# newdoc id = it-pud-test-w01013 # sent_id = it-pud-test-w01013:s-1 # text = Sebbene l'Islanda fosse sottomessa al controllo politico della Danimarca fino a una data successiva (1918), l'influenza linguistica che il danese ha avuto sull' islandese è stata ben poca, anche per quanto riguarda i prestiti. 1 Sebbene sebbene SCONJ IN _ 5 mark _ _ 2 l' il DET DT Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 Islanda Islanda PROPN NNP Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 4 fosse essere AUX VBC Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass 5 aux:pass _ _ 5 sottomessa sottomettere VERB VBN Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past 36 advcl _ _ 6 a ADP IN _ 8 case _ _ 7 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 controllo controllo NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 politico politico ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 di ADP IN _ 12 case _ _ 11 il DET DT Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Danimarca Danimarca PROPN NNP Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 13 fino fino ADP IN _ 16 case _ _ 14 a a ADP IN _ 13 fixed _ _ 15 una uno DET DT Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 data data NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 17 successiva successivo ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ( ( PUNCT ( _ 16 punct _ _ 19 1918 1918 NUM CD _ 16 appos _ _ 20 ) ) PUNCT ) _ 16 punct _ _ 21 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 22 l' il DET DT Gender=Fem|Number=Sing 23 det _ _ 23 influenza influenza NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ _ 24 linguistica linguistico ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 25 che che ADP IN _ 29 obj _ _ 26 il il DET DT Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 27 danese danese PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 ha avere AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 29 aux _ _ 29 avuto avere VERB VBN Tense=Past 23 acl:relcl _ _ 30 su ADP IN _ 32 case _ _ 31 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 islandese islandese PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 è essere AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 36 aux _ _ 34 stata essere AUX VBN Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past 36 cop _ _ 35 ben bene ADV RB _ 36 advmod _ _ 36 poca poco ADJ JJ _ 0 root _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 anche anche ADV RB _ 40 advmod _ _ 39 per per ADP IN _ 40 case _ _ 40 quanto quanto PRON WP Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 41 riguarda riguardare VERB VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 42 i il DET DT Gender=Masc|Number=Plur 43 det _ _ 43 prestiti prestito NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ _ 44 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = it-pud-test-w01013:s-2 # text = Esistono anche lingue che derivano dal finlandese, evolutesi separatamente, conosciute come Meänkeli in Svezia e Kven in Norvegia. 1 Esistono esistere VERB VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ _ 2 anche anche ADV RB _ 1 advmod _ _ 3 lingue lingua VERB NN Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 che che PRON WP Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 derivano derivare VERB VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 da ADP IN _ 8 case _ _ 7 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 finlandese finlandese PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 10 evoluto VERB VBN Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act 3 acl _ _ 11 si PRON SE Number=Plur|Person=3 10 expl _ _ 12 separatamente separato ADV RB _ 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 14 conosciute conoscere ADJ JJ Gender=Fem|Number=Plur 3 acl _ _ 15 come come ADP IN _ 16 case _ _ 16 Meänkeli Meänkeli PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 in in ADP IN _ 18 case _ _ 18 Svezia Svezia PROPN NNP Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 e e CCONJ CC _ 20 cc _ _ 20 Kven Kven PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 21 in in ADP IN _ 22 case _ _ 22 Norvegia Norvegia PROPN NNP Gender=Fem|Number=Sing 20 orphan _ _ 23 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = it-pud-test-w01013:s-3 # text = La gradazione consonantica è un fenomeno presente sia nel finlandese che nei dialetti Sami settentrionali, ma che non è presente nel Sami meridionale, che si reputa avere una storia linguistica differente. 1 La il DET DT Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 gradazione gradazione NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 consonantica consonantico ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 è essere AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 6 cop _ _ 5 un uno DET DT Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 fenomeno fenomeno NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 presente presente ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 sia sia CCONJ CC _ 11 cc _ _ 9 in ADP IN _ 11 case _ _ 10 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 finlandese finlandese PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 che che CCONJ CC Gender=Masc|Number=Sing 15 cc _ _ 13 in ADP IN _ 15 case _ _ 14 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 dialetti dialetto NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 16 Sami Sami PROPN NN Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 settentrionali settentrionale ADJ JJ Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 19 ma ma CCONJ CC _ 23 cc _ _ 20 che che PRON WP Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 non non ADV RB Polarity=Neg 23 advmod _ _ 22 è essere AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 23 cop _ _ 23 presente presente ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ _ 24 in ADP IN _ 26 case _ _ 25 il DET DT Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 Sami Sami PROPN NN Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 meridionale meridionale ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 29 che che PRON WP Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj:pass _ _ 30 si si PRON SE Number=Sing|Person=3 31 expl _ _ 31 reputa reputare VERB VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 32 avere avere VERB VB Voice=Act 31 xcomp _ _ 33 una uno DET DT Gender=Fem|Number=Sing 34 det _ _ 34 storia storia NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 35 linguistica linguistico ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 differente differente ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 37 . . PUNCT . _ 6 punct _ _