# newdoc id = hyw-armtdp-train-news-001G # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-1 # text = Ֆրանսայի Հայ առաքելական թեմը, իր ատենապետին՝ Ռոպէր Ազիլազեանի ստորագրութեամբ, հակառակ իր սովորութեան, անմիջապէս հակազդեց Յունիս 23-ին «Նոր Յառաջ»-ի կայքէջի ֆրանսերէն բաժնին մէջ լոյս տեսած՝ Յունիս 21 թուակիր հաւաքական նամակին, զոր ֆրանսահայ 14 պատասխանատուներ եւ հասարակական գործիչներ հրապարակած էին, ստորագրողներուն գլխաւոր դէմքն ըլլալով Ֆրանսայի Հայ առաքելական թեմի առաջնորդ՝ Վահան եպիսկ. Յովհաննէսեանը։ 1 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 Հայ հայ ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 առաքելական առաքելական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 թեմը թեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 ատենապետին ատենապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Ռոպէր Ռոպէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 appos _ _ 10 Ազիլազեանի Ազիլազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 ստորագրութեամբ ստորագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 15 case _ _ 14 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 սովորութեան սովորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 անմիջապէս անմիջապէս ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 հակազդեց հակազդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 19 Յունիս Յունիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 23 23 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 34 obl _ _ 21 - - PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 20 dep _ _ 23 « « PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 Նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 Յառաջ Յառաջ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 26 » » PUNCT _ _ 25 punct _ _ 27 - - PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 25 dep _ _ 29 կայքէջի կայքէջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 30 ֆրանսերէն ֆրանսերէն ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 բաժնին բաժին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 34 obl _ _ 32 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 լոյս լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 compound:lvc _ _ 34 տեսած տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl _ _ 35 ՝ ՝ PUNCT _ _ 38 punct _ _ 36 Յունիս Յունիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 38 obl _ _ 37 21 21 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 36 flat _ _ 38 թուակիր թուակիր ADJ _ _ 40 amod _ _ 39 հաւաքական հաւաքական ADJ _ _ 40 amod _ _ 40 նամակին նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 42 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 49 obj _ _ 43 ֆրանսահայ ֆրանսահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 45 nmod _ _ 44 14 14 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 45 nummod _ _ 45 պատասխանատուներ պատասխանատու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 49 nsubj _ _ 46 եւ եւ CCONJ _ _ 48 cc _ _ 47 հասարակական հասարակական ADJ _ _ 48 amod _ _ 48 գործիչներ գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 45 conj _ _ 49 հրապարակած հրապարակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 50 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 49 aux _ _ 51 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 52 ստորագրողներուն ստորագրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 53 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 54 amod _ _ 54 դէմքն դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 55 xcomp _ _ 55 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 advcl _ _ 56 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 57 Հայ հայ ADJ _ _ 59 amod _ _ 58 առաքելական առաքելական ADJ _ _ 59 amod _ _ 59 թեմի թեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 առաջնորդ առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 55 nsubj _ _ 61 ՝ ՝ PUNCT _ _ 62 punct _ _ 62 Վահան Վահան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 60 appos _ _ 63 եպիսկ եպիսկ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 62 flat:name _ _ 64 . . PUNCT _ _ 63 punct _ _ 65 Յովհաննէսեանը Յովհաննէսեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 62 flat:name _ _ 66 ։ ։ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-2 # text = Նամակը ուղղուած էր շրջանային ընտրութիւններուն Փարիզի եւ շրջակայքի (Île-de-France) պաշտօնաւարտ նախագահուհի, իր թողած աթոռին գլխաւոր թեկնածու Վալերի Փեքրէսին (նախկին հանրապետական). ստորագրողները զարմանք կը յայտնէին, որ Իսիի շրջանի փոխքաղաքապետ Արթիւր Խանճեան չէ ներառուած անոր առաջնորդած ցանկին մէջ՝ ընտրութեան արժանի դիրքի մը վրայ։ 1 Նամակը նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 ուղղուած ուղղել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 շրջանային շրջանային ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 ընտրութիւններուն ընտրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 6 Փարիզի Փարիզ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 շրջակայքի շրջակայք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ( ( PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Île Île X _ Foreign=Yes 6 appos _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 de de X _ Foreign=Yes 10 flat:name _ _ 13 - - PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 France France X _ Foreign=Yes 10 flat:name _ _ 15 ) ) PUNCT _ _ 10 punct _ _ 16 պաշտօնաւարտ պաշտօնաւարտ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 նախագահուհի նախագահուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 20 nsubj _ _ 20 թողած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 21 աթոռին աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 22 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 թեկնածու թեկնածու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 24 Վալերի Վալերի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 obj _ _ 25 Փեքրէսին Փեքրէս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 ( ( PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 նախկին նախկին ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 հանրապետական հանրապետական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 parataxis _ _ 29 ) ) PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 . . PUNCT _ _ 34 punct _ _ 31 ստորագրողները ստորագրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 34 nsubj _ _ 32 զարմանք զարմանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 compound:lvc _ _ 33 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 34 aux _ _ 34 յայտնէին յայտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 36 որ որ SCONJ _ _ 43 mark _ _ 37 Իսիի Իսի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 շրջանի շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 փոխքաղաքապետ փոխքաղաքապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 40 nmod _ _ 40 Արթիւր Արթիւր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 43 nsubj _ _ 41 Խանճեան Խանճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 40 flat:name _ _ 42 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 43 aux _ _ 43 ներառուած ներառնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 ccomp _ _ 44 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 առաջնորդած առաջնորդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 46 acl _ _ 46 ցանկին ցանկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 43 obl _ _ 47 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 46 case _ _ 48 ՝ ՝ PUNCT _ _ 51 punct _ _ 49 ընտրութեան ընտրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 50 obl _ _ 50 արժանի արժանի ADJ _ Degree=Pos 51 amod _ _ 51 դիրքի դիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 46 nmod:npmod _ _ 52 մը մը DET _ PronType=Art 51 det _ _ 53 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 51 case _ _ 54 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-3 # text = Ռոպէր Ազիլազեան Թեմական խորհուրդին անունով կը շեշտէր, որ Սրբազան հօր դիրքորոշումը անձնական յանձնառութիւն է եւ որեւէ ձեւով առնչութիւն չունի Թեմական խորհուրդին հետ։ 1 Ռոպէր Ռոպէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 Ազիլազեան Ազիլազեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Թեմական թեմական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 խորհուրդին խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 անունով անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 շեշտէր շեշտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 որ որ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 10 Սրբազան սրբազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 դիրքորոշումը դիրքորոշում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 անձնական անձնական ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 յանձնառութիւն յանձնառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 ccomp _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 17 որեւէ որեւէ DET _ PronType=Ind 18 det _ _ 18 ձեւով ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 19 առնչութիւն առնչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 compound:lvc _ _ 20 չունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 21 Թեմական թեմական ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 խորհուրդին խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 23 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-4 # text = Ուրախալի երեւոյթ է, որ վերջապէս հայ համայնքը, հայ եկեղեցին յուզող հանրային հարցի մը շուրջ Թեմական խորհուրդը անսպասելիօրէն արագ հակազդեցութիւն ցուցաբերեց, որ նոյնիսկ armenews-ի ուշադրութեան արժանացած ըլլալով՝ ֆրանսագիր հայկական առցանց այդ թերթի կայքէջին վրայ արտատպուեցաւ։ 1 Ուրախալի ուրախալի ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 երեւոյթ երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 22 mark _ _ 6 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 22 advmod _ _ 7 հայ հայ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 համայնքը համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 հայ հայ ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 եկեղեցին եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 12 յուզող յուզել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 13 հանրային հանրային ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 հարցի հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 շուրջ շուրջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 17 Թեմական թեմական ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 19 անսպասելիօրէն անսպասելիօրէն ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 արագ արագ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 հակազդեցութիւն հակազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 obj _ _ 22 ցուցաբերեց ցուցաբերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 24 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 40 nsubj:pass _ _ 25 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 26 advmod:emph _ _ 26 armenews armenews X _ Foreign=Yes 29 nmod:poss _ _ 27 - - PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 26 dep _ _ 29 ուշադրութեան ուշադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 30 obj _ _ 30 արժանացած արժանանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 40 advcl _ _ 31 ըլլալով ըլլալ AUX _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|VerbForm=Inf 30 aux _ _ 32 ՝ ՝ PUNCT _ _ 40 punct _ _ 33 ֆրանսագիր ֆրանսագիր ADJ _ _ 37 amod _ _ 34 հայկական հայկական ADJ _ _ 37 amod _ _ 35 առցանց առցանց ADJ _ _ 37 amod _ _ 36 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 37 det _ _ 37 թերթի թերթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 կայքէջին կայքէջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 40 obl _ _ 39 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 38 case _ _ 40 արտատպուեցաւ արտատպել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 21 acl:relcl _ _ 41 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-5 # text = Բնականաբար, աւելի տրամաբանական պիտի ըլլար եթէ Թեմական խորհուրդի հաղորդագրութեան հետ միաժամանակ արտատպուէր նաեւ Սրբազան հօր ստորագրած նամակը, որպէսզի հանրութեան համար հասկնալի ըլլար թէ բանն ինչումն է։ 1 Բնականաբար բնականաբար ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 տրամաբանական տրամաբանական ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 5 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 4 aux _ _ 6 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 7 եթէ եթէ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 8 Թեմական թեմական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 հաղորդագրութեան հաղորդագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 միաժամանակ միաժամանակ ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 արտատպուէր արտատպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl _ _ 14 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 15 Սրբազան սրբազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 ստորագրած ստորագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 18 նամակը նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 23 mark _ _ 21 հանրութեան հանրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 22 համար համար ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 հասկնալի հասկնալի ADJ _ Degree=Pos 13 advcl _ _ 24 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 թէ թէ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 26 բանն բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 ինչումն ինչ PRON _ Case=Loc|Definite=Def|LangId=Hy|Number=Sing|PronType=Int 23 advcl _ _ 28 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-6 # text = Շատեր «Նոր Յառաջ»-ին դիմեցին հասկնալու համար Թեմական խորհուրդի հակազդեցութեան դրդապատճառը։ 1 Շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 Նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 Յառաջ Յառաջ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 8 obj _ _ 5 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 4 dep _ _ 8 դիմեցին դիմել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 9 հասկնալու հասկնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 Թեմական թեմական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 հակազդեցութեան հակազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 դրդապատճառը դրդապատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-7 # text = Երեւոյթը իրապէս ուրախալի է, որովհետեւ թեմի ստեղծումէն ի վեր յաճախ Թեմական խորհուրդը քար լռութիւն պահած է ֆրանսահայ համայնքին համար այնքան կարեւոր ու ծանրակշիռ պահերու, որոնց դիմաց՝ այս պատասխանին անմիջականութիւնը ապշեցուցիչ է ու քաջալերելի։ 1 Երեւոյթը երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 իրապէս իրապէս ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ուրախալի ուրախալի ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 6 որովհետեւ որովհետեւ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 7 թեմի թեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 ստեղծումէն ստեղծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 16 obl _ _ 9 ի ի ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 10 վեր վեր ADV _ _ 9 fixed _ _ 11 յաճախ յաճախ ADV _ _ 16 advmod _ _ 12 Թեմական թեմական ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 քար քար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 15 լռութիւն լռութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 16 պահած պահել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 ֆրանսահայ ֆրանսահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 համայնքին համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 20 համար համար ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 22 advmod _ _ 22 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 ծանրակշիռ ծանրակշիռ ADJ _ Degree=Pos 22 conj _ _ 25 պահերու պահեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 obl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 27 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 33 obl _ _ 28 դիմաց դիմաց ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 ՝ ՝ PUNCT _ _ 33 punct _ _ 30 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 31 det _ _ 31 պատասխանին պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 անմիջականութիւնը անմիջականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 33 nsubj _ _ 33 ապշեցուցիչ ապշեցուցիչ ADJ _ _ 16 advcl:relcl _ _ 34 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 cop _ _ 35 ու ու CCONJ _ _ 36 cc _ _ 36 քաջալերելի քաջալերելի ADJ _ _ 33 conj _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-8 # text = Յիշենք՝ Գարեգին Բ. Վեհափառին Ֆրանսա այցելութիւնները եւ Ֆրանսայի այն ժամանակուան առաջնորդին՝ Նորվան արք. Զաքարեանի հանդէպ անոր ունեցած վիրաւորական արտայայտութիւնները, որոնց նկատմամբ Թեմական խորհուրդը ոչ մէկ հակազդեցութիւն ցուցաբերած էր։ 1 Յիշենք յիշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 Գարեգին Գարեգին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 4 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 3 flat:name _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Վեհափառին վեհափառ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 3 flat:name _ _ 7 Ֆրանսա Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:npmod _ _ 8 այցելութիւնները այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 obj _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 10 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 11 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 12 det _ _ 12 ժամանակուան ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 առաջնորդին առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Նորվան Նորվան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 13 appos _ _ 16 արք արք. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 Զաքարեանի Զաքարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 flat:name _ _ 19 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 13 case _ _ 20 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 22 վիրաւորական վիրաւորական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 արտայայտութիւնները արտայայտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 25 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 32 obl _ _ 26 նկատմամբ նկատմամբ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 Թեմական թեմական ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 nsubj _ _ 29 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 31 det _ _ 30 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 29 fixed _ _ 31 հակազդեցութիւն հակազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 obj _ _ 32 ցուցաբերած ցուցաբերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 33 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-9 # text = Անկէ ետք, սրբազան հօր հրաժարականի պահուն, անհասկնալի էր Թեմական խորհուրդի զօրակցութեան բացակայութիւնը։ 1 Անկէ ան PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 2 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 սրբազան սրբազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 հրաժարականի հրաժարական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 appos _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 անհասկնալի անհասկնալի ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 Թեմական թեմական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 զօրակցութեան զօրակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 բացակայութիւնը բացակայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-10 # text = Նոյնպէս խնդրայարոյց երեւոյթ էր երբ Թաւշեայ յեղափոխութենէն ետք, «ֆրանսահայ հոգեւորականներ» անուան տակ հաղորդագրութիւն մը լոյս տեսաւ, ուր ֆրանսահայ հոգեւորականները, որոնք կը գործեն Ֆրանսայի առաքելական թեմի իրաւական համակարգէն ներս, կը դատապարտէին Հայաստանի իշխող ուժը՝ ի պաշտպանութիւն կաթողիկոսին, որ Քոչարեանի բանտարկութեան վերջ տալու կոչ ըրած էր։ 1 Նոյնպէս նոյնպէս ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 խնդրայարոյց խնդրայարոյց ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 երեւոյթ երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 19 advmod _ _ 6 Թաւշեայ թաւշեայ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 յեղափոխութենէն յեղափոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 8 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 ֆրանսահայ ֆրանսահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 հոգեւորականներ հոգեւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod _ _ 13 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 անուան անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 15 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 հաղորդագրութիւն հաղորդագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 լոյս լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 compound:lvc _ _ 19 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 21 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 36 advmod _ _ 22 ֆրանսահայ ֆրանսահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 հոգեւորականները հոգեւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 36 nsubj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 գործեն գործել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ _ 28 Ֆրանսայի Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 29 առաքելական առաքելական ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 թեմի թեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 31 իրաւական իրաւական ADJ _ _ 32 amod _ _ 32 համակարգէն համակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 33 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 35 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 դատապարտէին դատապարտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 37 Հայաստանի Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 38 obl _ _ 38 իշխող իշխել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 39 acl _ _ 39 ուժը ուժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 36 obj _ _ 40 ՝ ՝ PUNCT _ _ 43 punct _ _ 41 ի ի ADP _ AdpType=Prep 43 case _ _ 42 պաշտպանութիւն պաշտպանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 fixed _ _ 43 կաթողիկոսին կաթողիկոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 obl _ _ 44 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 45 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 51 nsubj _ _ 46 Քոչարեանի Քոչարեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 47 բանտարկութեան բանտարկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 49 obj _ _ 48 վերջ վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 49 compound:lvc _ _ 49 տալու տալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 50 nmod:poss _ _ 50 կոչ կոչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 51 obj _ _ 51 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 52 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 51 aux _ _ 53 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-11 # text = Թեմական խորհուրդը հոս եւս ո՛չ մէկ մեկնաբանութիւն ըրած էր։ 1 Թեմական թեմական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 advmod _ _ 4 եւս եւս ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ոչ PART _ Polarity=Neg 8 det _ _ 6 ՛ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 5 fixed _ _ 8 մեկնաբանութիւն մեկնաբանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-12 # text = Օրինակները դեռ բազմազան են, ինչպէս՝ երբ պսակաձեւ ժահրի համաճարակին սկիզբը, ներկայի առաջնորդը իր աթոռը թողած՝ ԱՄՆ ճամբորդած էր. կամ՝ երբ հաւատացեալները եւ հասարակութիւնը յուզող հարցերու պատճառով տեղի կ՚ունենային Թեմական խորհուրդի կարգ մը անդամներու հրաժարականները... եւ վերջապէս Նիսի Ս.Աստուածածին եկեղեցւոյ վերաօծումը ու կարճ ժամանակ ետք անոր վերստին «արտաքսում»-ը թեմէն, պատարագ մատուցելու արգելքը, եւ հակառակ ատոնց՝ Կոմիտաս վրդ. Յովնանեանի ձեռամբ, անհասկնալի կերպով, Ս. Ծնունդին պատարագի մատուցումը... եւ հուսկ վերջին պատարագը՝ որ մատուցուեցաւ անցեալ Կիրակի, Յունիս 27-ին, առաջնորդ հօր ներկայութեամբ, առանց Նիսի Ս. Փիլիպպոս ծուխը պաշտօնապէս տեղեակ պահելու այդ այցելութենէն։ 1 Օրինակները օրինակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 դեռ դեռ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 բազմազան բազմազան ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 4 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Rel 21 advmod _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 8 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 21 advmod _ _ 9 պսակաձեւ պսակաձեւ ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 ժահրի ժահր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 համաճարակին համաճարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 սկիզբը սկիզբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 ներկայի ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 nmod:poss _ _ 15 առաջնորդը առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 16 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 17 աթոռը աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 18 թողած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 19 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 ԱՄՆ ԱՄՆ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 21 obl _ _ 21 ճամբորդած ճամբորդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 advcl:relcl _ _ 22 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 23 . . PUNCT _ _ 35 punct _ _ 24 կամ կամ CCONJ _ _ 35 cc _ _ 25 ՝ ՝ PUNCT _ _ 35 punct _ _ 26 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 35 advmod _ _ 27 հաւատացեալները հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 30 obj _ _ 28 եւ եւ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 հասարակութիւնը հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 conj _ _ 30 յուզող յուզել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl _ _ 31 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 32 պատճառով պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 33 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 35 compound:lvc _ _ 34 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 35 aux _ _ 35 ունենային ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 36 Թեմական թեմական ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 38 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 40 nmod _ _ 39 մը մը DET _ PronType=Art 40 det _ _ 40 անդամներու անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 41 nmod:poss _ _ 41 հրաժարականները հրաժարական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 35 nsubj _ _ 42 ... ... PUNCT _ _ 50 punct _ _ 43 եւ եւ CCONJ _ _ 44 cc _ _ 44 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 50 parataxis _ _ 45 Նիսի Նիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 49 nmod:poss _ _ 46 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 48 amod _ _ 47 . . PUNCT _ _ 46 punct _ _ 48 Աստուածածին Աստուածածին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 49 nmod _ _ 49 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 50 nmod:poss _ _ 50 վերաօծումը վերաօծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 conj _ _ 51 ու ու CCONJ _ _ 58 cc _ _ 52 կարճ կարճ ADJ _ Degree=Pos 53 amod _ _ 53 ժամանակ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 58 nmod:npmod _ _ 54 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 53 case _ _ 55 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 58 det:poss _ _ 56 վերստին վերստին ADV _ _ 58 advmod:emph _ _ 57 « « PUNCT _ _ 58 punct _ _ 58 արտաքսում արտաքսում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 50 conj _ _ 59 » » PUNCT _ _ 58 punct _ _ 60 - - PUNCT _ _ 61 punct _ _ 61 ը ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 58 dep _ _ 62 թեմէն թեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 58 nmod:npmod _ _ 63 , , PUNCT _ _ 66 punct _ _ 64 պատարագ պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 65 compound:lvc _ _ 65 մատուցելու մատուցել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 66 nmod:poss _ _ 66 արգելքը արգելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 50 conj _ _ 67 , , PUNCT _ _ 85 punct _ _ 68 եւ եւ CCONJ _ _ 70 cc _ _ 69 հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 70 case _ _ 70 ատոնց ատիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem 85 parataxis _ _ 71 ՝ ՝ PUNCT _ _ 85 punct _ _ 72 Կոմիտաս Կոմիտաս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 76 nmod:poss _ _ 73 վրդ վրդ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 72 flat:name _ _ 74 . . PUNCT _ _ 73 punct _ _ 75 Յովնանեանի Յովնանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 72 flat:name _ _ 76 ձեռամբ ձեռն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 85 nmod:npmod _ _ 77 , , PUNCT _ _ 79 punct _ _ 78 անհասկնալի անհասկնալի ADJ _ Degree=Pos 79 amod _ _ 79 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 85 parataxis _ _ 80 , , PUNCT _ _ 85 punct _ _ 81 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 83 amod _ _ 82 . . PUNCT _ _ 81 punct _ _ 83 Ծնունդին ծնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 84 nmod:poss _ _ 84 պատարագի պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 85 nmod:poss _ _ 85 մատուցումը մատուցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 66 conj _ _ 86 ... ... PUNCT _ _ 90 punct _ _ 87 եւ եւ CCONJ _ _ 90 cc _ _ 88 հուսկ հուսկ ADV _ _ 90 advmod:emph _ _ 89 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 90 amod _ _ 90 պատարագը պատարագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 66 conj _ _ 91 ՝ ՝ PUNCT _ _ 93 punct _ _ 92 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 93 nsubj _ _ 93 մատուցուեցաւ մատուցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 90 acl:relcl _ _ 94 անցեալ անցեալ ADJ _ _ 95 amod _ _ 95 Կիրակի Կիրակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 93 obl _ _ 96 , , PUNCT _ _ 98 punct _ _ 97 Յունիս Յունիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 98 nmod _ _ 98 27 27 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 95 appos _ _ 99 - - PUNCT _ _ 100 punct _ _ 100 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 98 dep _ _ 101 , , PUNCT _ _ 104 punct _ _ 102 առաջնորդ առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 103 nmod _ _ 103 հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 104 nmod:poss _ _ 104 ներկայութեամբ ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 93 obl _ _ 105 , , PUNCT _ _ 114 punct _ _ 106 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 111 case _ _ 107 Նիսի Նիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 111 nmod:poss _ _ 108 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 110 amod _ _ 109 . . PUNCT _ _ 108 punct _ _ 110 Փիլիպպոս Փիլիպպոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 111 nmod _ _ 111 ծուխը ծուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 114 obj _ _ 112 պաշտօնապէս պաշտօնապէս ADV _ _ 114 advmod _ _ 113 տեղեակ տեղեակ ADJ _ Degree=Pos 114 compound:lvc _ _ 114 պահելու պահել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 93 advcl _ _ 115 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 116 det _ _ 116 այցելութենէն այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 114 obl _ _ 117 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-13 # text = Անցեալին՝ 2016-ին, Հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներ դժկամութեամբ ընդունած էին Արթիւր Խանճեանի միջնորդութեամբ Սրբազան հօր ընդունելութիւնը նախագահ Ֆրանսուա Հոլանտի կողմէ։ 1 Անցեալին անցեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 13 obl _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 2016 2016 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 1 appos _ _ 4 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 3 dep _ _ 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 Հայ հայ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 9 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 պատասխանատուներ պատասխանատու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 դժկամութեամբ դժկամակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 13 ընդունած ընդունիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 14 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 Արթիւր Արթիւր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 Խանճեանի Խանճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 միջնորդութեամբ միջնորդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:npmod _ _ 18 Սրբազան սրբազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 ընդունելութիւնը ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 21 նախագահ նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 Ֆրանսուա Ֆրանսուա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 20 nmod:npmod _ _ 23 Հոլանտի Հոլանտ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-14 # text = Արթիւր Խանճեանի եւ Սրբազան հօր բարեկամութիւնը եւ գործակցութիւնը նոր չէ։ 1 Արթիւր Արթիւր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 2 Խանճեանի Խանճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 Սրբազան սրբազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 6 բարեկամութիւնը բարեկամութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 9 nsubj _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 գործակցութիւնը գործակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 9 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 10 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-15 # text = Սակայն, ներկայ պարագային, Արթիւր Խանճեանին զօրակցութեան ցուցաբերումը ըստ երեւոյթին կը խանգարէ հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներու հաշիւները։ 1 Սակայն սակայն CCONJ _ _ 13 cc _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 ներկայ ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 4 պարագային պարագային ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 6 Արթիւր Արթիւր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nmod:npmod _ _ 7 Խանճեանին Խանճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 զօրակցութեան զօրակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 ցուցաբերումը ցուցաբերում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 երեւոյթին երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 խանգարէ խանգարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 հայ հայ ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 16 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 պատասխանատուներու պատասխանատու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 հաշիւները հաշիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-16 # text = Խորքին մէջ, Յունիս 21-ի նամակը Փեքրէսի դէմ ոչինչ ունէր, բացի անկէ՝ որ կը քաջալերէր աջակողմեան առաջնորդը ծագումով հայ փոխքաղաքապետ մը ներգրաւելու շրջանային վարչութեան իր ցանկին մէջ։ 1 Խորքին խորք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 Յունիս Յունիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 21 21 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 nmod:poss _ _ 6 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 5 dep _ _ 8 նամակը նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 Փեքրէսի Փեքրէս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 11 nmod:npmod _ _ 10 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 ոչինչ ոչինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Neg 12 xcomp _ _ 12 ունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 15 անկէ անիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod:npmod _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 քաջալերէր քաջալերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 20 աջակողմեան աջակողմեան ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 առաջնորդը առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 22 ծագումով ծագում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 23 nmod _ _ 23 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 փոխքաղաքապետ փոխքաղաքապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 ներգրաւելու ներգրաւել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 27 շրջանային շրջանային ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 վարչութեան վարչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 29 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 30 det:poss _ _ 30 ցանկին ցանկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 31 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-17 # text = Ի՞նչ մեղք գործեցին այդ 14 ստորագրողները, որ արժանանան Թեմական խորհուրդին հակազդեցութեան. համայնքապա՞շտ ըլլալու մեղանչանքը, քաղաքական հարցերու միջամո՞ւխ ըլլալը։ 1 ինչ DET _ PronType=Int 3 det _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 մեղք մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 4 գործեցին գործել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 6 14 14 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 ստորագրողները ստորագրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 որ որ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 արժանանան արժանանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 11 Թեմական թեմական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 խորհուրդին խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 հակազդեցութեան հակազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 14 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 համայնքապաշտ ADJ _ _ 17 xcomp _ _ 16 ՞ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 ըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 nmod:poss _ _ 18 մեղանչանքը մեղանչանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 acl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 հարցերու հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 22 obl _ _ 22 միջամուխ ADJ _ _ 24 xcomp _ _ 23 ՞ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 ըլլալը ըլլալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 conj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-18 # text = Զարմանալի չէ՞ որ քրիստոնէական համայնք մը ղեկավարելու կոչուած Թեմական խորհուրդ մը զլանայ իր զօրակցութիւնը յայտնել Հայ եկեղեցւոյ, հայ համայնքի անդամներէն մէկուն, երբ ի պաշտօնէ իրենք կոչուած են համայնքի եւ անոր անդամներու իրաւունքները պաշտպանելու։ 1 Զարմանալի զարմանալի ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 2 եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 5 քրիստոնէական քրիստոնէական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 համայնք համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 ղեկավարելու ղեկավարել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 9 կոչուած կոչուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl _ _ 10 Թեմական թեմական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 խորհուրդ խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 զլանայ զլանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 14 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 զօրակցութիւնը զօրակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 16 յայտնել յայտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 Հայ հայ ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 16 iobj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 հայ հայ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 անդամներէն անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 23 nmod:npmod _ _ 23 մէկուն մէկ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|PronType=Ind 18 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 25 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 29 advcl _ _ 26 ի ի ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 27 պաշտօնէ պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 29 obl _ _ 28 իրենք իրենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 29 nsubj _ _ 29 կոչուած կոչուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 advcl:relcl _ _ 30 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 aux _ _ 31 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 32 եւ եւ CCONJ _ _ 34 cc _ _ 33 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det:poss _ _ 34 անդամներու անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 31 conj _ _ 35 իրաւունքները իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 36 obj _ _ 36 պաշտպանելու պաշտպանել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-19 # text = Խնդրին մէջ թերեւս ալ կան այլ ծալքեր, որոնք հարկ է որ լուսաբանուին։ 1 Խնդրին խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 թերեւս թերեւս PART _ _ 5 discourse _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 այլ այլ DET _ PronType=Ind 7 det _ _ 7 ծալքեր ծալք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 հարկ հարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 acl:relcl _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 որ որ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 13 լուսաբանուին լուսաբանուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 csubj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-20 # text = Թեմական խորհուրդի այս հաղորդագրութիւնը, անվստահութեան բացառիկ արտայայտութիւն է թեմիս առաջնորդին ուղղուած։ 1 Թեմական թեմական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 խորհուրդի խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 հաղորդագրութիւնը հաղորդագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 անվստահութեան անվստահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 nmod:poss _ _ 7 բացառիկ բացառիկ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 արտայայտութիւն արտայայտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 թեմիս թեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 առաջնորդին առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 iobj _ _ 12 ուղղուած ուղղել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-21 # text = Հայ հոգեւոր առաջնորդին հեղինակութիւնը ոտնակոխուած է իր իսկ ղեկավարութեան տակ գտնուող մարմինին կողմէ։ 1 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 առաջնորդին առաջնորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 հեղինակութիւնը հեղինակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 nsubj:pass _ _ 5 ոտնակոխուած ոտնակոխել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 8 իսկ իսկ ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 ղեկավարութեան ղեկավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 obl _ _ 10 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 գտնուող գտնուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 acl _ _ 12 մարմինին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 13 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-001G:s-22 # text = Երկուքէն մէկը պէտք է լուրջ հետեւութիւն ընէ, թերեւս ալ՝ Եկեղեցւոյ հաւատացեալներուն օգնութեամբ։ 1 Երկուքէն երկուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 2 nmod:npmod _ _ 2 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 3 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 լուրջ լուրջ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 հետեւութիւն հետեւութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ընէ ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 թերեւս թերեւս PART _ _ 14 discourse _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 13 nmod:poss _ _ 13 հաւատացեալներուն հաւատացեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 օգնութեամբ օգնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _