# newdoc id = ga-cadhan-test-doc1 # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-1 # text = An naomhadh la fichiod .i. dia satharn. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 naomhadh naoi NUM _ NumType=Ord 3 amod _ _ 3 la lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 fichiod fiche NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 5 .i. .i. ADJ _ Abbr=Yes 6 amod _ _ 6 dia Dé PROPN _ Definite=Def|Number=Sing 3 appos _ _ 7 satharn Satharn PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-2 # text = Táid sgeachóirighe, sgeachóirighe muc agus caor dubh an chrannla, tuir luathfáis ann fós. 1 Táid bí VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 sgeachóirighe sceachóir NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 sgeachóirighe sceachóir NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 muc muc NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 caor caor NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 8 dubh dubh ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 chrannla crannla NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 tuir tor NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 2 conj _ _ 13 luathfáis luathfhás NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 xcomp:pred _ _ 15 fós fós ADV _ _ 1 advmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-3 # text = Bhamar ag tabhairt mine buidhe amach andiu ar tri leath-phinginighe an pota: ta spirid na nGaodhal briste sios go mor: trosga. 1 Bhamar bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 2 ag ag ADP _ _ 3 case _ _ 3 tabhairt tabhairt NOUN _ VerbForm=Vnoun 1 xcomp _ _ 4 mine min NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 buidhe buí ADJ _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 amach amach ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 andiu inniu ADV _ _ 1 advmod _ _ 8 ar ar ADP _ _ 10 case _ _ 9 tri trí NUM _ NumType=Card 10 nummod _ _ 10 leath-phinginighe leathphingin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 11 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 pota pota NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 : : PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 ta bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 15 spirid sprid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 nGaodhal Gael NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 briste briste ADJ _ VerbForm=Part 14 xcomp:pred _ _ 19 sios síos ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 go go PART _ PartType=Ad 21 mark:prt _ _ 21 mor mór ADJ _ Degree=Pos 18 advmod _ _ 22 : : PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 trosga troscadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-4 # text = A thigh dochuimseach fein, agus gach spiorad, maith is olc, dá bhfuil ann! 1 A a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 thigh teach NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 dochuimseach dochuimseach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 fein féin PRON _ Reflex=Yes 2 nmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 gach gach DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 spiorad spiorad NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 maith maith ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 11 is agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 olc olc ADJ _ Degree=Pos 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 14 dá de ADP _ PronType=Rel 8 nmod _ _ 15 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 14 acl:relcl _ _ 16 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 xcomp:pred _ _ 17 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-5 # text = Maidin breagh, chomh bog le la abráin: na druideana go calaoideach ar crannaibh ag Cúirt an Fuite na sgataibh. 1 Maidin maidin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 breagh breá ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 chomh chomh ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 bog bog ADJ _ Degree=Pos 1 amod _ _ 6 le le ADP _ _ 7 case _ _ 7 la lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 abráin Aibreán PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 druideana druid NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 parataxis _ _ 12 go go PART _ PartType=Ad 13 mark:prt _ _ 13 calaoideach callóideach ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 11 amod _ _ 14 ar ar ADP _ _ 15 case _ _ 15 crannaibh crann NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 16 ag ag ADP _ _ 17 case _ _ 17 Cúirt cúirt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 Fuite Faoiteach NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 case _ _ 21 sgataibh scata NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-6 # text = Ar tteacht abhaile dhom um cronughadh lae, bhí cuma feargach ar an speir, le neulta dubha dearga ruadha agus forruadha, le h-anfa aniar. 1 Ar ar ADP _ _ 2 case _ _ 2 tteacht teacht NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 3 abhaile abhaile ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 dhom do ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=1 2 obl:prep _ _ 5 um um ADP _ _ 6 case _ _ 6 cronughadh crónú NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 lae lá NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 9 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 10 cuma cuma NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 feargach feargach ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 ar ar ADP _ _ 14 case _ _ 13 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 speir spéir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp:pred _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 le le ADP _ _ 17 case _ _ 17 neulta néal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 18 dubha dubh ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 17 amod _ _ 19 dearga dearg ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 17 amod _ _ 20 ruadha rua ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 17 amod _ _ 21 agus agus CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 forruadha for-rua ADJ _ Degree=Pos 18 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 le le ADP _ _ 25 case _ _ 25 h-anfa anfa NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 26 aniar aniar ADV _ _ 25 advmod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-7 # text = Thangas abhaile air mo socracht. 1 Thangas tar VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 2 abhaile abhaile ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 air ar ADP _ _ 5 case _ _ 4 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 socracht socracht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-8 # text = Fuaras an dréimire Muire faoi blaith liathdhearg ann, agus an feoran curraigh 's na moinfhearthuighibh. 1 Fuaras faigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 dréimire dréimire NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 Muire Muire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 faoi faoi ADP _ _ 6 case _ _ 6 blaith bláth NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 liathdhearg liathdhearg ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 feoran feorán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 13 curraigh corrach NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 's i ADP _ _ 16 case _ _ 15 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 moinfhearthuighibh móinéar NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 17 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-9 # text = Bhi seana-chapall trucaile leathchaoch corptruagh crubtrom stagach, agus cingire coiriceach ciardhubh, .i. Micheal Ua Cuidithe, mar ghiolla againn. 1 Bhi bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 seana-chapall seanchapall NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 trucaile trucail NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 leathchaoch leathchaoch ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 corptruagh corpthrua ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 crubtrom crúbthrom ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 7 stagach stágach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 cingire cinnire NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 coiriceach coiriceach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 ciardhubh ciardhubh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 15 advmod _ _ 15 Micheal Mícheál PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 16 Ua ó PART _ PartType=Pat 15 flat:name _ _ 17 Cuidithe Cuidithe PROPN _ Definite=Def 15 flat:name _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 mar mar ADP _ _ 20 case _ _ 20 ghiolla giolla NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 21 againn ag ADP _ Number=Plur|Person=1 20 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-10 # text = Ta cios, cana, deachmhadh, sraith contae agus teampuill róthrom, agus ni fuláir a mbeith an faid bheidh an fiach righe, .i. an fiac Sasanach, .i. an fiach do thosadh Rig Uilliam do chur ar an righeacht chum an creidimh gallda do chongbhail suas, agus an creidimh caitliceach do chur sios. 1 Ta bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 2 cios cíos NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 cana cáin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 deachmhadh deachú NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 sraith sraith NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 contae contae NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 teampuill teampall NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 róthrom róthrom ADJ _ Degree=Pos 1 xcomp:pred _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 agus agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 ni is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 16 cop _ _ 16 fuláir foláir NOUN _ Number=Sing 1 conj _ _ 17 a a PART _ PartType=Inf 18 mark _ _ 18 mbeith bheith NOUN _ Form=Ecl|VerbForm=Inf 16 csubj:cop _ _ 19 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 faid fad NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:tmod _ _ 21 bheidh bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Fut 20 acl:relcl _ _ 22 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 fiach fiach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 righe rí NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 28 advmod _ _ 27 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 fiac fiach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 29 Sasanach Sasanach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 33 advmod _ _ 32 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 fiach fiach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 34 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 35 obj _ _ 35 thosadh tosaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 33 acl:relcl _ _ 36 Rig rí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 37 Uilliam Uilliam PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 flat:name _ _ 38 do a PART _ PartType=Inf 39 mark _ _ 39 chur cur NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 35 xcomp _ _ 40 ar ar ADP _ _ 42 case _ _ 41 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 righeacht ríocht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 43 chum chun ADP _ _ 48 case _ _ 44 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _ 45 creidimh creideamh NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ _ 46 gallda gallda ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 47 do a PART _ PartType=Inf 48 mark _ _ 48 chongbhail coinneáil NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 39 xcomp _ _ 49 suas suas ADV _ _ 48 advmod _ _ 50 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 agus agus CCONJ _ _ 56 cc _ _ 52 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _ 53 creidimh creideamh NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 obj _ _ 54 caitliceach Caitliceach ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 do a PART _ PartType=Inf 56 mark _ _ 56 chur cur NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 48 conj _ _ 57 sios síos ADV _ _ 56 advmod _ _ 58 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-11 # text = Nior chualas guth na cuaiche fós. 1 Nior níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 2 advmod _ _ 2 chualas clois VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 guth guth NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 cuaiche cuach NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 fós fós ADV _ _ 2 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-12 # text = Seo suas Ó Ceallaigh, agus, o nach raibh 'fhios aige cia bhuail é, chrom se ag rúsgadh gac nduine thárla 'na shlighe, agus thug sé leadhab do Sean Ó Athiaruin, duine uasal óg, noch do thug liudradh breagh dó 'n-a ionad, ag cur preabán dubh ar a shúilín easóige. 1 Seo seo PRON _ PronType=Dem 0 root _ _ 2 suas suas ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 Ó ó PART _ PartType=Pat 1 flat:name _ _ 4 Ceallaigh ceallach NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 19 cc _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 o ó SCONJ _ _ 10 mark _ _ 9 nach nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 10 mark:prt _ _ 10 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 19 advcl _ _ 11 a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 fios NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 xcomp:pred _ _ 14 cé PRON _ PronType=Int 16 nsubj _ _ 15 a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 16 mark:prt _ _ 16 bhuail buail VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 10 advcl _ _ 17 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 19 chrom crom VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 20 se sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 nsubj _ _ 21 ag ag ADP _ _ 22 case _ _ 22 rúsgadh rúscadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 gac gach DET _ Definite=Def 24 det _ _ 24 nduine duine NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 thárla tarlaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 24 acl:relcl _ _ 26 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 27 case _ _ 27 shlighe slí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 agus agus CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 31 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 30 nsubj _ _ 32 leadhab leadhb NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 33 do do ADP _ _ 34 case _ _ 34 Sean Seán PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 35 Ó ó PART _ PartType=Pat 34 flat:name _ _ 36 Athiaruin Aithiarainn PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ _ 37 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 38 duine duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 39 uasal uasal ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 óg óg ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 41 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 42 noch noch PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 44 nsubj _ _ 43 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 42 fixed _ _ 44 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 34 acl:relcl _ _ 45 liudradh liúradh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 46 breagh breá ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 47 dó do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 44 obl:prep _ _ 48 'n-a i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 49 case _ _ 49 ionad ionad NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 50 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 51 ag ag ADP _ _ 52 case _ _ 52 cur cur NOUN _ VerbForm=Vnoun 44 advcl _ _ 53 preabán preabán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ _ 54 dubh dubh ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 ar ar ADP _ _ 57 case _ _ 56 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 57 nmod:poss _ _ 57 shúilín súilín NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 58 easóige easóg NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 57 nmod _ _ 59 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-13 # text = Nior seasadh an sonnadh gaoithe se acht cuig moimeint, agus is maith do muintir Callain nachar sheasadh, oir nior chualasa a leitheid eile ariamh, ach aon anfa amhain eile. 1 Nior níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 2 advmod _ _ 2 seasadh seas VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 sonnadh sonnadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 gaoithe gaoth NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 se seo DET _ PronType=Dem 4 det _ _ 7 acht ach ADP _ _ 9 case _ _ 8 cuig cúig NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 moimeint nóiméad NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 agus agus CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 13 cop _ _ 13 maith maith ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 14 do do ADP _ _ 15 case _ _ 15 muintir muintir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 Callain Challainn PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 nachar nár PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg|Tense=Past 18 mark:prt _ _ 18 sheasadh seas VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 13 csubj:cleft _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 oir óir SCONJ _ _ 22 mark _ _ 21 nior níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 22 advmod _ _ 22 chualasa clois VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 13 advcl _ _ 23 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 24 nmod:poss _ _ 24 leitheid leithéid NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 eile eile DET _ PronType=Dem 24 det _ _ 26 ariamh riamh ADV _ _ 22 advmod _ _ 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 28 ach ach ADP _ _ 30 case _ _ 29 aon aon DET _ PronType=Ind 30 det _ _ 30 anfa anfa NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 31 amhain amháin ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 eile eile DET _ PronType=Dem 30 det _ _ 33 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-14 # text = Amhail na h-éin leis an ccat, bionn an duine bocht leis an tioranach, an uair airigheann se é féin saor o n-a thíoranacht. 1 Amhail amhail ADP _ _ 3 case _ _ 2 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 h-éin éan NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 4 leis le ADP _ _ 6 case _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ccat cat NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 bionn bí VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 9 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 duine duine NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 bocht bocht ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 leis le ADP _ _ 14 case _ _ 13 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 tioranach tíoránach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp:pred _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 uair uair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:tmod _ _ 18 airigheann airigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 17 acl:relcl _ _ 19 se sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 nsubj _ _ 20 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 obj _ _ 21 féin féin PRON _ Reflex=Yes 20 nmod _ _ 22 saor saor ADJ _ Degree=Pos 18 xcomp:pred _ _ 23 o ó ADP _ _ 25 case _ _ 24 n-a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 25 nmod:poss _ _ 25 thíoranacht tíorántacht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-15 # text = Do bhí si gan urlabhra gur ghlaoidh na coilighe d'eis meadon oidhche, an tan fuair sí a hurlabhra; agus annsin caill si luth a coise noch do bhí chomh fuar le leacoidhre . 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 si sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 nsubj _ _ 4 gan gan ADP _ _ 5 case _ _ 5 urlabhra urlabhra NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 7 mark:prt _ _ 7 ghlaoidh glaoigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 ccomp _ _ 8 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 9 coilighe coileach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 d' de ADP _ PrepForm=Cmpd 12 case _ _ 11 eis éis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 10 fixed _ _ 12 meadon meán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:tmod _ _ 13 oidhche oíche NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 tan tan NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 appos _ _ 17 fuair faigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 16 acl:relcl _ _ 18 sí sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 17 nsubj _ _ 19 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 hurlabhra urlabhra NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 ; ; PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 agus agus CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 annsin ansin ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 caill caill VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 conj _ _ 25 si sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 24 nsubj _ _ 26 luth lúth NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 27 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 28 nmod:poss _ _ 28 coise cos NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 29 noch noch PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 30 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 29 fixed _ _ 31 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 28 acl:relcl _ _ 32 chomh chomh ADV _ _ 33 advmod _ _ 33 fuar fuar ADJ _ Degree=Pos 31 xcomp:pred _ _ 34 le le ADP _ _ 35 case _ _ 35 leac NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 oighear NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-16 # text = Do sheid an gaoth go ciuin tre folt an fanuighe faon, ag nochtadh muineal chom geal le h-ala ar linn. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 sheid séid VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 gaoth gaoth NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 go go PART _ PartType=Ad 6 mark:prt _ _ 6 ciuin ciúin ADJ _ Degree=Pos 2 advmod _ _ 7 tre trí ADP _ _ 8 case _ _ 8 folt folt NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 fanuighe fánaí NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 faon faon ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 ag ag ADP _ _ 14 case _ _ 14 nochtadh nochtadh NOUN _ VerbForm=Inf 2 advcl _ _ 15 muineal muineál NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 chom chomh ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 geal geal ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 18 le le ADP _ _ 19 case _ _ 19 h-ala eala NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ar ar ADP _ _ 21 case _ _ 21 linn linn NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-17 # text = Is iomadh bliaghain fada mín direach caitheas fein agus m'athair ag munadh sgoile san bothán so, agus ag bothan bala fidín eile rod beag níos mó ag crann Cilldaluadh , agus ag tig maith sgoile a mBaile Ui Caoimh, laimh le Croc na Caruige; acht foraoir! 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 iomadh iomaí ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 3 bliaghain bliain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 fada fada ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 mín mín ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 direach díreach ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 7 caitheas caith VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 8 fein féin PRON _ Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 m' mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 nmod:poss _ _ 11 athair athair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 ag ag ADP _ _ 13 case _ _ 13 munadh múineadh NOUN _ VerbForm=Vnoun 7 xcomp _ _ 14 sgoile scoil NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 san i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 16 case _ _ 16 bothán bothán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 so seo DET _ PronType=Dem 16 det _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 agus agus CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 ag ag ADP _ _ 21 case _ _ 21 bothan bothán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 22 bala balla NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 fidín feidín NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 eile eile DET _ PronType=Dem 21 det _ _ 25 rod rud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 26 beag beag ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 níos níos PART _ PartType=Comp 28 mark:prt _ _ 28 mó mór ADJ _ Degree=Cmp,Sup 25 amod _ _ 29 ag ag ADP _ _ 30 case _ _ 30 crann crann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 31 Cill PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 33 case _ _ 33 Lua PROPN _ Definite=Def 31 nmod _ _ 34 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 35 agus agus CCONJ _ _ 37 cc _ _ 36 ag ag ADP _ _ 37 case _ _ 37 tig teach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 38 maith maith ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 39 sgoile scoil NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod _ _ 40 a i ADP _ _ 41 case _ _ 41 mBaile Baile PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 42 Ui uí PART _ PartType=Pat 41 nmod _ _ 43 Caoimh caomh ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 42 flat:name _ _ 44 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 45 laimh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod _ _ 46 le le ADP _ _ 47 case _ _ 47 Croc cnoc PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod _ _ 48 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 49 det _ _ 49 Caruige carraig NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod _ _ 50 ; ; PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 acht ach SCONJ _ _ 52 mark _ _ 52 foraoir faraor INTJ _ _ 2 parataxis _ _ 53 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-18 # text = An seiseadh la deag .i. luan Casga no la na comhoboige. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 seiseadh sé NUM _ NumType=Ord 3 amod _ _ 3 la lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 deag déag NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 .i. .i. ADV _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 6 luan Luan PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 Casga Cáisc PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 no nó CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 la lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 comhoboige cúbóg NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-19 # text = Teidheadh an smólach amach gach la agus tugadh asteach lei i n-a gob brobh feir, tar eis e thomadh i rianán uisge, bhí laimh leis an ttigh, agus do rinn an nidín cluthar cruinn di fein san feoilchiste, ait a mbiodh sbrúileach agus blodhairighe arain le fail aici. 1 Teidheadh téigh VERB _ Aspect=Imp|Tense=Past 0 root _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 smólach smólach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 amach amach ADV _ _ 1 advmod _ _ 5 gach gach DET _ Definite=Def 6 det _ _ 6 la lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:tmod _ _ 7 agus agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 tugadh tabhair VERB _ Aspect=Imp|Tense=Past 1 conj _ _ 9 asteach isteach ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 lei le ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 obl:prep _ _ 11 i i ADP _ _ 13 case _ _ 12 n-a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 gob gob NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 brobh brobh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 15 feir féar NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 tar tar ADP _ PrepForm=Cmpd 20 case _ _ 18 eis éis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 17 fixed _ _ 19 e é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 obj _ _ 20 thomadh tum VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 1 advcl _ _ 21 i i ADP _ _ 22 case _ _ 22 rianán rianán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 uisge uisce NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 22 acl:relcl _ _ 26 laimh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 xcomp:pred _ _ 27 leis le ADP _ _ 29 case _ _ 28 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 ttigh teach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 30 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 31 agus agus CCONJ _ _ 33 cc _ _ 32 do do PART _ PartType=Vb 33 mark:prt _ _ 33 rinn déan VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 34 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 nidín nidín NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 36 cluthar cluthar ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 cruinn cruinn ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 38 di do ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 33 obl:prep _ _ 39 fein féin PRON _ Reflex=Yes 38 nmod _ _ 40 san i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 41 case _ _ 41 feoilchiste feoilchiste NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 42 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 43 ait áit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 41 appos _ _ 44 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 45 mark:prt _ _ 45 mbiodh bí VERB _ Aspect=Imp|Form=Ecl|Tense=Past 43 acl:relcl _ _ 46 sbrúileach sprúilleach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 47 agus agus CCONJ _ _ 48 cc _ _ 48 blodhairighe blúire NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 46 conj _ _ 49 arain arán NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod _ _ 50 le le ADP _ _ 51 case _ _ 51 fail fáil NOUN _ VerbForm=Inf 45 xcomp:pred _ _ 52 aici ag ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 51 obl:prep _ _ 53 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-20 # text = Is aoibhin saoghal doibh muna déirc é a dheire. 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 aoibhin aoibhinn ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 3 saoghal saol NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 doibh do ADP _ Number=Plur|Person=3 2 obl:prep _ _ 5 muna is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 6 cop _ _ 6 déirc déirc NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nmod _ _ 8 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 dheire deireadh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-21 # text = Ag teacht abhaile dhom tar Droichead na nGabhar chualas air gach taoib díom an smolach, an fuiseog, agus gac einín bin eile ag ceileabhradh da cheile. 1 Ag ag ADP _ _ 2 case _ _ 2 teacht teacht NOUN _ VerbForm=Vnoun 9 advcl _ _ 3 abhaile abhaile ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 dhom do ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=1 2 obl:prep _ _ 5 tar thar ADP _ _ 6 case _ _ 6 Droichead droichead NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 nGabhar gabhar NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 chualas clois VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 10 air ar ADP _ _ 12 case _ _ 11 gach gach DET _ Definite=Def 12 det _ _ 12 taoib taobh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 díom de ADP _ Number=Sing|Person=1 12 nmod _ _ 14 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 smolach smólach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 fuiseog fuiseog NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 agus agus CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 gac gach DET _ Definite=Def 22 det _ _ 22 einín éinín NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 23 bin binn ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 eile eile DET _ PronType=Dem 22 det _ _ 25 ag ag ADP _ _ 26 case _ _ 26 ceileabhradh ceiliúradh NOUN _ VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 27 da do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 28 case _ _ 28 cheile céile NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-22 # text = Ní fheadar an í bainrioghan na bruighne do thóg an stoirm, agus chuir an fraoch feargach so ar aigheadh neimhe, i ttaobh me baint le caonach a leapthann, agus bolgan beicighe a h-iomhadh. 1 Ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 2 mark:prt _ _ 2 fheadar feadair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 root _ _ 3 an is AUX _ Mood=Int|Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 4 í í PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 nsubj _ _ 5 bainrioghan banríon NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 bruighne bruíon NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 thóg tóg VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 5 acl:relcl _ _ 10 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 stoirm stoirm NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 agus agus CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 chuir cuir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 9 conj _ _ 15 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 fraoch fraoch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 feargach feargach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 so seo DET _ PronType=Dem 16 det _ _ 19 ar ar ADP _ _ 20 case _ _ 20 aigheadh aghaidh NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 21 neimhe neamh NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 i i ADP _ _ 24 case _ _ 24 ttaobh taobh NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 25 me mé PRON _ Number=Sing|Person=1 24 nmod _ _ 26 baint baint NOUN _ VerbForm=Vnoun 24 xcomp _ _ 27 le le ADP _ _ 28 case _ _ 28 caonach caonach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 30 nmod:poss _ _ 30 leapthann leaba NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 32 agus agus CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 bolgan bolgán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 34 beicighe béic NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 36 nmod:poss _ _ 36 h-iomhadh iomdha NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 37 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-23 # text = Táid creabhair go leor fós. 1 Táid bí VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 2 creabhair creabhar NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 go go NOUN _ Number=Sing 2 nmod _ _ 4 leor leor NOUN _ _ 3 fixed _ _ 5 fós fós ADV _ _ 1 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-24 # text = Inneosad féin sin duit. 1 Inneosad inis VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 2 féin féin PRON _ Reflex=Yes 1 nmod _ _ 3 sin sin PRON _ PronType=Dem 1 obj _ _ 4 duit do ADP _ Number=Sing|Person=2 1 obl:prep _ _ 5 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-25 # text = Go ttugadh Dia Odlaig mhaith dhúinn faoi shéan agus faoi shonas. 1 Go go PART _ Mood=Sub|PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 ttugadh tabhair VERB _ Form=Ecl|Mood=Sub 0 root _ _ 3 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Odlaig Nollaig PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 mhaith maith ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 dhúinn do ADP _ Form=Len|Number=Plur|Person=1 2 obl:prep _ _ 7 faoi faoi ADP _ _ 8 case _ _ 8 shéan séan NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 faoi faoi ADP _ _ 11 case _ _ 11 shonas sonas NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-26 # text = Adubhairt Símón Peadar ris, a thighearna, ní hiád mó chosa amhaín, achd mo lámha agus mó cheann mar an gcédna. 1 Adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 Símón Síomón PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 Peadar Peadar PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 ris le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 a a PART _ PartType=Voc 7 case:voc _ _ 7 thighearna tiarna NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 ní is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 12 cop _ _ 10 hiád iad PRON _ Form=HPref|Number=Plur|Person=3 12 nmod _ _ 11 mó mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 chosa cos NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Plur 1 ccomp _ _ 13 amhaín amháin ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 achd ach CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 nmod:poss _ _ 17 lámha lámh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 18 agus agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 mó mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 cheann ceann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 21 mar mar ADP _ _ 23 case _ _ 22 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 gcédna céanna NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-27 # text = Ní ar a sonsan amháin doním guidhe, achd mar an gcéudna ar son na ndáoine chreidfios ionnam, tré na mbreithirsean: Dochum gu mbéidís uile ná náon, mar atá tusa a athuir ionnamsa, agus meisi ionnadsa: dochum gu mbéidision mar an gcédna na naon ionnuinne: dochum gu gcreidfeadh an sáoghal, gurab tusa dho chuir uáit mhé. 1 Ní is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 2 ar ar ADP _ _ 4 case _ _ 3 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 sonsan son NOUN _ Case=Nom|Form=Emp|Number=Sing 0 root _ _ 5 amháin amháin ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 6 a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 7 mark:prt _ _ 7 déan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 4 csubj:cleft _ _ 8 guidhe guí NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 10 achd ach CCONJ _ _ 17 cc _ _ 11 mar mar ADP _ _ 13 case _ _ 12 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 gcéudna céanna NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 14 ar ar ADP _ PrepForm=Cmpd 17 case _ _ 15 son son NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 14 fixed _ _ 16 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 ndáoine duine NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 4 conj _ _ 18 chreidfios creid VERB _ Mood=Ind|Tense=Fut 17 acl:relcl _ _ 19 ionnam i ADP _ Number=Sing|Person=1 18 obl:prep _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 tré trí ADP _ _ 23 case _ _ 22 na an DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 mbreithirsean briathar NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl,Emp|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 24 : : PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 Dochum Chun ADP _ _ 27 case _ _ 26 gu go PART _ PartType=Cmpl 27 mark:prt _ _ 27 mbéidís bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3 8 acl _ _ 28 uile uile DET _ PronType=Ind 27 det _ _ 29 ná i ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 30 case _ _ 30 náon aon NUM _ Form=Ecl|NumType=Card 27 xcomp:pred _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 mar mar SCONJ _ _ 33 mark _ _ 33 atá bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 27 advcl _ _ 34 tusa tusa PRON _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 33 nsubj _ _ 35 a a PART _ PartType=Voc 36 case:voc _ _ 36 athuir athair NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 33 vocative _ _ 37 ionnamsa i ADP _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 33 xcomp:pred _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 agus agus CCONJ _ _ 40 cc _ _ 40 meisi mise PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 34 conj _ _ 41 ionnadsa i ADP _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 33 xcomp:pred _ _ 42 : : PUNCT _ _ 45 punct _ _ 43 dochum chun SCONJ _ _ 45 mark _ _ 44 gu go SCONJ _ _ 45 mark:prt _ _ 45 mbéidision mbeidísean VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 27 conj _ _ 46 mar mar ADP _ _ 48 case _ _ 47 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 gcédna céanna NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 49 na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 50 case _ _ 50 naon aon NUM _ Form=Ecl|NumType=Card 45 xcomp:pred _ _ 51 ionnuinne i ADP _ Number=Plur|Person=1 50 obl:prep _ _ 52 : : PUNCT _ _ 55 punct _ _ 53 dochum chun SCONJ _ _ 55 mark _ _ 54 gu go SCONJ _ _ 55 mark:prt _ _ 55 gcreidfeadh creid VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 27 conj _ _ 56 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 57 det _ _ 57 sáoghal saol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 58 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 59 gurab is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 60 cop _ _ 60 tusa tú PRON _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 55 ccomp _ _ 61 dho a PART _ Form=Direct,Len|PartType=Vb|PronType=Rel 62 nsubj _ _ 62 chuir cuir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 60 csubj:cleft _ _ 63 uáit ó ADP _ Number=Sing|Person=2 62 obl:prep _ _ 64 mhé mé PRON _ Form=Len|Number=Sing|Person=1 62 obj _ _ 65 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-28 # text = Adubhairt tú so gu fírinneach. 1 Adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 1 nsubj _ _ 3 so seo PRON _ PronType=Dem 1 obj _ _ 4 gu go PART _ PartType=Ad 5 mark:prt _ _ 5 fírinneach fírinneach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-29 # text = Agus as sí so an bheatha mharrthanach, gu mbeath a fhios aca tusa amháin do bheith: ad Dhía fhírinneach agus an té dho chuir tú uáit Iósa Críosd. 1 Agus agus CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 as is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 3 cop _ _ 3 sí í PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 4 so seo PRON _ PronType=Dem 3 det _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 bheatha beatha NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 mharrthanach marthanach ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Number=Sing 6 amod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 gu go PART _ PartType=Cmpl 10 mark:prt _ _ 10 mbeath bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 3 ccomp _ _ 11 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 10 xcomp:pred _ _ 14 tusa tusa PRON _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 17 obj _ _ 15 amháin amháin ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 16 do a PART _ PartType=Inf 17 mark _ _ 17 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 18 : : PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 i ADP _ _ 21 case _ _ 20 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 nmod:poss _ _ 21 Dhía Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp:pred _ _ 22 fhírinneach fírinneach ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 agus agus CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 té té NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 26 dho a PART _ Form=Direct,Len|PartType=Vb|PronType=Rel 27 obj _ _ 27 chuir cuir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 25 acl:relcl _ _ 28 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 27 nsubj _ _ 29 uáit ó ADP _ Number=Sing|Person=2 27 obl:prep _ _ 30 Iósa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 31 Críosd Críost PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-30 # text = Agus adubhairt seision riú, muna fhaice meisi lorg na dtairrngeadh ana lámhuibh, agus muna gcuire mé mo mhéur a náit na dtairngeadh, agus muna chuire mé mo lámh ina tháobh, ní chreidfe mé sin. 1 Agus agus CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 seision seisean PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 2 nsubj _ _ 4 riú le ADP _ Number=Plur|Person=3 2 obl:prep _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 muna mura SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 fhaice feic VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Fut 36 advcl _ _ 8 meisi mise PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 7 nsubj _ _ 9 lorg lorg NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 dtairrngeadh tairne NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 ana i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 case _ _ 13 lámhuibh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 agus agus CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 muna mura SCONJ _ _ 17 mark _ _ 17 gcuire cuir VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Fut 7 conj _ _ 18 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 17 nsubj _ _ 19 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 mhéur méar NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 a i ADP _ _ 22 case _ _ 22 náit áit NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 23 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 dtairngeadh tairne NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 agus agus CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 muna mura SCONJ _ _ 28 mark _ _ 28 chuire cuir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Fut 7 conj _ _ 29 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 28 nsubj _ _ 30 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 31 nmod:poss _ _ 31 lámh lámh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 32 ina i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 33 case _ _ 33 tháobh taobh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 34 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 35 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 36 advmod _ _ 36 chreidfe creid VERB _ Mood=Ind|Tense=Fut 2 ccomp _ _ 37 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 36 nsubj _ _ 38 sin sin PRON _ PronType=Dem 36 obj _ _ 39 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-31 # text = Adubhairt Íosa ría, ná bean rium: oír ní dheachaidh mé fós suas dochum m'athar: achd imhigh romhad dochum mo dhearbhraithreach, agus abair riú, gu bhfhuilim ag dul suás dhochum m'athar, agus dochum bhur natharsa, dochum mo Dhé, agus bhur Ndíasa. 1 Adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 Íosa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ría le ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ná ná PART _ Mood=Imp|PartType=Vb|Polarity=Neg 6 mark:prt _ _ 6 bean bain VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 ccomp _ _ 7 rium le ADP _ Number=Sing|Person=1 6 obl:prep _ _ 8 : : PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 oír óir SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 dheachaidh téigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 6 advcl _ _ 12 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 11 nsubj _ _ 13 fós fós ADV _ _ 11 advmod _ _ 14 suas suas ADV _ _ 11 advmod _ _ 15 dochum chun ADP _ _ 17 case _ _ 16 m' mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 nmod:poss _ _ 17 athar athair NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 18 : : PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 achd ach CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 imhigh imigh VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 6 conj _ _ 21 romhad roimh ADP _ Number=Sing|Person=2 20 obl:prep _ _ 22 dochum chun ADP _ _ 24 case _ _ 23 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 24 nmod:poss _ _ 24 dhearbhraithreach deartháir NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 agus agus CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 abair abair VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 6 conj _ _ 28 riú le ADP _ Number=Plur|Person=3 27 obl:prep _ _ 29 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 30 gu go PART _ PartType=Cmpl 31 mark:prt _ _ 31 bhfhuilim bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 27 ccomp _ _ 32 ag ag ADP _ _ 33 case _ _ 33 dul dul NOUN _ VerbForm=Vnoun 31 xcomp _ _ 34 suás suas ADV _ _ 33 advmod _ _ 35 dhochum chun ADP _ Form=Len 37 case _ _ 36 m' mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 37 nmod:poss _ _ 37 athar athair NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 38 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 39 agus agus CCONJ _ _ 42 cc _ _ 40 dochum chun ADP _ _ 42 case _ _ 41 bhur bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 42 nmod:poss _ _ 42 natharsa athair NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl,Emp|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 43 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 44 dochum chun ADP _ _ 46 case _ _ 45 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 46 nmod:poss _ _ 46 Dhé dia NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 47 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 48 agus agus CCONJ _ _ 50 cc _ _ 49 bhur bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 50 nmod:poss _ _ 50 Ndíasa Dia NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl,Emp|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ _ 51 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-32 # text = Agus do ghlacadarsan Iósa, agus rugadar léo hé. 1 Agus agus CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 do do PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 ghlacadarsan glac VERB _ Form=Emp,Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 4 Iósa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 rugadar beir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 8 léo le ADP _ Number=Plur|Person=3 7 obl:prep _ _ 9 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ 10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-33 # text = Agus tar éis na neitheadhso , doiárr Íoséph on Arimathea noch dhobhí na dhisgiobal ag Iósa, gidheadh gu foluightheach ar eagla na Níuduidheadh ar Philat, corp Iósa do leagadh siós: agus tug Pilát an cead sin do. 1 Agus agus SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 tar tar ADP _ PrepForm=Cmpd 5 case _ _ 3 éis éis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 2 fixed _ _ 4 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 ní NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 6 seo DET _ PronType=Dem 5 det _ _ 7 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 8 do do PART _ PartType=Vb 9 mark:prt _ _ 9 iárr iarr VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 10 Íoséph Iósaef PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 on ó ADP _ _ 12 case _ _ 12 Arimathea Airiomatáia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 noch a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 15 mark:prt _ _ 14 do PART _ Form=Direct,Len|PartType=Vb|PronType=Rel 13 fixed _ _ 15 bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 10 acl:relcl _ _ 16 na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 17 case _ _ 17 dhisgiobal deisceabal NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp:pred _ _ 18 ag ag ADP _ _ 19 case _ _ 19 Iósa Íosa PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 cé SCONJ _ _ 22 mark _ _ 22 ea PRON _ Number=Sing|Person=3 26 nmod _ _ 23 gu go PART _ PartType=Ad 24 mark:prt _ _ 24 foluightheach folaitheach ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 22 advmod _ _ 25 ar ar ADP _ _ 26 case _ _ 26 eagla eagla NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 27 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _ 28 Níuduidheadh Giúdach NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ 29 ar ar ADP _ _ 30 case _ _ 30 Philat Píoláit PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 31 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 corp corp NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 33 Iósa Íosa PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 do a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 35 nmod:poss _ _ 35 leagadh leagan NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 36 siós síos ADV _ _ 35 advmod _ _ 37 : : PUNCT _ _ 39 punct _ _ 38 agus agus CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 tug tabhair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 9 conj _ _ 40 Pilát Píoláit PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 41 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 cead cead NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 43 sin sin DET _ PronType=Dem 42 det _ _ 44 do do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 obl:prep _ _ 45 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-34 # text = féuch, adeirim ribh, tógbhuidh suás bhur súile, agus féuchuidh na reghíon: oír atáid siád geal cheáná dochum an fhoghamhair. 1 féuch féach VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 adeirim abair VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 4 ribh le ADP _ Number=Plur|Person=2 3 obl:prep _ _ 5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 tógbhuidh tóg VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 1 parataxis _ _ 7 suás suas ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 bhur bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 súile súil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 féuchuidh féach VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 6 conj _ _ 13 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 reghíon réigiún NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 15 : : PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 oír óir SCONJ _ _ 17 mark _ _ 17 atáid bí VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 12 advcl _ _ 18 siád siad PRON _ Number=Plur|Person=3 17 nsubj _ _ 19 geal geal ADJ _ Degree=Pos 17 xcomp:pred _ _ 20 cheáná cheana ADV _ _ 17 advmod _ _ 21 dochum chun ADP _ _ 23 case _ _ 22 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 fhoghamhair fómhar NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-35 # text = Adubhairt sé na neithese , agus an a dhiáidhsin adubhairt sé riú; atá ar gcara Lasarus na chodladh: achd ataím ag dul dá dhúsachd as a chodladh. 1 Adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 3 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 ní NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 seo DET _ PronType=Dem 4 det _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 an i ADP _ _ 10 case _ _ 9 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 10 nmod:poss _ _ 10 diaidh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing 12 obl _ _ 11 sin PRON _ PronType=Dem 10 det _ _ 12 adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 13 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 nsubj _ _ 14 riú le ADP _ Number=Plur|Person=3 12 obl:prep _ _ 15 ; ; PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 atá bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 12 parataxis _ _ 17 ar ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 18 nmod:poss _ _ 18 gcara cara NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 Lasarus Lazaras PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 case _ _ 21 chodladh codladh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp:pred _ _ 22 : : PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 achd ach CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 ataím bí VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 16 conj _ _ 25 ag ag ADP _ _ 26 case _ _ 26 dul dul NOUN _ VerbForm=Vnoun 24 xcomp _ _ 27 dá do ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 28 case _ _ 28 dhúsachd dúiseacht NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 26 obl _ _ 29 as as ADP _ _ 31 case _ _ 30 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 31 nmod:poss _ _ 31 chodladh codladh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-36 # text = Ag so an dara comhartha dorinne Iósa arís, an tan taínig sé ón Iudéa don Ghalilé. 1 Ag is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 so seo PRON _ PronType=Dem 0 root _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 4 dara dara NUM _ NumType=Ord 5 amod _ _ 5 comhartha comhartha NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 déan VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 5 acl:relcl _ _ 8 Iósa Íosa PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 arís arís ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 tan tan SCONJ _ _ 7 obl _ _ 13 taínig tar VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 12 acl:relcl _ _ 14 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 nsubj _ _ 15 ón ó ADP _ Number=Sing|PronType=Art 16 case _ _ 16 Iudéa Iúdáia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 don do ADP _ Number=Sing|PronType=Art 18 case _ _ 18 Ghalilé Gailíl PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-37 # text = Adubhairt Martha deirbhshiur an duine mhairbh ris; a thighearna, atá drochbhaladh anois air: oír atáid ceithre lá ó fúair se bás. 1 Adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 Martha Marta PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 deirbhshiur deirfiúr NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 duine duine NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 mhairbh marbh ADJ _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ris le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 8 ; ; PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 a a PART _ PartType=Voc 10 case:voc _ _ 10 thighearna tiarna NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 atá bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 1 conj _ _ 13 drochbhaladh drochbholadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 anois anois ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 obl:prep _ _ 16 : : PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 oír óir SCONJ _ _ 18 mark _ _ 18 atáid bí VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 12 advcl _ _ 19 ceithre ceathair NUM _ NumType=Card 20 nummod _ _ 20 lá lá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 ó ó SCONJ _ _ 22 mark _ _ 22 fúair faigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 18 advcl _ _ 23 se sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 nsubj _ _ 24 bás bás NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-38 # text = Agus ag iomchar a chroiche dhó, dochuáidh sé amach don aít dá ngoirthear aít an chloiginn dárab ainm a neabhra Golgotá: An ar chrochadar hé, agus diás eile na fhochair, duine ar gach dtaobh dhe, agus Iósa ana lár. 1 Agus agus CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ag ag ADP _ _ 3 case _ _ 3 iomchar iompar NOUN _ VerbForm=Vnoun 9 advcl _ _ 4 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 chroiche croch NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 dhó do ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obl:prep _ _ 7 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 do PART _ PartType=Vb 9 mark:prt _ _ 9 téigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 10 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 nsubj _ _ 11 amach amach ADV _ _ 9 advmod _ _ 12 don do ADP _ Number=Sing|PronType=Art 13 case _ _ 13 aít áit NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 dá do PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 15 obl _ _ 15 ngoirthear gair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 13 acl:relcl _ _ 16 aít áit NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 chloiginn cloigeann NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 dárab is AUX _ Form=VF|Tense=Past|VerbForm=Cop 20 cop _ _ 20 ainm ainm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 21 a i ADP _ _ 22 case _ _ 22 neabhra Eabhrais PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 Golgotá Golgotá PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 24 : : PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 An i ADP _ _ 27 case _ _ 26 ar ar PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel|Tense=Past 27 mark:prt _ _ 27 chrochadar croch VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 16 acl:relcl _ _ 28 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 obj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 30 agus agus CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 diás dís NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 32 eile eile DET _ PronType=Dem 31 det _ _ 33 na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 34 case _ _ 34 fhochair fochair NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Number=Sing 31 nmod _ _ 35 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 36 duine duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 37 ar ar ADP _ _ 39 case _ _ 38 gach gach DET _ Definite=Def 39 det _ _ 39 dtaobh taobh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod _ _ 40 dhe de ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 obl:prep _ _ 41 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 42 agus agus CCONJ _ _ 43 cc _ _ 43 Iósa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 44 ana i ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 45 case _ _ 45 lár lár NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod _ _ 46 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-39 # text = Achd an mhéid do ghabh chuca hé, tug sé na cumhachda so dhóibh bheith ana gcloinn ag Dia, eadhón don droing chreideas ann a ainmsean: Nách fuil arna ngeineamhain ó fhuil, na ó ainmián ná colla, ná ó thoil fhir, achd ó Dhía. 1 Achd ach SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 mhéid méid NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 4 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 ghabh gabh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 6 chuca chuig ADP _ Number=Plur|Person=3 5 obl:prep _ _ 7 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 9 tug tabhair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 10 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 nsubj _ _ 11 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 cumhachda cumhacht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 13 so seo DET _ PronType=Dem 12 det _ _ 14 dhóibh do ADP _ Form=Len|Number=Plur|Person=3 9 obl:prep _ _ 15 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 16 ana i ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 17 case _ _ 17 gcloinn clann NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp:pred _ _ 18 ag ag ADP _ _ 19 case _ _ 19 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 eadhón eadhon ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 don do ADP _ Number=Sing|PronType=Art 23 case _ _ 23 droing drong NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 24 chreideas creid VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 23 acl:relcl _ _ 25 ann i ADP _ _ 27 case _ _ 26 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 27 nmod:poss _ _ 27 ainmsean ainm NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Emp|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 : : PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 Nách nach PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 fuil bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres 23 acl:relcl _ _ 31 arna ar ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 32 case _ _ 32 ngeineamhain giniúint NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 30 xcomp _ _ 33 ó ó ADP _ _ 34 case _ _ 34 fhuil fuil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 35 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 36 na ná CCONJ _ _ 38 cc _ _ 37 ó ó ADP _ _ 38 case _ _ 38 ainmián ainmhian NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 39 ná na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 colla colainn NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod _ _ 41 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 42 ná ná CCONJ _ _ 44 cc _ _ 43 ó ó ADP _ _ 44 case _ _ 44 thoil toil NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 45 fhir fear NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod _ _ 46 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 47 achd ach CCONJ _ _ 49 cc _ _ 48 ó ó ADP _ _ 49 case _ _ 49 Dhía Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 50 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-40 # text = Ar anadhbharsin tháinig sé gu cathair Shamaría dá ngoirthear Síchar, laimh ris an bhfearann tug Iacób dhá mhac féin Iósébh. 1 Ar ar ADP _ _ 3 case _ _ 2 an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ábhar NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 sin DET _ PronType=Dem 3 det _ _ 5 tháinig tar VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 6 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _ 7 gu go ADP _ _ 8 case _ _ 8 cathair cathair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Shamaría Samáir PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 dá do PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 11 obl _ _ 11 ngoirthear gair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 8 acl:relcl _ _ 12 Síchar Suchar PROPN _ Definite=Def 11 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 14 laimh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 15 ris le ADP _ _ 17 case _ _ 16 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 bhfearann fearann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 18 tug tabhair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 17 acl:relcl _ _ 19 Iacób Iacób PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 dhá do ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 case _ _ 21 mhac mac NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 féin féin PRON _ Reflex=Yes 21 nmod _ _ 23 Iósébh Iósaef PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 24 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-41 # text = Dofhreaguir seision, agus adubhairt sé; cia hé, a thighearna, dochum gu gcreidfinn ann? 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 fhreaguir freagair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 seision seisean PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 agus agus CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 conj _ _ 7 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _ 8 ; ; PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 cia cé PRON _ PronType=Int 6 ccomp _ _ 10 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 a a PART _ PartType=Voc 13 case:voc _ _ 13 thighearna tiarna NOUN _ Case=Voc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 14 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 dochum chun ADP _ _ 17 case _ _ 16 gu go PART _ PartType=Cmpl 17 mark:prt _ _ 17 gcreidfinn creid VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1 9 advcl _ _ 18 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obl _ _ 19 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-42 # text = Uáidh sin suás dobadh mián lé Pilát a leigean fá sgáoil: achd do thógbhadar na Híudaidhe na gáirthe, agá rádh, má leigeann tú an fearso as, ní cara do Chesar thú. 1 Uáidh ó ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obl _ _ 2 sin sin PRON _ PronType=Dem 1 det _ _ 3 suás suas ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 dobadh is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 5 cop _ _ 5 mián mian NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 lé le ADP _ _ 7 case _ _ 7 Pilát Píoláit PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:prep _ _ 8 a a PART _ PartType=Inf 9 mark _ _ 9 leigean ligean NOUN _ VerbForm=Inf 5 csubj:cop _ _ 10 fá faoi ADP _ _ 11 case _ _ 11 sgáoil scaoileadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 : : PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 achd ach CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 do do PART _ PartType=Vb 15 mark:prt _ _ 15 thógbhadar tóg VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 11 advcl _ _ 16 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 Híudaidhe Giúdach NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 18 na na DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 19 gáirthe gáir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 agá ag ADP _ _ 22 case _ _ 22 rádh rá NOUN _ VerbForm=Vnoun 15 xcomp _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 má má SCONJ _ _ 25 mark _ _ 25 leigeann lig VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 33 advcl _ _ 26 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 25 nsubj _ _ 27 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 fear NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 29 seo DET _ PronType=Dem 28 det _ _ 30 as as ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 25 obl:prep _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 ní is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 33 cop _ _ 33 cara cara NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 ccomp _ _ 34 do do ADP _ _ 35 case _ _ 35 Chesar Céasar PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 36 thú tú PRON _ Form=Len|Number=Sing|Person=2 33 nsubj _ _ 37 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-43 # text = An lá ina dheaghaidh sin arís do sheasaimh Eóin, agus diás dá dheisgioblaibh: Agus ar bhfhaicsin Iósa ag siobhal adubhairt sé; féuch an túan úd Dé. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 lá lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:tmod _ _ 3 ina i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 4 case _ _ 4 dheaghaidh diaidh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 sin sin PRON _ PronType=Dem 4 det _ _ 6 arís arís ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 do do PART _ PartType=Vb 8 mark:prt _ _ 8 sheasaimh seas VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 9 Eóin Eoin PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 diás dís NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 dá do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 14 case _ _ 14 dheisgioblaibh deisceabal NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 : : PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 Agus agus CCONJ _ _ 22 cc _ _ 17 ar iar ADP _ _ 18 case _ _ 18 bhfhaicsin feiceáil NOUN _ Definite=Def|Form=Ecl|VerbForm=Inf 22 advcl _ _ 19 Iósa Íosa PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 ag ag ADP _ _ 21 case _ _ 21 siobhal siúl NOUN _ VerbForm=Vnoun 18 xcomp _ _ 22 adubhairt abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 8 conj _ _ 23 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 nsubj _ _ 24 ; ; PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 féuch féach VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 22 ccomp _ _ 26 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 túan uan NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 28 úd úd DET _ PronType=Dem 27 det _ _ 29 Dé Dia PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 30 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-44 # text = Dofhoillsigh mé d'ainm dhona dáoinibh thug tú dhamh as an sáoghal: dobudh leatsa iád, agus thug tú dhamhsa iád, agus do choimhédadar do bhriathar. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 fhoillsigh foilsigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 2 nsubj _ _ 4 d' do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 ainm ainm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 do ADP _ Form=Len 8 case _ _ 7 an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 dáoinibh duine NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 8 acl:relcl _ _ 10 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 9 nsubj _ _ 11 dhamh do ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=1 9 obl:prep _ _ 12 as as ADP _ _ 14 case _ _ 13 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 sáoghal saol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 : : PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 dobudh is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 17 cop _ _ 17 leatsa le ADP _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 2 parataxis _ _ 18 iád iad PRON _ Number=Plur|Person=3 17 nsubj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 agus agus CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 17 conj _ _ 22 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 21 nsubj _ _ 23 dhamhsa do ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 21 obl:prep _ _ 24 iád iad PRON _ Number=Plur|Person=3 21 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 agus agus CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 do do PART _ PartType=Vb 28 mark:prt _ _ 28 choimhédadar coimeád VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 17 conj _ _ 29 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 30 nmod:poss _ _ 30 bhriathar briathar NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-45 # text = Ar anadhbharsin an uáir do d'aithin Iósa gu raibhe fúthasan teachd agus breith air dochum riogh dho dhéunamh dhé dochúaidh sé dhá leaththáoibh arís ar an sliabh ina áonar. 1 Ar ar ADP _ _ 3 case _ _ 2 an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ábhar NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 4 sin DET _ PronType=Dem 3 det _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 uáir uair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl:tmod _ _ 7 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 9 mark:prt _ _ 8 d' do PART _ PartType=Vb 9 mark:prt _ _ 9 aithin aithin VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 6 acl:relcl _ _ 10 Iósa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 gu go PART _ PartType=Cmpl 12 mark:prt _ _ 12 raibhe bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 9 ccomp _ _ 13 fúthasan faoi ADP _ Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 12 xcomp:pred _ _ 14 teachd teacht NOUN _ VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 15 agus agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 breith breith NOUN _ VerbForm=Inf 14 conj _ _ 17 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl:prep _ _ 18 dochum chun ADP _ _ 21 case _ _ 19 riogh rí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 20 dho a PART _ Form=Len|PartType=Inf 21 mark _ _ 21 dhéunamh déanamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 16 advcl _ _ 22 dhé de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 obl:prep _ _ 23 do PART _ PartType=Vb 24 mark:prt _ _ 24 téigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 25 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 nsubj _ _ 26 dhá de ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 27 case _ _ 27 leaththáoibh leataobh NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 arís arís ADV _ _ 24 advmod _ _ 29 ar ar ADP _ _ 31 case _ _ 30 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 sliabh sliabh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 32 ina i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 33 case _ _ 33 áonar aonar NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 34 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-46 # text = Agus do lean buidhean mhór hé, tré gu bhfacadar a chomharthadha dorinne sé ar na dáoinibh éugcruaidhe. 1 Agus agus CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 do do PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 lean lean VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 4 buidhean buíon NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 mhór mór ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 tré trí ADP _ _ 10 case _ _ 9 gu go PART _ PartType=Cmpl 10 mark:prt _ _ 10 bhfacadar feic VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 advcl _ _ 11 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 chomharthadha comhartha NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 déan VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 12 acl:relcl _ _ 15 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 nsubj _ _ 16 ar ar ADP _ _ 18 case _ _ 17 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 dáoinibh duine NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 19 éugcruaidhe éagrua ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-47 # text = Annsin na Hiudaighe dochum nách anfaidís na cuirp annsa chroich sa tsabboit, do bhríogh gu raibh ullmhughadh na Cásg ann, oír dobadh mór an lálá na sabbóiti sin, d'iarradar ar Philát a luirgne dho bhriseadh agus a dtabhuirt anuas. 1 Annsin ansin ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 na na DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 Hiudaighe Giúdach NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 dochum chun ADP _ _ 6 case _ _ 5 nách nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 6 mark:prt _ _ 6 anfaidís fan VERB _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3 3 acl:relcl _ _ 7 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 cuirp corp NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 annsa i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 10 case _ _ 10 chroich croch NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 sa i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 12 case _ _ 12 tsabboit sabóid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 14 do de ADP _ _ 15 case _ _ 15 bhríogh brí NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 16 gu go PART _ PartType=Cmpl 17 mark:prt _ _ 17 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 6 ccomp _ _ 18 ullmhughadh ullmhú NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 Cásg Cáisc PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 xcomp:pred _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 oír óir SCONJ _ _ 25 mark _ _ 24 dobadh is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 25 cop _ _ 25 mór mór ADJ _ Degree=Pos 6 ccomp _ _ 26 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 28 lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 sabbóiti sabóid NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 sin sin DET _ PronType=Dem 28 det _ _ 32 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 33 d' do PART _ PartType=Vb 34 mark:prt _ _ 34 iarradar iarr VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 parataxis _ _ 35 ar ar ADP _ _ 36 case _ _ 36 Philát Píoláit PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 38 nmod:poss _ _ 38 luirgne lorga NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 40 obj _ _ 39 dho a PART _ Form=Len|PartType=Inf 40 mark _ _ 40 bhriseadh briseadh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 34 xcomp _ _ 41 agus agus CCONJ _ _ 43 cc _ _ 42 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 43 nmod:poss _ _ 43 dtabhuirt tabhairt NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 44 anuas anuas ADV _ _ 43 advmod _ _ 45 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-48 # text = Agus dochualadar an dís deisgiobal úd hé ag labhairt, agus do leanadar Iósa. 1 Agus agus CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 do PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 clois VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 4 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 dís dís NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 deisgiobal deisceabal NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 úd úd DET _ PronType=Dem 5 det _ _ 8 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obj _ _ 9 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 10 labhairt labhairt NOUN _ VerbForm=Vnoun 3 xcomp _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 agus agus CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 do do PART _ PartType=Vb 14 mark:prt _ _ 14 leanadar lean VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _ 15 Iósa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-49 # text = má shiobhlann duine annsa ló, ní fhaghann sé oilbhéim: oír dochí sé solus an tsáoghailsi? 1 má má SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 shiobhlann siúil VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 8 advcl _ _ 3 duine duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 annsa i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 5 case _ _ 5 ló lá NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 fhaghann faigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 9 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 nsubj _ _ 10 oilbhéim oilbhéim NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 : : PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 oír óir SCONJ _ _ 14 mark _ _ 13 do PART _ PartType=Vb 14 mark:prt _ _ 14 feic VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 8 advcl _ _ 15 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 nsubj _ _ 16 solus solas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 tsáoghailsi saol NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Emp|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 ? ? PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-50 # text = Muna bheith gu dtaínig mé, agus gur labhuir mé riú, ní bhiadh peacadh orra: achd anois ní fhuil leisgéul a bpeacuidh aca. 1 Muna mura SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 14 advcl _ _ 3 gu gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 4 mark:prt _ _ 4 dtaínig tar VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past 2 ccomp _ _ 5 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 agus agus CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 9 mark:prt _ _ 9 labhuir labhair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 4 conj _ _ 10 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 9 nsubj _ _ 11 riú le ADP _ Number=Plur|Person=3 9 obl:prep _ _ 12 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 13 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 bhiadh bí VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Polarity=Neg 0 root _ _ 15 peacadh peaca NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 orra ar ADP _ Number=Plur|Person=3 14 obl:prep _ _ 17 : : PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 achd ach CCONJ _ _ 21 cc _ _ 19 anois anois ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 fhuil bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 14 conj _ _ 22 leisgéul leithscéal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 24 nmod:poss _ _ 24 bpeacuidh peaca NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 21 xcomp:pred _ _ 26 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-51 # text = An treas easbaidh, do bhí sé uaillmhianach, agus d'á réir sin, do bhí súil aige le meudughadh d'fhaghbháil ó'n droing lér' gríosadh é le scríobhadh go holc ar Éirinn: agus fós, re linn bheith 'na shagart 'na dhiaidh sin dó, do gheall gairm tar ais do dhéanamh ar mhórán do na neithibh maslaightheacha do scríobh ar Éirinn, agus dochluinim go bhfuil sé i gclódh anois re n-a thaisbéanadh i n-Éirinn. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 treas treas NUM _ NumType=Ord 3 amod _ _ 3 easbaidh easpa NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 do do PART _ PartType=Vb 6 mark:prt _ _ 6 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 3 parataxis _ _ 7 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _ 8 uaillmhianach uaillmhianach ADJ _ Degree=Pos 6 xcomp:pred _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 11 d'á de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 case _ _ 12 réir réir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 sin sin PRON _ PronType=Dem 12 det _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 do do PART _ PartType=Vb 16 mark:prt _ _ 16 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 6 conj _ _ 17 súil súil NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl:prep _ _ 19 le le ADP _ _ 22 case _ _ 20 meudughadh méadú NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 d' a PART _ PartType=Inf 22 mark _ _ 22 fhaghbháil fáil NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 16 xcomp _ _ 23 ó'n ó ADP _ Number=Sing|PronType=Art 24 case _ _ 24 droing drong NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 25 lér' le PART _ Form=Indirect|PronType=Rel|Tense=Past 26 obl _ _ 26 gríosadh gríosaigh VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 24 acl:relcl _ _ 27 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 26 obj _ _ 28 le le ADP _ _ 29 case _ _ 29 scríobhadh scríobh NOUN _ VerbForm=Inf 26 xcomp _ _ 30 go go PART _ PartType=Ad 31 mark:prt _ _ 31 holc olc ADJ _ Degree=Pos|Form=HPref 29 advmod _ _ 32 ar ar ADP _ _ 33 case _ _ 33 Éirinn Éire PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 34 : : PUNCT _ _ 49 punct _ _ 35 agus agus CCONJ _ _ 49 cc _ _ 36 fós fós ADV _ _ 49 advmod _ _ 37 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 38 re le ADP _ PrepForm=Cmpd 40 case _ _ 39 linn linn NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 