# newdoc id = hyw-armtdp-train-fiction-000J # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-1 # text = Ա. 1 Ա Ա. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-2 # text = Գիշեր էր, նոյեմբերի տրտում ու խոնաւ գիշեր, որուն մթութեանը մէջ ընկղմուած էր Բերայի Մեծ Փողոցը իր քարաշէն ու բազմայարկ ապարանքներովը: 1 Գիշեր գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 նոյեմբերի Նոյեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 5 տրտում տրտում ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 խոնաւ խոնաւ ADJ _ Degree=Pos 5 conj _ _ 8 գիշեր գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 dislocated _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 11 nmod:poss _ _ 11 մթութեանը մթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 13 obl _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ընկղմուած ընկղմուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 14 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 Մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 Փողոցը փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 18 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 22 det:poss _ _ 19 քարաշէն քարաշէն ADJ _ _ 22 amod _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 բազմայարկ բազմայարկ ADJ _ _ 19 conj _ _ 22 ապարանքներովը ապարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod:npmod _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-3 # text = Փոշիի պէս բարակ ու ասեղի պէս սուր անձրեւ մը կու գար ու կը լուար ամայի եւ թափուր քարայատակը: 1 Փոշիի փոշի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 2 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 բարակ բարակ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 ասեղի ասեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 սուր սուր ADJ _ Degree=Pos 3 conj _ _ 8 անձրեւ անձրեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 գար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 լուար լուալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 ամայի ամայի ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 թափուր թափուր ADJ _ _ 15 conj _ _ 18 քարայատակը քարայատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-4 # text = Կալաթա Սէրայի պահականոցին դէմ, երկու կառապան` յապաղած անցորդ մը գտնելէ յուսաբեկ` ցուրտէն պատսպարուելու համար իրենց կառքին մէջ կը մրափէին: 1 Կալաթա Կալաթա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 Սէրայի սէրայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 պահականոցին պահականոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 4 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 կառապան կառապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nsubj _ _ 8 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ 9 յապաղած յապաղիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl _ _ 10 անցորդ անցորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 գտնելէ գտնել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 13 յուսաբեկ յուսաբեկ ADJ _ _ 7 acl _ _ 14 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 16 punct _ _ 15 ցուրտէն ցուրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 16 պատսպարուելու պատսպարուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 obl _ _ 17 համար համար ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 19 det:poss _ _ 19 կառքին կառք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 մրափէին մրափել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 22 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-5 # text = Մարդ չկար ու այդ աղմկալից փողոցի ժխորէն ուրիշ բան չէր մնացեր, բայց եթէ առջի իրիկուընէ ի վեր տեղացող անձրեւին անընդհատ ձայնը իր յուսահատական միօրինակութեամբը: 1 Մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 6 det _ _ 5 աղմկալից աղմկալից ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 փողոցի փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ժխորէն ժխոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 9 det _ _ 9 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 13 բայց բայց CCONJ _ _ 22 cc _ _ 14 եթէ եթէ SCONJ _ _ 13 fixed _ _ 15 առջի առջի ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord|Style=Vrnc 16 amod _ _ 16 իրիկուընէ իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 17 ի ի ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 18 վեր վեր ADV _ _ 17 fixed _ _ 19 տեղացող տեղալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 20 անձրեւին անձրեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 21 անընդհատ անընդհատ ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 ձայնը ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 25 det:poss _ _ 24 յուսահատական յուսահատական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 միօրինակութեամբը միօրինակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 22 nmod:npmod _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-6 # text = Հեռուէ հեռու, ուղիղ ու լայն ճամբուն բոլոր երկայնութեամբը, մութին մէջ կը տեսնուէր շարք մը կարմիր ու արիւնագոյն կէտերու` որոնք կազերուն տամուկ ու դողդոջուն լոյսերն էին: 1 Հեռուէ հեռու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 2 հեռու հեռու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 compound:redup _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 ուղիղ ուղիղ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 լայն լայն ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 7 ճամբուն ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 երկայնութեամբը երկայնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 1 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 մութին մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 տեսնուէր տեսնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 15 շարք շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 կարմիր կարմիր ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 արիւնագոյն արիւնագոյն ADJ _ _ 17 conj _ _ 20 կէտերու կէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 21 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 27 punct _ _ 22 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 23 կազերուն կազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 24 տամուկ տամուկ ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 25 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 դողդոջուն դողդոջուն ADJ _ _ 24 conj _ _ 27 լոյսերն լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 acl:relcl _ _ 28 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 29 : : PUNCT _ Foreign=Yes 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-7 # text = Քազինօները, քաֆէ շանթանները եւ ուրիշ զբօսավայրերը շատոնց գոցուած էին. անոնց տեղ, հոս` մսավաճառի, հոն` կաթնավաճառի խանութ մը իր դուռը կը բանար, եւ մութուն ելլելու վարժուող այս խանութպաններու աշկերտները` դեռ նոր արթնցած, կէս քուն, կէս արթուն, կանթեղի լոյսով գիշերէն կ՚սկսէին իրենց օրական աշխատութիւնը: 1 Քազինօները քազինօ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 քաֆէ քաֆէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 4 շանթանները շանթան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 flat _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 7 det _ _ 7 զբօսավայրերը զբօսավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 8 շատոնց շատոնց ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 գոցուած գոցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 10 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 12 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 13 տեղ տեղ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 15 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 17 parataxis _ _ 16 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 17 punct _ _ 17 մսավաճառի մսավաճառ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 21 parataxis _ _ 20 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ 21 կաթնավաճառի կաթնավաճառ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 22 խանութ խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 nsubj _ _ 23 մը մը DET _ PronType=Art 22 det _ _ 24 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 25 det:poss _ _ 25 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 obj _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 բանար բանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 35 cc _ _ 30 մութուն մութուն ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 ելլելու ելլել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 obj _ _ 32 վարժուող վարժուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 35 acl _ _ 33 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 34 det _ _ 34 խանութպաններու խանութպան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 35 աշկերտները աշկերտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 51 nsubj _ _ 36 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 39 punct _ _ 37 դեռ դեռ ADV _ _ 38 advmod _ _ 38 նոր նոր ADV _ _ 39 advmod _ _ 39 արթնցած արթննալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 35 acl _ _ 40 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 41 կէս կէս ADV _ _ 39 conj _ _ 42 քուն քուն ADJ _ _ 41 compound _ _ 43 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 44 կէս կէս ADV _ _ 41 compound _ _ 45 արթուն արթուն ADJ _ _ 44 compound _ _ 46 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 47 կանթեղի կանթեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 լոյսով լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 51 obl _ _ 49 գիշերէն գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 51 obl _ _ 50 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 51 aux _ _ 51 սկսէին սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 52 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 54 det:poss _ _ 53 օրական օրական ADJ _ _ 54 amod _ _ 54 աշխատութիւնը աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 51 obj _ _ 55 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-8 # text = Ձայն ձուն չկար դեռ ու գիշերապահը տասներկու կը զարնէր փողոցին հնչուն մայթին վրայ: 1 Ձայն ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ձուն ձուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Echo=Ech|Number=Coll 1 compound:redup _ _ 3 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 դեռ դեռ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 գիշերապահը գիշերապահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 տասներկու տասներկու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 զարնէր զարնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 փողոցին փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 հնչուն հնչուն ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 մայթին մայթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 13 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-9 # text = Պատի մը տակ, մարդ մը` անշուշտ խաղատան մը մէջ ունեցածը չունեցածը կորսնցնելէ ետքը, կծկտած էր լուսնալուն սպասելով, պառկելու տեղ մը գտնելէ յուսակտուր, վասն զի այս հիւրընկալ փողոցը ստակ չունեցողներուն համար չէ: 1 Պատի պատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nsubj _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det:poss _ _ 7 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 14 punct _ _ 8 անշուշտ անշուշտ ADV _ _ 14 advmod _ _ 9 խաղատան խաղատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 12 ունեցածը ունեցած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 13 չունեցածը չունեցած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 compound:redup _ _ 14 կորսնցնելէ կորսնցնել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ _ 15 ետքը ետքը ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 կծկտած կծկտիլ VERB _ Aspect=Iter,Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 18 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 լուսնալուն լուսնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 obj _ _ 20 սպասելով սպասել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 պառկելու պառկիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 nmod:poss _ _ 23 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 obj _ _ 24 մը մը DET _ PronType=Art 23 det _ _ 25 գտնելէ գտնել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 obl _ _ 26 յուսակտուր յուսակտուր ADJ _ Degree=Pos 20 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 28 վասն վասն ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 34 mark _ _ 29 զի զի SCONJ _ _ 28 fixed _ _ 30 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 32 dep _ _ 31 հիւրընկալ հիւրընկալ ADJ _ Degree=Pos 32 amod _ _ 32 փողոցը փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 nsubj _ _ 33 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod:npmod _ _ 34 չունեցողներուն չունեցող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 26 advcl _ _ 35 համար համար ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 cop _ _ 37 : : PUNCT _ Foreign=Yes 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-10 # text = Ասդին անդին քուրջեր հաւաքող մարդիկ, լապտեր մը ձեռքերնին, լռիկ ու գլխահակ, իրենց ուսի կողովը կը լեցնէին: 1 Ասդին ասդին ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 19 advmod _ _ 2 անդին անդին ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 1 compound:redup _ _ 3 քուրջեր քուրջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 obj _ _ 4 հաւաքող հաւաքել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 մարդիկ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 19 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 լապտեր լապտեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 acl _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 ձեռքերնին ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 7 nmod:npmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 լռիկ լռիկ ADJ _ Degree=Pos 7 conj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 գլխահակ գլխահակ ADJ _ _ 11 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 16 ուսի ուս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 կողովը կողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 լեցնէին լեցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-11 # text = Բայց հետզհետէ մութը իր խստութիւնը կը կորսնցնէր, Կալաթա Սէրայէն վար վաճառատուններուն մէջ ձայներ կը լսուէին ու քիչ քիչ անցորդներ երեւան կ՚ելլէին փողոցին մէջ: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 մութը մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 5 խստութիւնը խստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 obj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 կորսնցնէր կորսնցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 Կալաթա Կալաթա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 obl _ _ 10 Սէրայէն սէրայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 վար վար ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 12 վաճառատուններուն վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ձայներ ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 լսուէին լսուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 18 քիչ քիչ ADV _ _ 23 advmod _ _ 19 քիչ քիչ ADV _ _ 18 compound:redup _ _ 20 անցորդներ անցորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 23 nsubj _ _ 21 երեւան երեւան ADV _ _ 23 compound:lvc _ _ 22 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 ելլէին ելլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 24 փողոցին փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 25 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-12 # text = Բանջարեղէններով ու կաթի ամաններով բեռնաւորուած ձիեր հանդարտաքայլ կու գային, կ՚անցնէին վիզերնուն կապուած զանգակներուն ձայնովը արթնցնելով քարուկիր շէնքերուն արձագանգը: 1 Բանջարեղէններով բանջարեղէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 3 կաթի կաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 nmod:poss _ _ 4 ամաններով աման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 1 conj _ _ 5 բեռնաւորուած բեռնաւորել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 ձիեր ձի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 հանդարտաքայլ հանդարտաքայլ ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 անցնէին անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 compound:svc _ _ 13 վիզերնուն վիզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 14 obl _ _ 14 կապուած կապել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 զանգակներուն զանգակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 ձայնովը ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 17 արթնցնելով արթնցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 18 քարուկիր քարուկիր ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 շէնքերուն շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 արձագանգը արձագանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-13 # text = Հիմա ա՛լ լուսնալու մօտ էր ու Բերայի տուները կը ճշդուէին ստուերամած հորիզոնին վրայ. ձայները երթալով կը շատնային. խանութներու երկաթէ փեղկերը կը շարժէին. կանուխ ելլող սպասաւորներ, պահապաններ, փեղկին մէջ բացուած դռնակէն դուրս կ՚ելլէին ու վաճառատուններու առջեւի սալաքարերը կը մաքրէին խանութին ներսը աւլելէ վերջը. բոկեղ, կաթ ու սալէպ վաճառողներ պոռալով կ՚սկսէին իրենց առտուան առուտուրը, այդ ծառաներուն, բեռնակիրներուն ու պահապաններուն բերելով աժան գինով նախաճաշ մը. 1 Հիմա հիմա ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ալ ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 լուսնալու լուսնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ _ 5 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 տուները տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 ճշդուէին ճշդուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 12 ստուերամած ստուերամած ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 հորիզոնին հորիզոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 14 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 ձայները ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 nsubj _ _ 17 երթալով երթալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 advcl _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 շատնային շատնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 parataxis _ _ 20 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 խանութներու խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 22 երկաթէ երկաթէ ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 փեղկերը փեղկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 25 nsubj _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 շարժէին շարժիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 39 punct _ _ 27 կանուխ կանուխ ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 ելլող ելլել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 29 acl _ _ 29 սպասաւորներ սպասաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 39 nsubj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 պահապաններ պահապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 29 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 33 փեղկին փեղկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 obl _ _ 34 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 բացուած բանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 36 acl _ _ 36 դռնակէն դռնակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing|Style=Expr 39 obl _ _ 37 դուրս դուրս ADV _ _ 39 compound:lvc _ _ 38 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 39 aux _ _ 39 ելլէին ելլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ _ 40 ու ու CCONJ _ _ 45 cc _ _ 41 վաճառատուններու վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 42 առջեւի առջեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 43 nmod:poss _ _ 43 սալաքարերը սալաքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 45 obj _ _ 44 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 45 aux _ _ 45 մաքրէին մաքրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ _ 46 խանութին խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 47 ներսը ներս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 48 obj _ _ 48 աւլելէ աւլել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obl _ _ 49 վերջը վերջը ADP _ AdpType=Post|Style=Coll 48 case _ _ 50 . . PUNCT _ _ 59 punct _ _ 51 բոկեղ բոկեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 56 nmod:npmod _ _ 52 , , PUNCT _ _ 53 punct _ _ 53 կաթ կաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 51 conj _ _ 54 ու ու CCONJ _ _ 55 cc _ _ 55 սալէպ սալէպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 51 conj _ _ 56 վաճառողներ վաճառող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 59 nsubj _ _ 57 պոռալով պոռալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 59 advcl _ _ 58 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 59 aux _ _ 59 սկսէին սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 60 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 62 det:poss _ _ 61 առտուան առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 62 առուտուրը առուտուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 59 obj _ _ 63 , , PUNCT _ _ 70 punct _ _ 64 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 65 det _ _ 65 ծառաներուն ծառայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 70 obl _ _ 66 , , PUNCT _ _ 67 punct _ _ 67 բեռնակիրներուն բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 65 conj _ _ 68 ու ու CCONJ _ _ 69 cc _ _ 69 պահապաններուն պահապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 65 conj _ _ 70 բերելով բերել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 59 advcl _ _ 71 աժան աժան ADJ _ Degree=Pos 72 amod _ _ 72 գինով գին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 73 nmod _ _ 73 նախաճաշ նախաճաշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 70 obj _ _ 74 մը մը DET _ PronType=Art 73 det _ _ 75 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-14 # text = «բարի լոյս»եր կը փոխանակուէին դրացի մարդոց մէջ: 1 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 բարի բարի ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 լոյս լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 եր ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Plur 3 dep _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 փոխանակուէին փոխանակուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Rcp 0 root _ _ 8 դրացի դրացի ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-15 # text = Բ. 1 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-16 # text = Մութին հետ ելաւ Մարտիրոս. խանութը աւլեց, առջի օրուընէ անկարգ թողուած տուփերն ու ծրարները տեղը դրաւ, վաճառատան մեծ ապակին սրբեց ու երկաթեայ փեղկերը բացաւ: 1 Մութին մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 2 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ելաւ ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 խանութը խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 աւլեց աւլել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 9 առջի առջի ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord|Style=Vrnc 10 amod _ _ 10 օրուընէ օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Rare 12 obl _ _ 11 անկարգ անկարգ ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp _ _ 12 թողուած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 13 տուփերն տուփ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 obj _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 ծրարները ծրար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 conj _ _ 16 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 compound:lvc _ _ 17 դրաւ դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 վաճառատան վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 20 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 ապակին ապակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 22 սրբեց սրբել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 24 երկաթեայ երկաթեայ ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 փեղկերը փեղկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 obj _ _ 26 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-17 # text = Քիչ մը վերջը ա՛լ բոլորովին լուսցած էր, գործաւորներ, արհեստաւորներ, ամեն ազգէ ու ամեն կարգէ, Պոլիս կը դիմէին ու Մեծ Փողոցը կը զարթնուր, կը շարժէր այս անցուդարձով. կամաց կամաց խանութները կը բացուէին, ապակիները կը մաքրուէին, գրագիրներ իրենց պաշտօնին, կար կարող աղջիկներ իրենց գործին գլուխը կու գային: 1 Քիչ քիչ ADV _ _ 3 amod _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 վերջը վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ալ ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 ՛ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 լուսցած լուսնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 գործաւորներ գործաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 22 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 արհեստաւորներ արհեստաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 15 det _ _ 15 ազգէ ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:npmod _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 18 det _ _ 18 կարգէ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 Պոլիս Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 22 obl _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 դիմէին դիմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 Մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 Փողոցը փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 զարթնուր զարթնուլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 շարժէր շարժիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ _ 31 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 32 det _ _ 32 անցուդարձով անցուդարձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 30 obl _ _ 33 . . PUNCT _ _ 38 punct _ _ 34 կամաց կամաց ADV _ _ 38 advmod _ _ 35 կամաց կամաց ADV _ _ 34 compound:redup _ _ 36 խանութները խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 38 nsubj:pass _ _ 37 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 38 aux _ _ 38 բացուէին բանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 27 conj _ _ 39 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 40 ապակիները ապակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 42 nsubj:pass _ _ 41 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 42 aux _ _ 42 մաքրուէին մաքրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 27 conj _ _ 43 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 44 գրագիրներ գրագիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 55 nsubj _ _ 45 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 46 det:poss _ _ 46 պաշտօնին պաշտօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 44 nmod:npmod _ _ 47 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 48 կար կար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 49 compound:lvc _ _ 49 կարող կարել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 50 acl _ _ 50 աղջիկներ աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 44 conj _ _ 51 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 52 det:poss _ _ 52 գործին գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 գլուխը գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 50 orphan _ _ 54 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 55 aux _ _ 55 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ _ 56 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-18 # text = Առտու էր: 1 Առտու առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-19 # text = Վեց ամսէ ի վեր այս մաղազային մէջ կ՚աշխատէր իր հօրեղբօրը տեղ, որ տասը տարի իբրեւ բեռնակիր ու պահապան ծառայելէ վերջ հայրենիք վերադարձած էր, Մարտիրոսը թողլով իր տեղը: 1 Վեց վեց NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 ամսէ ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ի ի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 4 վեր վեր ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ _ 6 մաղազային մաղազայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 աշխատէր աշխատիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 հօրեղբօրը հօրեղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 12 տեղ տեղ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 14 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 15 տասը տասը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 17 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 18 case _ _ 18 բեռնակիր բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 xcomp _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 պահապան պահապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 conj _ _ 21 ծառայելէ ծառայել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 obl _ _ 22 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 հայրենիք հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 24 վերադարձած վերադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 25 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 Մարտիրոսը Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 28 iobj _ _ 28 թողլով թողուլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 30 det:poss _ _ 30 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 obj _ _ 31 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-20 # text = Տասնըինը տարու կար չկար. բարձրահասակ ու մենծ մենծի էր, ինչպէս կ՚ըսէին կիները, բայց իր թուխ ու գեղեցիկ դէմքը պատանութեան փափկութիւնը կը պահէր առնական դրոշմը առնելով հանդերձ. սեւահեր ու սեւաչուի էր. քաղցր, վեհերոտ եւ տղայական բան մը ունէր իր նայուածքը. լայն ու դուրս ցցուած կուրծքը իր հզօր ու հպարտ իրանին բոլոր առաւելութիւնները ցոյց կու տար: 1 Տասնըինը տասնըինը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 տարու տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 3 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 compound:redup _ _ 5 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 բարձրահասակ բարձրահասակ ADJ _ Degree=Pos 3 conj _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 մենծ մենծ ADJ _ Degree=Pos|Style=Coll 6 conj _ _ 9 մենծի մենծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 8 compound:redup _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Rel 14 advmod _ _ 13 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 ըսէին ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 15 կիները կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 17 բայց բայց CCONJ _ _ 26 cc _ _ 18 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 22 det:poss _ _ 19 թուխ թուխ ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 19 conj _ _ 22 դէմքը դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 23 պատանութեան պատանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 24 nmod:poss _ _ 24 փափկութիւնը փափկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 25 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 պահէր պահել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 առնական առնական ADJ _ Degree=Pos 28 amod _ _ 28 դրոշմը դրոշմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obj _ _ 29 առնելով առնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 obl _ _ 30 հանդերձ հանդերձ ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 . . PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 սեւահեր սեւահեր ADJ _ _ 3 conj _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 սեւաչուի սեւաչուի ADJ _ _ 32 conj _ _ 35 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 34 cop _ _ 36 . . PUNCT _ _ 44 punct _ _ 37 քաղցր քաղցր ADJ _ Degree=Pos 42 amod _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 վեհերոտ վեհերոտ ADJ _ Degree=Pos 37 conj _ _ 40 եւ եւ CCONJ _ _ 41 cc _ _ 41 տղայական տղայական ADJ _ _ 37 conj _ _ 42 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 44 obj _ _ 43 մը մը DET _ PronType=Art 42 det _ _ 44 ունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 45 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 46 det:poss _ _ 46 նայուածքը նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 44 nsubj _ _ 47 . . PUNCT _ _ 62 punct _ _ 48 լայն լայն ADJ _ Degree=Pos 52 amod _ _ 49 ու ու CCONJ _ _ 51 cc _ _ 50 դուրս դուրս ADV _ _ 51 compound:lvc _ _ 51 ցցուած ցցուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 48 conj _ _ 52 կուրծքը կուրծք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 62 nsubj _ _ 53 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 57 det:poss _ _ 54 հզօր հզօր ADJ _ Degree=Pos 57 amod _ _ 55 ու ու CCONJ _ _ 56 cc _ _ 56 հպարտ հպարտ ADJ _ Degree=Pos 54 conj _ _ 57 իրանին իրան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 58 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 59 det _ _ 59 առաւելութիւնները առաւելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 62 obj _ _ 60 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 62 compound:lvc _ _ 61 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 62 aux _ _ 62 տար տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 63 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-21 # text = Կապոյտ չուխայէ ձեռք մը հագուստ շինել տուեր էին իրեն, որ աղէկ կը վայլէր իր կորովի ու առոյգ մարմնին. ջլապինդ բազուկները հազուագիւտ ոյժ մը պէտք էին ունենալ, մինչդեռ կարճ ու ամփոփ փոխանին զանգապանը ազդրերուն հարուստ ու բարեձեւ լեցունութիւնը կը հաստատէր: 1 Կապոյտ կապոյտ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 չուխայէ չուխայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 3 ձեռք ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 fixed _ _ 5 հագուստ հագուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 6 շինել շինել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 7 տուեր տալ AUX _ Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Cau 6 aux:caus _ _ 8 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 9 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 6 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 12 աղէկ աղէկ ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 վայլէր վայլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 19 det:poss _ _ 16 կորովի կորովի ADJ _ _ 19 amod _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 առոյգ առոյգ ADJ _ Degree=Pos 16 conj _ _ 19 մարմնին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 21 ջլապինդ ջլապինդ ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 բազուկները բազուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 28 nsubj _ _ 23 հազուագիւտ հազուագիւտ ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 ոյժ ոյժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obj _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 28 aux _ _ 27 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 aux _ _ 28 ունենալ ունենալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 30 մինչդեռ մինչդեռ SCONJ _ _ 42 mark _ _ 31 կարճ կարճ ADJ _ Degree=Pos 34 amod _ _ 32 ու ու CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 ամփոփ ամփոփ ADJ _ _ 31 conj _ _ 34 փոխանին փոխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 զանգապանը զանգապան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 42 nsubj _ _ 36 ազդրերուն ազդր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 37 հարուստ հարուստ ADJ _ Degree=Pos 40 amod _ _ 38 ու ու CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 բարեձեւ բարեձեւ ADJ _ Degree=Pos 37 conj _ _ 40 լեցունութիւնը լեցունութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 42 obj _ _ 41 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 42 aux _ _ 42 հաստատէր հաստատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 43 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-22 # text = Բերայի մէջ նորութիւն մը եղաւ այս նորեկ պահապանը. կիները հիացան ու սքանչացան այս երիտասարդին վրայ, որուն ամչկոտ համեստութիւնը նոր ու կանանց համար միայն հասկնալի հրապոյր մը կու տար իրեն: 1 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 cc _ _ 3 նորութիւն նորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 7 նորեկ նորեկ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 պահապանը պահապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 կիները կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 հիացան հիանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 սքանչացան սքանչանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 14 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 det _ _ 15 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 16 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 18 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 20 nmod:poss _ _ 19 ամչկոտ ամչկոտ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 համեստութիւնը համեստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 30 nsubj _ _ 21 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 23 կանանց կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 26 obl _ _ 24 համար համար ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 միայն միայն ADV _ _ 23 advmod:emph _ _ 26 հասկնալի հասկնալի ADJ _ Degree=Pos 21 conj _ _ 27 հրապոյր հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 obj _ _ 28 մը մը DET _ PronType=Art 27 det _ _ 29 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 տար տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 31 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 30 iobj _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-23 # text = Վաճառատան համար ձգողութեան պատճառ մը եղաւ այս պատանի մարդը. ինքը միայն չհասկցաւ այն հետաքրքիր ու մանրախոյզ նայուածքները, որոնց ենթակայ էր. ամենքը համակրելի կը գտնէին զինքը ու չէին քաշուեր բացէ ի բաց իր երեսին ըսելու այնպիսի անհաւատալի համարձակութեամբ մը, որուն վրայ կը զարմանար: 1 Վաճառատան վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 2 համար համար ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ձգողութեան ձգողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 det _ _ 8 պատանի պատանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 amod _ _ 9 մարդը մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 ինքը ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 13 nsubj _ _ 12 միայն միայն ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 չհասկցաւ հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 18 det _ _ 15 հետաքրքիր հետաքրքիր ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 մանրախոյզ մանրախոյզ ADJ _ Degree=Pos 15 conj _ _ 18 նայուածքները նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 21 obl _ _ 21 ենթակայ ենթակայ ADJ _ _ 18 acl:relcl _ _ 22 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 23 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 ամենքը ամէնքը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot|Typo=Yes 27 nsubj _ _ 25 համակրելի համակրելի ADJ _ Degree=Pos 27 xcomp _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 գտնէին գտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 28 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 27 obj _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 31 քաշուեր քաշուիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 27 conj _ _ 32 բացէ բացէ X _ _ 37 obl _ _ 33 ի ի ADP _ AdpType=Prep 32 fixed _ _ 34 բաց բաց ADJ _ Degree=Pos 32 fixed _ _ 35 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 36 det:poss _ _ 36 երեսին երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 37 compound:lvc _ _ 37 ըսելու ըսել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ 38 այնպիսի այնպիսի DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 40 det _ _ 39 անհաւատալի անհաւատալի ADJ _ Degree=Pos 40 amod _ _ 40 համարձակութեամբ համարձակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 37 obl _ _ 41 մը մը DET _ PronType=Art 40 det _ _ 42 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 43 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 46 obl _ _ 44 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 43 case _ _ 45 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 46 aux _ _ 46 զարմանար զարմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 acl:relcl _ _ 47 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-24 # text = — Ամուսնացա՞ծ ես, կը հարցնէին իրեն ամեն կողմէ: 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 ամուսնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 հարցնէին հարցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 7 obj _ _ 9 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 10 det _ _ 10 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-25 # text = Ու հաստատական պատասխանին վրայ, որը կը ցաւէր, որը կը ծիծաղէր. այս Պոլսեցի կիները կատակը կը սիրէին. այնպիսի յիմար բաներ կը տեսնէր, որոնց վրայ հազիւ իր խնդուքը կը զսպէր: 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 հաստատական հաստատական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 պատասխանին պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 4 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 որը որ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 ցաւէր ցաւիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 որը որ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 ծիծաղէր ծիծաղիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 15 Պոլսեցի Պոլսեցի ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 կիները կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 nsubj _ _ 17 կատակը կատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 սիրէին սիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 այնպիսի այնպիսի DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 23 det _ _ 22 յիմար յիմար ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 25 obj _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 տեսնէր տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 27 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 33 obl _ _ 28 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 հազիւ հազիւ ADV _ _ 33 advmod _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 31 det:poss _ _ 31 խնդուքը խնդուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 obj _ _ 32 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 33 aux _ _ 33 զսպէր զսպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-26 # text = Առանց բացորոշ բան մը գիտնալու, իր նրբամիտ դրսեցիի բնազդումովը կ՚ըմբռնէր սակայն որ իր նպաստաւոր ընդունելութիւնը աւելի վայելուչ մարմնին կը պարտէր, քան թէ իր աշխատութեանը: 1 Առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 2 բացորոշ բացորոշ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 գիտնալու գիտնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 8 նրբամիտ նրբամիտ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 դրսեցիի դրսեցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 բնազդումովը բնազդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 11 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 ըմբռնէր ըմբռնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 սակայն սակայն CCONJ _ _ 12 cc _ _ 14 որ որ SCONJ _ _ 22 mark _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 16 նպաստաւոր նպաստաւոր ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 ընդունելութիւնը ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 18 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 20 advmod:emph _ _ 19 վայելուչ վայելուչ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 մարմնին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 պարտէր պարտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 23 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 քան քան ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 25 թէ թէ PART _ _ 24 fixed _ _ 26 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 27 det:poss _ _ 27 աշխատութեանը աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-27 # text = «Բռէնթան»ի վաճառատան մէջ առջի օրերը Մարտիրոսի համար ապշութեան, զարմանքի ու սքանչացման օրեր եղան: 1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Բռէնթան Բռէնթան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 3 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 2 dep _ _ 5 վաճառատան վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:npmod _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 առջի առջի ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord|Style=Vrnc 8 amod _ _ 8 օրերը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 nsubj _ _ 9 Մարտիրոսի Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 ապշութեան ապշութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 զարմանքի զարմանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 սքանչացման սքանչացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 conj _ _ 16 օրեր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 17 xcomp _ _ 17 եղան ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-28 # text = Այս բազմայարկ ու փառաւոր շէնքը, իր հազար ու մէկ բաժանումներովը, օձապտոյտ սանդուխներովը, ճոխութեամբը, յաճախորդներու անընդհատ հոսանքովը, պզտիկ, բայց երանելի քաղաքի մը ազդեցութիւնը ունեցաւ իր վրայ: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 2 բազմայարկ բազմայարկ ADJ _ _ 5 amod _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 փառաւոր փառաւոր ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 5 շէնքը շէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 8 հազար հազար NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 8 flat:range _ _ 10 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 8 flat:range _ _ 11 բաժանումներովը բաժանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 29 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 օձապտոյտ օձապտոյտ ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 սանդուխներովը սանդուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 11 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ճոխութեամբը ճոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 յաճախորդներու յաճախորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 19 անընդհատ անընդհատ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 հոսանքովը հոսանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 22 պզտիկ պզտիկ ADJ _ Degree=Pos 26 amod _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 բայց բայց CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 երանելի երանելի ADJ _ Degree=Pos 22 conj _ _ 26 քաղաքի քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 27 մը մը DET _ PronType=Art 26 det _ _ 28 ազդեցութիւնը ազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 compound:lvc _ _ 29 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 29 obl _ _ 31 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 29 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-29 # text = Առտուընէ մինչեւ իրիկուն ոսկիներու, մէճիտիէներու հնչիւնն էր, որ կու գար դրան մօտ դրուած սեղանին կողմէն, ուր յատուկ պաշտօնեայ մը տոմարներու վրայ ծռած` անհաւատալի գումարներ ժողվելու միայն զբաղած էր: 1 Առտուընէ առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 7 obl _ _ 2 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 3 իրիկուն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod:npmod _ _ 4 ոսկիներու ոսկի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 մէճիտիէներու մէճիտիէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 conj _ _ 7 հնչիւնն հնչիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 11 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 գար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl _ _ 13 դրան դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 14 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 դրուած դնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 16 սեղանին սեղան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 կողմէն կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 19 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 31 advmod _ _ 20 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 պաշտօնեայ պաշտօնեայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 nsubj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 տոմարներու տոմար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 25 obl _ _ 24 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 ծռած ծռիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 21 acl _ _ 26 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 31 punct _ _ 27 անհաւատալի անհաւատալի ADJ _ Degree=Pos 28 amod _ _ 28 գումարներ գումար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 29 obj _ _ 29 ժողվելու ժողվել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 obl _ _ 30 միայն միայն ADV _ _ 29 advmod _ _ 31 զբաղած զբաղիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 32 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 33 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-30 # text = Յաճախորդներ, մեծ մասամբ կիներ, համարձակ, երեսնին բաց, ամեն ազգէ, գլխաւորապէս Ֆրէնկներ, մինչեւ անգամ թրքուհիներ ու հայուհիներ, շպարուած ներկուած, միշտ գեղեցիկ ու ա՛լ աւելի գեղեցիկ լինելու հետամուտ` կու գային անվերջանալի պահանջներով վէճերով զբաղեցնելու բոլոր խանութը: 1 Յաճախորդներ յաճախորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 38 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 մեծ մեծ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 4 մասամբ մասամբ ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 կիներ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 appos _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 համարձակ համարձակ ADJ _ Degree=Pos 5 acl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 երեսնին երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 10 obl _ _ 10 բաց բաց ADJ _ Degree=Pos 7 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 13 det _ _ 13 ազգէ ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 գլխաւորապէս գլխաւորապէս ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 16 Ֆրէնկներ ֆրէնկ|ֆրենկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 appos _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 մինչեւ մինչեւ ADV _ _ 20 advmod:emph _ _ 19 անգամ անգամ ADV _ _ 18 fixed _ _ 20 թրքուհիներ թրքուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 conj _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 հայուհիներ Հայուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 շպարուած շպարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 25 ներկուած ներկուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 24 compound:svc _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 միշտ միշտ ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 7 conj _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 35 cc _ _ 30 ալ ADV _ _ 32 advmod _ _ 31 ՛ PUNCT _ _ 30 punct _ _ 32 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 33 advmod _ _ 33 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 34 xcomp _ _ 34 լինելու լինել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 obl _ _ 35 հետամուտ հետամուտ ADJ _ _ 28 conj _ _ 36 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 38 punct _ _ 37 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 38 aux _ _ 38 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 39 անվերջանալի անվերջանալի ADJ _ _ 40 amod _ _ 40 պահանջներով պահանջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 42 obl _ _ 41 վէճերով վէճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 40 compound _ _ 42 զբաղեցնելու զբաղեցնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 advcl _ _ 43 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 44 det _ _ 44 խանութը խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 42 obj _ _ 45 : : PUNCT _ Foreign=Yes 38 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-31 # text = Ինքը` հոն կանգուն էր, շուարած, բան մը չհասկնալով այս տարօրինակ ու միջազգային լեզուէն զոր կը խօսէին եւ այս առուծախէն, որուն օգտակարութիւնը չէր ըմբռներ: 1 Ինքը ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 4 nsubj _ _ 2 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ 3 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 4 advmod _ _ 4 կանգուն կանգուն ADJ _ _ 0 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 շուարած շուարիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 advcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 չհասկնալով հասկնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 13 տարօրինակ տարօրինակ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 միջազգային միջազգային ADJ _ _ 13 conj _ _ 16 լեզուէն լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 17 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 խօսէին խօսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 22 det _ _ 22 առուծախէն առուծախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 16 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 25 nmod:poss _ _ 25 օգտակարութիւնը օգտակարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 27 obj _ _ 26 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 27 aux _ _ 27 ըմբռներ ըմբռնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-32 # text = Յետոյ ինքն ալ վարժուելով քիչ քիչ այս բուրդէ, մետաքսէ, ասուիէ, շղարշէ, թաւիշէ ծրարներուն զորս մէկ օրէն միւսը, այս կանանց շրջազգեստը դարձած կը տեսնէր, տակաւ առ տակաւ հասկնալով այս ամենը, ֆրանսերէն բառեր շարունակ լսելով ու սորվելով: 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ինքն ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 4 nsubj _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 վարժուելով վարժուիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 root _ _ 5 քիչ քիչ ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 քիչ քիչ ADV _ _ 5 compound:redup _ _ 7 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 17 det _ _ 8 բուրդէ բուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 17 nmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 մետաքսէ մետաքս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 8 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ասուիէ ասուի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 8 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 շղարշէ շղարշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 8 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 թաւիշէ թաւիշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 8 conj _ _ 17 ծրարներուն ծրար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 18 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 28 obj _ _ 19 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 28 obl _ _ 20 օրէն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 19 flat _ _ 21 միւսը միւս PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem 19 flat _ _ 22 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 23 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 24 det _ _ 24 կանանց կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 շրջազգեստը շրջազգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 xcomp _ _ 26 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 28 xcomp _ _ 27 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 տեսնէր տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 30 տակաւ տակաւ ADV _ _ 33 advmod _ _ 31 առ առ ADP _ AdpType=Prep 32 case _ _ 32 տակաւ տակաւ ADV _ _ 30 compound:redup _ _ 33 հասկնալով հասկնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 34 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 35 det _ _ 35 ամենը ամէնը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot|Typo=Yes 33 obj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 37 ֆրանսերէն ֆրանսերէն ADJ _ _ 38 amod _ _ 38 բառեր բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 40 obj _ _ 39 շարունակ շարունակ ADV _ _ 40 advmod _ _ 40 լսելով լսել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 41 ու ու CCONJ _ _ 42 cc _ _ 42 սորվելով սորվիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 conj _ _ 43 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-33 # text = Պարապ չէին թողուր զինքը խանութին մէջ, անընդհատ տարուբեր այս բոլոր նիւթերուն մէջ, զորս մէկ տեղէն միւսը կը փոխադրէր մինչեւ իրիկուն: 1 Պարապ պարապ ADJ _ Degree=Pos 3 xcomp _ _ 2 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 թողուր թողուլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 3 obj _ _ 5 խանութին խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 անընդհատ անընդհատ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 9 տարուբեր տարուբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 3 conj _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 det _ _ 11 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 12 det _ _ 12 նիւթերուն նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 9 nmod:npmod _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 16 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 17 det _ _ 17 տեղէն տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 18 միւսը միւս PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem 17 nmod:npmod _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 փոխադրէր փոխադրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 21 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 22 case _ _ 22 իրիկուն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-34 # text = Եւ գիշերը, երբ այս բոլոր ժխորը դադրէր ու մինակ մնար ընդարձակ խանութին մէջ, վարանոտ ու հետաքրքիր, կը խառնէր, կը ջանար հասկնալ իր շուրջի բոլոր նիւթերը: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 գիշերը գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 8 advmod _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 6 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 7 det _ _ 7 ժխորը ժխոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 դադրէր դադրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 մինակ մինակ ADJ _ Degree=Pos 11 xcomp _ _ 11 մնար մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 12 ընդարձակ ընդարձակ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 խանութին խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 վարանոտ վարանոտ ADJ _ Degree=Pos 21 xcomp _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 հետաքրքիր հետաքրքիր ADJ _ Degree=Pos 16 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 խառնէր խառնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 ջանար ջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 conj _ _ 25 հասկնալ հասկնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 26 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 27 det:poss _ _ 27 շուրջի շուրջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 28 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 29 det _ _ 29 նիւթերը նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 25 obj _ _ 30 : : PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-35 # text = Հոս՝ ֆիլտէքօսէ կամ մետաքսէ կանացի գուլպաներ գոյնզգոյն, բանուած, մինչեւ զիստը ամփոփելու չափ երկայն, որոնց ներդաշնակ շրջագիծը` մարմնի ճշդութեամբ պատկանելու համար ձեւուած էր. անդին ճերմակեղէններ` սպիտակ ու նուրբ վուշէ, որոնց իր համբակ մտքովը գործածութեան տեղ չէր գտներ. շապիկներ` երկար, լայն, թափանցիկ, փրփուր տանթէլներով խառն, որոնք կուրծքը մերկ ձգելու քան թէ ծածկելու համար պատրաստուած էին. ուրիշ ճերմակեղէն հանդերձներ, կարուա՞ծ թէ կարուելիք, չէր գիտեր, վասն զի էն անհրաժեշտ մասերը իրարմէ անջատ ու բաց թողուած կը տեսնուէին. աւելի անդին գլխարկներ, թռչուններով կամ ծաղիկներով զարդարուն, կօշիկներ տարօրինակ ձեւերով, ձեռնոցներ, պախճաւանդներ, ծնրակապեր — այս վերջինները կը ճանչնար հայրենիքէն, եւ զորս երբեմն իր ծունկին վրայ կը փորձէր — վերջապէս հազար խռովիչ ու հեշտաւէտ առարկաներ, մանաւանդ գեղաբոյր փոքրիկ ու զարդարուն շիշեր որոնք իր դրսեցիի դիւրագրգիռ քիթին համար ամենէն ախորժելի էին: 1 Հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 0 root _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 3 ֆիլտէքօսէ ֆիլտէքօսէ ADJ _ _ 7 amod _ _ 4 կամ կամ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 մետաքսէ մետաքս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 3 conj _ _ 6 կանացի կանացի ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 գուլպաներ գուլպայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 obl _ _ 8 գոյնզգոյն գոյնզգոյն ADJ _ Degree=Pos 7 acl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 բանուած բանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 զիստը զիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 14 ամփոփելու ամփոփել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 15 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 երկայն երկայն ADJ _ Degree=Pos 8 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 20 nmod:poss _ _ 19 ներդաշնակ ներդաշնակ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 շրջագիծը շրջագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj:pass _ _ 21 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 26 punct _ _ 22 մարմնի մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 ճշդութեամբ ճշդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 24 պատկանելու պատկանիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 obl _ _ 25 համար համար ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 ձեւուած ձեւել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl:relcl _ _ 27 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 26 aux _ _ 28 . . PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 անդին անդին ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 1 conj _ _ 30 ճերմակեղէններ ճերմակեղէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 29 obl _ _ 31 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 35 punct _ _ 32 սպիտակ սպիտակ ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 նուրբ նուրբ ADJ _ Degree=Pos 32 conj _ _ 35 վուշէ վուշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 30 nmod _ _ 36 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 37 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 44 obl _ _ 38 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 40 det:poss _ _ 39 համբակ համբակ ADJ _ Degree=Pos 40 amod _ _ 40 մտքովը միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 44 obl _ _ 41 գործածութեան գործածութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 44 obj _ _ 43 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 44 aux _ _ 44 գտներ գտնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 45 . . PUNCT _ _ 46 punct _ _ 46 շապիկներ շապիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 30 conj _ _ 47 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 48 punct _ _ 48 երկար երկար ADJ _ Degree=Pos 46 acl _ _ 49 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 50 լայն լայն ADJ _ Degree=Pos 48 conj _ _ 51 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 52 թափանցիկ թափանցիկ ADJ _ Degree=Pos 48 conj _ _ 53 , , PUNCT _ _ 56 punct _ _ 54 փրփուր փրփուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 55 nmod _ _ 55 տանթէլներով տանթէլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 56 obl _ _ 56 խառն խառն ADJ _ Degree=Pos 48 conj _ _ 57 , , PUNCT _ _ 66 punct _ _ 58 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 66 nsubj:pass _ _ 59 կուրծքը կուրծք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 61 obj _ _ 60 մերկ մերկ ADJ _ Degree=Pos 59 acl _ _ 61 ձգելու ձգել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 66 obl _ _ 62 քան քան SCONJ _ _ 64 mark _ _ 63 թէ թէ PART _ _ 62 fixed _ _ 64 ծածկելու ծածկել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 61 conj _ _ 65 համար համար ADP _ AdpType=Post 61 case _ _ 66 պատրաստուած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 46 acl:relcl _ _ 67 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 66 aux _ _ 68 . . PUNCT _ _ 71 punct _ _ 69 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 71 det _ _ 70 ճերմակեղէն ճերմակեղէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 71 nmod _ _ 71 հանդերձներ հանդերձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 30 conj _ _ 72 , , PUNCT _ _ 73 punct _ _ 73 կարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 71 acl _ _ 74 ՞ PUNCT _ _ 73 punct _ _ 75 թէ թէ CCONJ _ _ 76 cc _ _ 76 կարուելիք կարել VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 73 conj _ _ 77 , , PUNCT _ _ 79 punct _ _ 78 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 79 aux _ _ 79 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 73 parataxis _ _ 80 , , PUNCT _ _ 92 punct _ _ 81 վասն վասն ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 92 mark _ _ 82 զի զի SCONJ _ _ 81 fixed _ _ 83 էն էն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Coll 85 det _ _ 84 անհրաժեշտ անհրաժեշտ ADJ _ Degree=Pos 85 amod _ _ 85 մասերը մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 92 nsubj _ _ 86 իրարմէ իրար PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rcp 87 obl _ _ 87 անջատ անջատ ADJ _ _ 92 xcomp _ _ 88 ու ու CCONJ _ _ 90 cc _ _ 89 բաց բաց ADJ _ Degree=Pos 90 compound:lvc _ _ 90 թողուած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 87 conj _ _ 91 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 92 aux _ _ 92 տեսնուէին տեսնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 79 advcl _ _ 93 . . PUNCT _ _ 95 punct _ _ 94 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 95 advmod _ _ 95 անդին անդին ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 1 conj _ _ 96 գլխարկներ գլխարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 95 obl _ _ 97 , , PUNCT _ _ 101 punct _ _ 98 թռչուններով թռչուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 101 obl _ _ 99 կամ կամ CCONJ _ _ 100 cc _ _ 100 ծաղիկներով ծաղիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 98 conj _ _ 101 զարդարուն զարդարուն ADJ _ Degree=Pos 96 acl _ _ 102 , , PUNCT _ _ 103 punct _ _ 103 կօշիկներ կօշիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 96 conj _ _ 104 տարօրինակ տարօրինակ ADJ _ Degree=Pos 105 amod _ _ 105 ձեւերով ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 103 nmod _ _ 106 , , PUNCT _ _ 107 punct _ _ 107 ձեռնոցներ ձեռնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 96 conj _ _ 108 , , PUNCT _ _ 109 punct _ _ 109 պախճաւանդներ պախճաւանդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 96 conj _ _ 110 , , PUNCT _ _ 111 punct _ _ 111 ծնրակապեր ծնրակապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 96 conj _ _ 112 — — PUNCT _ _ 116 punct _ _ 113 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 114 det _ _ 114 վերջինները վերջին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 116 obj _ _ 115 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 116 aux _ _ 116 ճանչնար ճանչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 parataxis _ _ 117 հայրենիքէն հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 116 obl _ _ 118 , , PUNCT _ _ 126 punct _ _ 119 եւ եւ CCONJ _ _ 126 cc _ _ 120 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 126 obj _ _ 121 երբեմն երբեմն ADV _ _ 126 advmod _ _ 122 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 123 det:poss _ _ 123 ծունկին ծունկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 126 obl _ _ 124 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 123 case _ _ 125 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 126 aux _ _ 126 փորձէր փորձել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 116 conj _ _ 127 — — PUNCT _ _ 133 punct _ _ 128 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 133 advmod:emph _ _ 129 հազար հազար NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 133 nummod _ _ 130 խռովիչ խռովիչ ADJ _ _ 133 amod _ _ 131 ու ու CCONJ _ _ 132 cc _ _ 132 հեշտաւէտ հեշտաւէտ ADJ _ _ 130 conj _ _ 133 առարկաներ առարկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 conj _ _ 134 , , PUNCT _ _ 140 punct _ _ 135 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 140 advmod:emph _ _ 136 գեղաբոյր գեղաբոյր ADJ _ Degree=Pos 140 amod _ _ 137 փոքրիկ փոքրիկ ADJ _ Degree=Pos 140 amod _ _ 138 ու ու CCONJ _ _ 139 cc _ _ 139 զարդարուն զարդարուն ADJ _ Degree=Pos 137 conj _ _ 140 շիշեր շիշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 133 appos _ _ 141 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 148 nsubj _ _ 142 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 145 det:poss _ _ 143 դրսեցիի դրսեցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 145 nmod:poss _ _ 144 դիւրագրգիռ դիւրագրգիռ ADJ _ Degree=Pos 145 amod _ _ 145 քիթին քիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 148 obl _ _ 146 համար համար ADP _ AdpType=Post 145 case _ _ 147 ամենէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot 148 obl _ _ 148 ախորժելի ախորժելի ADJ _ Degree=Pos 140 acl:relcl _ _ 149 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 148 cop _ _ 150 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-36 # text = Բայց վերի յարկը ա՛լ աւելի զարմանքներու կը հանդիպէր. կար կարողներու սենեակին մէջ, մերկ, բոլորովին մերկ կին մը, ո՛չ , կանացի փայտաշէն մարմին մը, ճշմարիտ ու կենդանի կարծուելու չափ ճարտարութեամբ շինուած, իր զմայլած աչքին կը պարզէր, յայտնի լրբութեամբ մը, այն բոլոր թաքուն հրապոյրները, որոնք իր նոր ամուսնացած երիտասարդի տենդագրգիռ արիւնը կը բորբոքէին: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 վերի վեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod _ _ 3 յարկը յարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 4 ալ ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 ՛ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 7 advmod:emph _ _ 7 զարմանքներու զարմանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 obj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 հանդիպէր հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 . . PUNCT _ _ 43 punct _ _ 11 կար կար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:npmod _ _ 12 կարողներու կարող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 սենեակին սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 43 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 մերկ մերկ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 մերկ մերկ ADJ _ Degree=Pos 16 appos _ _ 20 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 43 nsubj _ _ 21 մը մը DET _ PronType=Art 20 det _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 ոչ INTJ _ _ 28 discourse _ _ 24 ՛ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 կանացի կանացի ADJ _ Degree=Pos 28 amod _ _ 27 փայտաշէն փայտաշէն ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 մարմին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 appos _ _ 29 մը մը DET _ PronType=Art 28 det _ _ 30 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 31 ճշմարիտ ճշմարիտ ADJ _ Degree=Pos 34 xcomp _ _ 32 ու ու CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 կենդանի կենդանի ADJ _ _ 31 conj _ _ 34 կարծուելու կարծուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 37 obl _ _ 35 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 ճարտարութեամբ ճարտարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 37 obl _ _ 37 շինուած շինել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 acl _ _ 38 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 39 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 41 det:poss _ _ 40 զմայլած զմայլիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 41 amod _ _ 41 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 43 iobj _ _ 42 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 43 aux _ _ 43 պարզէր պարզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 44 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 45 յայտնի յայտնի ADJ _ Degree=Pos 46 amod _ _ 46 լրբութեամբ լրբութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 43 obl _ _ 47 մը մը DET _ PronType=Art 46 det _ _ 48 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 49 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 52 det _ _ 50 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 52 det _ _ 51 թաքուն թաքուն ADJ _ Degree=Pos 52 amod _ _ 52 հրապոյրները հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 43 obj _ _ 53 , , PUNCT _ _ 62 punct _ _ 54 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 62 nsubj _ _ 55 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 60 det:poss _ _ 56 նոր նոր ADV _ _ 57 advmod _ _ 57 ամուսնացած ամուսնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 58 acl _ _ 58 երիտասարդի երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 55 appos _ _ 59 տենդագրգիռ տենդագրգիռ ADJ _ _ 60 amod _ _ 60 արիւնը արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 62 obj _ _ 61 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 62 aux _ _ 62 բորբոքէին բորբոքել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 63 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-37 # text = Ու մինչեւ լոյս չէր քնանար, կանանց մարմնին համար մտածուած, երեւակայուած, ստեղծուած այս բոլոր խօսուն եւ գրգռիչ նիւթերէն շրջապատուած, որոնց բոլորին վրայ, իբրեւ հրաշալի աշխարհի մը մէջ, այդ մերկ կինը` սէգ, խրոխտ, բայց միանգամայն կարծես թէ անձնատուր ըլլալու պատրաստ, կը տիրէր իր մարմնին շլացուցիչ գեղովը: 1 Ու ու CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 3 լոյս լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 4 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 քնանար քնանալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 7 կանանց կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 մարմնին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 9 համար համար ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 մտածուած մտածել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 acl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 երեւակայուած երեւակայել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 ստեղծուած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 15 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 20 det _ _ 16 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 20 det _ _ 17 խօսուն խօսուն ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 գրգռիչ գրգռիչ ADJ _ Degree=Pos 17 conj _ _ 20 նիւթերէն նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 21 շրջապատուած շրջապատել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 23 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 50 obl _ _ 24 բոլորին բոլորը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 23 appos _ _ 25 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 26 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 28 հրաշալի հրաշալի ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 աշխարհի աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 50 parataxis _ _ 30 մը մը DET _ PronType=Art 29 det _ _ 31 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 32 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 35 det _ _ 34 մերկ մերկ ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 35 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 50 nsubj _ _ 36 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 37 punct _ _ 37 սէգ սէգ ADJ _ Degree=Pos 35 acl _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 խրոխտ խրոխտ ADJ _ Degree=Pos 37 conj _ _ 40 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 41 բայց բայց CCONJ _ _ 47 cc _ _ 42 միանգամայն միանգամայն ADV _ _ 47 advmod _ _ 43 կարծես կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 discourse _ _ 44 թէ թէ PART _ _ 43 fixed _ _ 45 անձնատուր անձնատուր ADJ _ _ 46 compound:lvc _ _ 46 ըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 obl _ _ 47 պատրաստ պատրաստ ADJ _ _ 37 conj _ _ 48 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 49 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 50 aux _ _ 50 տիրէր տիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 acl:relcl _ _ 51 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 52 det:poss _ _ 52 մարմնին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 53 շլացուցիչ շլացուցիչ ADJ _ Degree=Pos 54 amod _ _ 54 գեղովը գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 50 obl _ _ 55 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-38 # text = Ու կանանց յատուկ, անոնց գաղտնիքներովը, հրապոյրներովը լեցուն այս քաղաքին մէջ անզգայ պահապան մնալու դատապարտուած` այս երիտասարդը կուրտ աքաղաղի տարօրինակ դեր մը կ՚ստանար: 1 Ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 2 կանանց կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 obl _ _ 3 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 6 amod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det:poss _ _ 6 գաղտնիքներովը գաղտնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 9 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 հրապոյրներովը հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 6 conj _ _ 9 լեցուն լեցուն ADJ _ _ 11 amod _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 11 det _ _ 11 քաղաքին քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 անզգայ անզգայ ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 պահապան պահապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj _ _ 15 մնալու մնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 obj _ _ 16 դատապարտուած դատապարտուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 26 advcl _ _ 17 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 26 punct _ _ 18 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 19 det _ _ 19 երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 20 կուրտ կուրտ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 աքաղաղի աքաղաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 22 տարօրինակ տարօրինակ ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 դեր դեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 24 մը մը DET _ PronType=Art 23 det _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 ստանար ստանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 26 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-39 # text = Գ. 1 Գ Գ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-40 # text = Հայրենիքը, Զարդար, իր մանկամարդ կինը, կ՚սպասէր: 1 Հայրենիքը հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 3 Զարդար Զարդար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 7 det:poss _ _ 6 մանկամարդ մանկամարդ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 appos _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 սպասէր սպասել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-41 # text = Իրենց սուրբ պսակէն ի վեր հազիւ մէկ երկու ամիս էրկանը երեսը տեսած էր, ու ստակ վաստկելու աննահանջելի հարկը` հեռաւոր երկիրներ առաջնորդած էր զայն: 1 Իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 2 սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 պսակէն պսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 4 ի ի ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 5 վեր վեր ADV _ _ 4 fixed _ _ 6 հազիւ հազիւ ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 7 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 8 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 7 flat:range _ _ 9 ամիս ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 10 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 երեսը երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 տեսած տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 17 վաստկելու վաստկիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 nmod:poss _ _ 18 աննահանջելի աննահանջելի ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 հարկը հարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 23 nsubj _ _ 20 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 23 punct _ _ 21 հեռաւոր հեռաւոր ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 երկիրներ երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 23 obl _ _ 23 առաջնորդած առաջնորդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 24 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-42 # text = Կը սիրէ՞ր արդեօք այն երիտասարդը, որ իր ամուսինը եղած էր. այն կոյր ու անտրտունջ հնազանդութեան մէջ, որ հայուհիներու բոլոր կեանքը կը կազմէ այդ կողմերը, ո՛չ խորհելու եւ ո՛չ զգալու տեղի մնացած է. իրեն չէին հարցուցեր երբեք, թէ կ՚ուզէ՞ր այն մարդը, զոր իրեն սահմանած էին. ինքն ալ չէր մտածեր անոր վրայ. ո՛չ կ՚ատէր եւ ո՛չ կը սիրէր զայն մինչեւ իր ամուսնութեան օրը: 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 սիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 արդեօք արդեօք PART _ _ 2 discourse _ _ 5 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 6 det _ _ 6 երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 ամուսինը ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 12 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 . . PUNCT _ _ 38 punct _ _ 14 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 18 det _ _ 15 կոյր կոյր ADJ _ _ 18 amod _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 անտրտունջ անտրտունջ ADJ _ _ 15 conj _ _ 18 հնազանդութեան հնազանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 38 obl _ _ 19 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 21 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 22 հայուհիներու հայուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 23 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 24 det _ _ 24 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 25 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 կազմէ կազմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 27 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 28 det _ _ 28 կողմերը կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 obl _ _ 29 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 ոչ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 ՛ PUNCT _ _ 30 punct _ _ 32 խորհելու խորհիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 nmod:poss _ _ 33 եւ եւ CCONJ _ _ 36 cc _ _ 34 ոչ CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 ՛ PUNCT _ _ 34 punct _ _ 36 զգալու զգալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 conj _ _ 37 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 38 obj _ _ 38 մնացած մնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 39 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 38 aux _ _ 40 . . PUNCT _ _ 43 punct _ _ 41 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 43 iobj _ _ 42 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 43 aux _ _ 43 հարցուցեր հարցնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 44 երբեք երբեք ADV _ _ 43 advmod _ _ 45 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 46 թէ թէ SCONJ _ _ 48 mark _ _ 47 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 48 aux _ _ 48 ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 49 ՞ PUNCT _ _ 48 punct _ _ 50 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 51 det _ _ 51 մարդը մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 48 obj _ _ 52 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 53 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 55 obj _ _ 54 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 55 obl _ _ 55 սահմանած սահմանել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 56 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 55 aux _ _ 57 . . PUNCT _ _ 61 punct _ _ 58 ինքն ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 61 nsubj _ _ 59 ալ ալ ADV _ _ 58 advmod:emph _ _ 60 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 61 aux _ _ 61 մտածեր մտածել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 62 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 61 obl _ _ 63 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 62 case _ _ 64 . . PUNCT _ _ 68 punct _ _ 65 ոչ CCONJ _ _ 68 cc _ _ 66 ՛ PUNCT _ _ 65 punct _ _ 67 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 68 aux _ _ 68 ատէր ատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 conj _ _ 69 եւ եւ CCONJ _ _ 73 cc _ _ 70 ոչ CCONJ _ _ 73 cc _ _ 71 ՛ PUNCT _ _ 70 punct _ _ 72 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 73 aux _ _ 73 սիրէր սիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 conj _ _ 74 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 73 obj _ _ 75 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 77 case _ _ 76 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 77 det:poss _ _ 77 ամուսնութեան ամուսնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 78 nmod:poss _ _ 78 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 73 obl _ _ 79 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-43 # text = Եւ ամուսնութենէն ետքը ա՛յնչափ քի՜չ ատեն անցուցած էր հետը, ա՛յնչափ մտերմութենէ զուրկ, որ գրեթէ պաշտօնական եղած էին իրենց յարաբերութիւնները` միեւնոյն յարկին տակ բնակող բազմաթիւ ազգականներու աններող նայուածքին տակ: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 ամուսնութենէն ամուսնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ետքը ետքը ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 այնչափ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 6 advmod _ _ 5 ՛ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 քիչ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 7 ՜ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 9 անցուցած անցընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 հետը հետ ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 9 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 այնչափ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 16 advmod _ _ 14 ՛ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 մտերմութենէ մտերմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 16 obl _ _ 16 զուրկ զուրկ ADJ _ _ 9 dislocated _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 19 գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 9 advcl:relcl _ _ 21 եղած ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part 20 aux _ _ 22 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 23 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 24 det:poss _ _ 24 յարաբերութիւնները յարաբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 nsubj _ _ 25 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 33 punct _ _ 26 միեւնոյն միեւնոյն DET _ PronType=Dem 27 det _ _ 27 յարկին յարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 29 obl _ _ 28 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 բնակող բնակիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 31 acl _ _ 30 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 ազգականներու ազգական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 32 աններող աններող ADJ _ _ 33 amod _ _ 33 նայուածքին նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 34 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-44 # text = Այդ նոր ընտանիքին մէջ, ուր կը մտնէր գլխաւորապէս ծառայութեան համար, ամենէն քիչ իր էրկանը կը պատկանէր. վասն զի կեսրոջը, աներին, միւս ազգականներուն սպասաւորութիւնն էր իր աւագ պարտաւորութիւնը: 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 2 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 ընտանիքին ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 8 advmod _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 մտնէր մտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 9 գլխաւորապէս գլխաւորապէս ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 10 ծառայութեան ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 11 համար համար ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 ամենէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot 14 obl _ _ 14 քիչ քիչ ADV _ _ 18 advmod _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 16 det:poss _ _ 16 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 17 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 պատկանէր պատկանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 19 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 20 վասն վասն ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 28 mark _ _ 21 զի զի SCONJ _ _ 20 fixed _ _ 22 կեսրոջը կեսուր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 աներին աներ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 միւս միւս DET _ PronType=Dem 27 amod _ _ 27 ազգականներուն ազգական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 22 conj _ _ 28 սպասաւորութիւնն սպասաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 18 advcl _ _ 29 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 32 det:poss _ _ 31 աւագ աւագ ADJ _ Degree=Pos 32 amod _ _ 32 պարտաւորութիւնը պարտաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 nsubj _ _ 33 : : PUNCT _ Foreign=Yes 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-45 # text = Այս գեղի աղջիկը գորովի եւ սիրոյ անսպառ գանձեր ունէր սակայն իր սրտին խորը, որոնք մէկ բառով, մէկ գգուանքով թերեւս պիտի յայտնուէին: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 գեղի գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 աղջիկը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 գորովի գորով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 nmod:poss _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 սիրոյ սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 conj _ _ 7 անսպառ անսպառ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 գանձեր գանձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 obj _ _ 9 ունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 սակայն սակայն PART _ _ 9 discourse _ _ 11 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 12 det:poss _ _ 12 սրտին սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 խորը խոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 15 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 16 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 բառով բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 գգուանքով գգուանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 21 թերեւս թերեւս PART _ _ 23 discourse _ _ 22 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 23 aux _ _ 23 յայտնուէին յայտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-46 # text = Բայց աւանդութիւնը կար իր աչքին առջեւ, իր ամուսնին հօրեղբայրներուն կիները կային, նոյն իսկ իր կեսուրը կար դէմը, Պոլիս գացող մնացող ամուսիններու սպասելով, տանը անհատնում հոգերուն ու աշխատութեանցը մէջ մաշելով ծերացած կիներ, հիմա գրեթէ պառաւներ, ճիշդ իրեն պէս, նոր հարսի պէս լռիկ ու խոնարհ` այդ մարդոց քով որոնք յանկարծ, երկարատեւ տարիներէ ետքը, յիշեր էին, թէ այդ դժբաղդներուն ամուսիններն էին իրենք ու հայրենիք վերադարձեր էին, այլեւս աննպատակ ու անօգուտ դարձած ամուսնական կեանքը շարունակելու: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 աւանդութիւնը աւանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 5 det:poss _ _ 5 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 6 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 9 det:poss _ _ 9 ամուսնին ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 հօրեղբայրներուն հօրեղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 կիները կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 կային կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 17 det _ _ 15 իսկ իսկ ADV _ _ 14 fixed _ _ 16 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 17 det:poss _ _ 17 կեսուրը կեսուր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 19 դէմը դէմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 Պոլիս Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 22 obl _ _ 22 գացող երթալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 24 acl _ _ 23 մնացող մնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 22 compound:svc _ _ 24 ամուսիններու ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 25 obj _ _ 25 սպասելով սպասել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 advcl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 27 տանը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 obl _ _ 28 անհատնում անհատնում ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 հոգերուն հոգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 33 obl _ _ 30 ու ու CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 աշխատութեանցը աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 29 conj _ _ 32 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 33 մաշելով մաշել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 34 ծերացած ծերանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 35 acl _ _ 35 կիներ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 37 հիմա հիմա ADV _ _ 39 advmod:emph _ _ 38 գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 39 advmod:emph _ _ 39 պառաւներ պառաւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 35 appos _ _ 40 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 41 ճիշդ ճիշդ ADV _ _ 42 advmod:emph _ _ 42 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 48 obl _ _ 43 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 42 case _ _ 44 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 45 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 46 amod _ _ 46 հարսի հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 42 dislocated _ _ 47 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 46 case _ _ 48 լռիկ լռիկ ADJ _ Degree=Pos 39 acl _ _ 49 ու ու CCONJ _ _ 50 cc _ _ 50 խոնարհ խոնարհ ADJ _ Degree=Pos 48 conj _ _ 51 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 53 punct _ _ 52 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 53 det _ _ 53 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 48 obl _ _ 54 քով քով ADP _ AdpType=Post 53 case _ _ 55 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 62 nsubj _ _ 56 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 62 advmod _ _ 57 , , PUNCT _ _ 59 punct _ _ 58 երկարատեւ երկարատեւ ADJ _ Degree=Pos 59 amod _ _ 59 տարիներէ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 62 obl _ _ 60 ետքը ետքը ADP _ AdpType=Post 59 case _ _ 61 , , PUNCT _ _ 62 punct _ _ 62 յիշեր յիշել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 63 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 62 aux _ _ 64 , , PUNCT _ _ 68 punct _ _ 65 թէ թէ SCONJ _ _ 68 mark _ _ 66 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 67 det _ _ 67 դժբաղդներուն դժբաղդ|դժբախտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 68 nmod:poss _ _ 68 ամուսիններն ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 62 ccomp _ _ 69 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 68 cop _ _ 70 իրենք իրենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 68 nsubj _ _ 71 ու ու CCONJ _ _ 73 cc _ _ 72 հայրենիք հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 73 obl _ _ 73 վերադարձեր վերադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 68 conj _ _ 74 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 73 aux _ _ 75 , , PUNCT _ _ 83 punct _ _ 76 այլեւս այլեւս ADV _ _ 77 advmod _ _ 77 աննպատակ աննպատակ ADJ _ Degree=Pos 80 xcomp _ _ 78 ու ու CCONJ _ _ 79 cc _ _ 79 անօգուտ անօգուտ ADJ _ Degree=Pos 77 conj _ _ 80 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 82 acl _ _ 81 ամուսնական ամուսնական ADJ _ _ 82 amod _ _ 82 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 83 obj _ _ 83 շարունակելու շարունակել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 73 advcl _ _ 84 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-47 # text = Ահա այս հէք, աղեբեկ ու կորաքամակ օրինակները կային իր առջեւ, որոնք ստուերներու պէս անխօս` իր շուրջը կը դառնային, եւ Զարդար էրիկ կնկան ուրիշ տեսակը չէր երեւակայած երբեք: 1 Ահա ահա PART _ _ 9 discourse _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 3 հէք հէք ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 աղեբեկ աղեբեկ ADJ _ _ 3 conj _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 կորաքամակ կորաքամակ ADJ _ _ 3 conj _ _ 8 օրինակները օրինակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 կային կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 9 obl _ _ 11 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 13 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 14 ստուերներու ստուեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 obl _ _ 15 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 անխօս անխօս ADJ _ Degree=Pos 13 acl _ _ 17 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ 18 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 21 obl _ _ 19 շուրջը շուրջը ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 դառնային դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 24 Զարդար Զարդար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 30 nsubj _ _ 25 էրիկ էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 կնկան կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 27 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 28 det _ _ 28 տեսակը տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 obj _ _ 29 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 30 երեւակայած երեւակայել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 31 երբեք երբեք ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-48 # text = Չզարմացաւ ուրեմն երբ կարգը էրկանը եկաւ մեկնելու: 1 Չզարմացաւ զարմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 2 ուրեմն ուրեմն PART _ _ 1 discourse _ _ 3 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 6 advmod _ _ 4 կարգը կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 6 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl:relcl _ _ 7 մեկնելու մեկնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 advcl _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-49 # text = Իր մշտնջենապէս կրաւորական դերին մէջ գաւառացի հայ կինը գանգատելու անգամ զօրութիւն չունի. Պոլսէն թուղթ եկաւ. հօրեղբօր մը գալուստը իմացուցին ու Մարտիրոսի մեկնելու պատրաստութիւնները տեսան. հարսը` իր հոգածու ամուսինի պատրաստութեամբը` երկու զոյգ բուրդէ գուլպայ շինեց, մայրը ու միւս ազգականները մէյ մէկ յիշատակ տուին ճամբորդին ու երկուշաբթի օրուան կարաւանով մօտի գիւղէն Պոլիս գացող ուրիշ երիտասարդի մը` Խաչոյին հետ ճամբայ դրին զայն: 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 2 մշտնջենապէս մշտնջենապէս ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 կրաւորական կրաւորական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 դերին դեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 գաւառացի գաւառացի ADJ _ _ 8 amod _ _ 7 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 գանգատելու գանգատիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 nmod:poss _ _ 10 անգամ անգամ ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 զօրութիւն զօրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 12 չունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 Պոլսէն Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 16 obl _ _ 15 թուղթ թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 parataxis _ _ 17 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 հօրեղբօր հօրեղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 գալուստը գալուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 21 իմացուցին իմացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 23 Մարտիրոսի Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 մեկնելու մեկնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 nmod:poss _ _ 25 պատրաստութիւնները պատրաստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 compound:lvc _ _ 26 տեսան տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 27 . . PUNCT _ _ 39 punct _ _ 28 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 39 nsubj _ _ 29 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 33 punct _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 32 det:poss _ _ 31 հոգածու հոգածու ADJ _ _ 32 amod _ _ 32 ամուսինի ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 պատրաստութեամբը պատրաստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 39 obl _ _ 34 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 39 punct _ _ 35 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 36 nummod _ _ 36 զոյգ զոյգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 38 nmod _ _ 37 բուրդէ բուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 38 nmod _ _ 38 գուլպայ գուլպայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 obj _ _ 39 շինեց շինել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 40 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 41 մայրը մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 48 nsubj _ _ 42 ու ու CCONJ _ _ 44 cc _ _ 43 միւս միւս DET _ PronType=Dem 44 det _ _ 44 ազգականները ազգական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 41 conj _ _ 45 մէյ մէկ NUM _ Echo=Ech|NumForm=Word|NumType=Card 47 nummod _ _ 46 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 45 flat:dist _ _ 47 յիշատակ յիշատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 48 obj _ _ 48 տուին տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 49 ճամբորդին ճամբորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 48 iobj _ _ 50 ու ու CCONJ _ _ 65 cc _ _ 51 երկուշաբթի Երկուշաբթի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 52 nmod _ _ 52 օրուան օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 կարաւանով կարաւան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 65 obl _ _ 54 մօտի մօտի ADJ _ _ 55 amod _ _ 55 գիւղէն գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 57 obl _ _ 56 Պոլիս Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 57 obl _ _ 57 գացող երթալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 59 acl _ _ 58 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 59 det _ _ 59 երիտասարդի երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 65 obl _ _ 60 մը մը DET _ PronType=Art 59 det _ _ 61 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 62 punct _ _ 62 Խաչոյին Խաչո PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 59 appos _ _ 63 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 59 case _ _ 64 ճամբայ ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 65 compound:lvc _ _ 65 դրին դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 66 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 65 obj _ _ 67 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-50 # text = Զարդար մինչեւ իրենց արտը, որ ճամբուն կողմն էր, մէկտեղ գնաց ու վերջի պահուն, երբ հրաժեշտի ողջոյններ փոխանակուեցան, արցունքի փախստական կաթիլ մը սահեցաւ ինկաւ հարսին աչքէն երիտասարդին ձեռքին վրայ. այսչափ ահա այս բաժանման բոլոր սրտայուզութիւնը: 1 Զարդար Զարդար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 3 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 4 արտը արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 ճամբուն ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 կողմն կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 մէկտեղ մէկտեղ ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 գնաց երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 14 վերջի վերջի ADJ _ Degree=Pos|Style=Coll 15 amod _ _ 15 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 20 advmod _ _ 18 հրաժեշտի հրաժեշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 ողջոյններ ողջոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 փոխանակուեցան փոխանակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Rcp 15 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 արցունքի արցունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 23 փախստական փախստական ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 կաթիլ կաթիլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 սահեցաւ սահիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 27 ինկաւ իյնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 compound:svc _ _ 28 հարսին հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 աչքէն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 30 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 ձեռքին ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 32 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 . . PUNCT _ _ 39 punct _ _ 34 այսչափ այսչափ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 39 advmod:emph _ _ 35 ահա ահա PART _ _ 39 discourse _ _ 36 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 37 det _ _ 37 բաժանման բաժանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 38 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 39 det _ _ 39 սրտայուզութիւնը սրտայուզութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 26 parataxis _ _ 40 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-51 # text = Մարտիրոսի մեկնելէն ի վեր հարսը իր բաժինը առած էր տան աշխատութենէն ու իր տեղը կեսուրը հանգստեան կոչուած. հաց եփել, կաթ կթել, ջուր ու փայտ բերել իրեն կ՚իյնար միշտ, ու երիտասարդ կինը` ագարակի կենդանիներու յատուկ հեզութեամբը իր ծառայութիւնը կը կատարէր: 1 Մարտիրոսի Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 մեկնելէն մեկնիլ VERB _ Case=Abl|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 obl _ _ 3 ի ի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 4 վեր վեր ADV _ _ 3 fixed _ _ 5 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 բաժինը բաժին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 առած առնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 աշխատութենէն աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 obl _ _ 14 տեղը տեղը ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 կեսուրը կեսուր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 հանգստեան հանգիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Arch 17 obl _ _ 17 կոչուած կոչուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 conj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 հաց հաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obj _ _ 20 եփել եփել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 csubj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 կաթ կաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 23 obj _ _ 23 կթել կթել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 ջուր ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obj _ _ 26 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 փայտ փայտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 conj _ _ 28 բերել բերել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 29 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 31 obj _ _ 30 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 31 aux _ _ 31 իյնար իյնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 32 միշտ միշտ ADV _ _ 31 advmod _ _ 33 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 34 ու ու CCONJ _ _ 45 cc _ _ 35 երիտասարդ երիտասարդ ADJ _ Degree=Pos 36 amod _ _ 36 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 45 nsubj _ _ 37 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 45 punct _ _ 38 ագարակի ագարակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 կենդանիներու կենդանի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 40 obl _ _ 40 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 41 amod _ _ 41 հեզութեամբը հեզութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 45 obl _ _ 42 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 43 det:poss _ _ 43 ծառայութիւնը ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 45 obj _ _ 44 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 45 aux _ _ 45 կատարէր կատարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 46 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-52 # text = Դ. 1 Դ Դ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-53 # text = Բերայի Մեծ Փողոցին մէջ վաճառքի ահագին հակի մը անտանելի բեռին տակ ճնշուած, քրտնաթոր, ճակատներուն երակները պայթելու չափ ուռած, հագուստնին պատառուն, ցեխոտ, չորս բեռնակիրներ, մէկը ծերուկ, այս տառապանքներուն տակ ալեւորած, միւս երեքը դեռ երիտասարդ, կ՚անցնին հեւալով: 1 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 Մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 Փողոցին փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 44 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 վաճառքի վաճառք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 ահագին ահագին ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 հակի հակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det:poss _ _ 9 անտանելի անտանելի ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 բեռին բեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 11 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ճնշուած ճնշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 acl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 քրտնաթոր քրտնաթոր ADJ _ _ 12 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 ճակատներուն ճակատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 երակները երակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 conj _ _ 18 պայթելու պայթիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 obl _ _ 19 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 ուռած ուռիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 orphan _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 հագուստնին հագուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 12 conj _ _ 23 պատառուն պատառուն ADJ _ _ 22 orphan _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 ցեխոտ ցեխոտ ADJ _ Degree=Pos 23 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 28 nummod _ _ 28 բեռնակիրներ բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 44 nsubj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 28 appos _ _ 31 ծերուկ ծերուկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod:npmod _ _ 32 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 33 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 34 det _ _ 34 տառապանքներուն տառապանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 36 obl _ _ 35 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 ալեւորած ալեւորիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 31 acl _ _ 37 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 38 միւս միւս DET _ PronType=Dem 39 det _ _ 39 երեքը երեք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 28 conj _ _ 40 դեռ դեռ ADV _ _ 41 advmod _ _ 41 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 orphan _ _ 42 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 43 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 44 aux _ _ 44 անցնին անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 45 հեւալով հեւալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 44 advcl _ _ 46 : : PUNCT _ Foreign=Yes 44 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-54 # text = — Խաչօ՛ , պոռաց ձայն մը անոնցմէ մէկուն: 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 5 parataxis _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 պոռաց պոռալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 ձայն ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 անոնցմէ անոնք PRON _ Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nmod:npmod _ _ 9 մէկուն մէկ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|PronType=Ind 5 obj _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-55 # text = Խաչօ գլուխը դարձուց, մեծահարուստ վաճառատունէ մը իր անունը տուող ձայնի տէրը ճանչնալու համար: 1 Խաչօ Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 3 nsubj _ _ 2 գլուխը գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 3 դարձուց դարձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 5 մեծահարուստ մեծահարուստ ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 վաճառատունէ վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 9 անունը անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 տուող տալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 ձայնի ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 տէրը տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 13 ճանչնալու ճանչնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-56 # text = Նոր լաթեր հագած գեղապանծ երիտասարդ մը, կապոյտ լօթիկին մէջէն ցոյց տալով վահանաձեւ կուրծքը, ածիլուած, մաքուր, ֆէսը աջ կողմը ծռած քիչ մը, իր փոխանին փոթերը շտկելու զբաղած, վաճառատան դրան մօտ կեցեր ու իրեն կը ձայնէր: 1 Նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 լաթեր լաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 obj _ _ 3 հագած հագնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 4 գեղապանծ գեղապանծ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 nsubj _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 կապոյտ կապոյտ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 լօթիկին լօթիկ|լոդիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 10 մէջէն մէջ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 9 case:loc _ _ 11 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 12 տալով տալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 13 վահանաձեւ վահանաձեւ ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 կուրծքը կուրծք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ածիլուած ածիլուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 մաքուր մաքուր ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 ֆէսը ֆէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 21 աջ աջ ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 կողմը կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 23 ծռած ծռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 24 քիչ քիչ ADV _ _ 23 advmod _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 27 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 28 det:poss _ _ 28 փոխանին փոխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 փոթերը փոթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 30 obj _ _ 30 շտկելու շտկել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 obl _ _ 31 զբաղած զբաղիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 33 վաճառատան վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 դրան դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 obl _ _ 35 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 կեցեր կենալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 37 ու ու CCONJ _ _ 40 cc _ _ 38 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 40 obj _ _ 39 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 40 aux _ _ 40 ձայնէր ձայնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ _ 41 : : PUNCT _ Foreign=Yes 36 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-57 # text = Բեռնակիրները արդէն ուժասպառ վար դրին իրենց բեռը. բայց Թաղապետութեան չավուշները ընդդիմացան. Բերայի Մեծ Փողոցը յոգնութիւն առնելու տեղ չէր, բեռնակիրները շունչ առնել կ՚ուզէին եւ չավուշները թող չէին տար: 1 Բեռնակիրները բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 արդէն արդէն ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ուժասպառ ուժասպառ ADJ _ _ 1 acl _ _ 4 վար վար ADV _ _ 5 compound:lvc _ _ 5 դրին դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 nmod:poss _ _ 7 բեռը բեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 բայց բայց CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 Թաղապետութեան թաղապետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 nmod:poss _ _ 11 չավուշները չավուշ|չաւուշ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 ընդդիմացան ընդդիմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 Մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 Փողոցը փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 յոգնութիւն յոգնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 compound:lvc _ _ 18 առնելու առնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 nmod:poss _ _ 19 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 20 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 բեռնակիրները բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 nsubj _ _ 23 շունչ շունչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 compound:lvc _ _ 24 առնել առնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 ուզէին ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 27 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 չավուշները չավուշ|չաւուշ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 31 nsubj _ _ 29 թող թող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 31 compound:lvc _ _ 30 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 31 տար տալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-58 # text = — Օլմազ, կ՚ըսէր սպիտակ ժապաւէններով զարդարուած ու մէջքը սուր կապած կէս-լեզու յոյն պաշտօնեայ մը, որ անոնց մեծը կը թուէր: 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Օլմազ օլմազ X _ Foreign=Yes 5 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ըսէր ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 սպիտակ սպիտակ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 ժապաւէններով ժապաւէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 8 obl _ _ 8 զարդարուած զարդարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 acl _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 մէջքը մէջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 11 սուր սուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 12 կապած կապել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 13 կէս կէս ADV _ _ 17 amod _ _ 14 - - PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 լեզու լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 compound _ _ 16 յոյն Յոյն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 պաշտօնեայ պաշտօնեայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 21 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det:poss _ _ 22 մեծը մեծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 xcomp _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 թուէր թուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-59 # text = Բեռնակիրները իրենց հայախառն թուրքերէնով կը բողոքէին. 1 Բեռնակիրները բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 3 հայախառն հայախառն ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 թուրքերէնով թուրքերէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 բողոքէին բողոքել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-60 # text = — Պիզիմտէ ճանիմիզ եօ՞խ մի՛ . պէ մարդ Աստուծոյ, կը գոչէր ծերուկը: 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Պիզիմտէ պիզիմտէ X _ Foreign=Yes 0 root _ _ 3 ճանիմիզ ճանիմիզ X _ Foreign=Yes 2 flat _ _ 4 եօխ X _ Foreign=Yes 2 flat _ _ 5 ՞ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 մի X _ Foreign=Yes 2 flat _ _ 7 ՛ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 պէ պէ INTJ _ _ 10 discourse _ _ 10 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 11 Աստուծոյ Աստուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 10 flat _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 գոչէր գոչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 parataxis _ _ 15 ծերուկը ծերուկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-61 # text = Գլխարկաւոր անցորդներ կը շրջապատէին զիրենք, կիները կանգ կ՚առնէին վէճին պատճառը իմանալու հետաքրքիր: 1 Գլխարկաւոր գլխարկաւոր ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 անցորդներ անցորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 շրջապատէին շրջապատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 զիրենք իրենք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 4 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 կիները կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 կանգ կանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Rare 10 compound:lvc _ _ 9 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 առնէին առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 վէճին վէճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 պատճառը պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 13 իմանալու իմանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 14 հետաքրքիր հետաքրքիր ADJ _ Degree=Pos 10 xcomp _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-62 # text = Ու բեռնակիրները կը ծռէին իրենց տաժանելի խաչին տակը մտնելու համար նորէն: 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 բեռնակիրները բեռնակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ծռէին ծռիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 6 տաժանելի տաժանելի ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 խաչին խաչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 8 տակը տակ ADP _ AdpType=Post|Style=Coll 7 case _ _ 9 մտնելու մտնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 նորէն նորէն ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-63 # text = Աղքատութիւնը հարստութեան դէմ կանգ առնելու իրաւունք չունէր: 1 Աղքատութիւնը աղքատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 nsubj _ _ 2 հարստութեան հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 obl _ _ 3 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 կանգ կանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Rare 5 compound:lvc _ _ 5 առնելու առնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 nmod:poss _ _ 6 իրաւունք իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 7 չունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-64 # text = Մարտիրոս իր չորս հէմշէրիներուն հեռանալը տեսաւ. ո՜ւր Խաչօն, ո՜ւր ինք. եւ սակայն միեւնոյն գեղէն էին գրեթէ, միեւնոյն տարիքը ունէին եւ միասին մեկներ էին երկրէն. Խաչօն ալ կայտառ ու յաղթամարմին տղայ մըն էր, իր նշանածը թողած, ինչպէս որ ինքն ալ իր կինը ձգած էր` ստա՜կ , միշտ ստա՜կ , յաւիտեան ստակ վաստկելու համար: 1 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 3 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 հէմշէրիներուն հէմշէրի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 հեռանալը հեռանալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 obj _ _ 6 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ուր ADV _ PronType=Int 6 parataxis _ _ 9 ՜ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Խաչօն Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 8 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ուր ADV _ PronType=Int 8 conj _ _ 13 ՜ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 12 orphan _ _ 15 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 17 սակայն սակայն CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 միեւնոյն միեւնոյն DET _ PronType=Dem 19 det _ _ 19 գեղէն գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 20 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 21 գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 18 advmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 միեւնոյն միեւնոյն DET _ PronType=Dem 24 det _ _ 24 տարիքը տարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 25 ունէին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 26 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 միասին միասին ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 մեկներ մեկնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 conj _ _ 29 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 aux _ _ 30 երկրէն երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 28 obl _ _ 31 . . PUNCT _ _ 37 punct _ _ 32 Խաչօն Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 37 nsubj _ _ 33 ալ ալ ADV _ _ 32 advmod:emph _ _ 34 կայտառ կայտառ ADJ _ Degree=Pos 37 amod _ _ 35 ու ու CCONJ _ _ 36 cc _ _ 36 յաղթամարմին յաղթամարմին ADJ _ Degree=Pos 34 conj _ _ 37 տղայ տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 conj _ _ 38 մըն մը DET _ PronType=Art 37 det _ _ 39 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 37 cop _ _ 40 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 41 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 42 det:poss _ _ 42 նշանածը նշանած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 43 obj _ _ 43 թողած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl _ _ 44 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 45 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 51 mark _ _ 46 որ որ PART _ _ 45 fixed _ _ 47 ինքն ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 51 nsubj _ _ 48 ալ ալ ADV _ _ 47 advmod:emph _ _ 49 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 50 det:poss _ _ 50 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 51 obj _ _ 51 ձգած ձգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 43 advcl _ _ 52 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 51 aux _ _ 53 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 54 punct _ _ 54 ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 63 obj _ _ 55 ՜ PUNCT _ _ 54 punct _ _ 56 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _ 57 միշտ միշտ ADV _ _ 58 advmod:emph _ _ 58 ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 54 conj _ _ 59 ՜ PUNCT _ _ 58 punct _ _ 60 , , PUNCT _ _ 62 punct _ _ 61 յաւիտեան յաւիտեան ADV _ _ 62 advmod:emph _ _ 62 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 54 conj _ _ 63 վաստկելու վաստկիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 obl _ _ 64 համար համար ADP _ AdpType=Post 63 case _ _ 65 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-65 # text = Ինքը Բերա էր ու Խաչօն Ղալաթիա մնացեր էր. մէկը լերան վրայ, միւսը ստորոտը, եւ կը թուէր, թէ երբեք այդ ստորոտէն վեր չպիտի կրնար ելլել: 1 Ինքը ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 2 nsubj _ _ 2 Բերա Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 0 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 Խաչօն Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 7 nsubj _ _ 6 Ղալաթիա Ղալաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 obl _ _ 7 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 2 conj _ _ 11 լերան լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 orphan _ _ 12 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 միւսը միւս PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem 10 conj _ _ 15 ստորոտը ստորոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 orphan _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 թուէր թուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 21 թէ թէ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 22 երբեք երբեք ADV _ _ 27 advmod _ _ 23 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 24 det _ _ 24 ստորոտէն ստորոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 25 obl _ _ 25 վեր վեր ADV _ _ 28 case _ _ 26 չպիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Neg 27 aux _ _ 27 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 csubj _ _ 28 ելլել ելլել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 xcomp _ _ 29 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-66 # text = Մարտիրոս այս բաղդատութիւնը կ՚ընէր մտքէն: 1 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 բաղդատութիւնը բաղդատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ընէր ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 մտքէն միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-67 # text = Աղէկ շահ կար իր ծառայութեան մէջ ու աղէկ հաճոյք. հայրենի տան աղքատիկ ու միօրինակ կեանքը` լուսուն ճեղքուելուն հետ անհետացող անհաճոյ եւ անկարելի երազի մը տպաւորութիւնը կը դառնար հետզհետէ. այս բոլորովին իգական աշխարհին սեմէն ուր հազիւ ոտք կը կոխէր, ապագան փայլուն ու հիանալի կ՚երեւար. ֆրանսերէն սորվիլ կը սկսէր ահա ու մատամ կ՚ըսէր տիկիններուն խօսած ատենը, վասն զի տիկիններուն հետ կը խօսէր. շարունակ փոքր ու մեծ ծրարներ կը տանէր անոնց տունը ու պախշիշ կ՚առնէր: 1 Աղէկ աղէկ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 շահ շահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 5 ծառայութեան ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 աղէկ աղէկ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 հաճոյք հաճոյք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 dislocated _ _ 10 . . PUNCT _ _ 29 punct _ _ 11 հայրենի հայրենի ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 13 աղքատիկ աղքատիկ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 միօրինակ միօրինակ ADJ _ _ 13 conj _ _ 16 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 nsubj _ _ 17 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 29 punct _ _ 18 լուսուն լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 ճեղքուելուն ճեղքուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 obl _ _ 20 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 անհետացող անհետանալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 25 acl _ _ 22 անհաճոյ անհաճոյ ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 անկարելի անկարելի ADJ _ _ 22 conj _ _ 25 երազի երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 26 մը մը DET _ PronType=Art 25 det:poss _ _ 27 տպաւորութիւնը տպաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 xcomp _ _ 28 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 29 aux _ _ 29 դառնար դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 30 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 29 advmod _ _ 31 . . PUNCT _ _ 36 punct _ _ 32 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 35 det _ _ 33 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 34 advmod _ _ 34 իգական իգական ADJ _ _ 35 amod _ _ 35 աշխարհին աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 սեմէն սեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 48 obl _ _ 37 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 41 advmod _ _ 38 հազիւ հազիւ ADV _ _ 41 advmod _ _ 39 ոտք ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 compound:lvc _ _ 40 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 41 aux _ _ 41 կոխէր կոխել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 42 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 43 ապագան ապագա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 48 nsubj _ _ 44 փայլուն փայլուն ADJ _ Degree=Pos 48 xcomp _ _ 45 ու ու CCONJ _ _ 46 cc _ _ 46 հիանալի հիանալի ADJ _ _ 44 conj _ _ 47 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 48 aux _ _ 48 երեւար երեւալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 49 . . PUNCT _ _ 53 punct _ _ 50 ֆրանսերէն ֆրանսերէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 51 obj _ _ 51 սորվիլ սորվիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 53 xcomp _ _ 52 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 53 aux _ _ 53 սկսէր սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 54 ահա ահա PART _ _ 53 advmod _ _ 55 ու ու CCONJ _ _ 58 cc _ _ 56 մատամ մատամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 58 obj _ _ 57 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 58 aux _ _ 58 ըսէր ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ _ 59 տիկիններուն տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 58 iobj _ _ 60 խօսած խօսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 61 acl _ _ 61 ատենը ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 58 obl _ _ 62 , , PUNCT _ _ 68 punct _ _ 63 վասն վասն ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 68 mark _ _ 64 զի զի SCONJ _ _ 63 fixed _ _ 65 տիկիններուն տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 68 obl _ _ 66 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 65 case _ _ 67 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 68 aux _ _ 68 խօսէր խօսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 58 advcl _ _ 69 . . PUNCT _ _ 76 punct _ _ 70 շարունակ շարունակ ADV _ _ 76 advmod _ _ 71 փոքր փոքր ADJ _ Degree=Pos 74 amod _ _ 72 ու ու CCONJ _ _ 73 cc _ _ 73 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 71 conj _ _ 74 ծրարներ ծրար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 76 obj _ _ 75 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 76 aux _ _ 76 տանէր տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 conj _ _ 77 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 78 det:poss _ _ 78 տունը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 76 obl _ _ 79 ու ու CCONJ _ _ 82 cc _ _ 80 պախշիշ պախշիշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Vrnc 82 obj _ _ 81 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 82 aux _ _ 82 առնէր առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 conj _ _ 83 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-68 # text = Յայտնի էր որ քիչ շատ ամենուն հաճելի սպասաւոր մըն էր: 1 Յայտնի յայտնի ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 4 քիչ քիչ ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 շատ շատ ADV _ _ 4 compound _ _ 6 ամենուն ամէնը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 7 obl _ _ 7 հաճելի հաճելի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 սպասաւոր սպասաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 csubj _ _ 9 մըն մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-69 # text = Ֆրանսուհի մը` Արեւելքցիներուն այս կատարելագործեալ տիպարին սիրահար, ու մանաւանդ Բերացի հայ տիկին մը ամենէն անակնկալ կերպով իր փոքրիկ ծառայութիւնները կը վարձատրէին, ու ինքը այս ներհակ, նախանձոտ ու ոսոխ հրապոյրներու մէջ կը վարանէր իր դեռաբոյս պեխերը շոյելով: 1 Ֆրանսուհի ֆրանսուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nsubj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ 4 Արեւելքցիներուն արեւելքցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 6 կատարելագործեալ կատարելագործեալ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 տիպարին տիպար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 8 սիրահար սիրահար ADJ _ _ 1 acl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 11 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 12 Բերացի բերացի ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 ամենէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot 17 obl _ _ 17 անակնկալ անակնկալ ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 21 det:poss _ _ 20 փոքրիկ փոքրիկ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 ծառայութիւնները ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 22 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 վարձատրէին վարձատրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 25 ու ու CCONJ _ _ 36 cc _ _ 26 ինքը ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 36 nsubj _ _ 27 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 33 det _ _ 28 ներհակ ներհակ ADJ _ _ 33 amod _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 նախանձոտ նախանձոտ ADJ _ Degree=Pos 28 conj _ _ 31 ու ու CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 ոսոխ ոսոխ ADJ _ _ 28 conj _ _ 33 հրապոյրներու հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 36 obl _ _ 34 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 վարանէր վարանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 conj _ _ 37 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 39 det:poss _ _ 38 դեռաբոյս դեռաբոյս ADJ _ _ 39 amod _ _ 39 պեխերը պեխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 40 obj _ _ 40 շոյելով շոյել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 advcl _ _ 41 : : PUNCT _ Foreign=Yes 23 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-70 # text = Ե. 1 Ե Ե. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-71 # text = Հայ տիկինը հարուստ վաճառականի մը ամուսինն էր. շարունակ յօդացաւէ տանջուող էրիկէն զզուած` մոռցեր էր, որ այս ծեր բայց հարուստ մարդը աղքատութենէն դուրս հանած ու իրեն կին ըրած էր զինքը: 1 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 հարուստ հարուստ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 վաճառականի վաճառական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 ամուսինն ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 շարունակ շարունակ ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 յօդացաւէ յօդացաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 11 տանջուող տանջուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 acl _ _ 12 էրիկէն էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 13 զզուած զզուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 advcl _ _ 14 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ 15 մոռցեր մոռնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 19 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 23 det _ _ 20 ծեր ծեր ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 21 բայց բայց CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 հարուստ հարուստ ADJ _ Degree=Pos 20 conj _ _ 23 մարդը մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 աղքատութենէն աղքատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 26 obl _ _ 25 դուրս դուրս ADV _ _ 26 compound:lvc _ _ 26 հանած հանել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 27 ու ու CCONJ _ _ 30 cc _ _ 28 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 30 obl _ _ 29 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 xcomp _ _ 30 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ 31 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 32 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 30 obj _ _ 33 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-72 # text = Այս հարստութիւնը` զոր ատեն մը աղքատութեան խոշորացոյցովը տեսած էր` չէր փոխարիներ հիմա հիւանդոտ ու ալեւոր մարդու մը կինը ըլլալու դժբաղդութիւնը եւ այս առուտուրէն` որ իր ամուսնութիւնն էր` պարագաներուն ներածին չափ` զղջումը յայտնած էր: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 հարստութիւնը հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 13 nsubj _ _ 3 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ 4 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 5 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 աղքատութեան աղքատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 nmod:poss _ _ 8 խոշորացոյցովը խոշորացոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 9 տեսած տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ _ 12 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 փոխարիներ փոխարինել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 14 հիմա հիմա ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 հիւանդոտ հիւանդոտ ADJ _ _ 18 amod _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 ալեւոր ալեւոր ADJ _ _ 15 conj _ _ 18 մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 xcomp _ _ 21 ըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 nmod:poss _ _ 22 դժբաղդութիւնը դժբաղդութիւն|դժբախտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 25 det _ _ 25 առուտուրէն առուտուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 37 obl _ _ 26 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 29 punct _ _ 27 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 28 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 29 det:poss _ _ 29 ամուսնութիւնն ամուսնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 acl:relcl _ _ 30 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 29 cop _ _ 31 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 33 punct _ _ 32 պարագաներուն պարագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 ներածին ներած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 37 obl _ _ 34 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 37 punct _ _ 36 զղջումը զղջում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 obj _ _ 37 յայտնած յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 38 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 37 aux _ _ 39 : : PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-73 # text = Անկախ, ինքնիշխան, իր անսահման ազատութիւնը ի՛նչ բանի գործածելու շուարած` այս կինը ամեն օր Բերայի խանութներուն մէջ թափառիկ, մեծածախ արդուզարդի մտմտուքով զբաղած, ոչ ոք գտած էր մինչեւ այն ատեն իր արտակարգ բնաւորութեանը յարմար: 1 Անկախ անկախ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 ինքնիշխան ինքնիշխան ADJ _ _ 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 6 անսահման անսահման ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 ազատութիւնը ազատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 11 obj _ _ 8 ինչ DET _ PronType=Int 10 det _ _ 9 ՛ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 բանի բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 11 գործածելու գործածել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 12 շուարած շուարիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 conj _ _ 13 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ 14 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 det _ _ 15 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 nsubj _ _ 16 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 17 det _ _ 17 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 18 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 խանութներուն խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 թափառիկ թափառիկ ADJ _ _ 15 acl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 մեծածախ մեծածախ ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 արդուզարդի արդուզարդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 25 nmod:poss _ _ 25 մտմտուքով մտմտուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 26 obl _ _ 26 զբաղած զբաղիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 21 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 30 obj _ _ 29 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 28 fixed _ _ 30 գտած գտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 31 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 30 aux _ _ 32 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 34 case _ _ 33 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 34 det _ _ 34 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 obl _ _ 35 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 37 det:poss _ _ 36 արտակարգ արտակարգ ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 բնաւորութեանը բնաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 38 obl _ _ 38 յարմար յարմար ADJ _ Degree=Pos 28 acl _ _ 39 : : PUNCT _ Foreign=Yes 30 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-74 # text = Շուրջը դարձող երիտասարդները միշտ մեծարանքով ու փայփայանքով վայելեր էին զինքը եւ սակայն այս թոյլ ու վատ եղանակը չէր իր տարփատենչ երազը: 1 Շուրջը շուրջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 2 դարձող դառնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 acl _ _ 3 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 միշտ միշտ ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 մեծարանքով մեծարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 8 obl _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 փայփայանքով փայփայանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 5 conj _ _ 8 վայելեր վայելել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 8 obj _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 12 սակայն սակայն CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 17 det _ _ 14 թոյլ թոյլ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 վատ վատ ADJ _ Degree=Pos 14 conj _ _ 17 եղանակը եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 18 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 21 det:poss _ _ 20 տարփատենչ տարփատենչ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 երազը երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 22 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-75 # text = Յանկարծ օր մը իր յաճախած խանութներէն մէկուն մէջ երիտասարդ մը տեսաւ առոյգ, գեղեցիկ ու կոպիտ, որ ճիշդ իր փնտռած առնական տիպարն էր, եւ այն վայրկեանէն ան եղաւ իր միակ կիրքը: 1 Յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 obl:agent _ _ 5 յաճախած յաճախել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 acl _ _ 6 խանութներէն խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:npmod _ _ 7 մէկուն մէկ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|PronType=Ind 11 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 առոյգ առոյգ ADJ _ Degree=Pos 9 acl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 կոպիտ կոպիտ ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 18 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 19 ճիշդ ճիշդ ADV _ _ 20 advmod:emph _ _ 20 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 23 det:poss _ _ 21 փնտռած փնտռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 22 առնական առնական ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 տիպարն տիպար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 24 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 cop _ _ 25 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 27 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 28 det _ _ 28 վայրկեանէն վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 30 obl _ _ 29 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 31 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 33 det:poss _ _ 32 միակ միակ ADJ _ _ 33 amod _ _ 33 կիրքը կիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 xcomp _ _ 34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-76 # text = Ալ չպակսեցաւ այդ վաճառատունէն մանր մունր բաներ գնելու պատրուակով: 1 Ալ ալ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 չպակսեցաւ պակսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 4 det _ _ 4 վաճառատունէն վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 5 մանր մանր ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 6 մունր մունր ADJ _ Echo=Ech 5 compound:redup _ _ 7 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 obj _ _ 8 գնելու գնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 nmod:poss _ _ 9 պատրուակով պատրուակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-77 # text = Անթիւ, անհամար ծրարներ կը ղրկէր տուն զորս Մարտիրոս յօժարափոյթ կը տանէր, ու երբ պատահէր, որ իր մեծաճոխ շրջազգեստը երիտասարդին դպէր, կամ դրամ տալու առթիւ իր քնքոյշ ու փափուկ ձեռքը անոր լայն, ամուր ու ջղուտ ձեռքին հանդիպէր, սարսուռ մը կ՚անցնէր իր մորթին վրայէն: 1 Անթիւ անթիւ ADJ _ _ 4 amod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 անհամար անհամար ADJ _ _ 1 conj _ _ 4 ծրարներ ծրար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 obj _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ղրկէր ղրկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 8 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 9 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 յօժարափոյթ յօժարափոյթ ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 տանէր տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 երբ երբ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 16 պատահէր պատահիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 46 advcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 21 det:poss _ _ 20 մեծաճոխ մեծաճոխ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 շրջազգեստը շրջազգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 23 դպէր դպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 csubj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 25 կամ կամ CCONJ _ _ 41 cc _ _ 26 դրամ դրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 obj _ _ 27 տալու տալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 41 obl _ _ 28 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 33 det:poss _ _ 30 քնքոյշ քնքոյշ|քնքուշ ADJ _ Degree=Pos 33 amod _ _ 31 ու ու CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 փափուկ փափուկ ADJ _ Degree=Pos 30 conj _ _ 33 ձեռքը ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 41 nsubj _ _ 34 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 40 det:poss _ _ 35 լայն լայն ADJ _ Degree=Pos 40 amod _ _ 36 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 37 ամուր ամուր ADJ _ Degree=Pos 35 conj _ _ 38 ու ու CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 ջղուտ ջղուտ ADJ _ Degree=Pos 35 conj _ _ 40 ձեռքին ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 41 obj _ _ 41 հանդիպէր հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 conj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 43 սարսուռ սարսուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 46 nsubj _ _ 44 մը մը DET _ PronType=Art 43 det _ _ 45 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 46 aux _ _ 46 անցնէր անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 47 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 48 det:poss _ _ 48 մորթին մորթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 46 obl _ _ 49 վրայէն վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 48 case:loc _ _ 50 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-78 # text = Երբեմն տունը կը գտնուէր ու մոռցուած յանձնարարութիւն մը լսելու համար Մարտիրոս մինչեւ հանըմին երանաւէտ սենեակը կ՚ելլէր: 1 Երբեմն երբեմն ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 տունը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 գտնուէր գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 6 մոռցուած մոռցուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl _ _ 7 յանձնարարութիւն յանձնարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 լսելու լսել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nsubj _ _ 12 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 13 հանըմին հանըմ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 14 երանաւէտ երանաւէտ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 սենեակը սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 16 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 ելլէր ելլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-79 # text = Այսպէս շարունակեց տիկինը ատեն մը, բայց յետոյ համբերութիւնը հատաւ. վերջապէս այդ գեղեցիկ համալը սեպելու մարդ չէր: 1 Այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 advmod _ _ 2 շարունակեց շարունակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 բայց բայց CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 յետոյ յետոյ ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 համբերութիւնը համբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 10 nsubj _ _ 10 հատաւ հատնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 17 discourse _ _ 13 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 15 det _ _ 14 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 համալը համալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 17 nsubj _ _ 16 սեպելու սեպել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 17 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 advcl _ _ 18 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-80 # text = Բայց միշտ հնարամիտ ճարտարութեամբ իր տեսակցութիւնները կարգադրեց այս դրսեցի տղուն հետ որուն անփորձ պարզմտութիւնը իր տարփանքին սաստկութեանը չափ մեծ էր: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 միշտ միշտ ADV _ _ 7 advmod _ _ 3 հնարամիտ հնարամիտ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ճարտարութեամբ ճարտարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 6 տեսակցութիւնները տեսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 obj _ _ 7 կարգադրեց կարգադրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 10 det _ _ 9 դրսեցի դրսեցի ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 տղուն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 11 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 14 nmod:poss _ _ 13 անփորձ անփորձ ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 պարզմտութիւնը պարզմտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 19 nsubj _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 16 det:poss _ _ 16 տարփանքին տարփանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 սաստկութեանը սաստկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 19 obl _ _ 18 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 10 acl:relcl _ _ 20 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-81 # text = Կ՚զգար, որ յիմարութիւններ ընելու կարող էր անոր համար. ու թաղուած գանձ մը գտնող ագահի մը պէս իրեն միայն վերապահել ու յատկացնել կ՚ուզէր զայն, մինչդեռ Մարտիրոս` որ իր լեռնցի մարդու բնութիւնը ձգելու ատեն ունեցած չէր, այս քաղաքի մարդոց ու կիներուն վրայ հաւասարապէս կը զարմանար: 1 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 զգար զգալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 յիմարութիւններ յիմարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 obj _ _ 6 ընելու ընել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 7 կարող կարող ADJ _ Degree=Pos 2 ccomp _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 13 թաղուած թաղել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 14 գանձ գանձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obj _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 գտնող գտնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 ագահի ագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 20 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 22 iobj _ _ 21 միայն միայն ADV _ _ 20 advmod:emph _ _ 22 վերապահել վերապահել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 յատկացնել յատկացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 ուզէր ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 29 մինչդեռ մինչդեռ SCONJ _ _ 50 mark _ _ 30 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 50 nsubj _ _ 31 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 39 punct _ _ 32 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 39 nsubj _ _ 33 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 36 det:poss _ _ 34 լեռնցի լեռնցի ADJ _ _ 35 amod _ _ 35 մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 բնութիւնը բնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 obj _ _ 37 ձգելու ձգել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 nmod:poss _ _ 38 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 obj _ _ 39 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 40 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 39 aux _ _ 41 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 42 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 44 det _ _ 43 քաղաքի քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 50 obl _ _ 45 ու ու CCONJ _ _ 46 cc _ _ 46 կիներուն կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 44 conj _ _ 47 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 44 case _ _ 48 հաւասարապէս հաւասարապէս ADV _ _ 50 advmod _ _ 49 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 50 aux _ _ 50 զարմանար զարմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 51 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-82 # text = Եւ այս զբօսանքներուն մէջ մոլորուած, հայրենի տնակին մէջ թողած օրինաւոր ամուսինը չէր յիշեր այլեւս. այն արցունքով գրուած տողերը զորս հէք կինը իր ձեռքը կը հասցնէր, անոր քարացած ու ապականած սիրտը շարժելու անկարող էին. ստակ կը ղրկէր որչափ որ ուզէին, բայց դառնալու խօսք մտիկ չէր ըներ: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 զբօսանքներուն զբօսանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 մոլորուած մոլորուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 advcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 7 հայրենի հայրենի ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 տնակին տնակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Expr 10 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 թողած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 11 օրինաւոր օրինաւոր ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 ամուսինը ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 13 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 յիշեր յիշել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 15 այլեւս այլեւս ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 35 punct _ _ 17 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 20 det _ _ 18 արցունքով արցունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 19 գրուած գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 acl _ _ 20 տողերը տող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 35 nsubj _ _ 21 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 27 obj _ _ 22 հէք հէք ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 24 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 25 det:poss _ _ 25 ձեռքը ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 հասցնէր հասցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 29 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 33 det:poss _ _ 30 քարացած քարանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 33 acl _ _ 31 ու ու CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 ապականած ապականել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 30 conj _ _ 33 սիրտը սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 obj _ _ 34 շարժելու շարժել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 obl _ _ 35 անկարող անկարող ADJ _ Degree=Pos 14 conj _ _ 36 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 35 cop _ _ 37 . . PUNCT _ _ 40 punct _ _ 38 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 40 obj _ _ 39 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 40 aux _ _ 40 ղրկէր ղրկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 41 որչափ որչափ ADV _ PronType=Int 43 advmod _ _ 42 որ որ PART _ _ 41 fixed _ _ 43 ուզէին ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 44 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 45 բայց բայց CCONJ _ _ 50 cc _ _ 46 դառնալու դառնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 nmod:poss _ _ 47 խօսք խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 50 obj _ _ 48 մտիկ մտիկ X _ _ 50 compound:lvc _ _ 49 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 50 aux _ _ 50 ըներ ընել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 51 : : PUNCT _ Foreign=Yes 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-83 # text = Ու հէմշէրիները, անդին, իրմէ քայլ մը հեռու, խնայողութեամբ ու զրկանքով ստակ հաւաքած, մաս առ մաս կը վերադառնային հայրենիք, սիլանուն խաւուշմիշ ըլլալու: 1 Ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 2 հէմշէրիները հէմշէրի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Style=Coll 21 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 անդին անդին ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 acl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 իրմէ ինք PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 9 obl _ _ 7 քայլ քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 4 appos _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 խնայողութեամբ խնայողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 զրկանքով զրկանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj _ _ 15 հաւաքած հաւաքել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 մաս մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 18 առ առ ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 մաս մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 compound:redup _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 վերադառնային վերադառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 22 հայրենիք հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 սիլանուն սիլա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Style=Coll 26 obj _ _ 25 խաւուշմիշ խաւուշմիշ X _ Foreign=Yes 26 compound:lvc _ _ 26 ըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 advcl _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-84 # text = Զ. 1 Զ Զ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-85 # text = Ձմեռնամուտին, շրջակայ գիւղերէն շատեր Պոլսէն դարձան եկան. ամուսիններ, նշանածներ ու աղջիկներ խնդացին. գիւղային ու ընտանեկան կեանքը իր բոլոր սուրբ ու մաքուր եռանդովը վերակենդանացաւ: 1 Ձմեռնամուտին ձմեռնամուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 3 շրջակայ շրջակայ ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 գիւղերէն գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:npmod _ _ 5 շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 Պոլսէն Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 7 obl _ _ 7 դարձան դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 compound:svc _ _ 9 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 ամուսիններ ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 նշանածներ նշանած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 conj _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 աղջիկներ աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 conj _ _ 15 խնդացին խնդալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 17 գիւղային գիւղային ADJ _ _ 20 amod _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 ընտանեկան ընտանեկան ADJ _ _ 17 conj _ _ 20 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 21 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 26 det:poss _ _ 22 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 26 det _ _ 23 սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 26 amod _ _ 24 ու ու CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 մաքուր մաքուր ADJ _ Degree=Pos 23 conj _ _ 26 եռանդովը եռանդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 27 obl _ _ 27 վերակենդանացաւ վերակենդանանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-86 # text = Խաչօն այդ վերադարձողներէն էր. արտ մը ու զոյգ մը եզ գնելու չափ ստակ ժողվեր ու եկեր էր. նշանած էր արդէն ու հարսնիքը չուշացուցին. Մարտիրոսի մէկ հօրեղբայրը կնքահայր եղաւ. ամենքը կը սիրէին Խաչօն. ուրախութեան, տօնի օր մը եղաւ հարսնիքին օրը: 1 Խաչօն Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 3 nsubj _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 3 վերադարձողներէն վերադարձող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 6 արտ արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 9 զոյգ զոյգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 եզ եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 12 գնելու գնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 nmod _ _ 13 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj _ _ 15 ժողվեր ժողվել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 եկեր գալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 conj _ _ 18 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 19 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 նշանած նշանել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 21 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 արդէն արդէն ADV _ _ 20 advmod _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 հարսնիքը հարսնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 25 չուշացուցին ուշացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 31 punct _ _ 27 Մարտիրոսի Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 28 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 29 det _ _ 29 հօրեղբայրը հօրեղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 կնքահայր կնքահայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 xcomp _ _ 31 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 conj _ _ 32 . . PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 ամենքը ամէնքը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot|Typo=Yes 35 nsubj _ _ 34 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 35 aux _ _ 35 սիրէին սիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 36 Խաչօն Խաչօ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr 35 obj _ _ 37 . . PUNCT _ _ 43 punct _ _ 38 ուրախութեան ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 տօնի տօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 38 conj _ _ 41 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 43 xcomp _ _ 42 մը մը DET _ PronType=Art 41 det _ _ 43 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 conj _ _ 44 հարսնիքին հարսնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 43 nsubj _ _ 46 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-87 # text = Զարդար հոն էր. իրեն ալ ճիշդ վեց տարի առաջ այսպէս ուրախութեամբ տօներ էին հարսնիքը. դրացի ու գիւղացի եկեր էին, այո՛ , ճիշդ այսօրուան պէս հազար մաղթանքներ ընելու: 1 Զարդար Զարդար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 0 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 5 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 13 expl _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 ճիշդ ճիշդ ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 վեց վեց NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 10 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 advmod:emph _ _ 12 ուրախութեամբ ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 13 տօներ տօնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 14 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 հարսնիքը հարսնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 դրացի դրացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 գիւղացի գիւղացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 20 եկեր գալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 conj _ _ 21 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 այո INTJ _ _ 20 discourse _ _ 24 ՛ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 26 ճիշդ ճիշդ ADV _ _ 27 advmod:emph _ _ 27 այսօրուան այսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 31 obl _ _ 28 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 հազար հազար NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 30 nummod _ _ 30 մաղթանքներ մաղթանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 31 obj _ _ 31 ընելու ընել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-88 # text = Բայց քանի մը օր վերջը էրիկը ձգեր գացեր էր զինքը ու ա՛լ չէր երեւցեր, եւ իր առանձնութիւնն ու լքումը ամօթ մը կը թուէր իրեն` այս ցնծայոյզ բազմութեան մէջ: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 քանի քանի DET _ PronType=Ind 4 det _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 fixed _ _ 4 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 5 վերջը վերջը ADP _ AdpType=Post|Style=Coll 4 case _ _ 6 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ձգեր ձգել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 գացեր երթալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 compound:svc _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 10 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 7 obj _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 ալ ADV _ _ 15 advmod _ _ 13 ՛ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 երեւցեր երեւնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 18 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 19 det:poss _ _ 19 առանձնութիւնն առանձնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 nsubj _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 լքումը լքում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 19 conj _ _ 22 ամօթ ամօթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 25 obj _ _ 23 մը մը DET _ PronType=Art 22 det _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 թուէր թուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 26 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 25 iobj _ _ 27 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 30 punct _ _ 28 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 30 det _ _ 29 ցնծայոյզ ցնծայոյզ ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 բազմութեան բազմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl _ _ 31 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-89 # text = Ետ դարձան. հետեւեալ օրը իրենց ամայի տնակը բոլորովին մութ ու խաւար երեւցաւ իր աչքին: 1 Ետ ետ ADV _ _ 2 compound:lvc _ _ 2 դարձան դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 4 հետեւեալ հետեւեալ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 7 ամայի ամայի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 տնակը տնակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Expr 13 nsubj _ _ 9 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 մութ մութ ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 խաւար խաւար ADJ _ Degree=Pos 10 conj _ _ 13 երեւցաւ երեւնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 14 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-90 # text = Գուցէ տասներորդ անգամը ըլլալով սրտաբուխ ուխտով եկեղեցի վազեց ու Տիրամօր պատկերին առջեւ արտասուելով իր խնդիրքը ըրաւ. եւ Տիրամայրը, արծաթէ թագը գլխուն, ունկնդրեց իր սեւցած ոսկեզօծ շրջանակէն, ինչպէս շատերուն աղաչանքներուն էր ունկնդրած: 1 Գուցէ գուցէ PART _ _ 4 discourse _ _ 2 տասներորդ տասներորդ ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord 3 amod _ _ 3 անգամը անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 advcl _ _ 5 սրտաբուխ սրտաբուխ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 ուխտով ուխտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 7 եկեղեցի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 8 վազեց վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 10 Տիրամօր Տիրամայր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 պատկերին պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 12 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 արտասուելով արտասուել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 advcl _ _ 14 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 խնդիրքը խնդիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 16 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 19 Տիրամայրը Տիրամայր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Prs|Number=Sing 25 nsubj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 արծաթէ արծաթէ ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 թագը թագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod:npmod _ _ 23 գլխուն գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 nmod:npmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 ունկնդրեց ունկնդրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 26 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 29 det:poss _ _ 27 սեւցած սեւնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 29 acl _ _ 28 ոսկեզօծ ոսկեզօծ ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 շրջանակէն շրջանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 25 obl _ _ 30 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Rel 35 advmod _ _ 32 շատերուն շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 աղաչանքներուն աղաչանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 35 obl _ _ 34 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 35 aux _ _ 35 ունկնդրած ունկնդրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl:relcl _ _ 36 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-91 # text = Ապա ձմեռը հասաւ իր բոլոր սաստկութեամբը, իբրեւ թէ այս հայրենիք դարձողներուն յիշեցնելու համար, որ յարմար ժամանակին հասած էին հայրենի վառարանը: 1 Ապա ապա ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 ձմեռը ձմեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 5 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 6 det _ _ 6 սաստկութեամբը սաստկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 3 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 իբրեւ իբրեւ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 թէ թէ PART _ _ 8 fixed _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 det _ _ 11 հայրենիք հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:npmod _ _ 12 դարձողներուն դարձող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 iobj:agent _ _ 13 յիշեցնելու յիշեցնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Cau 3 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 17 յարմար յարմար ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 ժամանակին ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 19 հասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 20 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 21 հայրենի հայրենի ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 վառարանը վառարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-92 # text = Ու Պոլսէն լուրեր, տեղեկութիւններ կու գային գիւղէ գիւղ անոնց վրայ, որոնք այս աշնան չէին կրցած միասին դառնալ: 1 Ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 Պոլսէն Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 7 obl _ _ 3 լուրեր լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 տեղեկութիւններ տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 6 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 գիւղէ գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 9 գիւղ գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 compound:redup _ _ 10 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 13 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 14 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 det _ _ 15 աշնան աշուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 16 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 կրցած կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 18 միասին միասին ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 դառնալ դառնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 xcomp _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-93 # text = Կարապետ յաջորդ տարին, իսկ Կիրակոս միւսին պիտի դառնար: 1 Կարապետ Կարապետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 յաջորդ յաջորդ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 տարին տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nmod:npmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 իսկ իսկ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 Կիրակոս Կիրակոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 1 conj _ _ 7 միւսին միւս PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem 6 orphan _ _ 8 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 9 aux _ _ 9 դառնար դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-94 # text = Միայն Մարտիրոսի վերադարձին խօսքը չկար: 1 Միայն միայն ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 2 Մարտիրոսի Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 վերադարձին վերադարձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-95 # text = Յետոյ ձիւն ու սառոյց ամեն կողմ, ամեն ոք իր տան մէջ փակուած, եւ այսպէս տարի մը եւս լրացաւ: 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 0 root _ _ 2 ձիւն ձիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 1 obl _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 սառոյց սառոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 6 det _ _ 6 կողմ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 9 amod _ _ 9 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 1 conj _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 փակուած փակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 orphan _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 16 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 20 advmod _ _ 17 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 եւս եւս ADV _ _ 17 advmod:emph _ _ 20 լրացաւ լրանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-96 # text = Է. 1 Է Է. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-97 # text = «Բռէնթան»ի վայելչակազմ պահապանը աղէկ ճամբու մէջ էր: 1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Բռէնթան Բռէնթան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 3 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 2 dep _ _ 5 վայելչակազմ վայելչակազմ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 պահապանը պահապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 աղէկ աղէկ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 ճամբու ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-98 # text = Մոլութիւնն ու ապականութիւնը սահուն զառիվար մըն Է, որուն կէսին վրայ կանգ առնել դժուար է: 1 Մոլութիւնն մոլութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 ապականութիւնը ապականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _ 4 սահուն սահուն ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 զառիվար զառիվար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 0 root _ _ 6 մըն մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 Է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 10 nmod:poss _ _ 10 կէսին կէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 11 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 կանգ կանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Rare 13 compound:lvc _ _ 13 առնել առնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 csubj _ _ 14 դժուար դժուար ADJ _ Degree=Pos 5 acl:relcl _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-99 # text = Տարիները կ՚անցնէին միշտ ու ինքը, Բերայի փողոցներուն մէջ կը շրջէր թափառայած, միշտ մաքուր հագուած, ածիլուած, սեւ պեխերը ոլորուն ու հնդիկ իշխանի մը պէս պահելով իր հայրենի զգեստները, որոնք իրեն այնքան աղէկ կը վայլէին: 1 Տարիները տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 անցնէին անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 4 միշտ միշտ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 6 ինքը ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 12 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 փողոցներուն փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 շրջէր շրջիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 13 թափառայած թափառայած ADJ _ _ 6 acl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 միշտ միշտ ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 մաքուր մաքուր ADJ _ Degree=Pos 17 xcomp _ _ 17 հագուած հագուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 ածիլուած ածիլուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 սեւ սեւ ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 պեխերը պեխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 orphan _ _ 23 ոլորուն ոլորուն ADJ _ Degree=Pos 13 conj _ _ 24 ու ու CCONJ _ _ 29 cc _ _ 25 հնդիկ հնդիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 amod _ _ 26 իշխանի իշխան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 29 obl _ _ 27 մը մը DET _ PronType=Art 26 det _ _ 28 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 26 case _ _ 29 պահելով պահել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 32 det:poss _ _ 31 հայրենի հայրենի ADJ _ _ 32 amod _ _ 32 զգեստները զգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 29 obj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 34 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 39 nsubj _ _ 35 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 39 obj _ _ 36 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 37 advmod _ _ 37 աղէկ աղէկ ADV _ _ 39 advmod _ _ 38 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 39 aux _ _ 39 վայլէին վայլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 acl:relcl _ _ 40 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-100 # text = Օր մը միայն, փորձի համար, եւրոպական զգեստներ հագած էր եւ այն օրը ոչ ոք երեսը նայեցաւ: 1 Օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 միայն միայն ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 փորձի փորձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 6 համար համար ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 եւրոպական եւրոպական ADJ _ NameType=Geo 9 amod _ _ 9 զգեստներ զգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 obj _ _ 10 հագած հագնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 13 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 14 det _ _ 14 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 15 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 18 nsubj _ _ 16 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 15 fixed _ _ 17 երեսը երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 18 նայեցաւ նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-101 # text = Հիմա Բերայի ամեն սովորութեանցը, զբօսանքներուն, մոլութեանցը տեղեակ մէկն էր. բաւական ատենէ ի վեր ահա կը վարէր գեղեցիկ ու առոյգ հսկայ մարդու դերը: 1 Հիմա հիմա ADV _ _ 10 advmod _ _ 2 Բերայի Բերա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 4 det _ _ 4 սովորութեանցը սովորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 9 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 զբօսանքներուն զբօսանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 մոլութեանցը մոլութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 9 տեղեակ տեղեակ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 մէկն մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 0 root _ _ 11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 բաւական բաւական ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 ատենէ ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 15 ի ի ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 16 վեր վեր ADV _ _ 15 fixed _ _ 17 ահա ահա PART _ _ 19 discourse _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 վարէր վարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 20 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 առոյգ առոյգ ADJ _ Degree=Pos 20 conj _ _ 23 հսկայ հսկայ ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 դերը դեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-102 # text = Այս կեանքը չէր կրնար տեւել այսպէս. իր ազդած հրապոյրը կը ռամկանար. առջի հետաքրքրութիւնը կը նուազէր: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ _ 5 տեւել տեւել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 xcomp _ _ 6 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 10 det:poss _ _ 9 ազդած ազդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl _ _ 10 հրապոյրը հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 ռամկանար ռամկանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 առջի առջի ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord|Style=Vrnc 15 amod _ _ 15 հետաքրքրութիւնը հետաքրքրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 նուազէր նուազիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-103 # text = Նոր եկող պարզամիտ տղան չէր. բայց ի՞նչ օգուտ, հարուստ տիկնանց համակրութիւնը` ծառերուն վրայ կեցող թռչուններուն պէս անհաստատ է: 1 Նոր նոր ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 եկող գալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 acl _ _ 3 պարզամիտ պարզամիտ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 5 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 բայց բայց CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 ինչ DET _ PronType=Int 10 det _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 օգուտ օգուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 parataxis _ _ 11 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 12 հարուստ հարուստ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 տիկնանց տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 համակրութիւնը համակրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 15 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ 16 ծառերուն ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 18 obl _ _ 17 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 կեցող կենալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 acl _ _ 19 թռչուններուն թռչուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 20 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 անհաստատ անհաստատ ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 22 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-104 # text = Իր պաշտպանուհին ճամբած էր զինքը, ու խանութին մէջ հին օրերու վաստակին տասներորդը անգամ չունէր. մօտան անցնելը այդ վաճառատան մէջ գտնուող բոլոր նիւթերուն ճակատագիրն էր, եւ ինքն ալ այդ նիւթերէն մէկը եղած էր բաւական ատեն: 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 պաշտպանուհին պաշտպանուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ճամբած ճամբել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 3 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 8 խանութին խանութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 հին հին ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 օրերու օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 վաստակին վաստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 տասներորդը տասներորդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 14 անգամ անգամ ADV _ _ 13 advmod:emph _ _ 15 չունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 17 մօտան մօտա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 18 nmod:npmod _ _ 18 անցնելը անցնիլ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Typo=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 csubj _ _ 19 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 20 det _ _ 20 վաճառատան վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 21 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 գտնուող գտնուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 24 acl _ _ 23 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 24 det _ _ 24 նիւթերուն նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 ճակատագիրն ճակատագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _ 26 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 27 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 28 եւ եւ CCONJ _ _ 33 cc _ _ 29 ինքն ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 33 nsubj _ _ 30 ալ ալ ADV _ _ 29 advmod:emph _ _ 31 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 32 det _ _ 32 նիւթերէն նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 33 nmod:npmod _ _ 33 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 25 conj _ _ 34 եղած ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part 33 aux _ _ 35 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 33 cop _ _ 36 բաւական բաւական ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 38 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-105 # text = Սակայն վստահ ու յանձնապաստան ձեւ մը ստացեր էր ու իր երիտասարդութեան ատենէն մնացած վարժութեամբ մը, եթէ ոչ տիկիններու, գէթ կար կարողներու կամ ասդին անդին տուներու մէջ աշխատող սպասուհիներու մօտ յարգի էր: 1 Սակայն սակայն CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 վստահ վստահ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 յանձնապաստան յանձնապաստան ADJ _ _ 2 conj _ _ 5 ձեւ ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 ստացեր ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 32 cc _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 երիտասարդութեան երիտասարդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 12 nmod:poss _ _ 12 ատենէն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 13 մնացած մնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 acl _ _ 14 վարժութեամբ վարժութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 եթէ եթէ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 18 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 տիկիններու տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 32 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 գէթ գէթ PART _ _ 23 advmod:emph _ _ 22 կար կար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 23 obj _ _ 23 կարողներու կարող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 conj _ _ 24 կամ կամ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 25 ասդին ասդին ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 29 advmod _ _ 26 անդին անդին ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 25 compound:redup _ _ 27 տուներու տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 29 obl _ _ 28 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 աշխատող աշխատիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 30 acl _ _ 30 սպասուհիներու սպասուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 conj _ _ 31 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 32 յարգի յարգի ADJ _ Degree=Pos 7 conj _ _ 33 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 32 cop _ _ 34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-106 # text = Յանկարծ հայրենիքէն թուղթ մը եկաւ, որ բռնի կը յիշեցնէր իրեն մոռցած ու ոտնակոխ ըրած սրբազան պարտաւորութիւնները. այն բարակ պահարանին մէջէն ելլող քառածալ թուղթի կտորը անխուսափելի պարսաւ մըն էր ուսկից ակամայ կ՚ամչնար. այդ անզգայ փոքրիկ սուրհանդակը ընտանի եւ անողոք մարդու կերպարանք կ՚առնէր եւ զինքը կը յանդիմանէր: 1 Յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 հայրենիքէն հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 թուղթ թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:caus _ _ 8 բռնի բռնի ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 յիշեցնէր յիշեցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Cau 3 acl:relcl _ _ 11 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 10 iobj:agent _ _ 12 մոռցած մոռնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 ոտնակոխ ոտնակոխ ADJ _ _ 15 compound:lvc _ _ 15 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 16 սրբազան սրբազան ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 պարտաւորութիւնները պարտաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 18 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 19 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 21 det _ _ 20 բարակ բարակ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 պահարանին պահարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 22 մէջէն մէջ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 21 case:loc _ _ 23 ելլող ելլել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 26 acl _ _ 24 քառածալ քառածալ ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 թուղթի թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 կտորը կտոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 անխուսափելի անխուսափելի ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 պարսաւ պարսաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 conj _ _ 29 մըն մը DET _ PronType=Art 28 det _ _ 30 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 31 ուսկից ուսկից ADV _ Style=Vrnc 34 advmod _ _ 32 ակամայ ակամայ ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 34 aux _ _ 34 ամչնար ամչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 acl _ _ 35 . . PUNCT _ _ 46 punct _ _ 36 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 39 det _ _ 37 անզգայ անզգայ ADJ _ Degree=Pos 39 amod _ _ 38 փոքրիկ փոքրիկ ADJ _ Degree=Pos 39 amod _ _ 39 սուրհանդակը սուրհանդակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 46 nsubj _ _ 40 ընտանի ընտանի ADJ _ _ 43 amod _ _ 41 եւ եւ CCONJ _ _ 42 cc _ _ 42 անողոք անողոք ADJ _ Degree=Pos 40 conj _ _ 43 մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 կերպարանք կերպարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 46 compound:lvc _ _ 45 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 46 aux _ _ 46 առնէր առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 47 եւ եւ CCONJ _ _ 50 cc _ _ 48 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 50 obj _ _ 49 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 50 aux _ _ 50 յանդիմանէր յանդիմանել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 conj _ _ 51 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-107 # text = Ո՜րքան արժանի էր այս յանդիմանութեանց. այն ատեն կը զղջար, ինքնիրեն որոշում կու տար երկիր երթալու. վաղանցի՜կ ու անհաստատ որոշում, զոր գործադրելու ոյժը կը պակսէր իրեն: 1 որքան ADV _ PronType=Exc 3 advmod _ _ 2 ՜ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 արժանի արժանի ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ _ 6 յանդիմանութեանց յանդիմանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 obl _ _ 7 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 զղջար զղջալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 ինքնիրեն ինքնիրեն PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 16 obj _ _ 14 որոշում որոշում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 15 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 տար տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 երկիր երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 18 երթալու երթալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 advcl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 վաղանցիկ ADJ _ _ 24 amod _ _ 21 ՜ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 անհաստատ անհաստատ ADJ _ Degree=Pos 20 conj _ _ 24 որոշում որոշում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 dislocated _ _ 25 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 27 obj _ _ 27 գործադրելու գործադրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 nmod:poss _ _ 28 ոյժը ոյժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 պակսէր պակսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 31 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 30 obj _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-108 # text = Ու այսպէս կը համոզուէր, որ Պոլիս մնալէ ուրիշ միջոց չկար իրեն, ու ժամանակը կ՚անցնէր: 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 advmod _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 համոզուէր համոզուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 7 Պոլիս Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 obl _ _ 8 մնալէ մնալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 obl _ _ 9 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 10 det _ _ 10 միջոց միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 12 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 11 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 ժամանակը ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 անցնէր անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-109 # text = Օր մըն ալ զգաց որ տարիքը առնելու վրայ էր. սպիտակ թելեր կ՚երեւային մազերուն մէջ. հայելին` աւերած ցուցուց իր դէմքին գիծերը: 1 Օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 2 մըն մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 զգաց զգալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 տարիքը տարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 compound:lvc _ _ 7 առնելու առնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 10 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 սպիտակ սպիտակ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 թելեր թել NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 nsubj _ _ 13 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 երեւային երեւալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 15 մազերուն մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 հայելին հայելի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ 20 աւերած աւերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 21 xcomp _ _ 21 ցուցուց ցուցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 23 det:poss _ _ 23 դէմքին դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 գիծերը գիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 obj _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-110 # text = Զարմացաւ. ի՜նչ շուտ. երկու օր մտածեց ասոր վրայ, յետոյ դարձեալ շարունակեց իր առջի ընթացքը: 1 Զարմացաւ զարմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ինչ ADV _ PronType=Exc 5 advmod _ _ 4 ՜ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 շուտ շուտ ADV _ _ 1 parataxis _ _ 6 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 9 մտածեց մտածել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 ասոր ասիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 11 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 յետոյ յետոյ ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 շարունակեց շարունակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 18 det:poss _ _ 17 առջի առջի ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord|Style=Vrnc 18 amod _ _ 18 ընթացքը ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-111 # text = Հարցնողներուն ա՛լ չէր ըսեր, որ ամուսնացած է. բաւական ատենէ ի վեր վաճառատունէն ալ ելած էր ու դրամի նեղութիւն ունեցաւ: 1 Հարցնողներուն հարցնող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ալ ADV _ _ 5 advmod _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 ըսեր ըսել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 8 ամուսնացած ամուսնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 բաւական բաւական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 ատենէ ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 13 ի ի ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 14 վեր վեր ADV _ _ 13 fixed _ _ 15 վաճառատունէն վաճառատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 16 ալ ալ ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 17 ելած ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 conj _ _ 18 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 դրամի դրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 նեղութիւն նեղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 obj _ _ 22 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-112 # text = Պարտիզակցի սպասուհի մը` վերջին մնացորդ իր նախկին յարաբերութիւններուն, աւելցուցած բոլոր ստակը, իր չորս հազար ղրուշը կու տար իրեն, եթէ զինքը կնութեան առնէր: 1 Պարտիզակցի պարտիզակցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 սպասուհի սպասուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ 5 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 մնացորդ մնացորդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 appos _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 9 det:poss _ _ 8 նախկին նախկին ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 յարաբերութիւններուն յարաբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 11 աւելցուցած աւելցնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 12 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 13 det _ _ 13 ստակը ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 18 det:poss _ _ 16 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 հազար հազար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 ղրուշը ղրուշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 appos _ _ 19 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 տար տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 20 iobj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 եթէ եթէ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 24 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 26 obj _ _ 25 կնութեան կնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 26 compound:lvc _ _ 26 առնէր առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-113 # text = Մարտիրոս բեռնակրութիւն ընելու ոյժ եւ կամք չունէր. գործ մը բռնել կ՚ուզէր ու գործը առանց դրամագլխի չ՚ըլլար: 1 Մարտիրոս Մարտիրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 բեռնակրութիւն բեռնակրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 3 obj _ _ 3 ընելու ընել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 nmod:poss _ _ 4 ոյժ ոյժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 կամք կամք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ _ 7 չունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 գործ գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 compound:lvc _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 բռնել բռնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 12 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 ուզէր ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 գործը գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 17 case _ _ 17 դրամագլխի դրամագլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 18 չ՚ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 19 ըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 conj _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-114 # text = Ինքնիրեն ըսաւ նաեւ, թէ քանի որ երկիր չպիտի երթար, առանց կնոջ ապրիլը անկարելի էր: 1 Ինքնիրեն ինքնիրեն PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 iobj _ _ 2 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 4 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 6 քանի քանի SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 որ որ PART _ _ 6 fixed _ _ 8 երկիր երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 չպիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Neg 10 aux _ _ 10 երթար երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 14 ապրիլը ապրիլ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 nsubj _ _ 15 անկարելի անկարելի ADJ _ _ 2 ccomp _ _ 16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-115 # text = Գաղտնի ու անձայն պսակուեցան, գողերու պէս, առանց Պատրիարքարանին լուր տալու, բարեկամ մը հրաւիրելու. ոսկի մը տուին քահանային ու խնդիր չմնաց: 1 Գաղտնի գաղտնի ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 անձայն անձայն ADV _ _ 1 conj _ _ 4 պսակուեցան պսակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Rcp 0 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 գողերու գող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 7 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 10 Պատրիարքարանին պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 11 լուր լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 12 տալու տալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 բարեկամ բարեկամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obj _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 հրաւիրելու հրաւիրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 ոսկի ոսկի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obj _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 տուին տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 քահանային քահանայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 iobj _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 խնդիր խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 չմնաց մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-116 # text = Այս եղաւ իր վարած կեանքին վերջաւորութիւնը: 1 Այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 5 det:poss _ _ 4 վարած վարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 վերջաւորութիւնը վերջաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-117 # text = Ը. 1 Ը Ը. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 0 root _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-118 # text = Հայրենիքը իր կինը կ՚սպասէր. ձմեռը ամառուան, ամառը ձմեռուան կը յաջորդէր, ու տարիները կ՚անցնէին անփոյթ ու անտարբեր իր թախծալից ու սգաւոր կեանքին համար: 1 Հայրենիքը հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 3 det:poss _ _ 3 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 սպասէր սպասել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 ձմեռը ձմեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 ամառուան ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:npmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 ամառը ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ձմեռուան ձմեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 orphan _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 յաջորդէր յաջորդել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 16 տարիները տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 անցնէին անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 19 անփոյթ անփոյթ ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 անտարբեր անտարբեր ADV _ _ 19 conj _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 26 det:poss _ _ 23 թախծալից թախծալից ADJ _ _ 26 amod _ _ 24 ու ու CCONJ _ _ 25 cc _ _ 25 սգաւոր սգաւոր ADJ _ _ 23 conj _ _ 26 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 27 համար համար ADP _ AdpType=Post 26 case _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-119 # text = Պոլսէն թուղթերը ցանցառ եւ ուշացած կու գային. փօլօսները չէին վճարուիր ա՛լ ու աները իր նամակներուն մէջ կը սպառնար հարսը վռնտել երբոր երկրորդ փօլօսն ալ անվճար մնար. տանը մէջ ամենքը զինքը յանցաւոր կը բռնէին էրկանը անտարբեր ընթացքին համար: 1 Պոլսէն Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 7 obl _ _ 2 թուղթերը թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 ցանցառ ցանցառ ADJ _ Degree=Pos 2 acl _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 ուշացած ուշանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 conj _ _ 6 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 8 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 փօլօսները փօլօս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Style=Coll 11 nsubj:pass _ _ 10 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 վճարուիր վճարել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 12 ալ ADV _ _ 11 advmod _ _ 13 ՛ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 15 աները աներ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 17 նամակներուն նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 20 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 սպառնար սպառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 22 վռնտել վռնտել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 23 երբոր երբոր SCONJ _ _ 28 mark _ _ 24 երկրորդ երկրորդ ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord 25 amod _ _ 25 փօլօսն փօլօս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 28 nsubj _ _ 26 ալ ալ ADV _ _ 25 advmod:emph _ _ 27 անվճար անվճար ADJ _ _ 28 xcomp _ _ 28 մնար մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 36 punct _ _ 30 տանը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 obl _ _ 31 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 32 ամենքը ամէնքը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot|Typo=Yes 36 nsubj _ _ 33 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 36 obj _ _ 34 յանցաւոր յանցաւոր ADJ _ _ 36 compound:lvc _ _ 35 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 բռնէին բռնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 37 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 38 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 39 amod _ _ 39 ընթացքին ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 obl _ _ 40 համար համար ADP _ AdpType=Post 39 case _ _ 41 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-120 # text = Գացողները կը շարունակէին Պոլսէն դառնալ, ու պատանիներ կ՚երթային պանդխտութեան տառապանքներուն պակասը լեցնելու մայրաքաղաքին մէջ: 1 Գացողները գացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 շարունակէին շարունակել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Պոլսէն Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 5 obl _ _ 5 դառնալ դառնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 xcomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 պատանիներ պատանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 երթային երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 11 պանդխտութեան պանդխտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 12 nmod:poss _ _ 12 տառապանքներուն տառապանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 պակասը պակաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 14 obj _ _ 14 լեցնելու լեցնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 մայրաքաղաքին մայրաքաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-121 # text = Ու թուղթերը կը ճամբէին գեղէն, բարեւներէ, ընտանեաց անդամներու ողջ առողջ ըլլալուն լուրէն եւ ստակ ղրկելու յաւիտենական պահանջումէն բաղկացած: 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 թուղթերը թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ճամբէին ճամբել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 գեղէն գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 7 բարեւներէ բարեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 20 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 ընտանեաց ընտանեաց ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 անդամներու անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 11 ողջ ողջ ADJ _ _ 13 xcomp _ _ 12 առողջ առողջ ADJ _ Degree=Pos 11 compound _ _ 13 ըլլալուն ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 nmod:poss _ _ 14 լուրէն լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 ստակ ստակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 17 ղրկելու ղրկել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 nmod:poss _ _ 18 յաւիտենական յաւիտենական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 պահանջումէն պահանջում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 20 բաղկացած բաղկանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 acl _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-122 # text = Պատասխան չկար: 1 Պատասխան պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 3 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-123 # text = Հարսը` հիմա կատարեալ կին եղած՝ կրնար երբեմն անկիւն մը քաշուած արտասուել: 1 Հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ 3 հիմա հիմա ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 կատարեալ կատարեալ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 acl _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 9 երբեմն երբեմն ADV _ _ 13 advmod _ _ 10 անկիւն անկիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 քաշուած քաշուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 advcl _ _ 13 արտասուել արտասուել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 xcomp _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-124 # text = Ամեն կիրակմուտքի եկեղեցի կ՚երթար. կիսակործան ու գիւղին տնակներուն պէս հին ու սեւցած եկեղեցի մը, ուր պզտիկուց ի վեր գացած էր եւ ուր իր պսակը օրհներ էին: 1 Ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 2 det _ _ 2 կիրակմուտքի կիրակմուտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Vrnc 5 obl _ _ 3 եկեղեցի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 երթար երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 կիսակործան կիսակործան ADJ _ _ 15 amod _ _ 8 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 գիւղին գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 տնակներուն տնակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|Style=Expr 12 obl _ _ 11 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 հին հին ADJ _ Degree=Pos 7 conj _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 սեւցած սեւնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 conj _ _ 15 եկեղեցի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 dislocated _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 22 advmod _ _ 19 պզտիկուց պզտիկուց ADV _ _ 22 advmod _ _ 20 ի ի ADP _ AdpType=Prep 19 obl _ _ 21 վեր վեր ADV _ _ 20 fixed _ _ 22 գացած երթալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 acl:relcl _ _ 23 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 25 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 28 advmod _ _ 26 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 27 det:poss _ _ 27 պսակը պսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 obj _ _ 28 օրհներ օրհնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ 29 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 aux _ _ 30 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-125 # text = Հոն, սուրբերու պատկերներուն դէմ զորս լուռ բայց անաչառ վկաներ կը կարծէր իր ամուսնութեան, իր տառապանքը կը պարզէր ու ջերմեռանդ աղօթքներովը, որոնք յանդիմանութեան պէս բան մը կը նշանակէին, պատասխանատու բռնել կ՚ուզէր այս եկեղեցին իր խորանովը, մասունքներովը, բոլոր սուրբերովը, իր կործանած յոյսերուն համար: 1 Հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 19 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 սուրբերու սուրբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 պատկերներուն պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 1 appos _ _ 5 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 7 լուռ լուռ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 8 բայց բայց CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 անաչառ անաչառ ADJ _ Degree=Pos 7 conj _ _ 10 վկաներ վկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 xcomp _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 կարծէր կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 13 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 14 det:poss _ _ 14 ամուսնութեան ամուսնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 17 տառապանքը տառապանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 պարզէր պարզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 35 cc _ _ 21 ջերմեռանդ ջերմեռանդ ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 աղօթքներովը աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 35 obl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 24 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 25 յանդիմանութեան յանդիմանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod _ _ 26 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 obj _ _ 28 մը մը DET _ PronType=Art 27 det _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 նշանակէին նշանակել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 31 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 32 պատասխանատու պատասխանատու ADJ _ Degree=Pos 33 compound:lvc _ _ 33 բռնել բռնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 xcomp _ _ 34 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 35 aux _ _ 35 ուզէր ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 36 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 37 det _ _ 37 եկեղեցին եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 obj _ _ 38 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 39 det:poss _ _ 39 խորանովը խորան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 37 nmod:npmod _ _ 40 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 41 մասունքներովը մասունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 39 conj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 43 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 44 det _ _ 44 սուրբերովը սուրբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 39 conj _ _ 45 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 46 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 48 det:poss _ _ 47 կործանած կործանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 48 acl _ _ 48 յոյսերուն յոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 33 obl _ _ 49 համար համար ADP _ AdpType=Post 48 case _ _ 50 : : PUNCT _ Foreign=Yes 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-126 # text = Սակայն այս յաւիտեան բացակայ էրկանը համար ըրած աղօթքները չէին փոխեր իր ճակատագիրը: 1 Սակայն սակայն CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 3 յաւիտեան յաւիտեան ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 բացակայ բացակայ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 6 համար համար ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 աղօթքները աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 փոխեր փոխել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 11 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 12 det:poss _ _ 12 ճակատագիրը ճակատագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-127 # text = Այն ատեն հարկ կ՚ըլլար համոզուիլ, բոլորովին յոյսը կտրել այս ամեն ժամ սպասուած ու ամեն ժամ ի դերեւ եղած վերադարձէն: 1 Այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 3 հարկ հարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 0 root _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 5 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 6 համոզուիլ համոզուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 csubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 յոյսը յոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 compound:lvc _ _ 10 կտրել կտրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 21 det _ _ 12 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 13 det _ _ 13 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 14 սպասուած սպասուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 21 acl _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 16 ամեն ամէն DET _ PronType=Tot|Typo=Yes 17 det _ _ 17 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 18 ի ի ADP _ AdpType=Prep 20 compound:lvc _ _ 19 դերեւ դերեւ ADJ _ _ 18 fixed _ _ 20 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 conj _ _ 21 վերադարձէն վերադարձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 22 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-128 # text = Գիտէր, ստոյգ գիտէր ալ, որ ամուսինը չպիտի գար. բայց իրիկունը, առանց ուզելու, քայլերը կ՚առաջնորդէին զինքը այն արտը, ուրկէ վերջին անգամ տեսած ու Պոլիս ճամբած էր իր երիտասարդ էրիկը: 1 Գիտէր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 ստոյգ ստոյգ ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 գիտէր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 dislocated _ _ 5 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 8 ամուսինը ամուսին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 չպիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Neg 10 aux _ _ 10 գար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 11 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 12 բայց բայց CCONJ _ _ 20 cc _ _ 13 իրիկունը իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 ուզելու ուզել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 քայլերը քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 առաջնորդէին առաջնորդել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 20 obj _ _ 22 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 23 det _ _ 23 արտը արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 ուրկէ ուրկէ ADV _ PronType=Rel 28 advmod _ _ 26 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obl _ _ 28 տեսած տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 Պոլիս Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 31 obl _ _ 31 ճամբած ճամբել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 32 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 aux _ _ 33 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 35 det:poss _ _ 34 երիտասարդ երիտասարդ ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 35 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 obj _ _ 36 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-train-fiction-000J:s-129 # text = Հոն, կանգուն եւ առանձին, հեռուն տարածուող ընդարձակ ու հարթ դաշտին վրայ պտըտցնելով իր հետախոյզ նայուածքը, Այրին դեռ կ՚սպասէր: 1 Հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 22 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 կանգուն կանգուն ADJ _ _ 19 acl _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 առանձին առանձին ADJ _ _ 3 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 7 հեռուն հեռու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 8 տարածուող տարածուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 acl _ _ 9 ընդարձակ ընդարձակ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 հարթ հարթ ADJ _ Degree=Pos 9 conj _ _ 12 դաշտին դաշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 13 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 պտըտցնելով պտըտցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 16 հետախոյզ հետախոյզ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 նայուածքը նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 Այրին այրի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 դեռ դեռ ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 սպասէր սպասել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 22 punct _ _