# newdoc id = hyw-armtdp-train-news-001I # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-1 # text = Թաւշեայ յեղափոխական կառավարութիւնը, խանդավառութեան օրերէն ետք, երկրի վերակառուցումի, բարենորոգումներու ճամբուն վրայ բախեցաւ բազմաթիւ արգելքներու, պատնէշներու, ինչպէս՝ Արցախի կառավարութեան հետ համագործակցութեան, կաշառակերութեան դէմ պայքարի, դատաիրաւական համակարգի նորոգման բնագաւառներուն մէջ...։ 1 Թաւշեայ թաւշեայ ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 յեղափոխական յեղափոխական ADJ _ _ 1 compound _ _ 3 կառավարութիւնը կառավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 խանդավառութեան խանդավառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 օրերէն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 15 obl _ _ 7 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 երկրի երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 վերակառուցումի վերակառուցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 բարենորոգումներու բարենորոգում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 conj _ _ 13 ճամբուն ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 14 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 բախեցաւ բախիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 16 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 արգելքներու արգելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 պատնէշներու պատնէշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 17 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 21 ինչպէս ինչպէս PART _ _ 26 discourse _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 Արցախի Արցախ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 կառավարութեան կառավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod:npmod _ _ 25 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 համագործակցութեան համագործակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 35 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 կաշառակերութեան կաշառակերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 30 nmod:npmod _ _ 29 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 28 case _ _ 30 պայքարի պայքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 32 դատաիրաւական դատաիրաւական ADJ _ _ 33 amod _ _ 33 համակարգի համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 նորոգման նորոգում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 conj _ _ 35 բնագաւառներուն բնագաւառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod:npmod _ _ 36 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 35 case _ _ 37 ... ... PUNCT _ _ 15 punct _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-2 # text = Կրթական մարզը եւս հիմնական փոփոխութեան կը կարօտէր։ 1 Կրթական կրթական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 մարզը մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 եւս եւս ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 հիմնական հիմնական ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 փոփոխութեան փոփոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 կարօտէր կարօտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-3 # text = Դպրոցները նախկին վարչակազմի փտածութեան կարեւորագոյն յենարաններէն էին։ 1 Դպրոցները դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 նախկին նախկին ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 վարչակազմի վարչակազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 փտածութեան փտածութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 5 կարեւորագոյն կարեւոր ADJ _ Degree=Sup 6 amod _ _ 6 յենարաններէն յենարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 7 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-4 # text = Կաշառակերութիւնը ուսուցչական կազմին մէջ սովորական երեւոյթ էր։ 1 Կաշառակերութիւնը կաշառակերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 6 nsubj _ _ 2 ուսուցչական ուսուցչական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 կազմին կազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 սովորական սովորական ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 երեւոյթ երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-5 # text = Դպրոցներու տնօրէններէն շատեր ընտրակաշառք բաշխելու գործակալներ էին, իսկ դպրոցները իբրեւ ընտրատեղամաս՝ խախտումները իրագործելու վայր։ 1 Դպրոցներու դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 տնօրէններէն տնօրէն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod:npmod _ _ 3 շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ընտրակաշառք ընտրակաշառք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 5 բաշխելու բաշխել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 nmod:poss _ _ 6 գործակալներ գործակալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 0 root _ _ 7 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 իսկ իսկ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 դպրոցները դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 conj _ _ 11 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 ընտրատեղամաս ընտրատեղամաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:npmod _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 խախտումները խախտում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 15 իրագործելու իրագործել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 nmod:poss _ _ 16 վայր վայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 orphan _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-6 # text = Մէկ խօսքով կրթական համակարգը նախկինին ամէնէն խոցելի բնագաւառներէն էր։ 1 Մէկ մէկ DET _ PronType=Art 2 det _ _ 2 խօսքով խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 parataxis _ _ 3 կրթական կրթական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 համակարգը համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 նախկինին նախկին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 7 obl _ _ 6 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 7 obl _ _ 7 խոցելի խոցելի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 բնագաւառներէն բնագաւառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-7 # text = Բնական է որ նոր կառավարութիւնը պետական կառոյցներու լայնածաւալ բարեփոխութեան մէջ կարեւոր տեղ յատկացնէր կրթութեան, կրթական համակարգին։ 1 Բնական բնական ADJ _ _ 0 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 4 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 կառավարութիւնը կառավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 պետական պետական ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 կառոյցներու կառոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 8 լայնածաւալ լայնածաւալ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 բարեփոխութեան բարեփոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 13 յատկացնէր յատկացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 14 կրթութեան կրթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 կրթական կրթական ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 համակարգին համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 conj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-8 # text = Վերջապէս, պետութեան մը մեծագոյն հարստութիւնը անոր բնակչութիւնն է, իսկ կրթական համակարգը ընկերութեան զարգացումը ապահովող գլխաւոր ազդակը։ 1 Վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 8 parataxis _ _ 2 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 պետութեան պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 մեծագոյն մեծ ADJ _ Degree=Sup 6 amod _ _ 6 հարստութիւնը հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 8 nsubj _ _ 7 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 8 բնակչութիւնն բնակչութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 իսկ իսկ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 կրթական կրթական ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 համակարգը համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 14 ընկերութեան ընկերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 զարգացումը զարգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 16 ապահովող ապահովել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 17 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 ազդակը ազդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 orphan _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-9 # text = Կրթութեան նախարարը պարբերաբար ընդդիմադիր ճակատի թիրախ հանդիսացաւ, որ անոր հրաժարականը պահանջեց։ 1 Կրթութեան կրթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 նախարարը նախարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 պարբերաբար պարբերաբար ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 ընդդիմադիր ընդդիմադիր ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 ճակատի ճակատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 թիրախ թիրախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 հանդիսացաւ հանդիսանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ _ 11 հրաժարականը հրաժարական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 պահանջեց պահանջել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-10 # text = Կրթական ծրագրի չափորոշիչներու օրինագիծի հրապարակման առթիւ նորէն անոր հրաժարականը պահանջող ցոյցերը վերսկսան։ 1 Կրթական կրթական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 ծրագրի ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 չափորոշիչներու չափորոշիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 օրինագիծի օրինագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 հրապարակման հրապարակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 6 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 նորէն նորէն ADV _ _ 12 advmod _ _ 8 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 հրաժարականը հրաժարական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 պահանջող պահանջել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 ցոյցերը ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 վերսկսան վերսկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-11 # text = Կրթական նոր ծրագրի հայեցակարգը, անոր բովանդակութիւնը, ուսուցման եղանակը, բարեփոխումները իրականացնող յանձնաժողովներու անդամները, բոլորը արդար եւ անարդար քննադատութեան թիրախ դարձան։ 1 Կրթական կրթական ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 ծրագրի ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 հայեցակարգը հայեցակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ _ 7 բովանդակութիւնը բովանդակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 ուսուցման ուսուցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 եղանակը եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 բարեփոխումները բարեփոխում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 13 իրականացնող իրականացնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 յանձնաժողովներու յանձնաժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 15 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 բոլորը բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 appos _ _ 18 արդար արդար ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 անարդար անարդար ADJ _ Degree=Pos 18 conj _ _ 21 քննադատութեան քննադատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 թիրախ թիրախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 xcomp _ _ 23 դարձան դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-12 # text = Եւ այս ամէնը դրական է։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ամէնը ամէնը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 nsubj _ _ 4 դրական դրական ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-13 # text = Չկայ զարգացում՝ առանց բարեփոխումի, չկայ բարեփոխում՝ առանց հարցադրումի, մասնագիտական քննարկումի եւ տեսակէտներու, դիտողութիւններու լայնածաւալ համադրումի։ 1 Չկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 2 զարգացում զարգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 բարեփոխումի բարեփոխում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 չկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 8 բարեփոխում բարեփոխում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 հարցադրումի հարցադրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 մասնագիտական մասնագիտական ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 քննարկումի քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 տեսակէտներու տեսակէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 դիտողութիւններու դիտողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 19 լայնածաւալ լայնածաւալ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 համադրումի համադրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-14 # text = Այս բոլորով հանդերձ կան երկու գլխաւոր խոչընդոտներ։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 բոլորով բոլորը PRON _ Case=Ins|PronType=Tot 4 obl _ _ 3 հանդերձ հանդերձ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 6 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 խոչընդոտներ խոչընդոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-15 # text = Առաջինը՝ դաւաճանական, դաւադրական թէզի կողմնակիցներն են, որոնց յարձակումները թիրախ կ՚առնեն յատկապէս նոր ծրագիրը մշակող անձերը, որոնք իբրեւ թէ Թուրքիոյ գործակալներ են կամ այսպէս կոչուած՝ «սորոսականներ», որոնք ազգային ոգին սպանել ուզող Արեւմուտքի սպասարկուներն են։ 1 Առաջինը առաջին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 3 դաւաճանական դաւաճանական ADJ _ _ 6 amod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 դաւադրական դաւադրական ADJ _ _ 3 conj _ _ 6 թէզի թէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 կողմնակիցներն կողմնակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 0 root _ _ 8 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 11 nmod:poss _ _ 11 յարձակումները յարձակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 թիրախ թիրախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 13 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 առնեն առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 15 յատկապէս յատկապէս ADV _ _ 19 advmod:emph _ _ 16 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 ծրագիրը ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 18 մշակող մշակել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 19 անձերը անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 obj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 22 իբրեւ իբրեւ SCONJ _ _ 25 discourse _ _ 23 թէ թէ PART _ _ 22 fixed _ _ 24 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 գործակալներ գործակալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 19 acl:relcl _ _ 26 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 27 կամ կամ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 28 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 29 advmod _ _ 29 կոչուած կոչուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 32 acl _ _ 30 ՝ ՝ PUNCT _ _ 32 punct _ _ 31 « « PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 սորոսականներ սորոսական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 25 conj _ _ 33 » » PUNCT _ _ 32 punct _ _ 34 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 35 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 41 nsubj _ _ 36 ազգային ազգային ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 ոգին ոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 38 obj _ _ 38 սպանել սպաննել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|Typo=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 xcomp _ _ 39 ուզող ուզել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl _ _ 40 Արեւմուտքի Արեւմուտք PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 սպասարկուներն սպասարկու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 25 acl:relcl _ _ 42 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 41 cop _ _ 43 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-16 # text = Երկրորդը՝ աւանդապաշտ այն ճակատն է, ինչպէս կարգ մը եկեղեցականներ, որոնք հակառակ Հայաստանի կառավարութեան կողմէ Եկեղեցւոյ տրուած առանձնաշնորհեալ կարգավիճակին, ազգային պաշտպանական հովանիին, 30 տարիէ ի վեր անկարող գտնուած են պայքարելու աղանդներու Հայաստան ներթափանցման դէմ։ 1 Երկրորդը երկրորդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 աւանդապաշտ աւանդապաշտ ADJ _ _ 5 amod _ _ 4 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ճակատն ճակատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ինչպէս ինչպէս PART _ _ 11 discourse _ _ 9 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 եկեղեցականներ եկեղեցական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 appos _ _ 12 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 13 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 14 հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 21 case _ _ 15 Հայաստանի Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 կառավարութեան կառավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl:agent _ _ 17 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 19 iobj _ _ 19 տրուած տալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 20 առանձնաշնորհեալ առանձնաշնորհեալ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 կարգավիճակին կարգավիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 ազգային ազգային ADJ _ _ 25 amod _ _ 24 պաշտպանական պաշտպանական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 հովանիին հովանի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 30 30 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 28 nummod _ _ 28 տարիէ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 29 ի ի ADP _ AdpType=Prep 28 case _ _ 30 վեր վեր ADV _ _ 29 fixed _ _ 31 անկարող անկարող ADJ _ Degree=Pos 32 compound:lvc _ _ 32 գտնուած գտնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 33 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 34 պայքարելու պայքարիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 xcomp _ _ 35 աղանդներու աղանդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 37 nmod:poss _ _ 36 Հայաստան Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 37 nmod:npmod _ _ 37 ներթափանցման ներթափանցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 obl _ _ 38 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-17 # text = Եւ ասոնց կողքին, բոլոր այն ուսուցիչները, դաստիարակները, դասախօսները, որոնք նախկին կրթական համակարգէն առաւելագոյն օգտուողները եղած են, եւ որոնց հաշուոյն բնաւ չի գար նորոգումը կրթական ծրագրին, որուն հետեւանքով կրնան կորսնցնել իրենց կազմած դասագիրքերը, ծրագրերը,... մէկ խօսքով իրենց դրամագլուխը։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ասոնց ասիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ _ 3 կողքին կողքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 7 det _ _ 6 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ուսուցիչները ուսուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 orphan _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 դաստիարակները դաստիարակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 դասախօսները դասախօս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 14 նախկին նախկին ADJ _ _ 16 amod _ _ 15 կրթական կրթական ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 համակարգէն համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:npmod _ _ 17 առաւելագոյն առաւել ADJ _ Degree=Sup 18 advmod:emph _ _ 18 օգտուողները օգտուող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 xcomp _ _ 19 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl:relcl _ _ 20 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 21 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 23 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 27 obl _ _ 24 հաշուոյն հաշուոյն ADP _ AdpType=Post|Style=Arch 23 case _ _ 25 բնաւ բնաւ ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 aux _ _ 27 գար գալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 conj _ _ 28 նորոգումը նորոգում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 29 կրթական կրթական ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 ծրագրին ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 31 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 32 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 34 obl _ _ 33 հետեւանքով հետեւանքով ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 acl:relcl _ _ 35 կորսնցնել կորսնցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 xcomp _ _ 36 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 37 nsubj _ _ 37 կազմած կազմել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl _ _ 38 դասագիրքերը դասագիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 35 obj _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 ծրագրերը ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 38 conj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 42 ... ... PUNCT _ _ 46 punct _ _ 43 մէկ մէկ DET _ PronType=Art 44 det _ _ 44 խօսքով խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 46 parataxis _ _ 45 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 46 det:poss _ _ 46 դրամագլուխը դրամագլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 38 appos _ _ 47 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-18 # text = Աւանդապաշտներու եւ նորարարներու բախումը նոր չէ։ 1 Աւանդապաշտներու աւանդապաշտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 2 եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 նորարարներու նորարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 1 conj _ _ 4 բախումը բախում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 6 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-19 # text = Միշտ ալ եղած է։ 1 Միշտ միշտ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001I:s-20 # text = Փաստ է, որ պսակաձեւ ժահրը պարտադրեց նոր միջոցներ, բացաւ նոր էջ... հարկ է ընդունիլ եւ առիթը չփախցնել։ 1 Փաստ փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 պսակաձեւ պսակաձեւ ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ժահրը ժահր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 պարտադրեց պարտադրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 միջոցներ միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 էջ էջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 14 ... ... PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 հարկ հարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 1 conj _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 17 ընդունիլ ընդունիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 csubj _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 առիթը առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 20 չփախցնել փախցնել VERB _ Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _