# newdoc id = hyw-armtdp-train-news-0014 # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-1 # text = Սամաթիոյ Ս. Գէորգ եկեղեցւոյ Սահակեան դպրաց դաս երգչախումբը վաւերագրական ֆիլմի մը առանցքը կազմեց։ 1 Սամաթիոյ Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 4 amod _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 9 nmod:poss _ _ 6 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 դպրաց դպիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 դաս դաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 երգչախումբը երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 վաւերագրական վաւերագրական ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 ֆիլմի ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 առանցքը առանցք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 14 կազմեց կազմել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-2 # text = Թուրքիոյ հայոց պատրիարքարանի կողմէ վաւերացուած 20 երգչախումբերէն Սահակեան, պատմականօրէն նոյնացած է Սամաթիա թաղին հետ։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 4 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 վաւերացուած վաւերացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 6 20 20 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 երգչախումբերէն երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod:npmod _ _ 8 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 պատմականօրէն պատմականօրէն ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 նոյնացած նոյնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 Սամաթիա Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 թաղին թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 15 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-3 # text = Էրտիլ Օնուր Քոճաթիւրքի նկարահանած «Սահակեան՝ իմ ընտանիքը» ֆիլմը կը փորձէ պարզել այս հաստատութեան նշանակութիւնը թէ իր անդամներուն եւ թէ Սամաթիոյ թաղի հայութեան համար։ 1 Էրտիլ Էրտիլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 Օնուր Օնուր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Քոճաթիւրքի Քոճաթիւրք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 4 նկարահանած նկարահանել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 5 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 11 nmod _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 ընտանիքը ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 appos _ _ 10 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 11 ֆիլմը ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 փորձէ փորձել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 պարզել պարզել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 16 հաստատութեան հաստատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 նշանակութիւնը նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 18 թէ թէ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 20 det:poss _ _ 20 անդամներուն անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod:npmod _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 թէ թէ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 Սամաթիոյ Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 թաղի թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 հայութեան հայութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 20 conj _ _ 26 համար համար ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-4 # text = Երկար տարիներ եկեղեցւոյ կամարներուն տակ հոգեւոր երաժշտութիւն կատարած Սահակեանը վերջերս սկսած է աշխարհիկ երգերով բեմերու վրայ ալ հնչեցնել հայ երգը։ 1 Երկար երկար ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 տարիներ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 obl _ _ 3 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 nmod:poss _ _ 4 կամարներուն կամար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 5 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 երաժշտութիւն երաժշտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 8 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 9 Սահակեանը Սահակեան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Com|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 վերջերս վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Plur 11 obl _ _ 11 սկսած սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 աշխարհիկ աշխարհիկ ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 երգերով երգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod _ _ 15 բեմերու բեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl _ _ 16 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ալ ալ ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 հնչեցնել հնչեցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 19 հայ հայ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 երգը երգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-5 # text = Այս առթիւ զրուցեցինք «Սահակեան՝ իմ ընտանիքը» ֆիլմի հեղինակ Քոճաթիւրքի հետ։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 առթիւ առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 3 obl _ _ 3 զրուցեցինք զրուցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 10 nmod _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 8 ընտանիքը ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 appos _ _ 9 » » PUNCT _ _ 5 punct _ _ 10 ֆիլմի ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 հեղինակ հեղինակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 Քոճաթիւրքի Քոճաթիւրք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 obl _ _ 13 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-6 # text = Մեր առաջին հարցումը կը վերաբերէր Սահակեանի մասին վաւերագրական մը նկարահանելու խորհուրդին ո՞ր պայմաններու մէջ ծագելուն։ 1 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 2 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 3 amod _ _ 3 հարցումը հարցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 վերաբերէր վերաբերիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 Սահակեանի Սահակեան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 8 nmod:npmod _ _ 7 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 վաւերագրական վաւերագրական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 նկարահանելու նկարահանել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 nmod:poss _ _ 11 խորհուրդին խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 12 որ DET _ PronType=Int 14 det _ _ 13 ՞ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 պայմաններու պայման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 obl _ _ 15 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ծագելուն ծագիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 obj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-7 # text = «2017-ին ձեռնարկած էի իմ ալ բնակած Սամաթիա թաղի բնակիչներուն հետ վիտէօ հարցազրոյցներու շարքի մը, որ կոչած էի «Սամաթիա՝ իմ թաղը»: 1 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 2017 2017 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl _ _ 3 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 2 dep _ _ 5 ձեռնարկած ձեռնարկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 էի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 իմ ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ալ ալ ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 բնակած բնակիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl _ _ 10 Սամաթիա Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 թաղի թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 բնակիչներուն բնակիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 nmod:npmod _ _ 13 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 վիտէօ վիտէօ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 15 nmod _ _ 15 հարցազրոյցներու հարցազրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 շարքի շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 կոչած կոչել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 էի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 « « PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 Սամաթիա Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 20 xcomp _ _ 24 ՝ ՝ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det:poss _ _ 26 թաղը թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 appos _ _ 27 » » PUNCT _ _ 23 punct _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-8 # text = Այդ տարիներուն կ՚ուսանէի համալսարանի ռատիոյի, հեռուստացոյցի եւ շարժանկարի բաժինը։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 տարիներուն տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ուսանէի ուսանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 համալսարանի համալսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 6 ռատիոյի ռատիո|ռատիօ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 հեռուստացոյցի հեռուստացոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 շարժանկարի շարժանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 11 բաժինը բաժին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-9 # text = Տեսական գիտելիքնիս փորձականի վերածելու համար տեսախցիկս ուղղեցի թաղեցիներուս, որոնց միջոցաւ աւելի ջերմ կապ մը հաստատուեցաւ իմ ու հարեւաններուս միջեւ։ 1 Տեսական տեսական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 գիտելիքնիս գիտելիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 4 obj _ _ 3 փորձականի փորձական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 վերածելու վերածել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 5 համար համար ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 տեսախցիկս տեսախցիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 obj _ _ 7 ուղղեցի ուղղել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 թաղեցիներուս թաղեցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl _ _ 11 միջոցաւ միջոցաւ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 13 advmod _ _ 13 ջերմ ջերմ ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 կապ կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 հաստատուեցաւ հաստատուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 17 իմ ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 հարեւաններուս հարեւան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 17 conj _ _ 20 միջեւ միջեւ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-10 # text = Այդ շրջագծով Վարուժան Քէօսէտաղի թէյարանին մէջ երկար զրուցած էինք Արամ Նալչաճեանի հետ, որ կ՚անդամակցէր Սահակեան երգչախումբին։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 շրջագծով շրջագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Վարուժան Վարուժան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 Քէօսէտաղի Քէօսէտաղ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 թէյարանին թէյարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 երկար երկար ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 զրուցած զրուցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 9 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 Արամ Արամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 obl _ _ 11 Նալչաճեանի Նալչաճեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 անդամակցէր անդամակցիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 17 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 երգչախումբին երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-11 # text = Այդ զրոյցներու ընթացքին ձեւաւորուեցաւ Սահակեան երգչախումբի մասին վաւերագրական ֆիլմ մը նկարահանելու խորհուրդը»։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 զրոյցներու զրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ձեւաւորուեցաւ ձեւաւորուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 երգչախումբի երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:npmod _ _ 7 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 վաւերագրական վաւերագրական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 ֆիլմ ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 նկարահանելու նկարահանել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 nmod:poss _ _ 12 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 13 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-12 # text = Հեղինակի այս բացատրութենէն ետք կ՚ուզեմ իմանալ թէ ֆիլմը ո՞ր զանգուածին համար նախատեսուած է։ 1 Հեղինակի հեղինակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 բացատրութենէն բացատրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ուզեմ ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 իմանալ իմանալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 թէ թէ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 9 ֆիլմը ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 10 որ DET _ PronType=Int 12 det _ _ 11 ՞ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 զանգուածին զանգուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 նախատեսուած նախատեսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 ccomp _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-13 # text = Որոնց ի՞նչ պատգամ տալ կ՚ուզէ։ 1 Որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 5 iobj _ _ 2 ինչ DET _ PronType=Int 4 det _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 պատգամ պատգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 5 տալ տալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 ուզէ ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-14 # text = Քոճաթիւրք կը յայտնէ այդ զանգուածը յատուկէն դէպի ընդհանուր ծաւալելով։ 1 Քոճաթիւրք Քոճաթիւրք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 յայտնէ յայտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 5 զանգուածը զանգուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 6 յատուկէն յատուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 7 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 ընդհանուր ընդհանուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:npmod _ _ 9 ծաւալելով ծաւալիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 advcl _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-15 # text = «Նախ կ՚ուզեմ թաղեցիներս տեղեակ դարձնել 1461 թուականէն այս կողմ Սամաթիոյ Ս. Գէորգ եկեղեցւոյ մէջ հնչող այս ձայնին։ 1 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Նախ նախ ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ուզեմ ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 թաղեցիներս թաղեցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 iobj _ _ 6 տեղեակ տեղեակ ADJ _ Degree=Pos 7 xcomp _ _ 7 դարձնել դարձնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 1461 1461 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 թուականէն թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:npmod _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 11 det _ _ 11 կողմ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 12 Սամաթիոյ Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 13 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 15 amod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 Գէորգ Գէորգ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 18 obl _ _ 17 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 հնչող հնչել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 20 acl _ _ 19 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 20 det _ _ 20 ձայնին ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-16 # text = Ապա կ՚ուզեմ որ քաղաքի ամենափարթամ դահլիճներէն երգած այս երգչախումբը ծանօթ ըլլայ բոլոր Իսթանպուլին։ 1 Ապա ապա ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ուզեմ ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 5 քաղաքի քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 ամենափարթամ փարթամ ADJ _ Degree=Sup 7 amod _ _ 7 դահլիճներէն դահլիճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 8 երգած երգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 10 det _ _ 10 երգչախումբը երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 ծանօթ ծանօթ ADJ _ _ 3 ccomp _ _ 12 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 14 det _ _ 14 Իսթանպուլին Իսթանպուլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-17 # text = Վերջապէս նման արժէքը մեր օրերուն հասցնող աւանդութիւնը պէտք է իմանայ ամբողջ Թուրքիան։ 1 Վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 նման նման ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 արժէքը արժէք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 4 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 6 հասցնող հասցնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 աւանդութիւնը աւանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 իմանայ իմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 12 det _ _ 12 Թուրքիան Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-18 # text = Ես ծնած եմ 1994 թուին Ֆաթիհ թաղի մէջ։ 1 Ես ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ծնած ծնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 3 եմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 1994 1994 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 թուին թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Ֆաթիհ Ֆաթիհ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 թաղի թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-19 # text = 2000էն ի վեր կը բնակիմ Սամաթիա։ 1 2000 2000 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl _ _ 2 էն ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 1 dep _ _ 3 ի ի ADP _ AdpType=Prep 1 case _ _ 4 վեր վեր ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 բնակիմ բնակիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 Սամաթիա Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-20 # text = Կը տեսնեմ թէ բազմաթիւ Սամաթիացիներ իրենց կեանքի ընթացքին գէթ մէկ անգամ իսկ չեն լսած այս պատերու ետին հնչած ձայնը։ 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 տեսնեմ տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 թէ թէ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 4 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 Սամաթիացիներ Սամաթիացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 nsubj _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 կեանքի կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 8 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 գէթ գէթ PART _ _ 14 discourse _ _ 10 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 12 իսկ իսկ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 լսած լսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 16 պատերու պատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl _ _ 17 ետին ետին ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 հնչած հնչել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 acl _ _ 19 ձայնը ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-21 # text = Իմ հետաքրքրութիւնը թերեւս ոմանց իրենց ենթագիտակցութեան պատերն ալ փլելուն, նոյնիսկ միատեղ գործելուն կը ծառայէ։ 1 Իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 հետաքրքրութիւնը հետաքրքրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 3 թերեւս թերեւս PART _ _ 15 discourse _ _ 4 ոմանց ոմանք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Ind 15 obj _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 6 ենթագիտակցութեան ենթագիտակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 պատերն պատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 8 ալ ալ ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 փլելուն փլել VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 միատեղ միատեղ ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 գործելուն գործել VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 conj _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ծառայէ ծառայել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-22 # text = Օրինակի համար ի՞նչու չունենանք բազմաձայն ու բազմալեզու «Սամաթիոյ Երգչախումբ» մը։ 1 Օրինակի օրինակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 parataxis _ _ 2 համար համար ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ինչու ADV _ PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ՞ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 չունենանք ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 բազմաձայն բազմաձայն ADJ _ _ 11 amod _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 բազմալեզու բազմալեզու ADJ _ _ 6 conj _ _ 9 « « PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 Սամաթիոյ Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 Երգչախումբ երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 12 » » PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-23 # text = Ես այս վաւերագրականի նկարահանումներու ժամանակ անգամ մը եւս պատկանելութիւն զգացի ապրած թաղիս նկատմամբ»։ 1 Ես ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 վաւերագրականի վաւերագրական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 նկարահանումներու նկարահանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 5 ժամանակ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 case _ _ 6 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 եւս եւս ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 9 պատկանելութիւն պատկանելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 10 obj _ _ 10 զգացի զգալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ապրած ապրիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 acl _ _ 12 թաղիս թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 obl _ _ 13 նկատմամբ նկատմամբ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-24 # text = Միտքս տանջող հարցումներէն մէկն ալ կը վերաբերի մեր համայնքի անհատներուն տեսախցիկներու հանդէպ ունեցած վերապահութեան։ 1 Միտքս միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obj _ _ 2 տանջող տանջել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 հարցումներէն հարցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod:npmod _ _ 4 մէկն մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 5 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 վերաբերի վերաբերիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 անհատներուն անհատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 11 տեսախցիկներու տեսախցիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 12 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 11 case _ _ 13 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 վերապահութեան վերապահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-25 # text = Փորձով գիտեմ թէ մեր հասարակութիւնը ինչպէս կը խրտչի երբ իրեն երկարի խօսափող մը կամ կ՚ուղղուի տեսախցիկ մը։ 1 Փորձով փորձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 2 գիտեմ գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 4 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 հասարակութիւնը հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Int 8 advmod _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 խրտչի խրտչիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 11 advmod _ _ 10 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 11 obj _ _ 11 երկարի երկարիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl:relcl _ _ 12 խօսափող խօսափող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 կամ կամ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 ուղղուի ուղղել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 conj _ _ 17 տեսախցիկ տեսախցիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-26 # text = Քոճաթիւրք կը յայտնէ թէ ինք եւս իր կարգին որոշ մտավախութիւններ ունեցած է եկեղեցւոյ մէջ նկարահանումներ ընելու կամ ալ երգչախումբի անդամներուն հետ մտերմանալու ընթացքին մէջ։ 1 Քոճաթիւրք Քոճաթիւրք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 յայտնէ յայտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 5 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 11 nsubj _ _ 6 եւս եւս ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 կարգին կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 9 որոշ որոշ DET _ PronType=Ind 10 det _ _ 10 մտավախութիւններ մտավախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 obj _ _ 11 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 16 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 նկարահանումներ նկարահանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 obj _ _ 16 ընելու ընել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 nmod:poss _ _ 17 կամ կամ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 18 ալ ալ ADV _ _ 17 fixed _ _ 19 երգչախումբի երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 անդամներուն անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 22 obl _ _ 21 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 մտերմանալու մտերմանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 conj _ _ 23 ընթացքին ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 24 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-27 # text = «Այդ բոլորը յաղթահարեցինք վաւերագրականի նախագծի համակարգող Տենիս Չաթի միջոցաւ. երգչախումբի խմբավար Սեւան Ակոշեան եւս դիւրացուց մեր աշխատութիւնը. քանի նկարահանումները յառաջացան յարաբերութիւնները ալ աւելի բնականոն դարձան եւ ստացանք անդամներու սրտաբուխ պատասխանները»։ 1 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 3 բոլորը բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 obj _ _ 4 յաղթահարեցինք յաղթահարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 վաւերագրականի վաւերագրական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 նախագծի նախագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 համակարգող համակարգող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Տենիս Տենիս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 obl _ _ 9 Չաթի Չաթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 միջոցաւ միջոցաւ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 11 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 երգչախումբի երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 խմբավար խմբավար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Սեւան Սեւան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 Ակոշեան Ակոշեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 եւս եւս ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 17 դիւրացուց դիւրացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det:poss _ _ 19 աշխատութիւնը աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 21 քանի քանի SCONJ _ _ 23 mark _ _ 22 նկարահանումները նկարահանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 յառաջացան յառաջանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 advcl _ _ 24 յարաբերութիւնները յարաբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 28 nsubj _ _ 25 ալ ալ ADV _ _ 26 advmod _ _ 26 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 27 advmod _ _ 27 բնականոն բնականոն ADJ _ _ 28 xcomp _ _ 28 դարձան դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 ստացանք ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 31 անդամներու անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 32 սրտաբուխ սրտաբուխ ADJ _ Degree=Pos 33 amod _ _ 33 պատասխանները պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 30 obj _ _ 34 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 35 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-28 # text = Գիտեմ որ Պոլսոյ Հայոց Պատրիարքարանի մօտ պաշտօնապէս գրանցուած են 20 երգչախումբեր։ 1 Գիտեմ գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 Պոլսոյ Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 5 nmod:poss _ _ 5 Պատրիարքարանի պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 6 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 պաշտօնապէս պաշտօնապէս ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 գրանցուած գրանցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 9 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 20 20 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 երգչախումբեր երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-29 # text = Արդեօք անոնց մասին ալ պատկերացում մը ունեցա՞ծ է։ 1 Արդեօք արդեօք PART _ _ 7 discourse _ _ 2 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 3 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 5 պատկերացում պատկերացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 ՞ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-30 # text = Խօսակիցս յայտնեց թէ տեղեակ է եկեղեցական երաժշտութեան այդ մեծ աւանդին։ 1 Խօսակիցս խօսակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 nsubj _ _ 2 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 թէ թէ SCONJ _ _ 4 mark _ _ 4 տեղեակ տեղեակ ADJ _ Degree=Pos 2 ccomp _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 եկեղեցական եկեղեցական ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 երաժշտութեան երաժշտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 8 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 10 det _ _ 9 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 աւանդին աւանդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-31 # text = Նաեւ ուսումնասիրած է այդ 20 երգչախումբերէն մէկ մասը, նաեւ առիթը ունեցած է ոմանց խմբավարներուն կամ անդամներուն հետ ծանօթանալու։ 1 Նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ուսումնասիրած ուսումնասիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 6 det _ _ 5 20 20 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 երգչախումբերէն երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod:npmod _ _ 7 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 8 det _ _ 8 մասը մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 առիթը առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 13 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 ոմանց ոմանք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod:poss _ _ 15 խմբավարներուն խմբավար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 19 obl _ _ 16 կամ կամ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 անդամներուն անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 conj _ _ 18 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 19 ծանօթանալու ծանօթանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 xcomp _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-32 # text = «Խոստովանիմ որ սկզբնական շրջանին բաւական մոլորած էի ինծի անծանօթ այդ աշխարհի բառամթերքին ու անոնց նշանակութիւններուն դէմ։ 1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Խոստովանիմ խոստովանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 4 սկզբնական սկզբնական ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 շրջանին շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 6 բաւական բաւական ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 մոլորած մոլորիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 8 էի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 ինծի ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 անծանօթ անծանօթ ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 12 det _ _ 12 աշխարհի աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 բառամթերքին բառամթերք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 7 obl _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det:poss _ _ 16 նշանակութիւններուն նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 conj _ _ 17 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-33 # text = Ի՞նչ էր դպրաց դասու եւ երգչախումբի տարբերութիւնը։ 1 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 0 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 դպրաց դպիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 դասու դաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 երգչախումբի երգչախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 8 տարբերութիւնը տարբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nsubj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-34 # text = Այդ բոլորը զիս մղեցին յատուկ ուսումնասիրութիւններու։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 բոլորը բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 nsubj _ _ 3 զիս ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 մղեցին մղել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ուսումնասիրութիւններու ուսումնասիրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 iobj _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-35 # text = Որոնց միջոցով նոր բացայայտումներ ալ ունեցայ։ 1 Որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 6 obl _ _ 2 միջոցով միջոցով ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 բացայայտումներ բացայայտում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 obj _ _ 5 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 ունեցայ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-36 # text = Շատ տպաւորիչ էր եկեղեցւոյ շրջափակին մէջ տիրող ընկերային կեանքը։ 1 Շատ շատ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 տպաւորիչ տպաւորիչ ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 5 nmod:poss _ _ 5 շրջափակին շրջափակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 տիրող տիրել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 acl _ _ 8 ընկերային ընկերային ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-37 # text = Երեխէք երեկոյեան ժամերուն գնդակ կը խաղային դպրոցի պարտէզը։ 1 Երեխէք երեխայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 6 nsubj _ _ 2 երեկոյեան երեկոյեան ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 ժամերուն ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 4 գնդակ գնդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 խաղային խաղալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 դպրոցի դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 պարտէզը պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-38 # text = Տարեցներ օրն ի բուն այդ բակի մէջ կը շաղակրատէին։ 1 Տարեցներ տարեց NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 օրն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ի ի ADP _ AdpType=Prep 2 flat _ _ 4 բուն բուն ADJ _ _ 2 flat _ _ 5 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 6 det _ _ 6 բակի բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 շաղակրատէին շաղակրատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-39 # text = Շատ տպաւորուած էի այդ կենդանութեան եւ մանաւանդ ալ զօրակցութեան ականատես ըլլալով։ 1 Շատ շատ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 տպաւորուած տպաւորուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 3 էի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 5 կենդանութեան կենդանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 obl _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 ալ ալ ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 զօրակցութեան զօրակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ականատես ականատես ADJ _ _ 11 xcomp _ _ 11 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 advcl _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-40 # text = Սամաթիան ինծի համար բոլորովին տարբեր նշանակութիւն մը ունեցաւ»։ 1 Սամաթիան Սամաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 ինծի ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 3 համար համար ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 տարբեր տարբեր ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 նշանակութիւն նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-41 # text = Վերջապէս հետաքրքրուած եմ թէ հասարակութիւնը ո՞ր միջոցներով պիտի կրնայ դիտել «Սահակեան՝ իմ ընտանիքը» վաւերագրականը։ 1 Վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 հետաքրքրուած հետաքրքրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 3 եմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 5 հասարակութիւնը հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 որ DET _ PronType=Int 8 det _ _ 7 ՞ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 միջոցներով միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 11 դիտել դիտել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 « « PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 Սահակեան Սահակեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 18 nmod _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det:poss _ _ 16 ընտանիքը ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 appos _ _ 17 » » PUNCT _ _ 13 punct _ _ 18 վաւերագրականը վաւերագրական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-42 # text = Այս հարցումով կ՚իմանամ թէ ֆիլմը կը պատրաստուի զանազան փառատօններու մասնակցելու։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 հարցումով հարցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 իմանամ իմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 6 ֆիլմը ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 պատրաստուի պատրաստուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 9 զանազան զանազան ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 փառատօններու փառատօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 11 մասնակցելու մասնակցիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 xcomp _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-news-0014:s-43 # text = Հազիւ այդ օրացոյցի յստակացումէն ետք կարելի պիտի ըլլայ սոց ցանցերու միջոցաւ ֆիլմը դիտել։ 1 Հազիւ հազիւ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 3 օրացոյցի օրացոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 յստակացումէն յստակացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 կարելի կարելի ADJ _ _ 0 root _ _ 7 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 6 aux _ _ 8 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 9 սոց սոց ADJ _ Abbr=Yes 10 amod _ _ 10 ցանցերու ցանց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 11 միջոցաւ միջոցաւ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ֆիլմը ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 13 դիտել դիտել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 csubj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _