# newdoc id = hy-armtdp-train-news-0057
# sent_id = hy-armtdp-train-news-0057:s-1
# text = Ամերիկացի նեյրոֆիզիոլոգ Ջոն Լիլին հուլիսի 21-ին հայտարարել է, որ իրեն հաջողվել է վերծանել դելֆինների լեզվի մի որոշ մասը։
1	Ամերիկացի	ամերիկացի	ADJ	_	_	2	amod	_	_
2	նեյրոֆիզիոլոգ	նեյրոֆիզիոլոգ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	_	_
3	Ջոն	Ջոն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	Լիլին	Լիլի	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat	_	_
5	հուլիսի	հուլիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	_
6	21-ին	21	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Digit	7	obl	_	_
7	հայտարարել	հայտարարել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	որ	որ	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
11	իրեն	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	12	iobj	_	_
12	հաջողվել	հաջողվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	7	ccomp	_	_
13	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	_
14	վերծանել	վերծանել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	csubj	_	_
15	դելֆինների	դելֆին	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	16	nmod:poss	_	_
16	լեզվի	լեզու	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod:poss	_	_
17	մի	մի	DET	_	PronType=Art	19	det	_	_
18	որոշ	որոշ	DET	_	PronType=Ind	19	det	_	_
19	մասը	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	_
20	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = hy-armtdp-train-news-0057:s-2
# text = Ջոն Լիլին առաջինն է ապացուցել, որ դելֆինները հաղորդակցվում են շվոցով, որը արտաբերվում է իմպուլսիվ-տոնային ազդանշաններով։
1	Ջոն	Ջոն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	Լիլին	Լիլի	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat	_	_
3	առաջինն	առաջին	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	xcomp	_	_
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	ապացուցել	ապացուցել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	որ	որ	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	դելֆինները	դելֆին	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	հաղորդակցվում	հաղորդակցվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	ccomp	_	_
10	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
11	շվոցով	շվոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj:pass	_	_
14	արտաբերվում	արտաբերել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	acl:relcl	_	_
15	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
16	իմպուլսիվ	իմպուլսիվ	ADJ	_	Degree=Pos	19	amod	_	_
17	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	տոնային	տոնային	ADJ	_	_	16	conj	_	_
19	ազդանշաններով	ազդանշան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	_
20	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = hy-armtdp-train-news-0057:s-3
# text = Նա նաև հայտարարել է, որ ազդանշանի տոնայնությունը ձևավորվում է ծնվելու առաջին ամիսների ընթացքում և յուրօրինակ է մնում մինչև կյանքի վերջը։
1	Նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	3	advmod	_	_
3	հայտարարել	հայտարարել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
6	որ	որ	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
7	ազդանշանի	ազդանշան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	_
8	տոնայնությունը	տոնայնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	ձևավորվում	ձևավորվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	ccomp	_	_
10	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
11	ծնվելու	ծնվել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	13	nmod:poss	_	_
12	առաջին	առաջին	ADJ	_	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	13	amod	_	_
13	ամիսների	ամիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	obl	_	_
14	ընթացքում	ընթացքում	ADP	_	AdpType=Post	13	case	_	_
15	և	և	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	յուրօրինակ	յուրօրինակ	ADJ	_	Degree=Pos	18	xcomp	_	_
17	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	_
18	մնում	մնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	9	conj	_	_
19	մինչև	մինչև	ADP	_	AdpType=Prep	21	case	_	_
20	կյանքի	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod:poss	_	_
21	վերջը	վերջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	_
22	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = hy-armtdp-train-news-0057:s-4
# text = Հաղորդակցումը տեղի է ունենում ազդանշանների օգնությամբ, որոնք տարբեր բարդության ձայներ են իրենց մեջ պարունակում։
1	Հաղորդակցումը	հաղորդակցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	տեղի	տեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch	4	compound:lvc	_	_
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	ունենում	ունենալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
5	ազդանշանների	ազդանշան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	_
6	օգնությամբ	օգնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
8	որոնք	որ	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	15	nsubj	_	_
9	տարբեր	տարբեր	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	_
10	բարդության	բարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	_
11	ձայներ	ձայն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	15	obj	_	_
12	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
13	իրենց	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	15	obl	_	_
14	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	13	case	_	_
15	պարունակում	պարունակել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
16	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = hy-armtdp-train-news-0057:s-5
# text = Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։
1	Վերծանման	վերծանում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod:poss	_	_
2	աշխատանքների	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	5	obl	_	_
3	ընթացքում	ընթացքում	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	_
4	նրան	նա	PRON	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	օգնել	օգնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	_
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
7	երկրի	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	_
8	գլխավոր	գլխավոր	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	լեզվաբաններից	լեզվաբան	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	10	nmod:npmod	_	_
10	մեկը	մեկը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
11	՝	՝	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	Սվետլանա	Սվետլանա	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	10	appos	_	_
13	Բուրդակը	Բուրդակ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	12	flat	_	_
14	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = hy-armtdp-train-news-0057:s-6
# text = Գիտնականը շարունակելու է այս ուղղությամբ իր հետազոտությունները և մտադիր է հետագայում հավելված ստեղծել, որը կաշխատի Google Translate-ի սկզբունքով։
1	Գիտնականը	գիտնական	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	շարունակելու	շարունակել	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	_
4	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	5	det	_	_
5	ուղղությամբ	ուղղություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:npmod	_	_
6	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	7	det:poss	_	_
7	հետազոտությունները	հետազոտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	obj	_	_
8	և	և	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	մտադիր	մտադիր	ADJ	_	_	2	conj	_	_
10	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
11	հետագայում	հետագա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
12	հավելված	հավելված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	obj	_	_
13	ստեղծել	ստեղծել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
16	կաշխատի	աշխատել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	12	acl:relcl	_	_
17	Google	Google	X	_	Foreign=Yes	21	nmod:poss	_	_
18	Translate	Translate	X	_	Foreign=Yes	17	flat	_	_
19	-	-	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	ի	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	dep	_	_
21	սկզբունքով	սկզբունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
22	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	_