# newdoc id = hyw-armtdp-train-news-001V # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-1 # text = ՊԷՅՔՈԶԷՆ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ 1 ՊԷՅՔՈԶԷՆ Պէյքոզ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:npmod _ _ 2 ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-2 # text = Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան, նախընթաց օր, ընդունեց Պէյքոզի Ս. Նիկողայոս եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Վարուժան Մաղաքեանն ու Արէտ Չիչէքէքէրը։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 18 nsubj _ _ 9 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 նախընթաց նախընթաց ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 ընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 Պէյքոզի Պէյքոզ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 20 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 22 amod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 Նիկողայոս Նիկողայոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 25 nmod:poss _ _ 24 թաղային թաղային ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 Վարուժան Վարուժան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 18 obj _ _ 28 Մաղաքեանն Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 27 flat:name _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 Արէտ Արէտ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 27 conj _ _ 31 Չիչէքէքէրը Չիչէքէքէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 30 flat:name _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-3 # text = Պատրիարքարանի մէջ տեղի ունեցաւ այս քաղաքավարական այցելութիւնը, որու ընթացքին հիւրեր Նորին Ամենապատուութեան տեղեկութիւններ փոխանցեցին եկեղեցւոյ գործունէութեան եւ ներկայ վիճակին մասին։ 1 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 compound:lvc _ _ 4 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 6 քաղաքավարական քաղաքավարական ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 այցելութիւնը այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl _ _ 10 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 հիւրեր հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 nsubj _ _ 12 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 13 det _ _ 13 Ամենապատուութեան Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 iobj _ _ 14 տեղեկութիւններ տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 obj _ _ 15 փոխանցեցին փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 16 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 17 nmod:poss _ _ 17 գործունէութեան գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 վիճակին վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 conj _ _ 21 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-4 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը այս առիթով յաջողութիւն մաղթեց թաղականներուն։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 6 nsubj _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 առիթով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 5 յաջողութիւն յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 6 մաղթեց մաղթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 թաղականներուն թաղական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 iobj _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-5 # text = Չորեքշաբթի, Յուլիս 7, 2021 1 Չորեքշաբթի Չորեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 7 7 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-6 # text = ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆԻ ՄԷՋ ՋԵՐՄ ՀԱՒԱՔՈՅԹ 1 ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆԻ պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:npmod _ _ 2 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ՋԵՐՄ ջերմ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ՀԱՒԱՔՈՅԹ հաւաքոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-7 # text = Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան, նախընթաց երեկոյեան, Պատրիարքարանի պարտէզին մէջ ընդունելութեամբ մը հիւրասիրեց Աթոռի «Հայ Մենթի-Մենթոր» ծրագրի անդամները։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 23 nsubj _ _ 9 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 նախընթաց նախընթաց ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 երեկոյեան երեկոյեան ADV _ _ 23 advmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 18 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 պարտէզին պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 ընդունելութեամբ ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 հիւրասիրեց հիւրասիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 25 « « PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 Մենթի մենթի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod _ _ 28 - - PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 Մենթոր մենթոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 conj _ _ 30 » » PUNCT _ _ 27 punct _ _ 31 ծրագրի ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-8 # text = Այս ընդունելութեան ընթացքին երիտասարդներ համախմբուեցան Պատրիարքարանի երդիքին ներքեւ ու մեր Հոգեւոր Պետին ձեռամբ ստացան վկայականներ։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ընդունելութեան ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 երիտասարդներ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 համախմբուեցան համախմբուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 երդիքին երդիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 10 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 11 Հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 Պետին պետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 ձեռամբ ձեռն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 14 obl _ _ 14 ստացան ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 վկայականներ վկայական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 obj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-9 # text = Հանդիպման ներկայ էին նաեւ Տ. Շիրվան Քհնյ. Միւրզեան, ծրագրի խորհրդատու Մերի Թաքսի Տեւեճեան, համակարգող Ժպիտ Էօղէր եւ Քարոլին Իւչէր Իչլիյիւրէք։ 1 Հանդիպման հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 2 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 0 root _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 5 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 Շիրվան Շիրվան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Միւրզեան Միւրզեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 ծրագրի ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 խորհրդատու խորհրդատու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Մերի Մերի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 conj _ _ 15 Թաքսի Թաքսի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 Տեւեճեան Տեւեճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 համակարգող համակարգող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 Ժպիտ Ժպիտ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 conj _ _ 20 Էօղէր Էօղէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 19 flat:name _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 Քարոլին Քարոլին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 19 conj _ _ 23 Իւչէր Իւչէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 Իչլիյիւրէք Իչլիյիւրէք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 22 flat:name _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-10 # text = Քոնաժահրի համավարակի սահմանափակումներուն պատճառով ընդունելութիւնը սահմանափակուած էր երեսուն երիտասարդ-երիտասարդուհիներով։ 1 Քոնաժահրի քոնաժահր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 համավարակի համավարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 սահմանափակումներուն սահմանափակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 4 պատճառով պատճառով ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 ընդունելութիւնը ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 սահմանափակուած սահմանափակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 երեսուն երեսուն NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 10 - - PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 երիտասարդուհիներով երիտասարդուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 9 compound _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-11 # text = Բարի գալստեան խօսքը արտասանեց Ժպիտ Էօղէր եւ յայտնեց, թէ ինք երրորդ շրջանը կը բոլորէ «Մենթի-Մենթոր» ծրագրէ ներս։ 1 Բարի բարի ADJ _ Degree=Pos 3 nmod:poss _ _ 2 գալստեան գալուստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 1 compound _ _ 3 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 4 արտասանեց արտասանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Ժպիտ Ժպիտ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 Էօղէր Էօղէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 թէ թէ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 11 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 15 nsubj _ _ 12 երրորդ երրորդ ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord 13 amod _ _ 13 շրջանը շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 բոլորէ բոլորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 16 « « PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 Մենթի մենթի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 18 - - PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 Մենթոր մենթոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 20 » » PUNCT _ _ 17 punct _ _ 21 ծրագրէ ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 22 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-12 # text = Իր ուրախութիւնը յայտնելով՝ մաղթեց, որ յաջորդ շրջաններուն եւս շարունակէ այս ծրագրին նպաստել։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 ուրախութիւնը ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 3 յայտնելով յայտնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 մաղթեց մաղթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 8 յաջորդ յաջորդ ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 շրջաններուն շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obl _ _ 10 եւս եւս ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 շարունակէ շարունակել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 13 det _ _ 13 ծրագրին ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 14 նպաստել նպաստել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 xcomp _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-13 # text = Յաջորդաբար, 2020-2021 տարեշրջանին ծրագրի մասնակից երիտասարդները ստացան վկայականներ։ 1 Յաջորդաբար յաջորդաբար ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 3 2020 2020 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 4 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat:range _ _ 6 տարեշրջանին տարեշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ծրագրի ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 8 մասնակից մասնակից ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 ստացան ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 վկայականներ վկայական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-14 # text = Ջերմ մթնոլորտի մը մէջ իրականացած հանդիպման ընթացքին Նորին Ամենապատուութիւնը իր պատգամը փոխանցեց ներկաներուն եւ ուրախութիւն յայտնեց, որ երիտասարդներ Պատրիարքարանի երդիքին ներքեւ համախմբուած են։ 1 Ջերմ ջերմ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 մթնոլորտի մթնոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 obl _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 5 իրականացած իրականանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 acl _ _ 6 հանդիպման հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 7 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 9 det _ _ 9 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 12 nsubj _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 պատգամը պատգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 փոխանցեց փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ներկաներուն ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 iobj _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 ուրախութիւն ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 16 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 19 երիտասարդներ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 23 nsubj _ _ 20 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 երդիքին երդիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 22 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 համախմբուած համախմբուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 advcl _ _ 24 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-15 # text = Այս առիթով յիշեցուց, թէ Պատրիարքարանը բոլորին տունն է եւ յատկապէս երիտասարդներ զանազան առիթներով պէտք է ներկայ գտնուին այստեղ ու շնչեն իրենց հոգեւոր կեդրոնին մթնոլորտը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det:poss _ _ 2 առիթով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 3 յիշեցուց յիշեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 6 Պատրիարքարանը պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 բոլորին բոլորը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 8 nmod:poss _ _ 8 տունն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 ccomp _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 11 յատկապէս յատկապէս ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 12 երիտասարդներ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 18 nsubj _ _ 13 զանազան զանազան ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 առիթներով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl _ _ 15 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 18 aux _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 17 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 18 compound:lvc _ _ 18 գտնուին գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 19 այստեղ այստեղ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 18 advmod _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 շնչեն շնչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 22 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 24 det:poss _ _ 23 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 կեդրոնին կեդրոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 մթնոլորտը մթնոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 21 obj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-16 # text = Պատրիարք Հայրը սոյն ծրագիրը որակեց պտղատու եւ օրհնեալ աշխատութիւն ու մաղթեց, որ այն շարունակական ներկայութիւն դառնայ Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ։ 1 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 սոյն սոյն DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ծրագիրը ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 որակեց որակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 պտղատու պտղատու ADJ _ _ 9 amod _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 օրհնեալ օրհնեալ ADJ _ _ 6 conj _ _ 9 աշխատութիւն աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 xcomp _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 մաղթեց մաղթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 որ որ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 15 շարունակական շարունակական ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 ներկայութիւն ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 17 xcomp _ _ 17 դառնայ դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 18 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 հովանաւորութեամբ հովանաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 17 obl _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-17 # text = Նորին Ամենապատուութեան ելոյթէն յետոյ ներկաներ առիթն ունեցան իրարու հետ զրուցելու։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութեան Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 ելոյթէն ելոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 4 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 ներկաներ ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 առիթն առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 compound:lvc _ _ 7 ունեցան ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 10 obl _ _ 9 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 զրուցելու զրուցել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-18 # text = Ընդունելութեան ընթացքին գեղեցիկ տեսարան էր նաեւ Պատրիարքարանի պարտէզի մէջ գտնուող Կոմիտաս Վարդապետի արձանին մօտ երիտասարդներէն Երազ Չաղլաեանէ լսել Մեծ Վարդապետի յօրինումներէն նմոյշներ։ 1 Ընդունելութեան ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 տեսարան տեսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 7 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 պարտէզի պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 գտնուող գտնուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 acl _ _ 11 Կոմիտաս Կոմիտաս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 Վարդապետի վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 արձանին արձան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 14 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 երիտասարդներէն երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod:npmod _ _ 16 Երազ Երազ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 18 obl _ _ 17 Չաղլաեանէ Չաղլաեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 լսել լսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 19 Մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 Վարդապետի վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 յօրինումներէն յօրինում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 22 nmod:npmod _ _ 22 նմոյշներ նմոյշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 18 obj _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-19 # text = Ընդունելութեան աւարտին երիտասարդներ տպաւորուած հրաժեշտ առին եւ իրենց ուրախութիւնը յայտնեցին, որ Պատրիարք Հօր հետ մօտէն զրուցած, նաեւ իր քաջալերական արտայայտութիւնները անձամբ լսած էին։ 1 Ընդունելութեան ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 աւարտին աւարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 3 երիտասարդներ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 տպաւորուած տպաւորուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 acl _ _ 5 հրաժեշտ հրաժեշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 compound:lvc _ _ 6 առին առնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 9 ուրախութիւնը ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 յայտնեցին յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 որ որ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 13 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 15 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 մօտէն մօտէն ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 զրուցած զրուցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 18 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 22 det:poss _ _ 21 քաջալերական քաջալերական ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 արտայայտութիւնները արտայայտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 obj _ _ 23 անձամբ անձամբ ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 լսած լսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 25 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-20 # text = Չորեքշաբթի, Յուլիս 7, 2021 1 Չորեքշաբթի Չորեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 7 7 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-21 # text = ՄԽԻԹԱՐԵԱՆԻ ՄԷՋ ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏԻՑ ՀԱՆԴԷՍ 1 ՄԽԻԹԱՐԵԱՆԻ Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nmod:npmod _ _ 2 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏԻՑ շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 ՀԱՆԴԷՍ հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-22 # text = Բանկալթըի Մխիթարեան վարժարանի ընթացաւարտ աշակերտներուն հանդէսը տեղի ունեցաւ, նախընթաց հինգշաբթի իրիկուն, դարաւոր կրթօճախի պարտէզին մէջ, միշտ յարգելով համաճարակի պարտադրած նախազգուշական միջոցառումները: 1 Բանկալթըի Բանկալթը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 ընթացաւարտ ընթացաւարտ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 աշակերտներուն աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 հանդէսը հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 8 compound:lvc _ _ 8 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 նախընթաց նախընթաց ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 հինգշաբթի Հինգշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 12 իրիկուն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 appos _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 դարաւոր դարաւոր ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 կրթօճախի կրթօճախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 պարտէզին պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 17 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 միշտ միշտ ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 յարգելով յարգել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 21 համաճարակի համաճարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 պարտադրած պարտադրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 23 նախազգուշական նախազգուշական ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 միջոցառումները միջոցառում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 obj _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-23 # text = Այս տարի վարժարանը կու տար իր հիմնադրութեան 196-ամեակի երեսունինն պատուաբեր շրջանաւարտները: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 վարժարանը վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 տար տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 հիմնադրութեան հիմնադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 nmod:poss _ _ 8 196 196 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 13 nmod:poss _ _ 9 - - PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 ամեակի ամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat _ _ 11 երեսունինն երեսունինն NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 13 nummod _ _ 12 պատուաբեր պատուաբեր ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 շրջանաւարտները շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-24 # text = Հանդէսին ներկայ էին Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, Հ. Յակովբոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեան, Հ. Վարդան Ծ. Վրդ. Գազանճեան, ատենապետ Արման Գամառի գլխաւորութեամբ՝ վարժարանի մատակարար մարմնի անդամ եւ անդամուհիները, վարժարանի տնօրէնութիւնները, ուսուցչաց կազմը, ծնողաց միութիւնը եւ ծնողներ: 1 Հանդէսին հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 2 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 0 root _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Արամ Արամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Աթէշեան Աթէշեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Յակովբոս Յակովբոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 14 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 16 amod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 flat:name _ _ 17 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 Չօփուրեան Չօփուրեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 13 flat:name _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 Վարդան Վարդան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 23 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 25 amod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 flat:name _ _ 26 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 27 Գազանճեան Գազանճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 22 flat:name _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod _ _ 30 Արման Արման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 31 Գամառի Գամառ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 30 flat:name _ _ 32 գլխաւորութեամբ գլխաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:npmod _ _ 33 ՝ ՝ PUNCT _ _ 37 punct _ _ 34 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 35 մատակարար մատակարար ADJ _ _ 36 amod _ _ 36 մարմնի մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 անդամ անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 38 եւ եւ CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 անդամուհիները անդամուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 37 conj _ _ 40 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 41 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 տնօրէնութիւնները տնօրէնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 conj _ _ 43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 44 ուսուցչաց ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 45 nmod:poss _ _ 45 կազմը կազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 46 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 47 ծնողաց ծնող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 48 nmod:poss _ _ 48 միութիւնը միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 49 եւ եւ CCONJ _ _ 50 cc _ _ 50 ծնողներ ծնող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 48 conj _ _ 51 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-25 # text = Օրուան խօսնակներն էին աւարտական դասարանէն շնորհալի մանկամարդուհի մը՝ Լիա Պերին եւ շնորհալի երիտասարդ մը՝ Էմիլ Սաման: 1 Օրուան օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 խօսնակներն խօսնակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 աւարտական աւարտական ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 դասարանէն դասարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:npmod _ _ 6 շնորհալի շնորհալի ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 մանկամարդուհի մանկամարդուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Լիա Լիա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Պերին Պերին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 շնորհալի շնորհալի ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 Էմիլ Էմիլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 appos _ _ 18 Սաման Սաման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-26 # text = Հանդէսի բացման առթիւ խօսնակները նախ ամպիոն հրաւիրեցին Հ. Յակովբոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեանը: 1 Հանդէսի հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 բացման բացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 obl _ _ 3 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 խօսնակները խօսնակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 նախ նախ ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 ամպիոն ամպիոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 7 հրաւիրեցին հրաւիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Յակովբոս Յակովբոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 obj _ _ 11 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 13 amod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Չօփուրեանը Չօփուրեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-27 # text = Հայր Յակովբոս իր խօսքերուն սկսաւ նախ արտայայտելով իր խոր կսկիծը, զոր կը զգայ նորոգ հանգուցեալ, Մխիթարեան սան՝ Եդուարդ Գովանի դառն կորուստին առթիւ: 1 Հայր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Յակովբոս Յակովբոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 4 խօսքերուն խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 5 սկսաւ սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 նախ նախ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 արտայայտելով արտայայտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 9 խոր խոր ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 կսկիծը կսկիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 զգայ զգալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 նորոգ նորոգ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 հանգուցեալ հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 սան սան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 conj _ _ 20 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 22 Գովանի Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 դառն դառն ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 կորուստին կորուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 25 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-28 # text = Թուելով Եդուարդ Գովանի որպէս ելմտագէտ-հաշուապահ, կրթական ու գրչի մշակ, բառարանագէտ եւ հանրային գործիչ ազգին բերած անգին ծառայութիւնները, յիշելով նաեւ որպէս բազմաթիւ արժանիքներու տէր գլխագիր մարդ հանգուցեալին բարի ու պարկեշտ նկարագիրը, յարգանքով խոնարհեցաւ անոր խնկելի յիշատակին ու բեղուն վաստակին առջեւ: 1 Թուելով թուել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 advcl _ _ 2 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 3 Գովանի Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 որպէս որպէս ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 ելմտագէտ ելմտագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 appos _ _ 6 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 հաշուապահ հաշուապահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 compound _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 կրթական կրթական ADJ _ _ 12 amod _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 գրչի գրիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 conj _ _ 12 մշակ մշակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 բառարանագէտ բառարանագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 հանրային հանրային ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 գործիչ գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 18 ազգին ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 19 բերած բերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 20 անգին անգին ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 ծառայութիւնները ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 obj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 յիշելով յիշել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 24 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 25 որպէս որպէս ADP _ AdpType=Prep 30 case _ _ 26 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 արժանիքներու արժանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 տէր տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod _ _ 29 գլխագիր գլխագիր ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod:npmod _ _ 31 հանգուցեալին հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 32 բարի բարի ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 պարկեշտ պարկեշտ ADJ _ Degree=Pos 32 conj _ _ 35 նկարագիրը նկարագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 37 յարգանքով յարգանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 38 obl _ _ 38 խոնարհեցաւ խոնարհիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 39 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 41 det:poss _ _ 40 խնկելի խնկելի ADJ _ _ 41 amod _ _ 41 յիշատակին յիշատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 38 obl _ _ 42 ու ու CCONJ _ _ 44 cc _ _ 43 բեղուն բեղուն ADJ _ Degree=Pos 44 amod _ _ 44 վաստակին վաստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 41 conj _ _ 45 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 41 case _ _ 46 : : PUNCT _ Foreign=Yes 38 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-29 # text = Վարդապետը սրտանց աղօթեց, որ մեր կեանքի Տէրն ու Փրկիչը իր անխառն ուրախութեան եւ յաւիտենական կեանքին արժանացնէ հանգուցեալը եւ Ս. Հոգւոյն մխիթարութիւնը շնորհէ ընտանեկան բոլոր պարագաներուն: 1 Վարդապետը վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 սրտանց սրտանց ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 աղօթեց աղօթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 6 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ _ 7 կեանքի կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 Տէրն տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 Փրկիչը փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 11 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 13 det:poss _ _ 12 անխառն անխառն ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 ուրախութեան ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 iobj _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 յաւիտենական յաւիտենական ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 conj _ _ 17 արժանացնէ արժանացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 18 հանգուցեալը հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 22 amod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 Հոգւոյն հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Arch 23 nmod:poss _ _ 23 մխիթարութիւնը մխիթարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 obj _ _ 24 շնորհէ շնորհել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 25 ընտանեկան ընտանեկան ADJ _ _ 27 amod _ _ 26 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 27 det _ _ 27 պարագաներուն պարագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 24 iobj _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-30 # text = Յետոյ վարդապետը ըրաւ տղոց ուղղեալ իր սրտի խօսքը: 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 վարդապետը վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 5 obl _ _ 5 ուղղեալ ուղղեալ ADV _ _ 3 xcomp _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 սրտի սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-31 # text = Բարձր գնահատելով Մխիթարեան յարկին տակ տղոց ջամբուած ուսման մակարդակը եւ փոխանցուած մշակութային ժառանգութիւնը, Հ. Յակովբոս Վարդապետը տղոց պատգամեց տէր կանգնիլ այդ անգին արժէքներուն: 1 Բարձր բարձր ADJ _ Degree=Pos 2 xcomp _ _ 2 գնահատելով գնահատել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 3 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 յարկին յարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 5 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 7 iobj _ _ 7 ջամբուած ջամբել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 ուսման ուսում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 մակարդակը մակարդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 փոխանցուած փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 12 մշակութային մշակութային ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 ժառանգութիւնը ժառանգութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Յակովբոս Յակովբոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 Վարդապետը վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 20 iobj _ _ 20 պատգամեց պատգամել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 տէր տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 compound:lvc _ _ 22 կանգնիլ կանգնիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 xcomp _ _ 23 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 25 det _ _ 24 անգին անգին ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 արժէքներուն արժէք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 22 obj _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-32 # text = Վարդապետը մասնաւորապէս ընդգծեց, թէ համալսարանական ուսումը մարդուս կեանքին մէջ կարեւոր հանգրուան մը ըլլալով հանդերձ, ատկէ ա՛լ աւելի կարեւոր են անհատական նկարագիրը, խելացիութիւնը, ճարպիկութիւնը եւ կարողութիւնները, որոնք նպաստաւոր դռներ կը բանան երիտասարդներուն առջեւ: 1 Վարդապետը վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 մասնաւորապէս մասնաւորապէս ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ընդգծեց ընդգծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 համալսարանական համալսարանական ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 ուսումը ուսում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 ccomp _ _ 8 մարդուս մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 հանգրուան հանգրուան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 xcomp _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 15 հանդերձ հանդերձ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 ատկէ ատիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 18 ալ ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 ՛ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 21 advmod _ _ 21 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 7 acl _ _ 22 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 23 անհատական անհատական ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 նկարագիրը նկարագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 խելացիութիւնը խելացիութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 24 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 ճարպիկութիւնը ճարպիկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 conj _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 կարողութիւնները կարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 32 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 33 նպաստաւոր նպաստաւոր ADJ _ Degree=Pos 34 amod _ _ 34 դռներ դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 36 obj _ _ 35 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 բանան բանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 37 երիտասարդներուն երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 36 obl _ _ 38 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 37 case _ _ 39 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-33 # text = Եւ վերջապէս ան տղոց ուղղեց իր բարեմաղթանքները, Աստուծմէ հայցելով, որ անոնց կեանքը միշտ խինդով լեցուի եւ անոնց բոլոր նախաձեռնութիւնները պսակուին պատուաբեր յաջողութեամբ: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 5 iobj _ _ 5 ուղղեց ուղղել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 բարեմաղթանքները բարեմաղթանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 Աստուծմէ Աստուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 10 հայցելով հայցել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 որ որ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 13 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss _ _ 14 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 միշտ միշտ ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 16 խինդով խինդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 17 obl _ _ 17 լեցուի լեցուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 19 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det:poss _ _ 20 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 21 det _ _ 21 նախաձեռնութիւնները նախաձեռնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 22 nsubj _ _ 22 պսակուին պսակուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Rcp 17 conj _ _ 23 պատուաբեր պատուաբեր ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 յաջողութեամբ յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-34 # text = Հ. Յակովբոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեանի բարեմաղթութիւններուն յաջորդեց ընթացաւարտ դասարանէն երկու խոստմնալից աշակերտներու ելոյթները: 1 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Յակովբոս Յակովբոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 4 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 flat:name _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Չօփուրեանի Չօփուրեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 flat:name _ _ 9 բարեմաղթութիւններուն բարեմաղթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 10 յաջորդեց յաջորդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 11 ընթացաւարտ ընթացաւարտ ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 դասարանէն դասարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod:npmod _ _ 13 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 15 nummod _ _ 14 խոստմնալից խոստմնալից ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 աշակերտներու աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 ելոյթները ելոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-35 # text = Յանուն աւարտական դասարանի՝ Նորա Գալուստեան եւ Ռուտի Թեմիզէլ արտայայտեցին իրենց զգացումները: 1 Յանուն յանուն ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 աւարտական աւարտական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 դասարանի դասարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 Նորա Նորա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 Գալուստեան Գալուստեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 Ռուտի Ռուտի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 9 Թեմիզէլ Թեմիզէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 արտայայտեցին արտայայտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 12 det:poss _ _ 12 զգացումները զգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-36 # text = Անոնք իրենց երախտագիտական զգացումները յղեցին վարժարանի զոյգ վարդապետներուն՝ Մագ. Հ. Սարգիս Ծ. Վրդ. Էրմէնի, Հ. Յակովբոս Ծ. Վրդ. Չօփուրեանի, տնօրէնութեան եւ ուսուցչաց կազմին, որոնք միշտ զիրենք քաջալերած էին, որպէսզի հասնին ամենալաւին ու կատարեալին: 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 3 երախտագիտական երախտագիտական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 զգացումները զգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 5 յղեցին յղել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 7 զոյգ զոյգ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 վարդապետներուն վարդապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 iobj _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 Մագ մագ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Սարգիս Սարգիս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 appos _ _ 15 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 17 amod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Էրմէնի Էրմէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 14 flat:name _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 Յակովբոս Յակովբոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 conj _ _ 24 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 26 amod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 flat:name _ _ 27 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 Չօփուրեանի Չօփուրեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 23 flat:name _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 տնօրէնութեան տնօրէնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 conj _ _ 31 եւ եւ CCONJ _ _ 33 cc _ _ 32 ուսուցչաց ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 33 nmod:poss _ _ 33 կազմին կազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 34 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 35 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 38 nsubj _ _ 36 միշտ միշտ ADV _ _ 38 advmod _ _ 37 զիրենք իրենք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 38 obj _ _ 38 քաջալերած քաջալերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 39 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 38 aux _ _ 40 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 41 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 42 mark _ _ 42 հասնին հասնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 38 advcl _ _ 43 ամենալաւին ամենալաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 42 obj _ _ 44 ու ու CCONJ _ _ 45 cc _ _ 45 կատարեալին կատարեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 43 conj _ _ 46 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-37 # text = Տղաքը մասնաւորաբար շեշտեցին, թէ որպէս աւարտական դասարանի աշակերտներ մեծ պատիւ կը զգան մխիթարեանցի կոչուելէ եւ իրենց համար հպարտութեան մեծ պատճառ մըն է այսպիսի դարաւոր կրթօճախի մը մասնիկը ըլլալն ու այսպիսի արժէքաւոր կրթական մշակներու ձեռնասունները դառնալը: 1 Տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 մասնաւորաբար մասնաւորաբար ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 շեշտեցին շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 6 որպէս որպէս ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 7 աւարտական աւարտական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 դասարանի դասարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 աշակերտներ աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 10 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 պատիւ պատիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 զգան զգալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 մխիթարեանցի մխիթարեանցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 xcomp _ _ 15 կոչուելէ կոչուիլ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 obl _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 17 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 21 obl _ _ 18 համար համար ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 հպարտութեան հպարտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 21 nmod:poss _ _ 20 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 conj _ _ 22 մըն մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 24 այսպիսի այսպիսի DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 26 det _ _ 25 դարաւոր դարաւոր ADJ _ _ 26 amod _ _ 26 կրթօճախի կրթօճախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 27 մը մը DET _ PronType=Art 26 det _ _ 28 մասնիկը մասնիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 xcomp _ _ 29 ըլլալն ըլլալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 csubj _ _ 30 ու ու CCONJ _ _ 36 cc _ _ 31 այսպիսի այսպիսի DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 34 det _ _ 32 արժէքաւոր արժէքաւոր ADJ _ Degree=Pos 34 amod _ _ 33 կրթական կրթական ADJ _ _ 34 amod _ _ 34 մշակներու մշակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 35 ձեռնասունները ձեռնասուն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 36 xcomp _ _ 36 դառնալը դառնալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 conj _ _ 37 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-38 # text = Նաեւ ներկաները վստահեցուցին, թէ իրենց կատարած ամէն գործի վրայ միշտ պիտի դնեն մխիթարեանցիի դրոշմը եւ ամէնուրեք լաւագոյնս պիտի ներկայացնեն այս կրթական հաստատութիւնը: 1 Նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ներկաները ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 վստահեցուցին վստահեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 6 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 nsubj _ _ 7 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 8 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 գործի գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 10 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 միշտ միշտ ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 13 aux _ _ 13 դնեն դնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 մխիթարեանցիի մխիթարեանցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 դրոշմը դրոշմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 17 ամէնուրեք ամէնուրեք ADV _ _ 20 advmod _ _ 18 լաւագոյնս լաւագոյնս ADV _ Style=Arch 20 advmod _ _ 19 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 20 aux _ _ 20 ներկայացնեն ներկայացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 23 det _ _ 22 կրթական կրթական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 հաստատութիւնը հաստատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-39 # text = Տղոց ելոյթներուն յաջորդեց Մխիթարեանի լիսէի բաժնի տնօրէնուհի Եւա Օրագեանի ուղերձը: 1 Տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 ելոյթներուն ելոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 obj _ _ 3 յաջորդեց յաջորդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 Մխիթարեանի Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 լիսէի լիսէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 բաժնի բաժին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 տնօրէնուհի տնօրէնուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Եւա Եւա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 9 Օրագեանի Օրագեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 ուղերձը ուղերձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-40 # text = Ան շրջանաւարտներուն յղեց երջանկութեան, առողջութեան եւ յաջողութեան իր սրտագին մաղթանքները, յոյս յայտնելով, թէ անոնք միշտ պիտի ըլլան տիպար մխիթարեանցիներ: 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 շրջանաւարտներուն շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 iobj _ _ 3 յղեց յղել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 երջանկութեան երջանկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 առողջութեան առողջութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 conj _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 յաջողութեան յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 10 սրտագին սրտագին ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 մաղթանքները մաղթանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 յոյս յոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 յայտնելով յայտնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 թէ թէ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 միշտ միշտ ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 20 aux _ _ 20 ըլլան ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl _ _ 21 տիպար տիպար ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 մխիթարեանցիներ մխիթարեանցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 xcomp _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-41 # text = Նաեւ արտայայտեց իր խորին համոզումը այն մասին, թէ շրջանաւարտներուն բոլորն ալ զատ զատ շատ յաջող եւ երջանիկ պիտի ըլլան իրենց ընտրած ուղիին մէջ, քանի որ անոնք միմիայն ջանասէր եւ կարգապահ աշակերտներ չէին, անոնք այս առաքինութիւններուն քով իրենց մէջ լիուլի խտացուցած էին նաեւ սէրն ու յարգանքը: 1 Նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 արտայայտեց արտայայտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 4 խորին խորին ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 համոզումը համոզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 6 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 obl _ _ 7 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 10 շրջանաւարտներուն շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 20 nsubj _ _ 12 ալ ալ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 զատ զատ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 14 զատ զատ ADV _ _ 13 compound:redup _ _ 15 շատ շատ ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 յաջող յաջող ADJ _ Degree=Pos 20 xcomp _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 երջանիկ երջանիկ ADJ _ Degree=Pos 16 conj _ _ 19 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 20 aux _ _ 20 ըլլան ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl _ _ 21 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 22 nsubj _ _ 22 ընտրած ընտրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 23 ուղիին ուղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 24 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 26 քանի քանի SCONJ _ _ 33 mark _ _ 27 որ որ PART _ _ 26 fixed _ _ 28 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 29 միմիայն միմիայն ADV _ _ 33 advmod _ _ 30 ջանասէր ջանասէր ADJ _ Degree=Pos 33 amod _ _ 31 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 կարգապահ կարգապահ ADJ _ Degree=Pos 30 conj _ _ 33 աշակերտներ աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 advcl _ _ 34 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 33 cop _ _ 35 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 36 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 37 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 38 det _ _ 38 առաքինութիւններուն առաքինութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 43 obl _ _ 39 քով քով ADP _ AdpType=Post 38 case _ _ 40 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 43 obl _ _ 41 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 40 case _ _ 42 լիուլի լիուլի ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 խտացուցած խտացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ _ 44 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 43 aux _ _ 45 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 43 cc _ _ 46 սէրն սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 43 obj _ _ 47 ու ու CCONJ _ _ 48 cc _ _ 48 յարգանքը յարգանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 46 conj _ _ 49 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-42 # text = Յետոյ ներկայ հոգեւորականներու, վարժարանի վարիչներու եւ ուսուցիչներու ձեռամբ աշակերտներուն յանձնուեցան վարժարանի խորհրդանշական վկայականները: 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 հոգեւորականներու հոգեւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 obl:agent _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 վարիչներու վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 ուսուցիչներու ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 9 ձեռամբ ձեռամբ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 10 աշակերտներուն աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 iobj _ _ 11 յանձնուեցան յանձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 12 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 խորհրդանշական խորհրդանշական ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 վկայականները վկայական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-43 # text = Յատուկ նուէրներով վարձատրուեցան նաեւ յաջողագոյն աշակերտները՝ Նորա Գալուստեան, Ռուտի Թեմիզէլ եւ Լիա Պերին: 1 Յատուկ յատուկ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 նուէրներով նուէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 3 obl _ _ 3 վարձատրուեցան վարձատրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 5 յաջողագոյն յաջող ADJ _ Degree=Sup 6 amod _ _ 6 աշակերտները աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 Նորա Նորա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 appos _ _ 9 Գալուստեան Գալուստեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 Ռուտի Ռուտի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 conj _ _ 12 Թեմիզէլ Թեմիզէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 Լիա Լիա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 conj _ _ 15 Պերին Պերին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-44 # text = Նորա Գալուստեան թուաբանութեան եւ գիտութեան դասերու մէջ իր ցուցաբերած բացառիկ յաջողութեամբ արժանացաւ նաեւ Բարսեղ Սարայլը ոսկեդրամին: 1 Նորա Նորա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 Գալուստեան Գալուստեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 թուաբանութեան թուաբանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 գիտութեան գիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 conj _ _ 6 դասերու դաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 nsubj _ _ 9 ցուցաբերած ցուցաբերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 10 բացառիկ բացառիկ ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 յաջողութեամբ յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 12 արժանացաւ արժանանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 13 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 14 Բարսեղ Բարսեղ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 Սարայլը Սարայլը PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 ոսկեդրամին ոսկեդրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-45 # text = Յանուն Մխիթարեան սանուց միութեան՝ Արսէն Գովան եւ Վարդան Պալմումճեան եւս շրջանաւարտ աշակերտներուն համար պատրաստած էին իմաստալից նուէրներ՝ վրան աշակերտին անունը փորագրուած ինքնահոս գրիչներ: 1 Յանուն յանուն ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 սանուց սան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Rare 4 nmod:poss _ _ 4 միութեան միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 6 Արսէն Արսէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 15 nsubj _ _ 7 Գովան Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 Վարդան Վարդան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 10 Պալմումճեան Պալմումճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 եւս եւս ADV _ _ 15 cc _ _ 12 շրջանաւարտ շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 աշակերտներուն աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 պատրաստած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 16 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 իմաստալից իմաստալից ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 նուէրներ նուէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 obj _ _ 19 ՝ ՝ PUNCT _ _ 25 punct _ _ 20 վրան վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 23 obl _ _ 21 աշակերտին աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 անունը անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj:pass _ _ 23 փորագրուած փորագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 acl _ _ 24 ինքնահոս ինքնահոս ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 գրիչներ գրիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 18 appos _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-46 # text = Անխտիր բոլոր աշակերտները ողջունուեցան ծափողջոյններով: 1 Անխտիր անխտիր ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 2 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 աշակերտները աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 4 ողջունուեցան ողջունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ծափողջոյններով ծափողջոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-47 # text = Յետոյ բարձրախօսը յանձնուեցաւ Հ. Վարդան Ծ. Վրդ. Գազանճեանի, որ ներկաներուն փոխանցեց Թուրքիոյ Կաթողիկէ հայոց վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արք. Զեքիեանի պատգամը: 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 բարձրախօսը բարձրախօս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 յանձնուեցաւ յանձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 Հ հ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Վարդան Վարդան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 iobj _ _ 7 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 9 amod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Գազանճեանի Գազանճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 ներկաներուն ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 iobj _ _ 15 փոխանցեց փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 16 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 17 Կաթողիկէ կաթողիկէ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 19 nmod:poss _ _ 19 վիճակաւոր վիճակաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 20 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 Լեւոն Լեւոն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 23 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 Զեքիեանի Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 22 flat:name _ _ 26 պատգամը պատգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-48 # text = Զեքիեան Գերապայծառ, որ Զմմառի մէջ Ս. Սինոդի ժողովներուն մասնակցելու պատճառաւ ակամայ կը բացակայէր այս գեղեցիկ հանդէսէն, տղոց կը յղէր իր շնորհաւորութիւններն ու բարեմաղթութիւնները: 1 Զեքիեան Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 22 nsubj _ _ 2 Գերապայծառ գերապայծառ ADJ _ _ 1 flat:name _ _ 3 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 4 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 5 Զմմառի Զմմառ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 9 amod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Սինոդի սինոդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 ժողովներուն ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 11 մասնակցելու մասնակցիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 obl _ _ 12 պատճառաւ պատճառաւ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ակամայ ակամայ ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 բացակայէր բացակայիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl _ _ 16 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 18 det _ _ 17 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 հանդէսէն հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 22 iobj _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 յղէր յղել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 24 det:poss _ _ 24 շնորհաւորութիւններն շնորհաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 22 obj _ _ 25 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 բարեմաղթութիւնները բարեմաղթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 conj _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 22 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-49 # text = Հազար փառք տալով Բարձրեալին, որ այս տարի եւս զիրենք արժանի դարձուցած էր բոլորելու ուսումնական յաջող տարեշրջան մը իր ատոք հունձքով, Զեքիեան Գերապայծառ կը շնորհաւորէր վարժարանի բոլոր արժէքաւոր, նուիրեալ, փութաջան աշխատակիցները վարժարանի կարիքներուն բոլոր հարթակներուն վրայ՝ ուսումնականէն եւ կրթականէն մինչեւ մարզականը, տնտեսականը եւ կենցաղայինի եւ առօրեայի բոլոր սպասարկութիւնները: 1 Հազար հազար NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 3 obj _ _ 2 փառք փառք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 compound _ _ 3 տալով տալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 4 Բարձրեալին բարձրեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 12 nsubj _ _ 7 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 8 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 9 եւս եւս ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 զիրենք իրենք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 12 obj _ _ 11 արժանի արժանի ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp _ _ 12 դարձուցած դարձնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 բոլորելու բոլորել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 ուսումնական ուսումնական ADJ _ _ 17 amod _ _ 16 յաջող յաջող ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 տարեշրջան տարեշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 21 det:poss _ _ 20 ատոք ատոք ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 հունձքով հունձք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:npmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 Զեքիեան Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 Գերապայծառ գերապայծառ ADJ _ _ 23 flat:name _ _ 25 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 շնորհաւորէր շնորհաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 28 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 34 det _ _ 29 արժէքաւոր արժէքաւոր ADJ _ Degree=Pos 34 amod _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 նուիրեալ նուիրեալ ADJ _ Degree=Pos 29 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 փութաջան փութաջան ADJ _ _ 29 conj _ _ 34 աշխատակիցները աշխատակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 obj _ _ 35 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 կարիքներուն կարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 38 nmod:poss _ _ 37 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 38 det _ _ 38 հարթակներուն հարթակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 26 obl _ _ 39 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 38 case _ _ 40 ՝ ՝ PUNCT _ _ 41 punct _ _ 41 ուսումնականէն ուսումնական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 36 appos _ _ 42 եւ եւ CCONJ _ _ 43 cc _ _ 43 կրթականէն կրթական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 41 conj _ _ 44 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 45 case _ _ 45 մարզականը մարզական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 41 nmod:npmod _ _ 46 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 47 տնտեսականը տնտեսական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 45 conj _ _ 48 եւ եւ CCONJ _ _ 53 cc _ _ 49 կենցաղայինի կենցաղային NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 50 եւ եւ CCONJ _ _ 51 cc _ _ 51 առօրեայի առօրեայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 49 conj _ _ 52 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 53 det _ _ 53 սպասարկութիւնները սպասարկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 45 conj _ _ 54 : : PUNCT _ Foreign=Yes 26 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-50 # text = Յիշեցնելով, թէ դպրոցը կը մնայ որպէս հիմնական դարբնոցը նոր սերունդներուն, Գերապայծառը կ՚ընդգծէր, թէ Մխիթարեան վարժարանին ամենակարեւոր առաքելութիւններէն մէկն ալ մեր մայրենիին, Մեծասքանչին պահպանումն ու աւանդումն է: 1 Յիշեցնելով յիշեցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 թէ թէ SCONJ _ _ 6 mark _ _ 4 դպրոցը դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 մնայ մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 7 որպէս որպէս ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 հիմնական հիմնական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 դարբնոցը դարբնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 սերունդներուն սերունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 Գերապայծառը գերապայծառ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ընդգծէր ընդգծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 17 թէ թէ SCONJ _ _ 28 mark _ _ 18 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 վարժարանին վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 20 ամենակարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Sup 21 amod _ _ 21 առաքելութիւններէն առաքելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 22 nmod:npmod _ _ 22 մէկն մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 23 ալ ալ ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 24 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det:poss _ _ 25 մայրենիին մայրենի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 Մեծասքանչին մեծասքանչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 appos _ _ 28 պահպանումն պահպանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 15 ccomp _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 աւանդումն աւանդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 28 conj _ _ 31 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-51 # text = Շրջանաւարտներուն եւ ներկաներուն ուղղեալ իր սրտի խօսքը ըրաւ նաեւ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, որ իր խօսակցութեան սկսաւ մէջբերելով հոգելոյս Տ. Եղիշէ Պատրիարք Տէրտէրեանի մէկ խօսքը. 1 Շրջանաւարտներուն շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 2 եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 ներկաներուն ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ուղղեալ ուղղեալ ADJ _ _ 7 amod _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 7 det:poss _ _ 6 սրտի սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Արամ Արամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nsubj _ _ 13 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Աթէշեան Աթէշեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 12 flat:name _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 19 det:poss _ _ 19 խօսակցութեան խօսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 obj _ _ 20 սկսաւ սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 21 մէջբերելով մէջբերել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 22 հոգելոյս հոգելոյս ADJ _ _ 25 amod _ _ 23 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 Եղիշէ Եղիշէ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 26 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 Տէրտէրեանի Տէրտէրեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 25 flat:name _ _ 28 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 29 det _ _ 29 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 30 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-52 # text = «Անխելք աշակերտ չկայ, անխելք ուսուցիչ կայ»: 1 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Անխելք անխելք ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 աշակերտ աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 չկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 անխելք անխելք ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 ուսուցիչ ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 կայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 9 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-53 # text = Կատակելով «Մխիթարեանի ուսուցիչները այս խօսքը իրենց վրայ չառնեն» ըսաւ Սրբազան Հայրը եւ մասնաւորաբար շեշտեց տղուն միտքը, հոգին եւ անհատականութիւնը մշակելու կարեւորութիւնը: 1 Կատակելով կատակել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 advcl _ _ 2 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _ 3 Մխիթարեանի Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 ուսուցիչները ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ _ 6 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 7 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 obl _ _ 8 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 չառնեն առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 10 » » PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 Սրբազան սրբազան ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 մասնաւորաբար մասնաւորաբար ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 շեշտեց շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 տղուն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 միտքը միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 հոգին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 conj _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 անհատականութիւնը անհատականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 conj _ _ 23 մշակելու մշակել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 24 կարեւորութիւնը կարեւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 16 obj _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-54 # text = Սրբազան Հայրը եւս շնորհաւորեց Մխիթարեանի այս առատ հունձքը եւ տղոց յորդորեց յետագային անպայման ծառայել համայնքին: 1 Սրբազան սրբազան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 եւս եւս ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 շնորհաւորեց շնորհաւորել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Մխիթարեանի Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 7 առատ առատ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 հունձքը հունձք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 11 iobj _ _ 11 յորդորեց յորդորել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 յետագային յետագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 13 անպայման անպայման PART _ _ 14 discourse _ _ 14 ծառայել ծառայել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 xcomp _ _ 15 համայնքին համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-55 # text = Եւ տղոց ոգեւորութիւնը հասաւ իր գագաթնակէտին, երբ ընթացաւարտ տղաքը միասնաբար կտրեցին իրենց շրջանաւարտութեան կարկանդակը: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 ոգեւորութիւնը ոգեւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 4 nsubj _ _ 4 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 գագաթնակէտին գագաթնակէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 12 advmod _ _ 9 ընթացաւարտ ընթացաւարտ ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 միասնաբար միասնաբար ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 կտրեցին կտրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl:relcl _ _ 13 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 14 det:poss _ _ 14 շրջանաւարտութեան շրջանաւարտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 nmod:poss _ _ 15 կարկանդակը կարկանդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-56 # text = Այս անմոռանալի երեկոյթին աշակերտները եւ ուսուցիչները պատուասիրուեցան ընթրիքով: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 անմոռանալի անմոռանալի ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 երեկոյթին երեկոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 4 աշակերտները աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 ուսուցիչները ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 7 պատուասիրուեցան պատուասիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 ընթրիքով ընթրիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-57 # text = Անոնք նկարուեցան եւ զուարճացան Արման Ծատուրի հաճելի երաժշտութեան ներքեւ: 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 նկարուեցան նկարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 զուարճացան զուարճանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 5 Արման Արման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 Ծատուրի Ծատուր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 հաճելի հաճելի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 երաժշտութեան երաժշտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-58 # text = Այսպէս՝ 1 յուլիս 2021, հինգշաբթի իրիկուն Բանկալթըի Մխիթարեան վարժարանը տուաւ իր 196-րդ տարեշրջանի ընթացաւարտները՝ բոլորն ալ իրարմէ անուշիկ երիտասարդներ, որոնք անտարակոյս իրենց նուաճումներով ապագային պատիւ պիտի բերեն իրենց վարժարանին ու ազգին եւ որոնց տեղը անփոխարինելի ու անմոռանալի պիտի մնայ Մխիթարեանի պատմութեան մէջ: 1 Այսպէս այսպէս PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem 12 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 3 1 1 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 12 obl _ _ 4 յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 flat _ _ 5 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 հինգշաբթի Հինգշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 իրիկուն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 appos _ _ 9 Բանկալթըի Բանկալթը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 վարժարանը վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 տուաւ տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 14 196-րդ 196-րդ ADJ _ NumForm=Combi|NumType=Ord 15 amod _ _ 15 տարեշրջանի տարեշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 ընթացաւարտները ընթացաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 22 nmod:npmod _ _ 19 ալ ալ ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 20 իրարմէ իրար PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rcp 21 obl _ _ 21 անուշիկ անուշիկ ADJ _ Style=Expr 22 amod _ _ 22 երիտասարդներ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 appos _ _ 23 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 24 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 25 անտարակոյս անտարակոյս PART _ _ 31 discourse _ _ 26 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 27 det:poss _ _ 27 նուաճումներով նուաճում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 31 obl _ _ 28 ապագային ապագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 obl _ _ 29 պատիւ պատիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 compound:lvc _ _ 30 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 31 aux _ _ 31 բերեն բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 32 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 33 det:poss _ _ 33 վարժարանին վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 obj _ _ 34 ու ու CCONJ _ _ 35 cc _ _ 35 ազգին ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 conj _ _ 36 եւ եւ CCONJ _ _ 43 cc _ _ 37 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 38 nmod:poss _ _ 38 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 43 nsubj _ _ 39 անփոխարինելի անփոխարինելի ADJ _ _ 43 xcomp _ _ 40 ու ու CCONJ _ _ 41 cc _ _ 41 անմոռանալի անմոռանալի ADJ _ _ 39 conj _ _ 42 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 43 aux _ _ 43 մնայ մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 31 conj _ _ 44 Մխիթարեանի Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 պատմութեան պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 43 obl _ _ 46 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 45 case _ _ 47 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-59 # text = Չորեքշաբթի, Յուլիս 7, 2021 1 Չորեքշաբթի Չորեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 7 7 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-60 # text = ԳՈՒԶԿՈՒՆՃՈՒՔԻ ԹԱՂԱՅԻՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ ՀԵՏԵՒՈՂԱԿԱՆՕՐԷՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳԷ ԵԿԵՂԵՑԱՊԱՏԿԱՆ ԿԱԼՈՒԱԾՆԵՐԸ 1 ԳՈՒԶԿՈՒՆՃՈՒՔԻ Գուզկունճուք PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 ԹԱՂԱՅԻՆ թաղային ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ՀԵՏԵՒՈՂԱԿԱՆՕՐԷՆ հետեւողականօրէն ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 ԿԸ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ՎԵՐԱՆՈՐՈԳԷ վերանորոգել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ԵԿԵՂԵՑԱՊԱՏԿԱՆ եկեղեցապատկան ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 ԿԱԼՈՒԱԾՆԵՐԸ կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-61 # text = Գուզկունճուքի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդը հետեւողական աշխատանք կը տանի եկեղեցապատկան կալուածներու արժեւորման ուղղութեամբ։ 1 Գուզկունճուքի Գուզկունճուք PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 2 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 4 amod _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 8 nmod:poss _ _ 7 թաղային թաղային ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 հետեւողական հետեւողական ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 աշխատանք աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 տանի տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 եկեղեցապատկան եկեղեցապատկան ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 կալուածներու կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 15 արժեւորման արժեւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 16 nmod:poss _ _ 16 ուղղութեամբ ուղղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-62 # text = Կալուածներու արժեւորումը թէեւ որոշ հեռանկարներ կը խոստանայ, սակայն այդ ակնկալութիւնները արդարացնելու նախապայմանն է յիշեալ կալուածները խնամել, վերանորոգել եւ բարւոք վիճակի բերել։ 1 Կալուածներու կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 արժեւորումը արժեւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 nsubj _ _ 3 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 4 որոշ որոշ DET _ PronType=Ind 5 det _ _ 5 հեռանկարներ հեռանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 obj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 խոստանայ խոստանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 սակայն սակայն CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ակնկալութիւնները ակնկալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 12 արդարացնելու արդարացնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nmod:poss _ _ 13 նախապայմանն նախապայման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 յիշեալ յիշեալ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 կալուածները կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 obj _ _ 17 խնամել խնամել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 csubj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 վերանորոգել վերանորոգել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 21 բարւոք բարւոք ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 վիճակի վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 23 բերել բերել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-63 # text = Սա անհրաժեշտ է հրապարակի պայմաններով վարձակալութեան գործարքներու իրականացման համար։ 1 Սա սա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 անհրաժեշտ անհրաժեշտ ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 հրապարակի հրապարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 պայմաններով պայման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 վարձակալութեան վարձակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 գործարքներու գործարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 իրականացման իրականացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 2 obl _ _ 9 համար համար ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-64 # text = Թաղային խորհուրդի ատենապետ Եդուարդ Այվազեան եւ իր գործակից ընկերները միջոցէ մը ի վեր արդէն եկեղեցապատկան երկու առանձնատան ի հիմանէ վերանորոգման աշխատանքները կ՚իրականացնէին։ 1 Թաղային թաղային ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 23 nsubj _ _ 5 Այվազեան Այվազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 8 գործակից գործակից ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 ընկերները ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 10 միջոցէ միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 ի ի ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 13 վեր վեր ADV _ _ 12 fixed _ _ 14 արդէն արդէն ADV _ _ 17 advmod:emph _ _ 15 եկեղեցապատկան եկեղեցապատկան ADJ _ _ 17 amod _ _ 16 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 առանձնատան առանձնատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 18 ի ի ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 հիմանէ հիմն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 20 obl _ _ 20 վերանորոգման վերանորոգում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 աշխատանքները աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 22 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 իրականացնէին իրականացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-65 # text = Մասնագիտական առումով ծրագրի պատասխանատուութիւնը ստանձնած է Գէորգ Էօզգարակէօզ։ 1 Մասնագիտական մասնագիտական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 առումով առում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ծրագրի ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 պատասխանատուութիւնը պատասխանատուութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 nsubj _ _ 5 ստանձնած ստանձնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 Էօզգարակէօզ Էօզգարակէօզ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-66 # text = Այժմ այդ նախագծերուն վրայ կու գայ աւելնալ եւս մէկը։ 1 Այժմ այժմ ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 3 նախագծերուն նախագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 4 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 գայ գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 աւելնալ աւելնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 xcomp _ _ 8 եւս եւս ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 9 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 7 obj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-67 # text = Այսպէս, թաղային խորհուրդը ձեռնարկած է թաղի երբեմնի Լուսաւորիչեան վարժարանի շէնքի վերանորոգութեան։ 1 Այսպէս այսպէս PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem 5 parataxis _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 թաղային թաղային ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ձեռնարկած ձեռնարկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 թաղի թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 8 երբեմնի երբեմնի ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 9 Լուսաւորիչեան լուսաւորիչեան ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 շէնքի շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 վերանորոգութեան վերանորոգութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-68 # text = Թաղային խորհուրդի հովանաւորութեան ներքեւ 1870 թուականին ստեղծուած այս կրթօճախը մինչեւ 1950-ական թուականներ շարունակած էր իր դաստիարակչական առաքելութիւնը՝ մինչեւ որ աշակերտութեան թիւը իջած էր մինչեւ 18-ի։ 1 Թաղային թաղային ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 հովանաւորութեան հովանաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 obl _ _ 4 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 1870 1870 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 թուականին թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ստեղծուած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 det _ _ 9 կրթօճախը կրթօճախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 1950-ական 1950-ական ADJ _ NumForm=Combi 12 amod _ _ 12 թուականներ թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 13 շարունակած շարունակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 14 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 16 դաստիարակչական դաստիարակչական ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 առաքելութիւնը առաքելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 18 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 մինչեւ մինչեւ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 20 որ որ PART _ _ 19 fixed _ _ 21 աշակերտութեան աշակերտութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 22 nmod:poss _ _ 22 թիւը թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 իջած իջնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 advcl _ _ 24 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 26 18 18 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 23 obl _ _ 27 - - PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 ի ը NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 26 dep _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-69 # text = Այդ թուականէն ի վեր, տասնամեակներ շարունակ բարձիթողի վիճակի մնացած նախկին դպրոցի շէնքին համար թաղային խորհուրդը այժմ շարժման անցած է։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 թուականէն թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:npmod _ _ 3 ի ի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 4 վեր վեր ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 տասնամեակներ տասնամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 7 շարունակ շարունակ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 բարձիթողի բարձիթողի ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 վիճակի վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 մնացած մնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 acl _ _ 11 նախկին նախկին ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 դպրոցի դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 շէնքին շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 թաղային թաղային ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 այժմ այժմ ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 շարժման շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obj _ _ 19 անցած անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 20 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-70 # text = Արդարեւ, պատկան իշխանութիւններէն վերանորոգութեան համար անհրաժեշտ թոյլտուութիւններն ալ ապահովուած են եւ երէկուան դրութեամբ երբեմնի դպրոցի շէնքի բարեկարգման աշխատանքները սկիզբ առած են։ 1 Արդարեւ արդարեւ ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 3 պատկան պատկան ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 իշխանութիւններէն իշխանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod:npmod _ _ 5 վերանորոգութեան վերանորոգութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 համար համար ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 անհրաժեշտ անհրաժեշտ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 թոյլտուութիւններն թոյլտուութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj:pass _ _ 9 ալ ալ ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 ապահովուած ապահովել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 11 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 13 երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 21 obl _ _ 14 դրութեամբ դրութեամբ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 երբեմնի երբեմնի ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 դպրոցի դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 շէնքի շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 բարեկարգման բարեկարգում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 աշխատանքները աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 20 սկիզբ սկիզբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 compound:lvc _ _ 21 առած առնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 22 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-71 # text = Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան այս առթիւ տեղեկացուց, որ շինարարութեան աշխատանքներու աւարտին սա պիտի վերածուի սքանչելի ապարանքի մը։ 1 Ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 Այվազեան Այվազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 առթիւ առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 6 obl _ _ 6 տեղեկացուց տեղեկացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 9 շինարարութեան շինարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 աշխատանքներու աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 աւարտին աւարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 12 սա սա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 13 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 14 aux _ _ 14 վերածուի վերածուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ _ 15 սքանչելի սքանչելի ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 ապարանքի ապարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obj _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-72 # text = Ըստ ծրագրին, երկյարկանի շէնքը 340 քառակուսի մեթր օգտագործելի մակերես պիտի ունենայ։ 1 Ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 ծրագրին ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 4 երկյարկանի երկյարկանի ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 շէնքը շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 340 340 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 nummod _ _ 7 քառակուսի քառակուսի ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 մեթր մեթր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 օգտագործելի օգտագործելի ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 մակերես մակերես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 12 aux _ _ 12 ունենայ ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-73 # text = Բաց աստի, 200 քառակուսի մեթր տարածքով պարտէզ մըն ալ պիտի ունենայ ապարանքը։ 1 Բաց բաց ADP _ AdpType=Ambi|Style=Rare 2 case _ _ 2 աստի աստի PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Rare 12 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 4 200 200 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 5 քառակուսի քառակուսի ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 մեթր մեթր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 տարածքով տարածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 պարտէզ պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 9 մըն մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 11 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 12 aux _ _ 12 ունենայ ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ապարանքը ապարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-74 # text = Պարտէզին կեդրոնը կը գտնուի նաեւ արիշ (քամերիէ) մը։ 1 Պարտէզին պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 կեդրոնը կեդրոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 գտնուի գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 6 արիշ արիշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ( ( PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 քամերիէ քամերիէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 appos _ _ 9 ) ) PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-75 # text = Թաղային խորհուրդը եւ շինարարները բոլոր միջոցները ձեռք առած են, որպէսզի սիսթեմաթիկ աշխատանքով մը, նուազագոյն ժամկէտներու մէջ տեղաւորուելով աշխատանքը հասնի իր աւարտին։ 1 Թաղային թաղային ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 շինարարները շինարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 conj _ _ 5 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 6 det _ _ 6 միջոցները միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 7 ձեռք ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 compound:lvc _ _ 8 առած առնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 11 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 21 mark _ _ 12 սիսթեմաթիկ սիսթեմաթիկ ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 աշխատանքով աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 նուազագոյն նուազ ADJ _ Degree=Sup 17 amod _ _ 17 ժամկէտներու ժամկէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 տեղաւորուելով տեղաւորուիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 conj _ _ 20 աշխատանքը աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 հասնի հասնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 23 det:poss _ _ 23 աւարտին աւարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-76 # text = Ուստի, այժմու կանխատեսումներով, շինարարութիւնը մինչեւ տարեվերջ ի կատար կրնայ ածուիլ։ 1 Ուստի ուստի SCONJ _ _ 11 mark _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 այժմու այժմու ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 կանխատեսումներով կանխատեսում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 11 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 շինարարութիւնը շինարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 տարեվերջ տարեվերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 9 ի ի ADP _ AdpType=Prep 12 compound:lvc _ _ 10 կատար կատար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 12 compound:lvc _ _ 11 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 12 ածուիլ ածել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 11 xcomp _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-77 # text = Գուզկունճուքի թաղային խորհուրդը հետամուտ է եկեղեցապատկան կալուածները արժեւորելու եւ սեփական կարիքներու դիմագրաւումէն վերջ՝ մնացեալ հասոյթը տրամադրելու համայնքի կրթական կարիքներու դիմագրաւման։ 1 Գուզկունճուքի Գուզկունճուք PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 թաղային թաղային ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 հետամուտ հետամուտ ADJ _ _ 0 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 եկեղեցապատկան եկեղեցապատկան ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 կալուածները կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 8 արժեւորելու արժեւորել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 10 սեփական սեփական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 կարիքներու կարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 դիմագրաւումէն դիմագրաւում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 13 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 մնացեալ մնացեալ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 հասոյթը հասոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 17 տրամադրելու տրամադրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 18 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 կրթական կրթական ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 կարիքներու կարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 դիմագրաւման դիմագրաւում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-78 # text = Ատենապետ Եդուարդ Այվազեան համոզուած է, որ մեր եկեղեցիներուն ընթացիկ ծախսերուն համար աստղաբաշխային գումարներ անհրաժեշտ չեն, ուստի, անոնք իրենց կալուածներուն հասոյթը կրնան ներդնել մեր դպրոցներուն համար, ինչ որ կրնայ հանգստութիւն բերել մեր կրթական համակարգին։ 1 Ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Այվազեան Այվազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 համոզուած համոզուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 8 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 եկեղեցիներուն եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 10 ընթացիկ ընթացիկ ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 ծախսերուն ծախս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 obl _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 աստղաբաշխային աստղաբաշխային ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 գումարներ գումար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 անհրաժեշտ անհրաժեշտ ADJ _ Degree=Pos 4 advcl _ _ 16 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 18 ուստի ուստի SCONJ _ _ 24 mark _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 22 det:poss _ _ 22 կալուածներուն կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 հասոյթը հասոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 24 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ _ 25 ներդնել ներդնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 26 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det:poss _ _ 27 դպրոցներուն դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 25 obl _ _ 28 համար համար ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 31 որ որ PART _ _ 30 fixed _ _ 32 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 advcl:relcl _ _ 33 հանգստութիւն հանգստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 34 obj _ _ 34 բերել բերել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 35 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 37 det:poss _ _ 36 կրթական կրթական ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 համակարգին համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 34 iobj _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-79 # text = Եդուարդ Այվազեան կը նշէ, որ ներկայիս լուրջ միջոցներ կը տնօրինեն մեր այն թաղային խորհուրդները, որոնց հովանիին ներքեւ դպրոց գոյութիւն չունի։ 1 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 Այվազեան Այվազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 նշէ նշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 7 ներկայիս ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Coll 11 obl _ _ 8 լուրջ լուրջ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 միջոցներ միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 obj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 տնօրինեն տնօրինել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 13 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 15 det _ _ 14 թաղային թաղային ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 խորհուրդները խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 17 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 18 nmod:poss _ _ 18 հովանիին հովանի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 19 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 դպրոց դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 գոյութիւն գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 compound:lvc _ _ 22 չունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-80 # text = Ուստի, անոնց միջոցները պէտք է աւելցուին մեր դպրոցներու պիւտճէներու դիմագրաւման համար շարժման անցուած պաշարներուն վրայ։ 1 Ուստի ուստի SCONJ _ _ 7 mark _ _ 2 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 3 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det:poss _ _ 4 միջոցները միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 5 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 աւելցուին աւելցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 դպրոցներու դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 պիւտճէներու պիւտճէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 դիմագրաւման դիմագրաւում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 շարժման շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 անցուած անցընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 պաշարներուն պաշար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 16 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-81 # text = Միւս կողմէ, թաղային խորհուրդի ջանքերով վերջերս ամբողջութեամբ նորոգուած են նաեւ Գուզկունճուքի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ ատեանի նստարանները, որոնք դարձած էին անգործածելի։ 1 Միւս միւս DET _ PronType=Dem 2 det _ _ 2 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 9 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 թաղային թաղային ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ջանքերով ջանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 7 վերջերս վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Plur 9 obl _ _ 8 ամբողջութեամբ ամբողջութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 9 obl _ _ 9 նորոգուած նորոգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 10 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 12 Գուզկունճուքի Գուզկունճուք PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 13 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 15 amod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 18 nmod:poss _ _ 18 ատեանի ատեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 նստարանները նստարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 22 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 acl:relcl _ _ 23 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 անգործածելի անգործածելի ADJ _ _ 22 xcomp _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-82 # text = Երեքշաբթի, Յուլիս 6, 2021 1 Երեքշաբթի Երեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 6 6 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-83 # text = ԳՈՒՄԳԱԲՈՒԻ ՄԷՋ ՀԻՒՐԵՐ 1 ԳՈՒՄԳԱԲՈՒԻ Գումգաբու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:npmod _ _ 2 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ՀԻՒՐԵՐ հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-84 # text = Երէկ, Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան ընդունեց Ասորի կաթոլիկ եկեղեցւոյ Պատրիարքական փոխանորդ Մոնս. Օրհան Քհնյ. Չանլըն եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցւոյ վարչութեան ատենապետ Զեքի Պասաթեմիրը։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 16 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 3 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 5 nmod:poss _ _ 5 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 6 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 8 amod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 16 ընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 Ասորի ասորի ADJ _ _ 19 amod _ _ 18 կաթոլիկ կաթոլիկ ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 21 nmod:poss _ _ 20 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 փոխանորդ փոխանորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 22 Մոնս մոնս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 Օրհան Օրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 obj _ _ 25 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 27 Չանլըն Չանլը PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 24 flat:name _ _ 28 եւ եւ CCONJ _ _ 34 cc _ _ 29 Ասորի ասորի ADJ _ _ 31 amod _ _ 30 կաթոլիկ կաթոլիկ ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 32 nmod:poss _ _ 32 վարչութեան վարչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod _ _ 34 Զեքի Զեքի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 24 conj _ _ 35 Պասաթեմիրը Պասաթեմիր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 34 flat:name _ _ 36 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-85 # text = Պատրիարքարանի մէջ տեղի ունեցաւ հանդիպումը, որուն ներկայ եղան նաեւ դիւանապետ Տ. Թաթուլ Ծ. Վրդ. Անուշեան եւ Պատրիարքական փոխանորդ Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեան։ 1 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 compound:lvc _ _ 4 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 հանդիպումը հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 5 acl:relcl _ _ 9 եղան ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 11 դիւանապետ դիւանապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 12 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Թաթուլ Թաթուլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nsubj _ _ 15 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 17 amod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Անուշեան Անուշեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 21 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 փոխանորդ փոխանորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod _ _ 23 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 conj _ _ 26 Ա ա. ADJ _ Abbr=Yes 28 amod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 flat:name _ _ 29 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 25 flat:name _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-86 # text = Սոյն քաղաքավարական այցելութեան ընթացքին հիւրերը իրենց համակրանքը յայտեցին մեր Հոգեւոր Պետին։ 1 Սոյն սոյն DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 քաղաքավարական քաղաքավարական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 այցելութեան այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 4 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 հիւրերը հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 համակրանքը համակրանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 յայտեցին յայտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ _ 10 Հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 Պետին պետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 iobj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-87 # text = Անոնք նախ այցելեցին Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր եկեղեցի, ուր իրենց ուխտի աղօթքը կատարեցին։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 նախ նախ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 այցելեցին այցելել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Աստուածածին Աստուածածին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 Աթոռանիստ աթոռանիստ ADJ _ _ 9 amod _ _ 8 Մայր մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 եկեղեցի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 15 advmod _ _ 12 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 14 det:poss _ _ 13 ուխտի ուխտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 աղօթքը աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 15 կատարեցին կատարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-88 # text = Ապա բարձրացան Պատրիարքարանի ընդունարանը, ուր հանդիպում մը ունեցան Պատրիարք Հօր հետ։ 1 Ապա ապա ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 բարձրացան բարձրանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 ընդունարանը ընդունարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 9 advmod _ _ 7 հանդիպում հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 ունեցան ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 12 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-89 # text = Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկաւ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան։ 1 Մտերմիկ մտերմիկ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 զրոյցի զրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 օրակարգի օրակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 compound:lvc _ _ 5 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 Պոլսոյ Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 nmod:npmod _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 Հայ հայ ADJ _ _ 12 amod _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 Ասորի ասորի ADJ _ _ 8 conj _ _ 11 կաթոլիկ կաթոլիկ ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 եկեղեցիներու եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 յարաբերութիւնը յարաբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 15 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 17 nummod _ _ 16 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 առաջնորդներ առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 24 nsubj _ _ 18 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 19 det:poss _ _ 19 համայքներուն համայք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 24 obl _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 եկեղեցական եկեղեցական ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 conj _ _ 23 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 24 արտայայտուեցան արտայայտուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-90 # text = Հիւրերը յայտնեցին նաեւ թէ, իրենց հոգեւոր կեդրոնին մէջ Պատրիարք Հայրը հիւրընկալելը մեծ պատիւ պիտի ըլլայ։ 1 Հիւրերը հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 յայտնեցին յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 5 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 7 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 կեդրոնին կեդրոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 հիւրընկալելը հիւրընկալել VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 csubj _ _ 13 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 պատիւ պատիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 xcomp _ _ 15 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 16 aux _ _ 16 ըլլայ ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-91 # text = Իր կարգին, Պատրիարք Հայրը շնորհակալութիւն յայտնեց այցելութեան եւ սիրալիր արտայայտութիւններուն համար։ 1 Իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 կարգին կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 շնորհակալութիւն շնորհակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 7 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 այցելութեան այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 սիրալիր սիրալիր ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 արտայայտութիւններուն արտայայտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 conj _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-92 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը ըսաւ, թէ առաջին առիթով անպայման պիտի այցելէ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցւոյ հոգեւոր կեդրոնը։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 nsubj _ _ 3 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 6 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 առիթով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 8 անպայման անպայման PART _ _ 10 discourse _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 այցելէ այցելել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 11 Ասորի ասորի ADJ _ _ 13 amod _ _ 12 կաթոլիկ կաթոլիկ ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 15 nmod:poss _ _ 14 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 կեդրոնը կեդրոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-93 # text = Երեքշաբթի, Յուլիս 6, 2021 1 Երեքշաբթի Երեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 6 6 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-94 # text = ԱՌԱՔԵԼՈՑ ՅԻՇԱՏԱԿՈՒԹԻՒՆԸ ՈԳԵՒՈՐԵՑ ԳՆԱԼԸ ԿՂԶԻՆ 1 ԱՌԱՔԵԼՈՑ առաքեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 2 nmod:poss _ _ 2 ՅԻՇԱՏԱԿՈՒԹԻՒՆԸ յիշատակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ՈԳԵՒՈՐԵՑ ոգեւորել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ԳՆԱԼԸ Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 ԿՂԶԻՆ կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-95 # text = Երէկ, Գնալը կղզիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ արարողութիւններուն հանդիսապետեց եւ Ս. Պատարագը մատոյց կղզեաց հոգեւոր Հովիւ Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեան։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 12 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 3 Գնալը Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 5 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 7 amod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 12 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 արարողութիւններուն արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 12 հանդիսապետեց հանդիսապետել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 14 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 16 amod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 Պատարագը պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 17 մատոյց մատուցանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 կղզեաց կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 20 nmod:poss _ _ 19 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 Հովիւ հովիւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 21 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 Յարութիւն Յարութիւն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nsubj _ _ 24 Աբեղայ աբեղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 23 flat:name _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-96 # text = Համավարակի սահմանափակումներէն յետոյ առաջին կիրակին էր, որ ժողովուրդը եւս մեծ ոգեւորութեամբ փութաց եկեղեցի։ 1 Համավարակի համավարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 սահմանափակումներէն սահմանափակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 3 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 5 amod _ _ 5 կիրակին Կիրակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 ժողովուրդը ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 եւս եւս ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 ոգեւորութեամբ ոգեւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 13 փութաց փութալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl _ _ 14 եկեղեցի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-97 # text = Արարողութեան ներկայ էին՝ Ռոպէր Սրկ. Քիւչիւքաքպուլութեան, Եղիա Սրկ. Չալըշըրեան, Գէորգ Սրկ. Ներկիզեան, Ալէն Տիրան Սրկ. Ներկիզեան, Արթուն Սրկ. Թեքիրօղլու, Սայաթ Սրկ. Չընարեան, դպիրներ եւ հաւատացեալներ։ 1 Արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obj _ _ 2 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 0 root _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Ռոպէր Ռոպէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Քիւչիւքաքպուլութեան Քիւչիւքաքպուլութեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Եղիա Եղիա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 11 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Չալըշըրեան Չալըշըրեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 16 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 Ներկիզեան Ներկիզեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 flat:name _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 Ալէն Ալէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 21 Տիրան Տիրան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 flat:name _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 Ներկիզեան Ներկիզեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 20 flat:name _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 Արթուն Արթուն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 27 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 Թեքիրօղլու Թեքիրօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 26 flat:name _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 Սայաթ Սայաթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 32 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 . . PUNCT _ _ 32 punct _ _ 34 Չընարեան Չընարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 31 flat:name _ _ 35 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 36 դպիրներ դպիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 conj _ _ 37 եւ եւ CCONJ _ _ 38 cc _ _ 38 հաւատացեալներ հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 conj _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-98 # text = Արարողութեանց երգեցողութիւնները կատարուեցան Ս. Ներսէսեան դպրաց դասու կողմէ՝ առաջնորդութեամբ Արթուն Սրկ. Թեքիրօղլուի եւ երգեհոնահարութեամբ Սիրուն Սիրունեանի։ 1 Արարողութեանց արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 երգեցողութիւնները երգեցողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 3 կատարուեցան կատարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Ներսէսեան Ներսէսեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 դպրաց դպիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 դասու դաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 9 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 առաջնորդութեամբ առաջնորդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 12 Արթուն Արթուն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Թեքիրօղլուի Թեքիրօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 12 flat:name _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 երգեհոնահարութեամբ երգեհոնահարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 18 Սիրուն Սիրուն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 Սիրունեանի Սիրունեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-99 # text = Ուրախացուցիչ տեսարան էր, նաեւ համավարակի կանոններուն ուշադիր հաւատացեալներուն ներկայութիւնը։ 1 Ուրախացուցիչ ուրախացուցիչ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 տեսարան տեսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 համավարակի համավարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 կանոններուն կանոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ուշադիր ուշադիր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 հաւատացեալներուն հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 ներկայութիւնը ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 2 nsubj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-100 # text = Նախքան Տէրունական աղօթքը, պատարագիչ հայր սուրբը քարոզեց «Հաւատամք ի մի Աստուած, ընդհանրական եւ առաքելական սուրբ եկեղեցի» բնաբանով։ 1 Նախքան նախքան ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 Տէրունական տէրունական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 աղօթքը աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 պատարագիչ պատարագիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 հայր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 սուրբը սուրբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 compound _ _ 8 քարոզեց քարոզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Հաւատամք հաւատալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 nmod _ _ 11 ի ի ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 մի մի NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 Աստուած Աստուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 ընդհանրական ընդհանրական ADJ _ _ 19 amod _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 առաքելական առաքելական ADJ _ _ 15 conj _ _ 18 սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 եկեղեցի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 conj _ _ 20 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 21 բնաբանով բնաբան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-101 # text = Հայր սուրբը յատուկ ձեւով յիշեցուց, թէ եկեղեցւոյ առաքելական ստորոգելին կու գայ Քրիստոսի առաքեալներէն եւ առաքեալները այն աշակերտներն են, որոնք Քրիստոսէ կանչուած եւ ապա իր կողմէ աշխարհ ուղարկուած էին Աւետարանը քարոզելու։ 1 Հայր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 սուրբը սուրբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 compound _ _ 3 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 ձեւով ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 5 յիշեցուց յիշեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 թէ թէ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 8 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 10 nmod:poss _ _ 9 առաքելական առաքելական ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 ստորոգելին ստորոգելի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 գայ գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 13 Քրիստոսի Քրիստոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 առաքեալներէն առաքեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 16 առաքեալները առաքեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 18 det _ _ 18 աշակերտներն աշակերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 conj _ _ 19 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj:pass _ _ 22 Քրիստոսէ Քրիստոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 23 obl:agent _ _ 23 կանչուած կանչել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl:relcl _ _ 24 եւ եւ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 25 ապա ապա ADV _ _ 29 advmod _ _ 26 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 29 obl:agent _ _ 27 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 26 case _ _ 28 աշխարհ աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 obl _ _ 29 ուղարկուած ուղարկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 conj _ _ 30 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 31 Աւետարանը Աւետարան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Pro|Number=Sing 32 obj _ _ 32 քարոզելու քարոզել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-102 # text = Առաքեալ բառի նշանակութեան անդրադառնալէ յետոյ՝ յայտնեց, թէ հաւաքական առաքելութիւնները յաջողութեամբ պսակելու համար նախ անհատական առաքելութիւնները պէտք է յաջողին։ 1 Առաքեալ առաքեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 բառի բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 նշանակութեան նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 4 անդրադառնալէ անդրադառնալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 obl _ _ 5 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 10 հաւաքական հաւաքական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 առաքելութիւնները առաքելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 12 յաջողութեամբ յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 13 պսակելու պսակել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 նախ նախ ADV _ _ 20 advmod _ _ 16 անհատական անհատական ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 առաքելութիւնները առաքելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 20 aux _ _ 19 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 յաջողին յաջողիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 ccomp _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-103 # text = Հաւատացեալներ պէտք է իւրացնեն իրենց առաքելութիւնը եւ այդ առաքելութիւնը աճեցնելու համար իտէալներ ունենան, ապա իրենց անհատական կարողութիւնները ի սպաս դնեն հասարակութեան։ 1 Հաւատացեալներ հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 4 aux _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 իւրացնեն իւրացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 6 առաքելութիւնը առաքելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 8 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 9 առաքելութիւնը առաքելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 աճեցնելու աճեցնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 11 համար համար ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 իտէալներ իտէալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 obj _ _ 13 ունենան ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 ապա ապա ADV _ _ 21 advmod _ _ 16 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 18 det:poss _ _ 17 անհատական անհատական ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 կարողութիւնները կարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 obj _ _ 19 ի ի ADP _ AdpType=Prep 21 compound:lvc _ _ 20 սպաս սպաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 21 compound:lvc _ _ 21 դնեն դնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 հասարակութեան հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 iobj _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-104 # text = Իբր այդ, ժողովուրդը հրաւիրեց նորոգուելու իրենց արժէքներուն մէջ ու դառնալու հաւատոյ արժէքներու առաքեալներ։ 1 Իբր իբր ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 ժողովուրդը ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 հրաւիրեց հրաւիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 նորոգուելու նորոգուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 7 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 արժէքներուն արժէք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 դառնալու դառնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 conj _ _ 12 հաւատոյ հաւատք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 13 nmod:poss _ _ 13 արժէքներու արժէք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 առաքեալներ առաքեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 xcomp _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-105 # text = Արարողութեան ընթացքին բազմաթիւ հաւատացեալներ հաղորդուեցան, իսկ հայր սուրբի վերջին օրհնութեամբ Ս. Պատարագը իր աւարտին հասաւ։ 1 Արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 հաւատացեալներ հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 հաղորդուեցան հաղորդուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 7 իսկ իսկ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 8 հայր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 9 սուրբի սուրբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 compound _ _ 10 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 օրհնութեամբ օրհնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 12 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 14 amod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Պատարագը պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 16 det:poss _ _ 16 աւարտին աւարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 17 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-106 # text = Երկուշաբթի, Յուլիս 5, 2021 1 Երկուշաբթի Երկուշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 5 5 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-107 # text = ԵԴՈՒԱՐԴ ԳՈՎԱՆԻ ՓԱՌԱՇՈՒՔ ՅՈՒՂԱՐԿԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆԸ՝ ԳՈՒՄԳԱԲՈՒԻ ԱԹՈՌԱՆԻՍՏ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ 1 ԵԴՈՒԱՐԴ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 ԳՈՎԱՆԻ Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 ՓԱՌԱՇՈՒՔ փառաշուք ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 ՅՈՒՂԱՐԿԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆԸ յուղարկաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 ԳՈՒՄԳԱԲՈՒԻ Գումգաբու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 7 ԱԹՈՌԱՆԻՍՏ աթոռանիստ ADJ _ _ 9 amod _ _ 8 ՄԱՅՐ մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 amod _ _ 9 ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 nmod:npmod _ _ 10 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-108 # text = Գումգաբուի Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր եկեղեցին երէկ կէսօրուան ժամերուն համախմբեց հոծ թիւով յուղարկաւորներ, որոնք փութացած էին իրենց վերջին յարգանքը մատուցելու նորոգ հանգուցեալ ելմտագէտ եւ համայնքային գործիչ Եդուարդ Գովանի նկատմամբ։ 1 Գումգաբուի Գումգաբու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 2 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 4 amod _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Աստուածածին Աստուածածին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 7 nmod _ _ 5 Աթոռանիստ աթոռանիստ ADJ _ _ 7 amod _ _ 6 Մայր մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 amod _ _ 7 եկեղեցին եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 երէկ երէկ ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 կէսօրուան կէսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 ժամերուն ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 11 համախմբեց համախմբել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 հոծ հոծ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 թիւով թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 յուղարկաւորներ յուղարկաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 փութացած փութալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 acl:relcl _ _ 18 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 21 det:poss _ _ 20 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 յարգանքը յարգանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 22 obj _ _ 22 մատուցելու մատուցել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 23 նորոգ նորոգ ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 հանգուցեալ հանգուցեալ ADJ _ _ 29 amod _ _ 25 ելմտագէտ ելմտագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod _ _ 26 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 գործիչ գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 conj _ _ 29 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 22 obl _ _ 30 Գովանի Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 նկատմամբ նկատմամբ ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-109 # text = Վերջին օրերուն Եդուարդ Գովանի կորուստը մեծ ցաւ յառաջացուց համայնքային կեանքէն ներս՝ հաշուի առնելով, որ ան երկար տասնամեակներ անսակարկ նուիրումով ծառայութիւն եւ լուրջ ներդրում բերած էր թրքահայ կեանքին։ 1 Վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 3 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 Գովանի Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 կորուստը կորուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 ցաւ ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 8 յառաջացուց յառաջացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 կեանքէն կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 հաշուի հաշիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 առնելով առնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 16 որ որ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 17 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 18 երկար երկար ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 տասնամեակներ տասնամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 26 obl _ _ 20 անսակարկ անսակարկ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 նուիրումով նուիրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 22 nmod _ _ 22 ծառայութիւն ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 լուրջ լուրջ ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 ներդրում ներդրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 conj _ _ 26 բերած բերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ _ 27 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 26 aux _ _ 28 թրքահայ թրքահայ ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 iobj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-110 # text = Տասնամեակներու իր վաստակի լոյսին տակ, Պատրիարքական Աթոռի տնօրինութեամբ Եդուարդ Գովան յաւերժութեան ճամբուեցաւ ազգային յուղարկաւորութեան կարգով։ 1 Տասնամեակներու տասնամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 վաստակի վաստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 5 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 տնօրինութեամբ տնօրինութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 10 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 11 Գովան Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 յաւերժութեան յաւերժութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 13 ճամբուեցաւ ճամբել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 14 ազգային ազգային ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 յուղարկաւորութեան յուղարկաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 կարգով կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-111 # text = Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան նախագահեց արարողութեան, որ հայրաբար մխիթարեց սգաւոր Գովան ընտանիքի անդամները։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 nsubj _ _ 9 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 14 նախագահեց նախագահել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 հայրաբար հայրաբար ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 մխիթարեց մխիթարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 20 սգաւոր սգաւոր ADJ _ _ 22 amod _ _ 21 Գովան Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 ընտանիքի ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 obj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-112 # text = Լուսաշող տաճարին կեդրոնը, մահաբեմին վրայ զետեղուած էր հանգուցեալին դագաղը, որու շուրջ շարուած էին կերոնակիրներ։ 1 Լուսաշող լուսաշող ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 տաճարին տաճար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 կեդրոնը կեդրոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 մահաբեմին մահաբեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 appos _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 զետեղուած զետեղել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 հանգուցեալին հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 դագաղը դագաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 13 շուրջ շուրջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 շարուած շարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl:relcl _ _ 15 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 կերոնակիրներ կերոնակիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-113 # text = Արարողութեան հանդիսապետեց Կրօնական ժողովի ատենապետ, Պատրիարքական Աթոռի լուսարարապետ ու դիւանապետ Տ. Թաթուլ Ծ. Վրդ. Անուշեան, որու կողքին էին հոգեւոր հայրեր։ 1 Արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obj _ _ 2 հանդիսապետեց հանդիսապետել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Կրօնական կրօնական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 ժողովի ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 լուսարարապետ լուսարարապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 դիւանապետ դիւանապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 conj _ _ 12 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Թաթուլ Թաթուլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 15 Ծ ծ. ADJ _ Abbr=Yes 17 amod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Անուշեան Անուշեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 22 nmod:poss _ _ 22 կողքին կողք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 23 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 24 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 հայրեր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 22 nsubj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-114 # text = Յուզումնախառն մթնոլորտի մէջ բոլոր յուղարկաւորները աղօթեցին լուսահոգի Եդուարդ Գովանի յաւիտենական նենջի հանգստութեան համար եւ խորազգած վշտակցութիւններ յայտնեցին հարազատներուն։ 1 Յուզումնախառն յուզումնախառն ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 մթնոլորտի մթնոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 5 det _ _ 5 յուղարկաւորները յուղարկաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 աղօթեցին աղօթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 լուսահոգի լուսահոգի ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 Եդուարդ Եդուարդ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 9 Գովանի Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 յաւիտենական յաւիտենական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 նենջի նենջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 12 nmod:poss _ _ 12 հանգստութեան հանգստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 խորազգած խորազգած ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 վշտակցութիւններ վշտակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 17 obj _ _ 17 յայտնեցին յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 հարազատներուն հարազատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 iobj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-115 # text = Յուղարկաւորութենէն վերջ հանգուցեալին մարմինը ամփոփուեցաւ Պալըքլըի գերեզմանատան շիրիմին մէջ։ 1 Յուղարկաւորութենէն յուղարկաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 2 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 հանգուցեալին հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 մարմինը մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 ամփոփուեցաւ ամփոփել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 6 Պալըքլըի Պալըքլը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 գերեզմանատան գերեզմանատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 շիրիմին շիրիմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-116 # text = Այս տխուր առթիւ անգամ մը եւս ցաւակցութիւն կը յայտնենք հանգուցեալի այրիին՝ Երջանիկ Գովանի, որդւոյն՝ մեր սիրելի բարեկամ Գարուն-Մելինէ Գովան ամոլին եւ համայն ընտանիքին։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 տխուր տխուր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 առթիւ առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 9 obl _ _ 4 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 եւս եւս ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 7 ցաւակցութիւն ցաւակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 յայտնենք յայտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 հանգուցեալի հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 այրիին այրի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 iobj _ _ 12 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 Երջանիկ Երջանիկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 appos _ _ 14 Գովանի Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 որդւոյն որդի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det:poss _ _ 19 սիրելի սիրելի ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 բարեկամ բարեկամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 Գարուն Գարուն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 25 nmod _ _ 22 - - PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 Մելինէ Մելինէ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 21 conj _ _ 24 Գովան Գովան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 21 flat:name _ _ 25 ամոլին ամոլ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Ptan 16 appos _ _ 26 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 համայն համայն DET _ PronType=Tot 28 det _ _ 28 ընտանիքին ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-117 # text = Շաբաթ, Յուլիս 3, 2021 1 Շաբաթ Շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 3 3 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-118 # text = ՄԻՇՏ ՍՈՒՐ ԵՐԿԸՆՏՐԱՆՔՆԵՐ 1 ՄԻՇՏ միշտ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 ՍՈՒՐ սուր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 ԵՐԿԸՆՏՐԱՆՔՆԵՐ երկընտրանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-119 # text = Երէկ երեկոյեան, Ֆէրիգիւղի «Շիրինօղլու» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ համայնքային կարեւոր խորհրդակցութիւն մը, որու ընթացքին օրակարգի վրայ եկան այն հրատապ հարցերը, որոնք ներկայիս պոլսահայ կրթական համակարգի օրակարգը կը զբաղեցնեն։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 երեկոյեան երեկոյեան ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 4 Ֆէրիգիւղի Ֆէրիգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 5 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Շիրինօղլու Շիրինօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 սրահին սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 11 compound:lvc _ _ 11 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 խորհրդակցութիւն խորհրդակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 21 obl _ _ 18 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 օրակարգի օրակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 20 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ _ 22 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 24 det _ _ 23 հրատապ հրատապ ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 հարցերը հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 26 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 27 ներկայիս ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Coll 30 nmod:poss _ _ 28 պոլսահայ պոլսահայ ADJ _ _ 30 amod _ _ 29 կրթական կրթական ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 համակարգի համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 օրակարգը օրակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 obj _ _ 32 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 33 aux _ _ 33 զբաղեցնեն զբաղեցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-120 # text = Ինչպէս հաղորդած էինք, ժողովին մասնակցեցան ատենապետները կամ ներկայացուցիչները մեր այն մատակարար մարմիններուն, որոնք կը հովանաւորեն վարժարան մը։ 1 Ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 հաղորդած հաղորդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl:relcl _ _ 3 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ժողովին ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 6 մասնակցեցան մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 ատենապետները ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 կամ կամ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 ներկայացուցիչները ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 conj _ _ 10 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det:poss _ _ 11 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 13 det _ _ 12 մատակարար մատակարար ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 մարմիններուն մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 հովանաւորեն հովանաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 18 վարժարան վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-121 # text = Նախատեսուած ձեւաչափէն դուրս, խորհրդակցութեան նախագահեց Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան, որու կողքին էր Պատրիարքական փոխանորդ Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեան։ 1 Նախատեսուած նախատեսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 2 ձեւաչափէն ձեւաչափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 3 դուրս դուրս ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 խորհրդակցութեան խորհրդակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 6 նախագահեց նախագահել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 9 nmod:poss _ _ 9 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 10 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 12 amod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 nsubj _ _ 15 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 22 nmod:poss _ _ 22 կողքին կողք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 23 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 24 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 փոխանորդ փոխանորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod _ _ 26 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 22 nsubj _ _ 29 Ա ա. ADJ _ Abbr=Yes 31 amod _ _ 30 . . PUNCT _ _ 29 punct _ _ 31 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 flat:name _ _ 32 . . PUNCT _ _ 31 punct _ _ 33 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 28 flat:name _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-122 # text = Ամեն. Ս. Պատրիարք Հօր փափաքին ընդառաջ, նիստին մասնակցութիւն բերաւ նաեւ Սուրբ Փրկիչ Ազգային հիւանդանոցի հոգաբարձութեան ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլու, որ ի պաշտօնէ կը գլխաւորէ նաեւ Թրքահայ վաքըֆներու միութիւնը (ԹՎՄ-ERVAB)։ 1 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 compound _ _ 7 փափաքին փափաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 8 ընդառաջ ընդառաջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 նիստին նիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 11 մասնակցութիւն մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 12 compound:lvc _ _ 12 բերաւ բերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 14 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 Փրկիչ փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 Ազգային ազգային ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 հիւանդանոցի հիւանդանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 հոգաբարձութեան հոգաբարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 19 nmod:poss _ _ 19 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 Պետրոս Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nsubj _ _ 21 Շիրինօղլու Շիրինօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 24 ի ի ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 25 պաշտօնէ պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 27 obl _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 գլխաւորէ գլխաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 28 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 29 Թրքահայ թրքահայ ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 վաքըֆներու վաքըֆ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 միութիւնը միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 obj _ _ 32 ( ( PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 ԹՎՄ ԹՎՄ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 31 appos _ _ 34 - - PUNCT _ _ 35 punct _ _ 35 ERVAB ERVAB X _ Abbr=Yes|Foreign=Yes 33 appos _ _ 36 ) ) PUNCT _ _ 33 punct _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-123 # text = Այս ժողովէն առաջ նախատեսուած էր Պատրիարքարանի եւ Սուրբ Փրկիչ Ազգային հիւանդանոցի կողմէ միայն ներկայացուցիչներու մասնակցութիւնը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ժողովէն ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 3 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 նախատեսուած նախատեսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:npmod _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 Փրկիչ փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 Ազգային ազգային ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 հիւանդանոցի հիւանդանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 12 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 13 միայն միայն ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 14 ներկայացուցիչներու ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 15 մասնակցութիւնը մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 4 nsubj:pass _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-124 # text = Բայց եւ այնպէս, հաշուի առնելով խնդիրներու հրատապ բնոյթը՝ Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը որոշած էր նախագահել երէկուան խորհրդաժողովին եւ յարմար դատած էր նաեւ՝ Պետրոս Շիրինօղլուի մասնակցութիւնը։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 17 discourse _ _ 2 եւ եւ CCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 այնպէս այնպէս ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 1 fixed _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 հաշուի հաշիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 compound:lvc _ _ 6 առնելով առնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 խնդիրներու խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 8 հրատապ հրատապ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 բնոյթը բնոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 13 amod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 compound _ _ 17 որոշած որոշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 18 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 նախագահել նախագահել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 20 երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 21 nmod:poss _ _ 21 խորհրդաժողովին խորհրդաժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 յարմար յարմար ADJ _ Degree=Pos 24 compound:lvc _ _ 24 դատած դատել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 25 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 27 ՝ ՝ PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 Պետրոս Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 29 Շիրինօղլուի Շիրինօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 28 flat:name _ _ 30 մասնակցութիւնը մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 24 obj _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-125 # text = Ժողովի ընթացքին Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը խօսեցաւ ներածական մը, որու լոյսին տակ ծաւալուեցան քննարկումներ եւ բազմաթիւ ատենապետներ հանդէս եկան թեր ու դէմ կարծիքներով։ 1 Ժողովի ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ընթացքին ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 5 amod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 compound _ _ 9 խօսեցաւ խօսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 ներածական ներածական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nmod:poss _ _ 14 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 15 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ծաւալուեցան ծաւալուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 17 քննարկումներ քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 nsubj _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 19 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 ատենապետներ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 հանդէս հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 22 compound:lvc _ _ 22 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 23 թեր թեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 26 nmod _ _ 24 ու ու CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 դէմ դէմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 23 conj _ _ 26 կարծիքներով կարծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 22 obl _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-126 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը ժողովականներու տրամադրութեան տակ դրաւ նաեւ Պատրիարքական Աթոռին կողմէ պատրաստուած առաջարկ-նախագիծ մը, որ հիմնական սկզբունքներու շարադրանք մը կը համարուէր մեր կրթական կեանքի հիմնախնդիրներուն առընչութեամբ։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 6 nsubj _ _ 3 ժողովականներու ժողովական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 տրամադրութեան տրամադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 5 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 դրաւ դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 8 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 Աթոռին աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 10 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 պատրաստուած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 12 առաջարկ առաջարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 13 - - PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 նախագիծ նախագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 16 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 17 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 18 հիմնական հիմնական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 սկզբունքներու սկզբունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 շարադրանք շարադրանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 xcomp _ _ 21 մը մը DET _ PronType=Art 20 det _ _ 22 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 համարուէր համարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 acl:relcl _ _ 24 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det:poss _ _ 25 կրթական կրթական ADJ _ _ 26 amod _ _ 26 կեանքի կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 հիմնախնդիրներուն հիմնախնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 23 obl _ _ 28 առընչութեամբ առընչութեամբ|առնչութեամբ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-127 # text = Առկայ նիւթական անելի լոյսին տակ՝ միշտ շեշտուեցաւ, որ շուրջ 3 հազար աշակերտութեան համար այսքան բարձր թիւով վարժարաններու ցանցի մը գոյութիւնը աւելի է։ 1 Առկայ առկայ ADJ _ _ 4 amod _ _ 2 նիւթական նիւթական ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 անելի անելի ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 5 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 միշտ միշտ ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 շեշտուեցաւ շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 10 որ որ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 11 շուրջ շուրջ ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 3 3 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 հազար հազար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 աշակերտութեան աշակերտութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 23 obl _ _ 15 համար համար ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 այսքան այսքան ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 17 advmod _ _ 17 բարձր բարձր ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 թիւով թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 ցանցի ցանց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 21 մը մը DET _ PronType=Art 20 det _ _ 22 գոյութիւնը գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 8 csubj:pass _ _ 24 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 cop _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-128 # text = Համայնքային վարիչները շեշտեցին նաեւ, որ մեր դպրոցները այլ բազում հասարակաց խնդիրներ ալ ունին՝ պիւտճէի բացերուն առընթեր։ 1 Համայնքային համայնքային ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 վարիչները վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 շեշտեցին շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 5 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 7 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 8 դպրոցները դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 9 այլ այլ DET _ PronType=Ind 12 det _ _ 10 բազում բազում ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 հասարակաց հասարակաց ADJ _ Style=Arch 12 amod _ _ 12 խնդիրներ խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 obj _ _ 13 ալ ալ ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 պիւտճէի պիւտճէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 բացերուն բաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 obl _ _ 18 առընթեր առընթեր ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-129 # text = Երէկուան խորհրդակցութեան լոյսին տակ Պատրիարքարանի կողմէ ալ հրապարակուեցաւ հաղորդագրութիւն մը, որու մէջ ընդգծուեցան Նորին Ամենապատուութեան ելոյթի կարգ մը առանցքները։ 1 Երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 խորհրդակցութեան խորհրդակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 4 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 6 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 8 հրապարակուեցաւ հրապարակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 9 հաղորդագրութիւն հաղորդագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ընդգծուեցան ընդգծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 acl:relcl _ _ 15 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 16 det _ _ 16 Ամենապատուութեան Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 17 nmod:poss _ _ 17 ելոյթի ելոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 18 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 առանցքները առանցք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-130 # text = Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը յիշեցուց համայնքային վարժարաններու դէմ յանդիման մնացած հարցերու մասին կատարելի քննարկումներուն ուղղութիւն մը տալու եւ լուծումներ որոնելու առաջադրութեամբ միասնական աշխատանք կատարելու կարեւորութիւնը։ 1 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 compound _ _ 7 յիշեցուց յիշեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 obl _ _ 10 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 յանդիման յանդիման ADP _ AdpType=Post 10 fixed _ _ 12 մնացած մնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 acl _ _ 13 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod:npmod _ _ 14 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 կատարելի կատարելի ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 քննարկումներուն քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 19 iobj _ _ 17 ուղղութիւն ուղղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 obj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 տալու տալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 nmod:poss _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 լուծումներ լուծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 22 obj _ _ 22 որոնելու որոնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ 23 առաջադրութեամբ առաջադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl _ _ 24 միասնական միասնական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 աշխատանք աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 26 կատարելու կատարել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 nmod:poss _ _ 27 կարեւորութիւնը կարեւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 obj _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-131 # text = Այս առումով ան ընդգծեց Պատրիարքական Աթոռոյ հովանաւորութեամբ, իր նախագահութեամբ եւ ԹՎՄ-ի ծիրէն ներս կազմելի մասնաւոր յանձնախումբի մը անհրաժեշտութիւնը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 առումով առում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ընդգծեց ընդգծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 Աթոռոյ աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 7 հովանաւորութեամբ հովանաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 17 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 նախագահութեամբ նախագահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 7 conj _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 ԹՎՄ ԹՎՄ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 13 - - PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 12 dep _ _ 15 ծիրէն ծիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 7 conj _ _ 16 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 կազմելի կազմելի ADJ _ _ 19 amod _ _ 18 մասնաւոր մասնաւոր ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 20 մը մը DET _ PronType=Art 19 det _ _ 21 անհրաժեշտութիւնը անհրաժեշտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 4 obj _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-132 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը բացատրեց այդ հաւանական յանձնախումբի ձեւաւորման եւ գործունէութեան տրամաբանութիւնը։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 nsubj _ _ 3 բացատրեց բացատրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 6 det _ _ 5 հաւանական հաւանական ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ձեւաւորման ձեւաւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 գործունէութեան գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 10 տրամաբանութիւնը տրամաբանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-133 # text = Ան յիշեցուց համայնքային վարիչներու արհեստավարժ զբաղումներու ծանրութիւնը, հետեւաբար կարեւորեց անոնց մասնակցութեամբ կազմելի ենթայանձնախումբերու գործի լծուիլը։ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 յիշեցուց յիշեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 վարիչներու վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 5 արհեստավարժ արհեստավարժ ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 զբաղումներու զբաղում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 ծանրութիւնը ծանրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 հետեւաբար հետեւաբար SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 կարեւորեց կարեւորել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 12 մասնակցութեամբ մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 13 կազմելի կազմելի ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 ենթայանձնախումբերու ենթայանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 15 գործի գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 16 լծուիլը լծուիլ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 obj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-134 # text = Այսպէս, վարժարաններու տնօրէնները պէտք է ներգրաւուին նախատեսուած աշխատանքներուն։ 1 Այսպէս այսպէս PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem 7 parataxis _ _ 2 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 3 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 տնօրէնները տնօրէն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 5 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 ներգրաւուին ներգրաւել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 նախատեսուած նախատեսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl:relcl _ _ 9 աշխատանքներուն աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-135 # text = Առ այդ, այս ուղղութեամբ կազմուելիք տարբեր աշխատանքային խումբեր կրնան հետաքրքրուիլ վարժարաններու կրթական մակարդակով, հայերէնի եւ քրիստոնէական հաւատքի դաստիարակութեամբ, գեղարուեստով եւ մարզանքով, ինչպէս նաեւ վարժարաններու շէնքերը ֆիզիքապէս կատարելագործելու աշխատանքներով։ 1 Առ առ ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 10 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ուղղութեամբ ուղղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 6 կազմուելիք կազմել VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 7 տարբեր տարբեր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 8 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 խումբեր խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 11 հետաքրքրուիլ հետաքրքրուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 xcomp _ _ 12 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 13 կրթական կրթական ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 մակարդակով մակարդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 հայերէնի հայերէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 20 nmod:poss _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 քրիստոնէական քրիստոնէական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 հաւատքի հաւատք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 conj _ _ 20 դաստիարակութեամբ դաստիարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 14 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 գեղարուեստով գեղարուեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 14 conj _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 մարզանքով մարզանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 22 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 26 ինչպէս ինչպէս CCONJ _ ConjType=Comp 32 cc _ _ 27 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 26 fixed _ _ 28 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 29 շէնքերը շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 31 obj _ _ 30 ֆիզիքապէս ֆիզիքապէս ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 կատարելագործելու կատարելագործել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 nmod:poss _ _ 32 աշխատանքներով աշխատանք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 14 conj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-136 # text = Այս բոլորին մէջ յատկապէս շեշտուեցան նաեւ նիւթական հարցերու ազդեցութիւնը եւ անոնց դէմ միջոցներ գտնելու ճանապարհները։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 բոլորին բոլորը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 5 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 յատկապէս յատկապէս ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 շեշտուեցան շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 6 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 7 նիւթական նիւթական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 ազդեցութիւնը ազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 11 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 12 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 միջոցներ միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 obj _ _ 14 գտնելու գտնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 nmod:poss _ _ 15 ճանապարհները ճանապարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 conj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-137 # text = Ի շարունակութիւն Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը անդրադարձաւ կրթական համակարգի դիմագրաւած խնդիրներուն համայնքային կեանքին վրայ գործած ազդեցութեան։ 1 Ի ի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 շարունակութիւն շարունակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 9 obl _ _ 3 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 5 amod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 compound _ _ 9 անդրադարձաւ անդրադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 կրթական կրթական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 համակարգի համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 դիմագրաւած դիմագրաւել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 acl _ _ 13 խնդիրներուն խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 14 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 16 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 գործած գործել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 18 ազդեցութեան ազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-138 # text = Թէեւ, ըստ երեւոյթին, վարժարաններու հիմնական խնդիրը նիւթական ըլլալ կը թուի, բայց եւ այնպէս, գոյութիւն ունին տարաբնոյթ հարցեր. ինչպէս՝ ուսուցիչներու վերապատրաստութիւն, հայերէնով արտայայտուելու դժուարութիւններ եւ այլն։ 1 Թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 երեւոյթին երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 7 հիմնական հիմնական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 խնդիրը խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 նիւթական նիւթական ADJ _ _ 10 xcomp _ _ 10 ըլլալ ըլլալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 xcomp _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 թուի թուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 բայց բայց CCONJ _ _ 19 discourse _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 14 fixed _ _ 16 այնպէս այնպէս ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 14 fixed _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 գոյութիւն գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 compound:lvc _ _ 19 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 տարաբնոյթ տարաբնոյթ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 հարցեր հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 19 nsubj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 ինչպէս ինչպէս ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 24 ՝ ՝ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 ուսուցիչներու ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 26 վերապատրաստութիւն վերապատրաստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 21 appos _ _ 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 հայերէնով հայերէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 29 obl _ _ 29 արտայայտուելու արտայայտուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 acl _ _ 30 դժուարութիւններ դժուարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 26 conj _ _ 31 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 այլն այլն PRON _ PronType=Ind 26 conj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-139 # text = Ան շեշտեց, որ վարժարաններու վերաբերեալ հարցերը նաեւ սանուց միութիւններէ, դպրաց դասերէ եւ զանազան համայնքային կառոյցներէ ներս դուռ կը բանան ժխտական երեւոյթներու։ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 շեշտեց շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 5 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod:npmod _ _ 6 վերաբերեալ վերաբերեալ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 հարցերը հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 8 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 սանուց սան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Rare 10 nmod:poss _ _ 10 միութիւններէ միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 21 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 դպրաց դպիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 դասերէ դաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 10 conj _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 զանազան զանազան ADJ _ _ 17 amod _ _ 16 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 կառոյցներէ կառոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 10 conj _ _ 18 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 19 դուռ դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obj _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 բանան բանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 22 ժխտական ժխտական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 երեւոյթներու երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 obl _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-140 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը յիշեցուց, որ վարժարաններու մատակարար մարմիններու անդամները ներկայիս պատասխանատուներն են իրենց տնօրինութեան վստահուած վաքըֆներուն, հետեւաբար պէտք չէ խուսափին պատասխանատուութենէ եւ գործնական քայլեր պէտք է առնեն ի նպաստ մեր համայնքին։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 nsubj _ _ 3 յիշեցուց յիշեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 6 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 obl _ _ 7 մատակարար մատակարար ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 մարմիններու մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 ներկայիս ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Coll 11 nmod:poss _ _ 11 պատասխանատուներն պատասխանատու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 ccomp _ _ 12 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 14 det:poss _ _ 14 տնօրինութեան տնօրինութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 iobj _ _ 15 վստահուած վստահիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 16 վաքըֆներուն վաքըֆ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 հետեւաբար հետեւաբար SCONJ _ _ 21 mark _ _ 19 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 21 aux _ _ 20 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 21 խուսափին խուսափիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advcl _ _ 22 պատասխանատուութենէ պատասխանատուութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 21 obl _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 24 գործնական գործնական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 քայլեր քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 28 obj _ _ 26 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 28 aux _ _ 27 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 aux _ _ 28 առնեն առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 29 ի ի ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 30 նպաստ նպաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 29 fixed _ _ 31 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det:poss _ _ 32 համայնքին համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 obl _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-141 # text = Ակնարկելով առկախեալ ընտրութիւններու խնդրին, Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը յայտնեց, որ համայնքի այժմու աշխարհական վարիչները թէեւ հին են, սակայն ոչ հինցած։ 1 Ակնարկելով ակնարկել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 advcl _ _ 2 առկախեալ առկախեալ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 ընտրութիւններու ընտրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 խնդրին խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 8 amod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 compound _ _ 12 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 14 որ որ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 15 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 16 այժմու այժմու ADJ _ _ 18 amod _ _ 17 աշխարհական աշխարհական ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 վարիչները վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 20 հին հին ADJ _ Degree=Pos 12 ccomp _ _ 21 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 սակայն սակայն CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 հինցած հիննալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 20 conj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-142 # text = Ուստի, փորձառութեան գործօնը կրնայ լուծման խթանի մը վերածուիլ կամք դրսեւորելու պարագային։ 1 Ուստի ուստի SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 փորձառութեան փորձառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 գործօնը գործօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 լուծման լուծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 խթանի խթան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 վերածուիլ վերածուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 10 կամք կամք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 11 դրսեւորելու դրսեւորել VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 12 պարագային պարագային ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-143 # text = Քննարկումներու տեւողութեան համայնքային վարիչները կանգ առին արդիւնաւէտութեան հարցերու վրայ։ 1 Քննարկումներու քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 2 տեւողութեան տեւողութեան ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 վարիչները վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 կանգ կանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Rare 6 compound:lvc _ _ 6 առին առնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 արդիւնաւէտութեան արդիւնաւէտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 nmod:poss _ _ 8 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 9 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-144 # text = Ընդգծուեցաւ, որ հարցերը սահմանափակուած չեն մի միայն կարգ մը կարիքաւոր կառոյցներու համար՝ մեր ունեւոր կառոյցներէն գումարներ ճարելով։ 1 Ընդգծուեցաւ ընդգծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 5 mark _ _ 4 հարցերը հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 սահմանափակուած սահմանափակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 csubj:pass _ _ 6 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 մի մի PART _ Polarity=Neg 19 advmod _ _ 8 միայն միայն ADV _ _ 7 fixed _ _ 9 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 կարիքաւոր կարիքաւոր ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 կառոյցներու կառոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det:poss _ _ 16 ունեւոր ունեւոր ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 կառոյցներէն կառոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 19 obl _ _ 18 գումարներ գումար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 19 obj _ _ 19 ճարելով ճարել VERB _ Case=Ins|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-145 # text = Ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլու շեշտեց, որ տնտեսական հաւասարակշռութիւնները հետզհետէ կը բարդանան։ 1 Ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Պետրոս Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Շիրինօղլու Շիրինօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 շեշտեց շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 7 տնտեսական տնտեսական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 հաւասարակշռութիւնները հաւասարակշռութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 բարդանան բարդանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-146 # text = Գնաճը գործնականօրէն հասած է 40 տոկոսի։ 1 Գնաճը գնաճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 nsubj _ _ 2 գործնականօրէն գործնականօրէն ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 հասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 40 40 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 տոկոսի տոկոս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-147 # text = Իսկ մեր համայնքային կալուածներու հասոյթները լաւագոյն պարագային 15 տոկոսով կրնան բարձրանալ։ 1 Իսկ իսկ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det:poss _ _ 3 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 կալուածներու կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 հասոյթները հասոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 6 լաւագոյն լաւ ADJ _ Degree=Sup 7 amod _ _ 7 պարագային պարագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod:npmod _ _ 8 15 15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 obl _ _ 9 տոկոսով տոկոս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 10 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 11 բարձրանալ բարձրանալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 xcomp _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-148 # text = Ճար մը պէտք է գտնել այդ տարբերութիւնը հաւասարակշռելու համար։ 1 Ճար ճար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 obj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 գտնել գտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 7 տարբերութիւնը տարբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 հաւասարակշռելու հաւասարակշռել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 9 համար համար ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-149 # text = Որոշուեցաւ, որ դպրոց հովանաւորող մատակարար մարմիններու ատենապետները յաջորդ շաբթուընէ սկսեալ աշխատանքային ձեւաչափի մէջ մէկտեղուին՝ վճռական լուծումներ գտնելու համար կրթական կեանքի խնդիրներուն։ 1 Որոշուեցաւ որոշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 4 դպրոց դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 5 հովանաւորող հովանաւորել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 6 մատակարար մատակարար ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 մարմիններու մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 ատենապետները ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 9 յաջորդ յաջորդ ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 շաբթուընէ շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 11 սկսեալ սկսեալ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 ձեւաչափի ձեւաչափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 մէկտեղուին մէկտեղուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 nsubj:pass _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 վճռական վճռական ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 լուծումներ լուծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 19 obj _ _ 19 գտնելու գտնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 20 համար համար ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 կրթական կրթական ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 կեանքի կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 խնդիրներուն խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 19 obj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-150 # text = Ուրբաթ, Յուլիս 2, 2021 1 Ուրբաթ Ուրբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 2 2 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-151 # text = ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆԻ ՀՈՒՆՁՔԸ 1 ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆԻ Կեդրոնական PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ՀՈՒՆՁՔԸ հունձք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-152 # text = Կեդրոնական վարժարանի 2020-2021 տարեշրջանի հունձքը նախընթաց օր աւանդական հանդէսով մը հրաժեշտ տուաւ կրթօճախին։ 1 Կեդրոնական կեդրոնական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 3 2020 2020 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 4 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat:range _ _ 6 տարեշրջանի տարեշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 հունձքը հունձք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 8 նախընթաց նախընթաց ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 10 աւանդական աւանդական ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 հանդէսով հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 հրաժեշտ հրաժեշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 տուաւ տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 կրթօճախին կրթօճախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-153 # text = Դպրոցը այս տարի ունի 53 շրջանաւարտ։ 1 Դպրոցը դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 53 53 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 շրջանաւարտ շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-154 # text = Վկայականի բաշխման հանդիսութիւնը տեղի ունեցաւ վարժարանի սրահին մէջ, ուր անոնց ուղղեալ շնորհաւորութեան խօսքով մը հանդէս եկաւ տնօրէնուհի Սիլվա Գույումճեան։ 1 Վկայականի վկայական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 բաշխման բաշխում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 հանդիսութիւնը հանդիսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 5 compound:lvc _ _ 5 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 սրահին սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 10 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 17 advmod _ _ 11 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 ուղղեալ ուղղեալ ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 շնորհաւորութեան շնորհաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 խօսքով խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 հանդէս հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 17 compound:lvc _ _ 17 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ _ 18 տնօրէնուհի տնօրէնուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 Սիլվա Սիլվա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 Գույումճեան Գույումճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 19 flat:name _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-155 # text = Ներկաներու շարքին էին Ղալաթիոյ խնամակալութեան ատենապետ Յարութիւն Էպէօղլու եւ իր գործակից ընկերները, դպրոցի հիմնադրի ներկայացուցիչ Կարպիս Պալմումճու, կրթական մշակներ, յարակից մարմիններու ներկայացուցիչներ, շրջանաւարտներու ընտանիքները եւ հիւրեր։ 1 Ներկաներու ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 շարքին շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 Ղալաթիոյ Ղալաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 խնամակալութեան խնամակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Յարութիւն Յարութիւն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 Էպէօղլու Էպէօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 12 det:poss _ _ 11 գործակից գործակից ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 ընկերները ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 դպրոցի դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 հիմնադրի հիմնադիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 ներկայացուցիչ ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 Կարպիս Կարպիս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 conj _ _ 18 Պալմումճու Պալմումճու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 կրթական կրթական ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 մշակներ մշակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 յարակից յարակից ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 մարմիններու մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 ներկայացուցիչներ ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 շրջանաւարտներու շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 ընտանիքները ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 conj _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 հիւրեր հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 conj _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-156 # text = Հանդէսի ընթացքին ընթացաւարտներուն յանձնուեցան յուշանուէրներ։ 1 Հանդէսի հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ընթացաւարտներուն ընթացաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 iobj _ _ 4 յանձնուեցան յանձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 յուշանուէրներ յուշանուէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-157 # text = Այս տարուայ յաջողագոյններն էին՝ Քամի Իւլիւթաշ, Շիլա Եանար, Լուսին Պէպէք, Աքսել Քեշիքճիօղլու, Հերոս Քարա, Սելեն Անայիս Արթուչ եւ Ճուլիանա Պուլմուշ։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 տարուայ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 յաջողագոյններն յաջողագոյն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 4 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Քամի Քամի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 Իւլիւթաշ Իւլիւթաշ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Շիլա Շիլա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 10 Եանար Եանար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 Լուսին Լուսին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 13 Պէպէք Պէպէք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Աքսել Աքսել PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 16 Քեշիքճիօղլու Քեշիքճիօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 Հերոս Հերոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 19 Քարա Քարա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 Սելեն Սելեն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 22 Անայիս Անայիս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 Արթուչ Արթուչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 21 flat:name _ _ 24 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 Ճուլիանա Ճուլիանա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 26 Պուլմուշ Պուլմուշ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-158 # text = Յայտագրի գործադրութենէն վերջ սարքուեցաւ ընդունելութիւն մը, որու ընթացքին հատուեցաւ նաեւ շրջանաւարտներուն ի պատիւ պատրաստուած կարկանդակը։ 1 Յայտագրի յայտագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 գործադրութենէն գործադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 4 obl _ _ 3 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 սարքուեցաւ սարքել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ընդունելութիւն ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 9 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 հատուեցաւ հատել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 acl:relcl _ _ 11 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 12 շրջանաւարտներուն շրջանաւարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 obl _ _ 13 ի ի ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 14 պատիւ պատիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 fixed _ _ 15 պատրաստուած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 16 կարկանդակը կարկանդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-159 # text = Ուրբաթ, Յուլիս 2, 2021 1 Ուրբաթ Ուրբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 2 2 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-160 # text = ՎԱՐԴԱՎԱՌԻ ՀՐԱՒԷՐ 1 ՎԱՐԴԱՎԱՌԻ Վարդավառ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Oth|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ՀՐԱՒԷՐ հրաւէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-161 # text = Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան, նախընթաց օր, յետմիջօրէին, ընդունեց Սկիւտարի Ս. Կարապետ եկեղեցւոյ երէց Տ. Պետրոս Քհնյ. Պուլտուքեանն ու թաղային խորհուրդի ատենապետ Նուրհան Էնկինը։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 nsubj _ _ 9 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 նախընթաց նախընթաց ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 յետմիջօրէին յետմիջօրէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 appos _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 ընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 Սկիւտարի Սկիւտար PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 22 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 24 amod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 Կարապետ Կարապետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 25 nmod _ _ 25 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 26 nmod:poss _ _ 26 երէց երէց NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod _ _ 27 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod _ _ 28 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 Պետրոս Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 obj _ _ 30 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 . . PUNCT _ _ 30 punct _ _ 32 Պուլտուքեանն Պուլտուքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 30 flat:name _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 37 cc _ _ 34 թաղային թաղային ADJ _ _ 35 amod _ _ 35 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod _ _ 37 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 conj _ _ 38 Էնկինը Էնկին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 37 flat:name _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-162 # text = Պատրիարքարանի մէջ տեղի ունեցաւ քաղաքավարական այս այցելութիւնը, որու ընթացքին հիւրերը Նորին Ամենապատուութեան ուշադրութեան յանձնեցին, թէ եկեղեցւոյ տարեկան տօնախմբութիւնը պիտի կատարուի յառաջիկայ յուլիսի 11-ին, Պայծառակերպութեան (Վարդավառ) տօնին։ 1 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 compound:lvc _ _ 4 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 քաղաքավարական քաղաքավարական ADJ _ _ 7 amod _ _ 6 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 7 այցելութիւնը այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl _ _ 10 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 հիւրերը հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 12 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 13 det _ _ 13 Ամենապատուութեան Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 14 nmod:poss _ _ 14 ուշադրութեան ուշադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 iobj _ _ 15 յանձնեցին յանձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 17 թէ թէ SCONJ _ _ 22 mark _ _ 18 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 20 nmod:poss _ _ 19 տարեկան տարեկան ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 տօնախմբութիւնը տօնախմբութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 22 aux _ _ 22 կատարուի կատարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 ccomp _ _ 23 յառաջիկայ յառաջիկայ ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 յուլիսի Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 11 11 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 22 obl _ _ 26 - - PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 25 dep _ _ 28 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 29 Պայծառակերպութեան պայծառակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 33 nmod:poss _ _ 30 ( ( PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 Վարդավառ Վարդավառ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Oth|Number=Sing 29 appos _ _ 32 ) ) PUNCT _ _ 31 punct _ _ 33 տօնին տօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 appos _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-163 # text = Անոնք Պատրիարք Հօր օրհնութիւնը ստանալէ յետոյ զինք հրաւիրեցին տօնախմբութեան նախագահելու։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 compound _ _ 4 օրհնութիւնը օրհնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ստանալէ ստանալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 6 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 զինք ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 8 obj _ _ 8 հրաւիրեցին հրաւիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 տօնախմբութեան տօնախմբութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 10 նախագահելու նախագահել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-164 # text = Այս շրջագիծով անոնք տեղեկութիւններ փոխանցեցին նաեւ իրենց աշխատանքներուն ու ծրագիրներուն մասին։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 շրջագիծով շրջագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 տեղեկութիւններ տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 5 փոխանցեցին փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 աշխատանքներուն աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 ծրագիրներուն ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 conj _ _ 11 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-165 # text = Պատրիարք Հայրը լսեց փոխանցուած տեղեկութիւնները ու ըրաւ հայրական թելադրութիւններ։ 1 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 compound _ _ 3 լսեց լսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 փոխանցուած փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 տեղեկութիւնները տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 հայրական հայրական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 թելադրութիւններ թելադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 obj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-166 # text = Ներկաներուն ուշադրութեան յանձնեց համավարակի առկայ մթնոլորտը, իսկ միւս կողմէ ուրախութիւն յայտնեց, թէ այս տարի կարելի պիտի ըլլայ տօնախմբութիւնը կատարել ժողովուրդի մասնակութեամբ։ 1 Ներկաներուն ներկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 ուշադրութեան ուշադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 iobj _ _ 3 յանձնեց յանձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 համավարակի համավարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 առկայ առկայ ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 մթնոլորտը մթնոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 իսկ իսկ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 միւս միւս DET _ PronType=Dem 10 det _ _ 10 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 ուրախութիւն ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 12 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 թէ թէ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 15 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 16 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 17 կարելի կարելի ADJ _ _ 12 ccomp _ _ 18 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 17 aux _ _ 19 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 20 տօնախմբութիւնը տօնախմբութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 21 կատարել կատարել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 22 ժողովուրդի ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 մասնակութեամբ մասնակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-167 # text = Մեր Հոգեւոր Պետը կարողութիւն ու յաջողութիւն մաղթեց իրենց աստուածահաճոյ եւ եկեղեցանուէր գործունէութեանց մէջ։ 1 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 2 Հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 Պետը պետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 կարողութիւն կարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 յաջողութիւն յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ _ 7 մաղթեց մաղթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 12 det:poss _ _ 9 աստուածահաճոյ աստուածահաճոյ ADJ _ _ 12 amod _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 եկեղեցանուէր եկեղեցանուէր ADJ _ _ 9 conj _ _ 12 գործունէութեանց գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-168 # text = Ուրբաթ, Յուլիս 2, 2021 1 Ուրբաթ Ուրբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 2 2 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-169 # text = ՈՂԲԱՑԵԱԼ ԷՎԱ ՍԱՆԹԱԼՈՒ ՈԳԵԿՈՉՈՒԵՑԱՒ ՄԱՀՈՒԱՆ ՔԱՌԱՍՆԻՑ ԼՐՄԱՆ ԱՌԹԻՒ 1 ՈՂԲԱՑԵԱԼ ողբացեալ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 ԷՎԱ Էվա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 ՍԱՆԹԱԼՈՒ Սանթալու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 ՈԳԵԿՈՉՈՒԵՑԱՒ ոգեկոչել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ՄԱՀՈՒԱՆ մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ՔԱՌԱՍՆԻՑ քառասուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 7 ԼՐՄԱՆ լրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 obl _ _ 8 ԱՌԹԻՒ առթիւ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-170 # text = Երէկ, Ղալաթիոյ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ յաւարտ Ս. Պատարագի հոգեհանգստեան պաշտօն կատարուեցաւ նորոգ հանգուցեալ Էվա Սանթալուի մահուան քառասնից լրման առթիւ։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 16 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 3 Ղալաթիոյ Ղալաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 4 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 16 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 յաւարտ յաւարտ ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 13 case _ _ 11 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 13 amod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Պատարագի պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 14 հոգեհանգստեան հոգեհանգիստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 պաշտօն պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 16 կատարուեցաւ կատարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 17 նորոգ նորոգ ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 հանգուցեալ հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 Էվա Էվա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 20 Սանթալուի Սանթալու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 19 flat:name _ _ 21 մահուան մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 քառասնից քառասուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 23 nmod:poss _ _ 23 լրման լրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 16 obl _ _ 24 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-171 # text = Ինչպէս ծանօթ է, Էվա Սանթալուի կորուստը մօտաւոր անցեալին մեծ ցաւ ստեղծած էր համայնքային շրջանակներէն ներս։ 1 Ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 ծանօթ ծանօթ ADJ _ _ 12 parataxis _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 5 Էվա Էվա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 Սանթալուի Սանթալու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 կորուստը կորուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 8 մօտաւոր մօտաւոր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 անցեալին անցեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 12 obl _ _ 10 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 ցաւ ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ստեղծած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 շրջանակներէն շրջանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 16 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-172 # text = Եկեղեցւոյ մէջ կատարուած հոգեհանգստեան պաշտօնէն վերջ, կէսօրուան ժամերուն, հանգուցեալի Շիշլիի գերեզմանատան հողակոյտին վրայ ալ տեղի ունեցաւ մասնաւոր ոգեկոչման արարողութիւն մը։ 1 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 3 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 կատարուած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 4 հոգեհանգստեան հոգեհանգիստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 պաշտօնէն պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 6 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 կէսօրուան կէսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 ժամերուն ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 11 հանգուցեալի հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 12 Շիշլիի Շիշլի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 գերեզմանատան գերեզմանատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 հողակոյտին հողակոյտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 15 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ալ ալ ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 17 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 18 compound:lvc _ _ 18 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 մասնաւոր մասնաւոր ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 ոգեկոչման ոգեկոչում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 21 nmod:poss _ _ 21 արարողութիւն արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nsubj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-173 # text = Այս հոգեհանգստեան պաշտօնին ալ հանդիսապետեց Տ. Զաքար Քհնյ. Քոփարեան, որ կատարեց թարմ շիրիմի օրհնութիւնը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 հոգեհանգստեան հոգեհանգիստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 պաշտօնին պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 հանդիսապետեց հանդիսապետել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Զաքար Զաքար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Քոփարեան Քոփարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 կատարեց կատարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 թարմ թարմ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 շիրիմի շիրիմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 օրհնութիւնը օրհնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-174 # text = Հանգուցեալի հարազատները ամբողջ ընտանիքը եւ համայնքային շրջանակներէն իր յիշատակը յարգող սիրելիներ հերթական անգամ համախմբուեցան անոր բարոյական ներկայութեան շուրջ եւ իրենց խոնարհումը բերին իր ազնիւ յիշատակին առջեւ։ 1 Հանգուցեալի հանգուցեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 հարազատները հարազատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 3 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 4 det _ _ 4 ընտանիքը ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 6 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 շրջանակներէն շրջանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:npmod _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 9 det:poss _ _ 9 յիշատակը յիշատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 յարգող յարգել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 սիրելիներ սիրելի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 conj _ _ 12 հերթական հերթական ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 14 համախմբուեցան համախմբուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 15 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det:poss _ _ 16 բարոյական բարոյական ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 ներկայութեան ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 14 obl _ _ 18 շուրջ շուրջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 21 det:poss _ _ 21 խոնարհումը խոնարհում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 22 բերին բերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 25 det:poss _ _ 24 ազնիւ ազնիւ ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 յիշատակին յիշատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 26 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-175 # text = Էվա Սանթալու կողակիցն էր մեր բարերարներէն Գէորգ Սանթալուի եւ քոյրը՝ նոյնպէս մեր երախտաշատ բարերարներէն Հայկ Ասլանեանի։ 1 Էվա Էվա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Սանթալու Սանթալու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 կողակիցն կողակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det:poss _ _ 6 բարերարներէն բարերար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:npmod _ _ 7 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 8 Սանթալուի Սանթալու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 քոյրը քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 նոյնպէս նոյնպէս ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 13 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 14 երախտաշատ երախտաշատ ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 բարերարներէն բարերար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod:npmod _ _ 16 Հայկ Հայկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 17 Ասլանեանի Ասլանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-176 # text = Ուրբաթ, Յուլիս 16, 2021 1 Ուրբաթ Ուրբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 16 16 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-177 # text = ՇԻՇԼԻ ՄԱՐԶԱԿՈՒՄԲԻ ԱՄՐԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐԸ ՍԿՍԱԾ ԵՆ ԳՆԱԼԸ ԿՂԶԻԻ ՄԷՋ 1 ՇԻՇԼԻ Շիշլի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 ՄԱՐԶԱԿՈՒՄԲԻ մարզակումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 ԱՄՐԱՆ ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐԸ դասընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ՍԿՍԱԾ սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 6 ԵՆ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 ԳՆԱԼԸ Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 ԿՂԶԻԻ կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-178 # text = Շիշլի մարզակումբի ամրան դասընթացները Գնալը կղզիի մէջ կը շարունակուին ամբողջ թափով։ 1 Շիշլի Շիշլի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 մարզակումբի մարզակումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 ամրան ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 դասընթացները դասընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 Գնալը Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 շարունակուին շարունակուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 11 det _ _ 11 թափով թափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-179 # text = Զանազան տարիքային դասաւորումներու համար նախատեսուած այս դասընթացները ներկայիս ունին բացառիկ նշանակութիւն։ 1 Զանազան զանազան ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 տարիքային տարիքային ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 դասաւորումներու դասաւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 4 համար համար ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 նախատեսուած նախատեսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 6 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 7 դասընթացները դասընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 ներկայիս ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Coll 9 obl _ _ 9 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 բացառիկ բացառիկ ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 նշանակութիւն նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-180 # text = Արդարեւ, քորոնաժահրի համաճարակի շրջանին մասնաւորապէս փոքր տարիքային դասաւորումներու տղաքը մարմնամարզի հետեւելու հնարաւորութենէն զուրկ մնացած էին։ 1 Արդարեւ արդարեւ ADV _ _ 15 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 3 քորոնաժահրի քորոնաժահր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 nmod:poss _ _ 4 համաճարակի համաճարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 շրջանին շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 6 մասնաւորապէս մասնաւորապէս ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 փոքր փոքր ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 տարիքային տարիքային ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 դասաւորումներու դասաւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 11 մարմնամարզի մարմնամարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 12 obj _ _ 12 հետեւելու հետեւիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 nmod:poss _ _ 13 հնարաւորութենէն հնարաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 14 զուրկ զուրկ ADJ _ _ 15 xcomp _ _ 15 մնացած մնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 16 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-181 # text = Ուստի, այս ամառուան դասընթացները այդ ամբողջը թօթափելու եւ տղաքը դարձեալ մարմնամարզի վերադարձնելու տեսակէտէ ունին բացառիկ նշանակութիւն։ 1 Ուստի ուստի SCONJ _ _ 15 mark _ _ 2 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 4 ամառուան ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 դասընթացները դասընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ամբողջը ամբողջը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 8 obj _ _ 8 թօթափելու թօթափել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 nmod:poss _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 11 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 12 մարմնամարզի մարմնամարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 iobj _ _ 13 վերադարձնելու վերադարձնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 14 տեսակէտէ տեսակէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 15 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 բացառիկ բացառիկ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 նշանակութիւն նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-182 # text = Շիշլիի ամրան դասընթացները կ՚ընթանան փորձառու մարզիչներու հսկողութեան ներքեւ եւ ինչպէս ամէն տարի՝ այս տարի եւս Գնալը կղզիի մէջ կը համախմբեն մեր նոր սերունդը։ 1 Շիշլիի Շիշլի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 ամրան ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 դասընթացները դասընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ընթանան ընթանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 փորձառու փորձառու ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 մարզիչներու մարզիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 հսկողութեան հսկողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 11 ինչպէս ինչպէս ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 12 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 13 det _ _ 13 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 15 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 16 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 17 եւս եւս ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 18 Գնալը Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 համախմբեն համախմբել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det:poss _ _ 24 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 սերունդը սերունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-183 # text = Ատենապետ Ալէն Թեքպըչաքի կողմէ գլխաւորուած վարչութիւնը մեծ բծախնդրութեամբ կը վերահսկէ աշխատանքներուն ընթացքը։ 1 Ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Ալէն Ալէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 3 Թեքպըչաքի Թեքպըչաք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 5 գլխաւորուած գլխաւորել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 վարչութիւնը վարչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 բծախնդրութեամբ բծախնդրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 10 obl _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 վերահսկէ վերահսկէ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 աշխատանքներուն աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 ընթացքը ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-184 # text = Հինգշաբթի, Յուլիս 15, 2021 1 Հինգշաբթի Հինգշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 15 15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-185 # text = ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀ ԷՐՏՈՂԱՆ, ՆԵՐՔԻՆ ԳՈՐԾՈՑ ՆԱԽԱՐԱՐ ՍՈՅԼՈՒ ԵՒ ԻՍԹԱՆՊՈՒԼԻ ԿՈՒՍԱԿԱԼ ԵՐԼԻՔԱՅԱ ՓՈՒԹՈՎ ԱՐՁԱԳԱՆԳԵՑԻՆ ԳԱՏԸԳԻՒՂԻ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՏՀԱՃ ԴԷՊՔԻՆ 1 ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ հանրապետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ՆԱԽԱԳԱՀ նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 ԷՐՏՈՂԱՆ Էրտողան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ՆԵՐՔԻՆ ներքին ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ԳՈՐԾՈՑ գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 7 ՆԱԽԱՐԱՐ նախարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 ՍՈՅԼՈՒ Սոյլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ԵՒ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 ԻՍԹԱՆՊՈՒԼԻ Իսթանպուլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 ԿՈՒՍԱԿԱԼ կուսակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 ԵՐԼԻՔԱՅԱ Երլիքայա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 conj _ _ 13 ՓՈՒԹՈՎ փութով ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 ԱՐՁԱԳԱՆԳԵՑԻՆ արձագանգել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 15 ԳԱՏԸԳԻՒՂԻ Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 18 nmod:poss _ _ 17 ՏՀԱՃ տհաճ ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 ԴԷՊՔԻՆ դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-186 # text = Գատըգիւղի Ս. Թագաւոր եկեղեցւոյ շաբաթավերջի տհաճ դէպքը երէկ պետական աւագանիի ամենաբարձր մակարդակի վրայ հակազդեցութեան պատճառ դարձաւ։ 1 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 4 amod _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Թագաւոր թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 8 nmod:poss _ _ 6 շաբաթավերջի շաբաթավերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 7 տհաճ տհաճ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 9 երէկ երէկ ADV _ _ 17 advmod _ _ 10 պետական պետական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 աւագանիի աւագանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 nmod:poss _ _ 12 ամենաբարձր բարձր ADJ _ Degree=Sup 13 amod _ _ 13 մակարդակի մակարդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 14 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 հակազդեցութեան հակազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 xcomp _ _ 17 դարձաւ դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-187 # text = Հանրապետութեան նախագահ Ռեճեփ Թայյիպ Էրտողան անընդունելի անպատշաճութիւն մը որակեց այս դէպքը։ 1 Հանրապետութեան հանրապետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 նախագահ նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 Ռեճեփ Ռեճեփ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 Թայյիպ Թայյիպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 Էրտողան Էրտողան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 flat:name _ _ 6 անընդունելի անընդունելի ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 անպատշաճութիւն անպատշաճութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 որակեց որակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 11 det _ _ 11 դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-188 # text = Իր խօսքով՝ այս անարգանքը կը համարուի խափանարարութիւն մը՝ մեր միասնականութեան եւ միութեան դէմ։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 2 det:poss _ _ 2 խօսքով խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 parataxis _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 անարգանքը անարգանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 համարուի համարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 խափանարարութիւն խափանարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 12 միասնականութեան միասնականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 nmod:npmod _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 միութեան միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 conj _ _ 15 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-189 # text = Նախագահ Էրտողան երէկ նշեց, որ այս նիւթին հետամուտ պիտի ըլլան։ 1 Նախագահ նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Էրտողան Էրտողան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 երէկ երէկ ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 նշեց նշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 7 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 8 նիւթին նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 հետամուտ հետամուտ ADJ _ _ 4 ccomp _ _ 10 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 9 aux _ _ 11 ըլլան ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-190 # text = Նման անպատշաճութեան մը ընդունուիլը կարելի չէ։ 1 Նման նման ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 անպատշաճութեան անպատշաճութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 ընդունուիլը ընդունիլ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 csubj _ _ 5 կարելի կարելի ADJ _ _ 0 root _ _ 6 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-191 # text = Էրտողան շեշտեց, որ ո՛ր կրօնին ալ պատկանի՝ սրբավայրերու վրայ այսպիսի յարձակումները անընդունելի են։ 1 Էրտողան Էրտողան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 շեշտեց շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 5 որ DET _ PronType=Exc 7 det _ _ 6 ՛ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 կրօնին կրօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ալ ալ ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 պատկանի պատկանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 սրբավայրերու սրբավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:npmod _ _ 12 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 այսպիսի այսպիսի DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 14 det _ _ 14 յարձակումները յարձակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 անընդունելի անընդունելի ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 16 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-192 # text = Նախագահ Էրտողանի այս յայտարարութիւնները արդէն ամուր քաղաքական կամքի մը դրսեւորման առիթ հանդիսացան այս տհաճ խնդրին դէմ՝ մինչ ԱՔ կուսակցութեան բանբեր Էօմէր Չելիքն ալ նոյն վճռակամութեամբ արձագանգեց դէպքին եւ նոյնպէս խափանարարութիւն որակեց կատարուածը։ 1 Նախագահ նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Էրտողանի Էրտողան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 յայտարարութիւնները յայտարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 5 արդէն արդէն ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 6 ամուր ամուր ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 7 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 կամքի կամք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 դրսեւորման դրսեւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 առիթ առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 xcomp _ _ 12 հանդիսացան հանդիսանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 det _ _ 14 տհաճ տհաճ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 խնդրին խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 16 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 18 մինչ մինչ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 19 ԱՔ ԱՔ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 կուսակցութեան կուսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 բանբեր բանբեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 Էօմէր Էօմէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 27 nsubj _ _ 23 Չելիքն Չելիք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 ալ ալ ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 25 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 26 det _ _ 26 վճռակամութեամբ վճռակամութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 27 obl _ _ 27 արձագանգեց արձագանգել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ _ 28 դէպքին դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 27 obj _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 30 նոյնպէս նոյնպէս ADV _ _ 31 advmod:emph _ _ 31 խափանարարութիւն խափանարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 xcomp _ _ 32 որակեց որակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 33 կատարուածը կատարուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 obj _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-193 # text = Երէկ օրուայ ընթացքին ընկերային ցանցերու վրայ շարունակուեցաւ Գատըգիւղի եկեղեցւոյ տհաճ դէպքի վերաբերեալ արձագանգը, մինչ զանգուածային լրատուութեան միջոցներն ալ իրադարձութիւնները լուսաբանեցին անմիջականօրէն։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 օրուայ օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ընկերային ընկերային ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 ցանցերու ցանց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 obl _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 շարունակուեցաւ շարունակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 11 nmod:poss _ _ 10 տհաճ տհաճ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 դէպքի դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:npmod _ _ 12 վերաբերեալ վերաբերեալ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 արձագանգը արձագանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 մինչ մինչ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 16 զանգուածային զանգուածային ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 լրատուութեան լրատուութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 18 nmod:poss _ _ 18 միջոցներն միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 19 ալ ալ ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 20 իրադարձութիւնները իրադարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 obj _ _ 21 լուսաբանեցին լուսաբանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 22 անմիջականօրէն անմիջականօրէն ADV _ _ 21 advmod _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-194 # text = Բացի նախագահ Էրտողանէն, պետական աւագանիէն այլ յառաջատար դէմքեր ալ հետաքրքրութիւն ցուցաբերեցին՝ մասնաւորապէս Ներքին գործոց նախարար Սիւլէյման Սոյլու եւ Իսթանպուլի կուսակալ Ալի Երլիքայա։ 1 Բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 նախագահ նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 Էրտողանէն Էրտողան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 9 nmod:npmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 պետական պետական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 աւագանիէն աւագանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 9 nmod:npmod _ _ 7 այլ այլ DET _ PronType=Ind 9 det _ _ 8 յառաջատար յառաջատար ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 դէմքեր դէմք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 հետաքրքրութիւն հետաքրքրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 12 ցուցաբերեցին ցուցաբերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 մասնաւորապէս մասնաւորապէս ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 15 Ներքին ներքին ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 գործոց գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 17 nmod:poss _ _ 17 նախարար նախարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 Սիւլէյման Սիւլէյման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 appos _ _ 19 Սոյլու Սոյլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 21 Իսթանպուլի Իսթանպուլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 կուսակալ կուսակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 Ալի Ալի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 18 conj _ _ 24 Երլիքայա Երլիքայա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-195 # text = Պետական աւագանիէն դէմքեր այս կապակցութեամբ շփման մէջ անցան Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեանի եւ Գատըգիւղի Ս. Թագաւոր եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Արման Պիւքիւճեանի հետ։ 1 Պետական պետական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 աւագանիէն աւագանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 3 nmod:npmod _ _ 3 դէմքեր դէմք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 կապակցութեամբ կապակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 6 շփման շփում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 անցան անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 9 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 11 nmod:poss _ _ 11 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 12 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 14 amod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 obl _ _ 17 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 flat:name _ _ 20 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 Մաշալեանի Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 16 flat:name _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 31 cc _ _ 23 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 24 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 26 amod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 Թագաւոր թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 29 nmod:poss _ _ 28 թաղային թաղային ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod _ _ 31 Արման Արման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 conj _ _ 32 Պիւքիւճեանի Պիւքիւճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-196 # text = Առաւօտեան կանուխ ժամերէն սկսեալ, ընկերային ցանցերու մէջ տեղ գտաւ Գատըգիւղի Ս. Թագաւոր եկեղեցւոյ դրան առջեւ պատահած անախորժ դէպքը։ 1 Առաւօտեան առաւօտեան ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 կանուխ կանուխ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 3 ժամերէն ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 4 սկսեալ սկսեալ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 ընկերային ընկերային ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 ցանցերու ցանց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 compound:lvc _ _ 10 գտաւ գտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 12 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 14 amod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Թագաւոր թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 16 nmod:poss _ _ 16 դրան դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 17 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 պատահած պատահիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 20 acl _ _ 19 անախորժ անախորժ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-197 # text = Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան առաջին իսկ պահէն մօտէն հետաքրքրուեցաւ սոյն դէպքի հետ եւ յայտնեց իր ցաւը։ 1 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 15 nsubj _ _ 6 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 flat:name _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 11 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 13 amod _ _ 12 իսկ իսկ ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 պահէն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 14 մօտէն մօտէն ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 հետաքրքրուեցաւ հետաքրքրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 16 սոյն սոյն DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 17 det _ _ 17 դէպքի դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 18 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 21 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 22 det:poss _ _ 22 ցաւը ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-198 # text = Երէկ օրուան ընթացքին պատկան մարմիններ եւս բարձր մակարդակի վրայ անդրադարձան այս դէպքին եւ պախարակեցին եղելութիւնը։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 օրուան օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 պատկան պատկան ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 մարմիններ մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 nsubj _ _ 6 եւս եւս ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 բարձր բարձր ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 մակարդակի մակարդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 անդրադարձան անդրադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 11 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 det _ _ 12 դէպքին դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 պախարակեցին պախարակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 եղելութիւնը եղելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-199 # text = Այս առիթով Իսթանպուլի կուսակալ Ալի Երլիքայա հեռախօսային կապ հաստատեց Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեանի հետ եւ պախարակեց կատարուածը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 առիթով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Իսթանպուլի Իսթանպուլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 կուսակալ կուսակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Ալի Ալի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 Երլիքայա Երլիքայա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 հեռախօսային հեռախօսային ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 կապ կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 9 հաստատեց հաստատել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 12 amod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 obl _ _ 15 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Մաշալեանի Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 20 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 պախարակեց պախարակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 23 կատարուածը կատարուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-200 # text = Ան յայտնեց, որ պատկան մարմինները հետամուտ եղած են դէպքին եւ երեք անձերն ալ ձերբակալուած են։ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 պատկան պատկան ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 մարմինները մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 հետամուտ հետամուտ ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 8 եղած ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part 7 aux _ _ 9 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 10 դէպքին դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 երեք երեք NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 անձերն անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 14 ալ ալ ADV _ _ 13 advmod:emph _ _ 15 ձերբակալուած ձերբակալել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 16 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-201 # text = Կուսակալը ըսաւ. 1 Կուսակալը կուսակալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-202 # text = «Ձեր զգայնութիւնները մեր բոլորին զգայնութիւններն են»։ 1 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Ձեր դուք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 զգայնութիւնները զգայնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det:poss _ _ 5 բոլորին բոլորը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 4 appos _ _ 6 զգայնութիւններն զգայնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 7 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-203 # text = Իր կարգին Պատրիարք Հայրն ալ յայտնեց, թէ դէպքը վիրաւորիչ է եւ այս առումով շնորհակալութիւն յայտնեց պատկան մարմիններու ցուցաբերած հետաքրքրութեան համար։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 կարգին կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 Հայրն հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 compound _ _ 5 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 6 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 թէ թէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 9 դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 վիրաւորիչ վիրաւորիչ ADJ _ _ 6 ccomp _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 14 det _ _ 14 առումով առում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 15 շնորհակալութիւն շնորհակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 16 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 պատկան պատկան ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 մարմիններու մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 ցուցաբերած ցուցաբերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 20 հետաքրքրութեան հետաքրքրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 21 համար համար ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-204 # text = Միւս կողմէ, Ներքին գործոց նախարար Սիւլէյման Սոյլու եւ կուսակալ Ալի Երլիքայա հեռախօսային կապ հաստատեցին Ս. Թագաւոր եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Արման Պիւքիւճեանի հետ եւ կատարուածը անընդունելի որակելով իրենց ցաւը յայտնեցին։ 1 Միւս միւս DET _ PronType=Dem 2 det _ _ 2 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 4 Ներքին ներքին ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 գործոց գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 6 nmod:poss _ _ 6 նախարար նախարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Սիւլէյման Սիւլէյման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 15 nsubj _ _ 8 Սոյլու Սոյլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 կուսակալ կուսակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 Ալի Ալի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 conj _ _ 12 Երլիքայա Երլիքայա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 հեռախօսային հեռախօսային ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 կապ կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj _ _ 15 հաստատեցին հաստատել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 18 amod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 Թագաւոր թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 21 nmod:poss _ _ 20 թաղային թաղային ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 Արման Արման PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 15 obl _ _ 24 Պիւքիւճեանի Պիւքիւճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 26 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 27 կատարուածը կատարուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obj _ _ 28 անընդունելի անընդունելի ADJ _ _ 29 xcomp _ _ 29 որակելով որակել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 30 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 31 det:poss _ _ 31 ցաւը ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 obj _ _ 32 յայտնեցին յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-205 # text = Բաց աստի, Գատըգիւղի քաղաքապետ Շերտիլ Տարա Օտապաշըն եւս կապ հաստատեց Գատըգիւղի թաղային խորհուրդի փոխ-ատենապետ Կարօ Պալեանի հետ եւ ինք եւս պախարակեց աղօթավայրի դէմ գործուած այս դէպքը։ 1 Բաց բաց ADP _ AdpType=Ambi|Style=Rare 2 case _ _ 2 աստի աստի PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Rare 11 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 4 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 քաղաքապետ քաղաքապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 Շերտիլ Շերտիլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 Տարա Տարա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 Օտապաշըն Օտապաշը PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 9 եւս եւս ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 10 կապ կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 11 հաստատեց հաստատել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 թաղային թաղային ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 փոխ փոխ X _ Hyph=Yes 18 nmod _ _ 16 - - PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 compound _ _ 18 Կարօ Կարօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 obl _ _ 19 Պալեանի Պալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 22 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 24 obj _ _ 23 եւս եւս ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 24 պախարակեց պախարակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 25 աղօթավայրի աղօթավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 obl _ _ 26 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 գործուած գործել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 29 acl _ _ 28 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 29 det _ _ 29 դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 obj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-206 # text = Երեքշաբթի, Յուլիս 13, 2021 1 Երեքշաբթի Երեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 13 13 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-207 # text = ՇՔԵՂ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ՊԱԼԱՏԻՆ ՄԷՋ 1 ՇՔԵՂ շքեղ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 3 ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ֆրանսական ADJ _ NameType=Geo 4 amod _ _ 4 ՊԱԼԱՏԻՆ պալատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:npmod _ _ 5 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-208 # text = Յուլիսի 14-ի՝ Ֆրանսայի ազգային տօնին առթիւ երէկ երեկոյեան պաշտօնական ընդունելութիւն մը տեղի ունեցաւ քաղաքիս Ֆրանսական պալատին մէջ, Պէյօղլու։ 1 Յուլիսի Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 14 14 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 16 obl _ _ 3 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 2 dep _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 7 ազգային ազգային ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 տօնին տօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 appos _ _ 9 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 10 երէկ երէկ ADV _ _ 16 advmod _ _ 11 երեկոյեան երեկոյեան ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 ընդունելութիւն ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 16 compound:lvc _ _ 16 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 քաղաքիս քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 18 Ֆրանսական ֆրանսական ADJ _ NameType=Geo 19 amod _ _ 19 պալատին պալատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 Պէյօղլու Պէյօղլու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 19 appos _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-209 # text = Անգարայի մօտ Ֆրանսայի դեսպան Էրվէ Մակրօ եւ Իսթանպուլի մօտ Ֆրանսայի աւագ հիւպատոս Օլիվիէ Կովէնի տանտիրութեամբ կազմակերպուեցաւ այս բացօթեայ հաւաքոյթը։ 1 Անգարայի Անգարա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod:npmod _ _ 2 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 դեսպան դեսպան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Էրվէ Էրվէ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 6 Մակրօ Մակրօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 8 Իսթանպուլի Իսթանպուլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:npmod _ _ 9 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 աւագ աւագ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 հիւպատոս հիւպատոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 Օլիվիէ Օլիվիէ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 14 Կովէնի Կովէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 տանտիրութեամբ տանտիրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 16 obl _ _ 16 կազմակերպուեցաւ կազմակերպել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 17 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 19 det _ _ 18 բացօթեայ բացօթեայ ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 հաւաքոյթը հաւաքոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-210 # text = Ֆրանսական պալատի շքեղ պարտէզներուն մէջ նախ նուագուեցան Թուրքիոյ եւ Ֆրանսայի քայլերգները, աւելի վերջ ալ ողջոյնի խօսքերով հանդէս եկան աւագ հիւպատոսն ու դեսպանը։ 1 Ֆրանսական ֆրանսական ADJ _ NameType=Geo 2 amod _ _ 2 պալատի պալատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 շքեղ շքեղ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 պարտէզներուն պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 նախ նախ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 նուագուեցան նուագել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 conj _ _ 11 քայլերգները քայլերգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 14 advmod:emph _ _ 14 վերջ վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 15 ալ ալ ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 16 ողջոյնի ողջոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 խօսքերով խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 18 հանդէս հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 19 compound:lvc _ _ 19 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 20 աւագ աւագ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 հիւպատոսն հիւպատոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 դեսպանը դեսպան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 conj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-211 # text = Երէկուան պաշտօնական ընդունելութեան մասնակցեցաւ Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան, որ դեսպան Էրվէ Մակրոնին եւ աւագ հիւպատոս Օլիվիէ Կովէնին շնորհաւորութիւններ յղեց Ֆրանսայի ազգային տօնին առթիւ։ 1 Երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 2 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 ընդունելութեան ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 4 մասնակցեցաւ մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 7 nsubj:pass _ _ 7 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 8 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 10 amod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 13 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 flat:name _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 12 flat:name _ _ 18 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 19 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 20 դեսպան դեսպան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 Էրվէ Էրվէ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 29 iobj _ _ 22 Մակրոնին Մակրոն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 24 աւագ աւագ ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 հիւպատոս հիւպատոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 Օլիվիէ Օլիվիէ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 21 conj _ _ 27 Կովէնին Կովէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 շնորհաւորութիւններ շնորհաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 29 obj _ _ 29 յղեց յղել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 30 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 31 ազգային ազգային ADJ _ _ 32 amod _ _ 32 տօնին տօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 29 obl _ _ 33 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-212 # text = Ընդունելութեան հրաւիրուած էր նաեւ Կաթողիկէ հայոց վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արք. Զեքիեան։ 1 Ընդունելութեան ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 iobj _ _ 2 հրաւիրուած հրաւիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 5 Կաթողիկէ կաթողիկէ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 7 վիճակաւոր վիճակաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 8 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Լեւոն Լեւոն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Զեքիեան Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-213 # text = Ամեն. Ս. Պատրիարք Հօր ուղեկցեցաւ Տ. Շիրվան Քհնյ. Միւրզեան։ 1 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 6 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 compound _ _ 7 ուղեկցեցաւ ուղեկցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Շիրվան Շիրվան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Միւրզեան Միւրզեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-214 # text = Բացի փոքրամասնութիւններու հոգեւոր առաջնորդներէն, այս ընդունելութեան ներկայ գտնուեցան բարձրաստիճան դիւանակալներ, քաղաքիս մէջ հաւատարմագրուած դիւանագէտներ, քաղաքական գործիչներ, մտաւորականներ, արուեստագէտներ, հասարակական գործիչներ, զանգուածային լրատուութեան աշխարհէն դէմքեր, գործարարներ եւ այլ հիւրեր։ 1 Բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 փոքրամասնութիւններու փոքրամասնութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 3 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 առաջնորդներէն առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 9 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ընդունելութեան ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 9 compound:lvc _ _ 9 գտնուեցան գտնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 բարձրաստիճան բարձրաստիճան ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 դիւանակալներ դիւանակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 քաղաքիս քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 15 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 հաւատարմագրուած հաւատարմագրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 acl _ _ 16 դիւանագէտներ դիւանագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 գործիչներ գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 մտաւորականներ մտաւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 արուեստագէտներ արուեստագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 հասարակական հասարակական ADJ _ _ 26 amod _ _ 26 գործիչներ գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 28 զանգուածային զանգուածային ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 լրատուութեան լրատուութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 30 nmod:poss _ _ 30 աշխարհէն աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:npmod _ _ 31 դէմքեր դէմք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 գործարարներ գործարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 34 եւ եւ CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 այլ այլ DET _ PronType=Ind 36 det _ _ 36 հիւրեր հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-215 # text = Երեքշաբթի, Յուլիս 13, 2021 1 Երեքշաբթի Երեքշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 13 13 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-216 # text = ԱՒԱՆԴՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ ԹԱՏԵՐԱԲԵՄԸ 1 ԱՒԱՆԴՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ աւանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 ԹԱՏԵՐԱԲԵՄԸ թատերաբեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-217 # text = Վարդավառ էր երէկ, Հայ Առաքելական Եկեղեցին նշեց Պայծառակերպութեան տօնը։ 1 Վարդավառ Վարդավառ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Oth|Number=Sing 0 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 երէկ երէկ ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 Հայ հայ ADJ _ _ 7 amod _ _ 6 Առաքելական առաքելական ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 Եկեղեցին եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 նշեց նշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 Պայծառակերպութեան պայծառակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 տօնը տօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-218 # text = Աւանդական տօնակատարութիւններ տեղի ունեցան մեր եկեղեցիներուն մէջ՝ մանաւանդ, Գնալըի բարձունքին ոգեւորութիւնը շատ բարձր էր եղանակի բերումով։ 1 Աւանդական աւանդական ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 տօնակատարութիւններ տօնակատարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 compound:lvc _ _ 4 ունեցան ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det:poss _ _ 6 եկեղեցիներուն եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 Գնալըի Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 բարձունքին բարձունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 13 ոգեւորութիւնը ոգեւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 15 nsubj _ _ 14 շատ շատ ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 բարձր բարձր ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 17 եղանակի եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 18 բերումով բերումով ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-219 # text = Եկեղեցական արարողութիւններուն առընթեր, կղզիի վրայ մեր համայնքի անդամները բազում խրախճանքներ կազմակերպեցին։ 1 Եկեղեցական եկեղեցական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 արարողութիւններուն արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 3 առընթեր առընթեր ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 5 կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 8 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 բազում բազում ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 խրախճանքներ խրախճանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 obj _ _ 12 կազմակերպեցին կազմակերպել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-220 # text = Բնակարաններու պարտէզները, փողոցները թատերաբեմը հանդիսացան՝ վերակենդանացեալ աւանդութիւններու։ 1 Բնակարաններու բնակարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 պարտէզները պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 փողոցները փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 conj _ _ 5 թատերաբեմը թատերաբեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 հանդիսացան հանդիսանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 վերակենդանացեալ վերակենդանացեալ ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 աւանդութիւններու աւանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-221 # text = Տօնակատարութիւնը լոկ ծէս մըն է, եթէ հաւատ չկայ անոր մէջ։ 1 Տօնակատարութիւնը տօնակատարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 լոկ լոկ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ծէս ծէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 4 մըն մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 եթէ եթէ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 հաւատ հաւատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 չկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 10 անոր ան PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-222 # text = Թատրոնի կը վերածուի ամէն ինչ։ 1 Թատրոնի թատրոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 վերածուի վերածուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 3 nsubj _ _ 5 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 4 fixed _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-223 # text = Հաւատն է, որ իր առթած հոգեւոր ուրախութիւնով կու տայ իմաստը։ 1 Հաւատն հաւատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 10 nsubj _ _ 5 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 nsubj _ _ 6 առթած առթել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 ուրախութիւնով ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 տայ տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 11 իմաստը իմաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-224 # text = Տրամադրութիւնը կը բարձրանայ, երբ որ մարդիկ բաժնեն այդ ապրումները։ 1 Տրամադրութիւնը տրամադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 բարձրանայ բարձրանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 8 advmod _ _ 6 որ որ PART _ _ 5 fixed _ _ 7 մարդիկ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 բաժնեն բաժնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl:relcl _ _ 9 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 10 det _ _ 10 ապրումները ապրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-225 # text = Հաւատի հասարակաց յայտարարին վրայ, հաւատակից քոյրերու եւ եղբայրներու միասնականութեան բերած ուրախութիւնը բանալին է իսկական պայծառակերպման։ 1 Հաւատի հաւատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 հասարակաց հասարակաց ADJ _ Style=Arch 3 amod _ _ 3 յայտարարին յայտարար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 4 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 6 հաւատակից հաւատակից ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 քոյրերու քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 եղբայրներու եղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 conj _ _ 10 միասնականութեան միասնականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 nsubj _ _ 11 բերած բերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 12 ուրախութիւնը ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 բանալին բանալի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 իսկական իսկական ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 պայծառակերպման պայծառակերպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-226 # text = Երկուշաբթի, Յուլիս 12, 2021 1 Երկուշաբթի Երկուշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 12 12 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-227 # text = ՎԱՐԴԱՎԱՌԸ ԳՆԱԼԸ ԿՂԶԻԻ Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ 1 ՎԱՐԴԱՎԱՌԸ Վարդավառ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Oth|Number=Sing 0 root _ _ 2 ԳՆԱԼԸ Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 ԿՂԶԻԻ կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 4 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 ԳՐԻԳՈՐ Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 1 nmod:npmod _ _ 9 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-228 # text = Երէկ, Վարդավառի տօնին առթիւ Գնալը կղզիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ տեղի ունեցան աւանդական տօնակատարութիւններ։ 1 Երէկ երէկ ADV _ _ 15 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 3 Վարդավառի Վարդավառ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Oth|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 տօնին տօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 5 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 Գնալը Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 8 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 10 amod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 15 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 15 compound:lvc _ _ 15 ունեցան ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 աւանդական աւանդական ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 տօնակատարութիւններ տօնակատարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 nsubj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-229 # text = Պայծառակերպութեան տաղաւարի առթիւ պատարագեց տեղւոյն հոգեւոր հովիւը՝ Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեան, որ խօսեցաւ նաեւ օրուան քարոզը։ 1 Պայծառակերպութեան պայծառակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 տաղաւարի տաղաւար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 պատարագեց պատարագել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 տեղւոյն տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 6 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 հովիւը հովիւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Յարութիւն Յարութիւն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 appos _ _ 12 Աբեղայ աբեղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 11 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 խօսեցաւ խօսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ _ 17 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 18 օրուան օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 քարոզը քարոզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-230 # text = Նկատի ունենալով համաճարակի մթնոլորտը՝ հաւատացեալներ եկեղեցւոյ մէջ չընդունուեցան եւ պարտէզին մէջ զետեղուած նստարաններուն վրայ հետեւեցան Ս. Պատարագին։ 1 Նկատի նկատի X _ _ 2 compound:lvc _ _ 2 ունենալով ունենալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 համաճարակի համաճարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 մթնոլորտը մթնոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 2 obj _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 հաւատացեալներ հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 7 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 9 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 չընդունուեցան ընդունիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 11 պարտէզին պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 զետեղուած զետեղել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 14 նստարաններուն նստարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 obl _ _ 15 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 հետեւեցան հետեւիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 17 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 19 amod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Պատարագին պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-231 # text = Միւս կողմէ, Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեանն ալ Գնալը կղզիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ շաբաթավերջին նախագահեց Հսկման արարողութեան։ 1 Միւս միւս DET _ PronType=Dem 2 det _ _ 2 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 27 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 4 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 6 nmod:poss _ _ 6 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 7 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 9 amod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 27 nsubj _ _ 12 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 flat:name _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 Մաշալեանն Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 11 flat:name _ _ 17 ալ ալ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 18 Գնալը Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 20 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 22 amod _ _ 21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 24 nmod _ _ 23 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 27 obl _ _ 25 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 շաբաթավերջին շաբաթավերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 27 նախագահեց նախագահել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 Հսկման հսկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 29 nmod:poss _ _ 29 արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 obj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 27 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-232 # text = Պայծառակերպութեան տաղաւարի նախօրեակին Գնալը Կղզիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ, աւանդութիւն դարձած է Հսկման արարողութիւն կատարել։ 1 Պայծառակերպութեան պայծառակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 տաղաւարի տաղաւար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 նախօրեակին նախօրեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 4 Գնալը Գնալը PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Կղզիի կղզի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 6 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 8 amod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 Լուսաւորիչ Լուսաւորիչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 14 obl _ _ 11 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 աւանդութիւն աւանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 xcomp _ _ 14 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 Հսկման հսկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 17 nmod:poss _ _ 17 արարողութիւն արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obj _ _ 18 կատարել կատարել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 csubj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-233 # text = Այս տարի, շաբաթ երեկոյեան կատարուած արարողութեան նախագահեց Ամեն. Ս. Պատրիարք Հայրը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 շաբաթ Շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 5 երեկոյեան երեկոյեան ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 կատարուած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 8 նախագահեց նախագահել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 11 amod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 14 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 compound _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-234 # text = Արարողութեան մասնակցեցան եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւ Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեան, Պատրիարքական փոխանորդ Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեան, Տ. Ներսէս Քհնյ. Այվազեան, Սայաթ Սրկ. Չընարեան եւ դպիրներ։ 1 Արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obj _ _ 2 մասնակցեցան մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 5 nmod:poss _ _ 4 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 հովիւ հովիւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Յարութիւն Յարութիւն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 Աբեղայ աբեղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 փոխանորդ փոխանորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 14 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 conj _ _ 17 Ա ա. ADJ _ Abbr=Yes 19 amod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 flat:name _ _ 20 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 16 flat:name _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 Ներսէս Ներսէս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 conj _ _ 26 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 Այվազեան Այվազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 25 flat:name _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 Սայաթ Սայաթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 conj _ _ 31 Սրկ սրկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 flat:name _ _ 32 . . PUNCT _ _ 31 punct _ _ 33 Չընարեան Չընարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 30 flat:name _ _ 34 եւ եւ CCONJ _ _ 35 cc _ _ 35 դպիրներ դպիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 conj _ _ 36 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-235 # text = Մութ եկեղեցւոյ խորհրդաւոր մթնոլորտին մէջ կը պլպլային մոմերու ճրագները, որով աղօթքի միջավայրը առաւել եւս կը ներկայանար իր խորհրդաւոր ազդեցութեամբ։ 1 Մութ մութ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 nmod:poss _ _ 3 խորհրդաւոր խորհրդաւոր ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 մթնոլորտին մթնոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 7 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 պլպլային պլպլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 մոմերու մոմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 ճրագները ճրագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 17 obl _ _ 12 աղօթքի աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 միջավայրը միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 առաւել առաւել ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 եւս եւս ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 ներկայանար ներկայանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl:relcl _ _ 18 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 20 det:poss _ _ 19 խորհրդաւոր խորհրդաւոր ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 ազդեցութեամբ ազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-236 # text = Առ այդ, երգուած շարականներուն, Ս. Գրիգոր Նարեկացիի աղօթամատեանէն ընթերցման ու Ս. Ներսէս Շնորհալի Հայրապետի աղօթքի տողերուն միացան նաեւ հաւատացեալներ։ 1 Առ առ ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 21 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 4 երգուած երգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 շարականներուն շարական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 9 amod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 10 Նարեկացիի Նարեկացի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 աղօթամատեանէն աղօթամատեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:npmod _ _ 12 ընթերցման ընթերցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 14 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 16 amod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 Ներսէս Ներսէս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 Շնորհալի Շնորհալի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 Հայրապետի հայրապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 աղօթքի աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 տողերուն տող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 conj _ _ 21 միացան միանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 22 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 23 հաւատացեալներ հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 21 nsubj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-237 # text = Արարողութիւնը իր աւարտին հասաւ վերջին օրհնութեամբ։ 1 Արարողութիւնը արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 աւարտին աւարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 4 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 օրհնութեամբ օրհնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-238 # text = Երկուշաբթի, Յուլիս 12, 2021 1 Երկուշաբթի Երկուշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 12 12 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-239 # text = ՄՕՏԵՑՈՒՄՆԵՐԸ ԿՇԻՌՔԻ ՎՐԱՅ 1 ՄՕՏԵՑՈՒՄՆԵՐԸ մօտեցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 2 ԿՇԻՌՔԻ կշիռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod:npmod _ _ 3 ՎՐԱՅ վրայ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-240 # text = Ֆէրիգիւղի «Ալաճաճեան» սրահին մէջ երէկ երեկոյեան շարունակուեցաւ պոլսահայ կրթական համակարգի առկայ մարտահրաւէրներուն շուրջ քննարկումները։ 1 Ֆէրիգիւղի Ֆէրիգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Ալաճաճեան Ալաճաճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 սրահին սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 երէկ երէկ ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 երեկոյեան երեկոյեան ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 շարունակուեցաւ շարունակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 պոլսահայ պոլսահայ ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 կրթական կրթական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 համակարգի համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 առկայ առկայ ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 մարտահրաւէրներուն մարտահրաւէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod:npmod _ _ 15 շուրջ շուրջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 քննարկումները քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-241 # text = Նիւթական անբաւարարութիւնները այնպիսի մակարդակի մը հասած են, որ պոլսահայ կրթական համակարգի գործունէութիւնը կաթուածահարման եզրին բերած են։ 1 Նիւթական նիւթական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 անբաւարարութիւնները անբաւարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 այնպիսի այնպիսի DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 4 amod _ _ 4 մակարդակի մակարդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 հասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 7 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 որ որ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 10 պոլսահայ պոլսահայ ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 կրթական կրթական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 համակարգի համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 գործունէութիւնը գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 կաթուածահարման կաթուածահարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 եզրին եզր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 16 բերած բերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 17 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-242 # text = Ստեղծուած իրավիճակին մէջ հետզհետէ աւելի կը բարձրաձայնուի եւ հետզհետէ աւելի յաճախակիօրէն օրակարգի վրայ կը բերուի մեր կարգ մը վարժարաններու միացման ստիպողութիւնը։ 1 Ստեղծուած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 2 իրավիճակին իրավիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 7 advmod _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 բարձրաձայնուի բարձրաձայնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 9 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 յաճախակիօրէն յաճախակիօրէն ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 օրակարգի օրակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 13 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 բերուի բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 conj _ _ 16 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det:poss _ _ 17 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 միացման միացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 ստիպողութիւնը ստիպողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 nsubj:pass _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-243 # text = Սա թէեւ գործնականին մէջ կարգ մը դպրոցներու փակում կը նշանակէ, սակայն, համակարգուած աշխատանքի մը շնորհիւ կարելի կրնայ ըլլալ հետեւանքները որոշ չափով մեղմացնել։ 1 Սա սա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 2 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 3 գործնականին գործնական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 10 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 դպրոցներու դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 փակում փակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 10 obj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 նշանակէ նշանակել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 12 սակայն սակայն CCONJ _ _ 19 cc _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 համակարգուած համակարգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 աշխատանքի աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 շնորհիւ շնորհիւ ADP _ AdpType=Ambi 15 case _ _ 18 կարելի կարելի ADJ _ _ 20 compound:lvc _ _ 19 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 20 ըլլալ ըլլալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 xcomp _ _ 21 հետեւանքները հետեւանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 obj _ _ 22 որոշ որոշ DET _ PronType=Ind 23 det _ _ 23 չափով չափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 24 մեղմացնել մեղմացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-244 # text = Քորոնաժահրի համաճարակի սահմանափակումներու մեղմացման զուգահեռ, վերջերս համայնքային վարիչները Ֆէրիգիւղի «Շիրինօղլու» սրահին մէջ ժողով մը գումարած էին՝ Թրքահայ վաքըֆներու միութեան (ԹՎՄ-ERVAB) ձեւաչափին մէջ։ 1 Քորոնաժահրի քորոնաժահր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 համաճարակի համաճարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 սահմանափակումներու սահմանափակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 մեղմացման մեղմացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 5 զուգահեռ զուգահեռ ADV _ _ 18 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 7 վերջերս վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Plur 18 obl _ _ 8 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 վարիչները վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 18 nsubj _ _ 10 Ֆէրիգիւղի Ֆէրիգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 11 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 Շիրինօղլու Շիրինօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 սրահին սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 15 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ժողով ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obj _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 գումարած գումարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 19 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 20 ՝ ՝ PUNCT _ _ 29 punct _ _ 21 Թրքահայ թրքահայ ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 վաքըֆներու վաքըֆ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 միութեան միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 24 ( ( PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 ԹՎՄ ԹՎՄ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 23 appos _ _ 26 - - PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 ERVAB ERVAB X _ Abbr=Yes|Foreign=Yes 25 appos _ _ 28 ) ) PUNCT _ _ 25 punct _ _ 29 ձեւաչափին ձեւաչափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 30 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-245 # text = Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեանի եւ Սուրբ Փրկիչ Ազգային հիւանդանոցի հոգաբարձութեան ատենապետ Պետրոս Շիրինօղլուի գլխաւորութեամբ շաբաթ մը առաջ տեղի ունեցած խորհրդակցութեան ընթացքին որոշուած էր աշխատանքային քննարկումներու շարք մը կազմակերպել՝ մեր դպրոցներու առկայ հարցերուն շուրջ վերջնական որոշումներ ընդունելու առաջադրութեամբ։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 9 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Մաշալեանի Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 15 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 Փրկիչ փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 Ազգային ազգային ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 հիւանդանոցի հիւանդանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 հոգաբարձութեան հոգաբարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 20 nmod:poss _ _ 20 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 Պետրոս Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 conj _ _ 22 Շիրինօղլուի Շիրինօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 գլխաւորութեամբ գլխաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 28 obl _ _ 24 շաբաթ շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obl _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 27 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 28 compound:lvc _ _ 28 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl _ _ 29 խորհրդակցութեան խորհրդակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 31 obl _ _ 30 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 որոշուած որոշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 32 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 33 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 34 amod _ _ 34 քննարկումներու քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 35 շարք շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 obj _ _ 36 մը մը DET _ PronType=Art 35 det _ _ 37 կազմակերպել կազմակերպել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 csubj:pass _ _ 38 ՝ ՝ PUNCT _ _ 47 punct _ _ 39 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 40 det:poss _ _ 40 դպրոցներու դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 41 առկայ առկայ ADJ _ _ 42 amod _ _ 42 հարցերուն հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 46 obl _ _ 43 շուրջ շուրջ ADP _ AdpType=Post 42 case _ _ 44 վերջնական վերջնական ADJ _ _ 45 amod _ _ 45 որոշումներ որոշում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 46 obj _ _ 46 ընդունելու ընդունիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 47 nmod:poss _ _ 47 առաջադրութեամբ առաջադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 37 obl _ _ 48 ։ ։ PUNCT _ _ 31 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-246 # text = Երէկուան ժողովը այդ աշխատանքային քննարկումներու փուլի սկիզբը կը համարուէր։ 1 Երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 ժողովը ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 4 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 քննարկումներու քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 փուլի փուլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 սկիզբը սկիզբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 համարուէր համարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-247 # text = Հիւրընկալ Ֆէրիգիւղի եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Մանուկ Էօղէր գլխաւորեց ժողովը։ 1 Հիւրընկալ հիւրընկալ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 Ֆէրիգիւղի Ֆէրիգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 5 nmod:poss _ _ 4 թաղային թաղային ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 Էօղէր Էօղէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 գլխաւորեց գլխաւորել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ժողովը ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-248 # text = Որպէս դիտորդ՝ մասնակցեցան նաեւ Պատրիարքական փոխանորդ Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեան եւ Սուրբ Փրկիչ Ազգային հիւանդանոցի հոգաբարձութեան կողմէ Գէորգ Ներկիզ։ 1 Որպէս որպէս ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 դիտորդ դիտորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 մասնակցեցան մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 6 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 փոխանորդ փոխանորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 8 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 11 Ա ա. ADJ _ Abbr=Yes 13 amod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 flat:name _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Տամատեան Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 17 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 Փրկիչ փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 Ազգային ազգային ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 հիւանդանոցի հիւանդանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 հոգաբարձութեան հոգաբարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 23 nmod:npmod _ _ 22 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 24 Ներկիզ Ներկիզ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-249 # text = Այս փուլին թրքահայ գրեթէ բոլոր վարժարաններու ներկայացուցիչները իրենց մօտեցումները կշիռքի վրայ դրին՝ փոխադարձ ըմբռնումի մը հասնելու, լուծման գործնական ենթագետին մը ապահովելու առաջադրութեամբ։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 փուլին փուլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 3 թրքահայ թրքահայ ADJ _ _ 6 amod _ _ 4 գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 6 det _ _ 6 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 ներկայացուցիչները ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 8 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 9 մօտեցումները մօտեցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 10 կշիռքի կշիռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 11 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 12 compound:lvc _ _ 12 դրին դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 փոխադարձ փոխադարձ ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 ըմբռնումի ըմբռնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 հասնելու հասնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 լուծման լուծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 20 գործնական գործնական ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 ենթագետին ենթագետին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 ապահովելու ապահովել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 24 առաջադրութեամբ առաջադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-250 # text = Համայնքային վարիչները ներկայ դժուարին փուլին կողմնակից են՝ վարժարաններու փակման կամ միացման հարցերու պարագային առաջնորդուիլ մասնագէտներու կարծիքով։ 1 Համայնքային համայնքային ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 վարիչները վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 5 amod _ _ 4 դժուարին դժուարին ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 փուլին փուլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 6 կողմնակից կողմնակից ADJ _ _ 0 root _ _ 7 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 փակման փակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 nmod:poss _ _ 11 կամ կամ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 միացման միացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 conj _ _ 13 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 obl _ _ 14 պարագային պարագային ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 առաջնորդուիլ առաջնորդուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 xcomp _ _ 16 մասնագէտներու մասնագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 կարծիքով կարծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-251 # text = Երէկուան ժողովի ընթացքին արձանագրուած կարեւորագոյն հանգամանքներէն մին էր այս մէկը։ 1 Երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 ժողովի ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 արձանագրուած արձանագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 կարեւորագոյն կարեւոր ADJ _ Degree=Sup 6 amod _ _ 6 հանգամանքներէն հանգամանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:npmod _ _ 7 մին մին PRON _ PronType=Ind|Style=Vrnc 0 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 10 det _ _ 10 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-252 # text = Խորհրդակցութեան մասնակցեցան Ֆէրիգիւղի Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդէն Մանուկ Էօղէր եւ Նուրհան Փալաքօղլու, Սամաթիոյ Ս. Գէորգ եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդէն Նուրհան Տավուլճեան եւ Պերճ Քէօսէօղլու, Ղալաթիոյ խնամակալութենէն Վարդան Սիմքէշեան, Եշիլգիւղի Ս. Ստեփանոս եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Հապիպ Էօզֆուրունճու, Գատըգիւղի Արամեան-Ունճեան վարժարանի հիմնադրի ներկայացուցիչ Սարվէն Սերթշիմշէք, Թոփգաբուի Ս. Նիկողայոս եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Շանթ Չաքմաքճը եւ անդամներէն Նուրհան Սուճուեան, Սուրբ Խաչ դպրեվանքի տնօրէն Արմէն Սարուխանեան, Պէզճեան Մայր վարժարանի հիմնադրի ներկայացուցիչ Նուրհան Ճէմճէմ, Մխիթարեան վարժարանի հիմնադրի ներկայացուցիչ Պերճ Մենզիլճիօղլու, Սամաթիոյ Անարատ Յղութիւն վարժարանի տնօրէն Շահին Չընար եւ Պոմոնթիի Մխիթարեան վարժարանի տնօրէն Գարեգին Պարսամեան։ 1 Խորհրդակցութեան խորհրդակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obj _ _ 2 մասնակցեցան մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 Ֆէրիգիւղի Ֆէրիգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 4 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Վարդանանց Վարդանանք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 7 nmod _ _ 7 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 9 nmod:poss _ _ 8 թաղային թաղային ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 խորհուրդէն խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:npmod _ _ 10 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 11 Էօղէր Էօղէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 14 Փալաքօղլու Փալաքօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 16 Սամաթիոյ Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 17 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 19 amod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 22 nmod:poss _ _ 21 թաղային թաղային ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 խորհուրդէն խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod:npmod _ _ 23 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 24 Տավուլճեան Տավուլճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 եւ եւ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 Պերճ Պերճ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 23 conj _ _ 27 Քէօսէօղլու Քէօսէօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 29 Ղալաթիոյ Ղալաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 խնամակալութենէն խնամակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:npmod _ _ 31 Վարդան Վարդան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 32 Սիմքէշեան Սիմքէշեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 34 Եշիլգիւղի Եշիլգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 35 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 37 amod _ _ 36 . . PUNCT _ _ 35 punct _ _ 37 Ստեփանոս Ստեփանոս|Ստեփաննոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 38 nmod _ _ 38 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 40 nmod:poss _ _ 39 թաղային թաղային ADJ _ _ 40 amod _ _ 40 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 42 nmod _ _ 42 Հապիպ Հապիպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 43 Էօզֆուրունճու Էօզֆուրունճու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 42 flat:name _ _ 44 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 45 Գատըգիւղի Գատըգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 49 nmod:poss _ _ 46 Արամեան Արամեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 49 nmod _ _ 47 - - PUNCT _ _ 48 punct _ _ 48 Ունճեան Ունճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 46 conj _ _ 49 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 հիմնադրի հիմնադիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 51 ներկայացուցիչ ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 52 nmod _ _ 52 Սարվէն Սարվէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 53 Սերթշիմշէք Սերթշիմշէք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 52 flat:name _ _ 54 , , PUNCT _ _ 63 punct _ _ 55 Թոփգաբուի Թոփգաբու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 56 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 58 amod _ _ 57 . . PUNCT _ _ 56 punct _ _ 58 Նիկողայոս Նիկողայոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 59 nmod _ _ 59 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 61 nmod:poss _ _ 60 թաղային թաղային ADJ _ _ 61 amod _ _ 61 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 62 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 63 nmod _ _ 63 Շանթ Շանթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 64 Չաքմաքճը Չաքմաքճը PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 63 flat:name _ _ 65 եւ եւ CCONJ _ _ 67 cc _ _ 66 անդամներէն անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 67 nmod:npmod _ _ 67 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 63 conj _ _ 68 Սուճուեան Սուճուեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 67 flat:name _ _ 69 , , PUNCT _ _ 74 punct _ _ 70 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 71 amod _ _ 71 Խաչ խաչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 72 nmod _ _ 72 դպրեվանքի դպրեվանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 73 nmod:poss _ _ 73 տնօրէն տնօրէն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 74 nmod _ _ 74 Արմէն Արմէն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 75 Սարուխանեան Սարուխանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 74 flat:name _ _ 76 , , PUNCT _ _ 82 punct _ _ 77 Պէզճեան Պէզճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 79 nmod _ _ 78 Մայր մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 79 amod _ _ 79 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 80 հիմնադրի հիմնադիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 81 ներկայացուցիչ ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 82 nmod _ _ 82 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 83 Ճէմճէմ Ճէմճէմ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 82 flat:name _ _ 84 , , PUNCT _ _ 89 punct _ _ 85 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 86 nmod _ _ 86 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 87 nmod:poss _ _ 87 հիմնադրի հիմնադիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 88 nmod:poss _ _ 88 ներկայացուցիչ ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 89 nmod _ _ 89 Պերճ Պերճ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 90 Մենզիլճիօղլու Մենզիլճիօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 89 flat:name _ _ 91 , , PUNCT _ _ 97 punct _ _ 92 Սամաթիոյ Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 95 nmod:poss _ _ 93 Անարատ անարատ ADJ _ _ 94 amod _ _ 94 Յղութիւն յղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 95 nmod _ _ 95 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 96 nmod:poss _ _ 96 տնօրէն տնօրէն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 97 nmod _ _ 97 Շահին Շահին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 98 Չընար Չընար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 97 flat:name _ _ 99 եւ եւ CCONJ _ _ 104 cc _ _ 100 Պոմոնթիի Պոմոնթի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 102 nmod:poss _ _ 101 Մխիթարեան Մխիթարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 102 nmod _ _ 102 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 103 nmod:poss _ _ 103 տնօրէն տնօրէն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 104 nmod _ _ 104 Գարեգին Գարեգին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 conj _ _ 105 Պարսամեան Պարսամեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 104 flat:name _ _ 106 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-253 # text = Գալֆաեան Տան եւ Օրթագիւղի Թարգմանչաց վարժարանի ներկայացուցիչները նախապէս տեղեակ պահելով բացակայեցան խորհրդակցութենէն։ 1 Գալֆաեան Գալֆաեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 4 Օրթագիւղի Օրթագիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 Թարգմանչաց թարգմանիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ներկայացուցիչները ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 նախապէս նախապէս ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 տեղեակ տեղեակ ADJ _ Degree=Pos 10 compound:lvc _ _ 10 պահելով պահել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 բացակայեցան բացակայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 12 խորհրդակցութենէն խորհրդակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 11 obl _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-254 # text = Գարակէօզեան Տան խնամակալութեան, Պէյօղլուի Ս. Եկեղեցեաց թաղային խորհուրդի եւ Պաքըրգիւղի Ծն. Ս. Աստուածածին եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ներկայացուցիչները ընդհանրապէս չմասնակցեցան քննարկումներուն։ 1 Գարակէօզեան Գարակէօզեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 խնամակալութեան խնամակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 4 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 Պէյօղլուի Պէյօղլու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 8 amod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Եկեղեցեաց եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 9 թաղային թաղային ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 conj _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 12 Պաքըրգիւղի Պաքըրգիւղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 13 Ծն ծն. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 17 amod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 Աստուածածին Աստուածածին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 20 nmod:poss _ _ 19 թաղային թաղային ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 conj _ _ 21 ներկայացուցիչները ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 nsubj _ _ 22 ընդհանրապէս ընդհանրապէս ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 չմասնակցեցան մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 24 քննարկումներուն քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-255 # text = Մանուկ Էօղէրի ողջոյնի խօսքէն վերջ կազմուեցաւ աշխատանքային խումբի դիւան մը։ 1 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 Էօղէրի Էօղէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 ողջոյնի ողջոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 խօսքէն խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 5 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 կազմուեցաւ կազմուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 խումբի խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 դիւան դիւան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-256 # text = Նուրհան Փալաքօղլուին վստահուեցաւ համակարգողի պաշտօնը։ 1 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 iobj _ _ 2 Փալաքօղլուին Փալաքօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 վստահուեցաւ վստահիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 համակարգողի համակարգող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 պաշտօնը պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-257 # text = Իւրաքանչիւր վարժարանի մատակարար մարմնի ատենապետը պիտի համարուի կրթական հարցերու վերաբերեալ աշխատանքային խումբի անդամ։ 1 Իւրաքանչիւր իւրաքանչիւր DET _ PronType=Tot 2 det _ _ 2 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 մատակարար մատակարար ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 մարմնի մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 ատենապետը ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 7 համարուի համարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 կրթական կրթական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:npmod _ _ 10 վերաբերեալ վերաբերեալ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 խումբի խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 անդամ անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-258 # text = Այդ աշխատանքային խումբը ERVAB-ի հովանոցին տակ պիտի գործէ եւ նոյն քարտուղարութենէն պիտի օգտուի։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 2 աշխատանքային աշխատանքային ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 խումբը խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 ERVAB ERVAB X _ Abbr=Yes|Foreign=Yes 7 nmod:poss _ _ 5 - - PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 4 dep _ _ 7 հովանոցին հովանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 8 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 գործէ գործել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 13 det _ _ 13 քարտուղարութենէն քարտուղարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 14 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 15 aux _ _ 15 օգտուի օգտուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-259 # text = Ժողովականներ քննարկումի ընթացքին թեր ու դէմ կարծիքներով հանդէս եկան մեր կրթական համակարգի վերաբերեալ հրատապ հարցերու շուրջ։ 1 Ժողովականներ ժողովական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 քննարկումի քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 թեր թեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 դէմ դէմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 4 conj _ _ 7 կարծիքներով կարծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 8 հանդէս հանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 9 compound:lvc _ _ 9 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 11 կրթական կրթական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 համակարգի համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:npmod _ _ 13 վերաբերեալ վերաբերեալ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 հրատապ հրատապ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 16 շուրջ շուրջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-260 # text = Այդ ամբողջին մէջ ընդգծուեցան կրթութեան որակի բարձրացման եւ մարդուժի պատրաստութեան անհրաժեշտութիւնները։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ամբողջին ամբողջը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 4 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ընդգծուեցան ընդգծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 5 կրթութեան կրթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 որակի որակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 բարձրացման բարձրացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 nmod:poss _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 մարդուժի մարդուժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 պատրաստութեան պատրաստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 conj _ _ 11 անհրաժեշտութիւնները անհրաժեշտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-261 # text = Նուրհան Փալաքօղլու նշեց, որ կրթութեան մակարդակը բարձրացնելով կարելի է ապահովել, որ մեր համայնքի զաւակները ոչ-համայնքային դպրոցներ չյաճախեն։ 1 Նուրհան Նուրհան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Փալաքօղլու Փալաքօղլու PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 նշեց նշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 կրթութեան կրթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 7 մակարդակը մակարդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 բարձրացնելով բարձրացնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 կարելի կարելի ADJ _ _ 3 ccomp _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 ապահովել ապահովել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 13 որ որ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 14 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 15 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 զաւակները զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 17 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 19 advmod _ _ 18 - - PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 դպրոցներ դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 21 obl _ _ 21 չյաճախեն յաճախել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-262 # text = Առկայ խնդիրները շատ բարդ են եւ լուծումը ժամանակի կը կարօտի։ 1 Առկայ առկայ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 խնդիրները խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 շատ շատ ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 բարդ բարդ ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 5 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 7 լուծումը լուծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 ժամանակի ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 կարօտի կարօտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-263 # text = Կան նաեւ տնտեսական հարցերը, համատեղ միջոցներ գոյացնելու խնդիրները, որոնք կրնան յաղթահարուիլ միայն զոհողութեան մօտեցումով։ 1 Կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 2 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 1 cc _ _ 3 տնտեսական տնտեսական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 հարցերը հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 համատեղ համատեղ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 միջոցներ միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 obj _ _ 8 գոյացնելու գոյացնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 nmod:poss _ _ 9 խնդիրները խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ _ 13 յաղթահարուիլ յաղթահարել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 xcomp _ _ 14 միայն միայն ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 15 զոհողութեան զոհողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 մօտեցումով մօտեցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-264 # text = Գէորգ Ներկիզ ընդգծեց, որ ոեւէ մէկը թէեւ դպրոց փակել չ՚ուզեր, սակայն խնդիրները պէտք է ձեռք առնուին ինքնաքննադատաբար։ 1 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Ներկիզ Ներկիզ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 ընդգծեց ընդգծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 6 ոեւէ ոեւէ DET _ PronType=Ind 7 det _ _ 7 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 8 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 9 դպրոց դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 10 փակել փակել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 չ՚ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 ուզեր ուզել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 սակայն սակայն CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 խնդիրները խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 nsubj:pass _ _ 16 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 19 aux _ _ 17 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 18 ձեռք ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 compound:lvc _ _ 19 առնուին առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj _ _ 20 ինքնաքննադատաբար ինքնաքննադատաբար ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-265 # text = Ան դիտել տուաւ, որ այսօր նոյնիսկ մեր վարժարաններու վարիչները իրենց զաւակները չեն ուղարկեր իրենց ղեկավարած դպրոցը։ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj:caus _ _ 2 դիտել դիտել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 տուաւ տալ AUX _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Cau 2 aux:caus _ _ 4 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 6 այսօր այսօր ADV _ _ 14 advmod _ _ 7 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 8 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 վարիչները վարիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 11 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 12 det:poss _ _ 12 զաւակները զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 obj _ _ 13 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 ուղարկեր ուղարկել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 16 nsubj _ _ 16 ղեկավարած ղեկավարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 դպրոցը դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-266 # text = «Թէ ինչպէ՞ս կարելի է այս երեւոյթը բացատրել այն ծնողներուն, որոնք իրենց զաւակները կը բերեն մեր վարժարանները։ 1 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Թէ թէ SCONJ _ _ 5 mark _ _ 3 ինչպէս ADV _ PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ՞ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 կարելի կարելի ADJ _ _ 0 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 8 երեւոյթը երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 բացատրել բացատրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ծնողներուն ծնող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 9 iobj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 14 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 զաւակները զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 obj _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 բերեն բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 18 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 վարժարանները վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-267 # text = Այսօր ամէն ինչ նիւթականէ կախեալ դարձած է։ 1 Այսօր այսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 2 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 6 nsubj _ _ 3 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 2 fixed _ _ 4 նիւթականէ նիւթական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 5 կախեալ կախեալ ADJ _ _ 6 xcomp _ _ 6 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-268 # text = Նիւթապէս ինքնաբաւ եւ անբաւարար եղող դպրոցներու միջեւ տարբերութիւնները պէտք չէ շատ մեծ ըլլան։ 1 Նիւթապէս նիւթապէս ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 ինքնաբաւ ինքնաբաւ ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 անբաւարար անբաւարար ADJ _ _ 2 conj _ _ 5 եղող ըլլալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 acl _ _ 6 դպրոցներու դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:npmod _ _ 7 միջեւ միջեւ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 տարբերութիւնները տարբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 9 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 13 aux _ _ 10 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 11 շատ շատ ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp _ _ 13 ըլլան ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-269 # text = Մի միայն ելմտական տուեալներու հիման վրայ չենք կրնար որոշել դպրոցներու միացման կամ փակման հարցերը», ըսաւ Գէորգ Ներկիզ։ 1 Մի մի PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 միայն միայն ADV _ _ 1 fixed _ _ 3 ելմտական ելմտական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 տուեալներու տուեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 obl _ _ 5 հիման հիմն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 case _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 fixed _ _ 7 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 9 որոշել որոշել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 դպրոցներու դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 nmod:npmod _ _ 11 միացման միացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 12 կամ կամ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 փակման փակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 conj _ _ 14 հարցերը հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 15 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 18 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 Ներկիզ Ներկիզ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-270 # text = Իր կարգին, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեանն ալ նշեց, որ մեր համայնքը երբեք կեդրոնաձիգ մտայնութիւն չէ ունեցած եւ այս հարցին վրայ կու գայ աւելնալ գործադիր ընդհանրական վարչական դրութեան մը բացակայութեան երեւոյթը։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 կարգին կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 4 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Գրիգոր Գրիգոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 Ա ա. ADJ _ Abbr=Yes 9 amod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 Քհնյ քհնյ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Տամատեանն Տամատեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 12 ալ ալ ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 13 նշեց նշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 15 որ որ SCONJ _ _ 22 mark _ _ 16 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det:poss _ _ 17 համայնքը համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 18 երբեք երբեք ADV _ _ 22 advmod _ _ 19 կեդրոնաձիգ կեդրոնաձիգ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 մտայնութիւն մտայնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 obj _ _ 21 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 22 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 24 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 25 det _ _ 25 հարցին հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 obl _ _ 26 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 գայ գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 conj _ _ 29 աւելնալ աւելնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 xcomp _ _ 30 գործադիր գործադիր ADJ _ _ 33 amod _ _ 31 ընդհանրական ընդհանրական ADJ _ _ 33 amod _ _ 32 վարչական վարչական ADJ _ _ 33 amod _ _ 33 դրութեան դրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 34 մը մը DET _ PronType=Art 33 det _ _ 35 բացակայութեան բացակայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 երեւոյթը երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obj _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-271 # text = Կրթական հաստատութիւններու բեռը կը մնայ սահմանափակ մարդոց վրայ եւ դժբախտաբար համայնքի մեծամասնութեան կողմէ անտարբերութիւն կը ցուցաբերուի։ 1 Կրթական կրթական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 հաստատութիւններու հաստատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 բեռը բեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 մնայ մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 սահմանափակ սահմանափակ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 8 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 10 դժբախտաբար դժբախտաբար ADV _ _ 16 advmod _ _ 11 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 մեծամասնութեան մեծամասնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 16 obl:agent _ _ 13 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 անտարբերութիւն անտարբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 16 nsubj:pass _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 ցուցաբերուի ցուցաբերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-272 # text = Ուրբաթ, Յուլիս 9, 2021 1 Ուրբաթ Ուրբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 9 9 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-273 # text = ԱՆԹԻԼԻԱՍԻ ՄԷՋ ԶՐՈՅՑ 1 ԱՆԹԻԼԻԱՍԻ Անթիլիաս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:npmod _ _ 2 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ԶՐՈՅՑ զրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-274 # text = Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսը երէկ առաւօտ Անթիլիասի մէջ ընդունեց Թուրքիոյ Կաթողիկէ հայոց վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արք. Զեքիեանը, որ միջոցէ մը ի վեր Լիբանանի մէջ կը գտնուի՝ մասնակցելու համար Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ Ս. Սինոդի նստաշրջանին։ 1 Մեծի մեծ ADJ _ Style=Arch 2 amod _ _ 2 Տանն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 Կիլիկիոյ Կիլիկիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 4 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 compound:redup _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Արամ Արամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 nsubj _ _ 9 Ա Ա. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 Կաթողիկոսը կաթողիկոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 flat:name _ _ 12 երէկ երէկ ADV _ _ 16 advmod _ _ 13 առաւօտ առաւօտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 14 Անթիլիասի Անթիլիաս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 obl _ _ 15 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 18 Կաթողիկէ կաթողիկէ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 20 nmod:poss _ _ 20 վիճակաւոր վիճակաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 21 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 Լեւոն Լեւոն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 obj _ _ 24 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 Զեքիեանը Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 24 flat:name _ _ 27 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 28 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 29 միջոցէ միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 36 obl _ _ 30 մը մը DET _ PronType=Art 29 det _ _ 31 ի ի ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 32 վեր վեր ADV _ _ 31 fixed _ _ 33 Լիբանանի Լիբանան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 36 obl _ _ 34 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 գտնուի գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ _ 37 ՝ ՝ PUNCT _ _ 38 punct _ _ 38 մասնակցելու մասնակցիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 obl _ _ 39 համար համար ADP _ AdpType=Post 38 case _ _ 40 Հայ հայ ADJ _ _ 42 amod _ _ 41 Կաթողիկէ կաթողիկէ ADJ _ _ 42 amod _ _ 42 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 45 nmod:poss _ _ 43 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 45 amod _ _ 44 . . PUNCT _ _ 43 punct _ _ 45 Սինոդի սինոդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 46 նստաշրջանին նստաշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 38 obj _ _ 47 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-275 # text = Կիլիկեան Աթոռի աղբիւրները հաղորդեցին, որ Արամ Ա. Կաթողիկոս եւ Զեքիեան Գերապայծառ զրոյցի ընթացքին անդրադարձան Վատիկանի մէջ վերջերս տեղի ունեցած՝ Լիբանանի քրիստոնեայ հոգեւոր առաջնորդներու ժողովին, Հռոմէական Կաթոլիկ Եկեղեցւոյ Քահանայապետ Ֆրանսիսկոս Ա. Սրբազան Պապի մասնակցութեամբ։ 1 Կիլիկեան Կիլիկեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 աղբիւրները աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 հաղորդեցին հաղորդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 7 Արամ Արամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 nsubj _ _ 8 Ա Ա. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 7 flat:name _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Կաթողիկոս կաթողիկոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 flat:name _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 Զեքիեան Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 conj _ _ 13 Գերապայծառ գերապայծառ ADJ _ _ 12 flat:name _ _ 14 զրոյցի զրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 15 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 անդրադարձան անդրադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 17 Վատիկանի Վատիկան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 21 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 վերջերս վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Plur 21 obl _ _ 20 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 21 compound:lvc _ _ 21 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 Լիբանանի Լիբանան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 24 քրիստոնեայ քրիստոնեայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod _ _ 25 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 26 amod _ _ 26 առաջնորդներու առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 27 ժողովին ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 29 Հռոմէական հռոմէական ADJ _ _ 31 amod _ _ 30 Կաթոլիկ կաթոլիկ ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 32 nmod:poss _ _ 32 Քահանայապետ քահանայապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod _ _ 33 Ֆրանսիսկոս Ֆրանսիսկոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 34 Ա Ա. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 33 flat:name _ _ 35 . . PUNCT _ _ 34 punct _ _ 36 Սրբազան սրբազան ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 Պապի պապ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 flat:name _ _ 38 մասնակցութեամբ մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 27 nmod:npmod _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-276 # text = Հանդիպման ընթացքին շօշափուեցան նաեւ Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ նոր պատրիարքի ընտրութեան գործընթացին վերաբերեալ զանազան հարցեր։ 1 Հանդիպման հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 շօշափուեցան շօշափել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 4 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 5 Հայ հայ ADJ _ _ 7 amod _ _ 6 Կաթողիկէ կաթողիկէ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 9 nmod:poss _ _ 8 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 պատրիարքի պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 ընտրութեան ընտրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 գործընթացին գործընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:npmod _ _ 12 վերաբերեալ վերաբերեալ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 զանազան զանազան ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 հարցեր հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-277 # text = Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ Ս. Սինոդը երկշաբաթեայ աշխատանքէ մը վերջ չյաջողեցաւ ընտրել նոր պատրիարքը։ 1 Հայ հայ ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 Կաթողիկէ կաթողիկէ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 6 nmod:poss _ _ 4 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Սինոդը սինոդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 երկշաբաթեայ երկշաբաթեայ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 աշխատանքէ աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 վերջ վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 11 չյաջողեցաւ յաջողիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 12 ընտրել ընտրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 պատրիարքը պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-278 # text = Ս. Սինոդի նիստերուն մասնակցեցաւ նաեւ Զեքիեան Գերապայծառ։ 1 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Սինոդի սինոդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 նիստերուն նիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 5 մասնակցեցաւ մասնակցիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 7 Զեքիեան Զեքիեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 Գերապայծառ գերապայծառ ADJ _ _ 7 flat:name _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-279 # text = Այժմ նոր պատրիարքի ընտրութեան գործընթացի յաջորդ փուլերու վերաբերեալ իրադարձութիւններուն կը սպասուի հետաքրքրութեամբ։ 1 Այժմ այժմ ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 պատրիարքի պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 ընտրութեան ընտրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 գործընթացի գործընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 յաջորդ յաջորդ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 փուլերու փուլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:npmod _ _ 8 վերաբերեալ վերաբերեալ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 իրադարձութիւններուն իրադարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 սպասուի սպասուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 12 հետաքրքրութեամբ հետաքրքրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-280 # text = Հինգշաբթի, Յուլիս 8, 2021 1 Հինգշաբթի Հինգշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Յուլիս Յուլիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 4 8 8 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Dist 3 flat _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 2021 2021 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-281 # text = ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆԻ ՄԷՋ ՀԻՒՐԵՐ 1 ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆԻ պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:npmod _ _ 2 ՄԷՋ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ՀԻՒՐԵՐ հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-282 # text = Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան, նախընթաց օր ընդունեց Թոփգաբուի Ս. Նիկողայոս եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի անդամները՝ գլխաւորութեամբ ատենապետ Շանթ Չաքմաքճըի։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 Ամեն ամեն. ADJ _ Abbr=Yes 8 amod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 amod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Սահակ Սահակ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nsubj _ _ 9 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 11 amod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 Արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Մաշալեան Մաշալեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 նախընթաց նախընթաց ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 17 ընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 Թոփգաբուի Թոփգաբու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 19 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 21 amod _ _ 20 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 Նիկողայոս Նիկողայոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 24 nmod:poss _ _ 23 թաղային թաղային ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 obj _ _ 26 ՝ ՝ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 գլխաւորութեամբ գլխաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 17 obl _ _ 28 ատենապետ ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 amod _ _ 29 Շանթ Շանթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 30 Չաքմաքճըի Չաքմաքճը PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-283 # text = Պատրիարքարանի մէջ տեղի ունեցաւ այցելութիւնը, որու ընթացքին թաղականները Նորին Ամենապատուութեան տեղեկութիւններ փոխանցեցին եկեղեցւոյ եւ թաղի Լեւոն-Վարդուհեան վարժարանի գործունէութեանց մասին։ 1 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 compound:lvc _ _ 4 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 այցելութիւնը այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 որու որ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl _ _ 8 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 թաղականները թաղական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 11 det _ _ 11 Ամենապատուութեան Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 iobj _ _ 12 տեղեկութիւններ տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 obj _ _ 13 փոխանցեցին փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 14 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 21 nmod:poss _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 16 թաղի թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 17 Լեւոն Լեւոն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 nmod _ _ 18 - - PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 Վարդուհեան Վարդուհեան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 17 compound _ _ 20 վարժարանի վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 conj _ _ 21 գործունէութեանց գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 22 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-284 # text = Ապա շնորհակալութիւն յայտնեցին անոր՝ վարժարաններու հանդէպ ցոյց տուած հայրական հետաքրքրութեան համար։ 1 Ապա ապա ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 շնորհակալութիւն շնորհակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 3 յայտնեցին յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 վարժարաններու վարժարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 7 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 6 case _ _ 8 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 compound:lvc _ _ 9 տուած տալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 10 հայրական հայրական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 հետաքրքրութեան հետաքրքրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-285 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը լսելով այցելուներու փոխանցած տեղեկութիւնները՝ իր գաղափարները յայտնեց եւ հայրական թելադրութիւններ ըրաւ։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը Ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 10 nsubj _ _ 3 լսելով լսել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 այցելուներու այցելու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 5 փոխանցած փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 տեղեկութիւնները տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 obj _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 9 գաղափարները գաղափար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 10 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 հայրական հայրական ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 թելադրութիւններ թելադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 obj _ _ 14 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-286 # text = Ան յիշեցուց, թէ համայնքը դժուարին շրջանէ մը կ՚անցնի համավարակի պատճառով եւ մաղթեց, որ համայնքային հաստատութիւնները նուազագոյն վնասով դուրս գան։ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 յիշեցուց յիշեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 5 համայնքը համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 դժուարին դժուարին ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 շրջանէ շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 անցնի անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 11 համավարակի համավարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 12 պատճառով պատճառով ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 մաղթեց մաղթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 16 որ որ SCONJ _ _ 22 mark _ _ 17 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 հաստատութիւնները հաստատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 22 nsubj _ _ 19 նուազագոյն նուազ ADJ _ Degree=Sup 20 amod _ _ 20 վնասով վնաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 21 դուրս դուրս ADV _ _ 22 compound:lvc _ _ 22 գան գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001V:s-287 # text = Իր խօսքերու աւարտին Պատրիարք Հայրը յաջողութիւն մաղթեց թաղականներուն։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 խօսքերու խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 աւարտին աւարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 4 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 յաջողութիւն յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 7 մաղթեց մաղթել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 թաղականներուն թաղական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 iobj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _