN _ 32 case _ _ 30 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 relativo relativo ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 animale animale NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 33 zodiacale zodiacale ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = it-pud-test-w01066:s-2 # text = Il suo segno zodiacale è la scimmia e il suo sessantesimo compleanno significativo per la tradizione è stato nell' anno 1992. 1 Il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 suo suo PRON DTP$ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 segno segno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 zodiacale zodiacale ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 è essere AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 7 cop _ _ 6 la il DET DT Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 scimmia scimmia NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 e e CCONJ CC _ 18 cc _ _ 9 il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 10 suo suo PRON DTP$ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 11 sessantesimo sessantesimo ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 compleanno compleanno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 significativo significativo ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 per per ADP IN _ 16 case _ _ 15 la il DET DT Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 tradizione tradizione NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 è essere AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 18 aux _ _ 18 stato essere VERB VBN Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past 7 conj _ _ 19 in ADP IN _ 21 case _ _ 20 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 anno anno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 1992 1992 NUM CD _ 21 nmod _ _ 23 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = it-pud-test-w01066:s-3 # text = I colori di buon auspicio del giorno thailandesi sono riportati nella tabella dei giorni della settimana, seguiti da un collegamento alle immagini di Buddha per ogni giorno della settimana. 1 I il DET DT Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 colori colore NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 3 di di ADP IN _ 5 case _ _ 4 buon buono ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 auspicio auspicio NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 di ADP IN _ 8 case _ _ 7 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 giorno giorno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 thailandesi thailandesi ADJ JJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 10 sono essere AUX VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 11 aux:pass _ _ 11 riportati riportare VERB VBN Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past 0 root _ _ 12 in ADP IN _ 14 case _ _ 13 il DET DT Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 tabella tabella NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 di ADP IN _ 17 case _ _ 16 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 giorni giorno NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 18 di ADP IN _ 20 case _ _ 19 il DET DT Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 settimana settimana NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 seguiti seguire VERB VBN Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass 11 advcl _ _ 23 da da ADP IN _ 25 case _ _ 24 un uno DET DT Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ _ 25 collegamento collegamento NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 a ADP IN _ 28 case _ _ 27 il DET DT Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _ 28 immagini immagine NOUN NN Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod _ _ 29 di di ADP IN _ 30 case _ _ 30 Buddha Buddha PROPN NNP Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 per per ADP IN _ 33 case _ _ 32 ogni ogni DET DT Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ _ 33 giorno giorno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 34 di ADP IN _ 36 case _ _ 35 il DET DT Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 settimana settimana NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 37 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = it-pud-test-w01066:s-4 # text = Il capodanno cinese e altre festività osservate dai thai-cinesi variano per entrambi, poiché vengono calcolate secondo il calendario cinese. 1 Il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 capodanno capodanno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 cinese cinese ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 e e CCONJ CC _ 6 cc _ _ 5 altre altro DET DT Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 6 festività festività NOUN NN Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 7 osservate osservare VERB VBN Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 da ADP IN _ 10 case _ _ 9 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 thai-cinesi thai-cinesi X AFX _ 7 obl _ _ 11 variano variare VERB VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ _ 12 per per ADP IN _ 13 case _ _ 13 entrambi entrambi NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 15 poiché poiché SCONJ IN _ 17 mark _ _ 16 vengono venire AUX VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 17 aux:pass _ _ 17 calcolate calcolare VERB VBN Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past 11 advcl _ _ 18 secondo secondo ADP IN _ 20 case _ _ 19 il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 20 calendario calendario NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 cinese cinese ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 11 punct _ _