38 fixed _ _ 40 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 49 advcl _ _ 41 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 42 case _ _ 42 shagart sagart NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 40 xcomp:pred _ _ 43 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 44 case _ _ 44 dhiaidh diaidh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing 40 obl _ _ 45 sin sin PRON _ PronType=Dem 44 det _ _ 46 dó do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 obl:prep _ _ 47 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 48 do do PART _ PartType=Vb 49 mark:prt _ _ 49 gheall geall VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 6 conj _ _ 50 gairm gairm NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ _ 51 tar ar ADV _ _ 50 advmod _ _ 52 ais ais ADV _ _ 51 fixed _ _ 53 do a PART _ PartType=Inf 54 mark _ _ 54 dhéanamh déanamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 49 xcomp _ _ 55 ar ar ADP _ _ 56 case _ _ 56 mhórán mórán NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 57 do de ADP _ _ 59 case _ _ 58 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 59 det _ _ 59 neithibh ní NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 56 nmod _ _ 60 maslaightheacha maslach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ _ 61 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 62 obj _ _ 62 scríobh scríobh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 59 acl:relcl _ _ 63 ar ar ADP _ _ 64 case _ _ 64 Éirinn Éire PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ _ 65 , , PUNCT _ _ 68 punct _ _ 66 agus agus CCONJ _ _ 68 cc _ _ 67 do PART _ PartType=Vb 68 mark:prt _ _ 68 cluin VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 6 conj _ _ 69 go go PART _ PartType=Cmpl 70 mark:prt _ _ 70 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 68 ccomp _ _ 71 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 70 nsubj _ _ 72 i i ADP _ _ 73 case _ _ 73 gclódh cló NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 70 xcomp:pred _ _ 74 anois anois ADV _ _ 70 advmod _ _ 75 re le ADP _ _ 77 case _ _ 76 n-a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 77 nmod:poss _ _ 77 thaisbéanadh taispeáint NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 70 xcomp _ _ 78 i i ADP _ _ 79 case _ _ 79 n-Éirinn Éire PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 77 obl _ _ 80 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-52 # text = Macha, Mearan, agus Muicneachán a trí tréinfhir. 1 Macha Macha PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Mearan Mearan PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 agus agus CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 Muicneachán Muicneachán PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 9 nmod:poss _ _ 8 trí trí NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 tréinfhir tréanfhear NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 10 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-53 # text = Mo fhreagradh air ann so gurab é am fa'r thionnsgnadar cliar Éireann an droch-nós soin, i ndiaidh an t-ochtmhadh Henrí do mhalairt a chreidimh, agus, an tan soin féin agus ó sin i leith, ní chleachtadh an droch-nós soin acht an chuid díobh do lean d'á n-ainmhianaibh féin, agus do dhiult do na huachtaránaibh dlightheacha do bhí ós a gcionn. 1 Mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 fhreagradh freagra NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 nmod _ _ 4 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 nmod _ _ 5 so seo DET _ PronType=Dem 4 det _ _ 6 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Past|VerbForm=Cop 8 cop _ _ 7 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 nmod _ _ 8 am am NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 9 fa'r faoi PART _ PronType=Rel 10 obl _ _ 10 thionnsgnadar tionscain VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 8 acl:relcl _ _ 11 cliar cliar NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 droch-nós drochnós NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 15 soin sin DET _ PronType=Dem 14 det _ _ 16 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 17 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 23 case _ _ 18 ndiaidh diaidh NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 17 fixed _ _ 19 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 20 t-ochtmhadh ochtú NUM _ NumType=Ord 21 amod _ _ 21 Henrí Anraí PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 do a PART _ PartType=Inf 23 mark _ _ 23 mhalairt malairt NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 8 csubj:cleft _ _ 24 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 25 nmod:poss _ _ 25 chreidimh creideamh NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 27 agus agus CCONJ _ _ 40 cc _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 tan tan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 40 obl _ _ 31 soin sin DET _ PronType=Dem 30 det _ _ 32 féin féin PRON _ Reflex=Yes 30 nmod _ _ 33 agus agus CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 ó ó ADP _ _ 35 case _ _ 35 sin sin PRON _ PronType=Dem 30 conj _ _ 36 i i ADP _ _ 37 case _ _ 37 leith leath NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod _ _ 38 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 39 ní is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 40 cop _ _ 40 chleachtadh cleachtadh VERB _ Aspect=Imp|Form=Len|Tense=Past 8 conj _ _ 41 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 droch-nós drochnós NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 43 soin sin DET _ PronType=Dem 42 det _ _ 44 acht ach ADP _ _ 46 case _ _ 45 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 chuid cuid NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 47 díobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 46 obl:prep _ _ 48 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 49 nsubj _ _ 49 lean lean VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 46 acl:relcl _ _ 50 d'á do ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 51 case _ _ 51 n-ainmhianaibh ainmhian NOUN _ Case=Dat|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl _ _ 52 féin féin PRON _ Reflex=Yes 51 nmod _ _ 53 , , PUNCT _ _ 56 punct _ _ 54 agus agus CCONJ _ _ 56 cc _ _ 55 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 56 nsubj _ _ 56 dhiult diúltaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 49 conj _ _ 57 do do ADP _ _ 59 case _ _ 58 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 59 det _ _ 59 huachtaránaibh uachtarán NOUN _ Case=Dat|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ _ 60 dlightheacha dleathach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ _ 61 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 62 nsubj _ _ 62 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 59 acl:relcl _ _ 63 ós os ADP _ _ 65 case _ _ 64 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 65 nmod:poss _ _ 65 gcionn ceann NOUN _ Case=Dat|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 62 xcomp:pred _ _ 66 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-54 # text = Gidheadh , adeirthear gurab ó abhainn atá 'san Spáin d'á ngairthear ‘Hiberus’ tugthar ‘Hibernia’ uirre. 1 cé PRON _ PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ea PRON _ Number=Sing|Person=3 1 fixed _ _ 3 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ 4 adeirthear abair VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 root _ _ 5 gurab is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 7 cop _ _ 6 ó ó ADP _ _ 7 case _ _ 7 abhainn abhainn NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 8 atá bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 7 acl:relcl _ _ 9 'san i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 10 case _ _ 10 Spáin Spáinn PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp:pred _ _ 11 d'á do PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 12 obl _ _ 12 ngairthear gair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 7 acl:relcl _ _ 13 ‘ ‘ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 Hiberus Hiberus PROPN _ Definite=Def|Foreign=Yes 12 obj _ _ 15 ’ ’ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 tugthar tabhair VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 7 csubj:cleft _ _ 17 ‘ ‘ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 Hibernia Hibernia PROPN _ Definite=Def|Foreign=Yes 16 obj _ _ 19 ’ ’ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 uirre ar ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 16 obl:prep _ _ 21 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-55 # text = Bhur mbocht-chara bithdhíleas go bás, SEATHRÚN CÉITINN. 1 Bhur bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 mbocht-chara bochtchara NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 bithdhíleas bithdhílis ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 go go ADP _ _ 5 case _ _ 5 bás bás NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 SEATHRÚN Seathrún PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 8 CÉITINN Céitinn PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-56 # text = Do ghabh Gann agus Geanann ríoghacht Éireann ceithre bliadhna, gur eugsad do thámh i bhFréamhainn Mídhe. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 ghabh gabh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 Gann Gann PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 agus agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Geanann Geanann PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ríoghacht ríocht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ceithre ceathair NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 bliadhna bliain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:tmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 12 mark:prt _ _ 12 eugsad éag VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 advcl _ _ 13 do de ADP _ _ 14 case _ _ 14 thámh támh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 i i ADP _ _ 16 case _ _ 16 bhFréamhainn Fréamhainn PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 Mídhe Mí PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-57 # text = Adeirid drong re seanchus gurab díobh na trí haicmeadha so fil i n-Éirinn nach do Gaedhealaibh, eadhon, Gabhraidhe Shuca i gConnachtaibh, Uí Thairsidh i gcrích Ua bhFailghe, agus Gaileoin Laighean. 1 Adeirid abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 2 drong drong NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 re le ADP _ _ 4 case _ _ 4 seanchus seanchas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 gurab is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 6 cop _ _ 6 díobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 1 ccomp _ _ 7 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 8 trí trí NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 haicmeadha aicme NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 so seo DET _ PronType=Dem 9 det _ _ 11 fil fil VERB _ _ 9 acl:relcl _ _ 12 i i ADP _ _ 13 case _ _ 13 n-Éirinn Éire PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp:pred _ _ 14 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 16 cop _ _ 15 do de ADP _ _ 16 case _ _ 16 Gaedhealaibh Gael NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 eadhon eadhon ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 Gabhraidhe Gabhraí PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 21 Shuca Suca PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 i i ADP _ _ 23 case _ _ 23 gConnachtaibh Connachta PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Number=Plur 20 nmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 Uí uí PART _ PartType=Pat 20 conj _ _ 26 Thairsidh Tairseadh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 i i ADP _ _ 28 case _ _ 28 gcrích críoch NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 Ua Ó PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 bhFailghe Failí PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 agus agus CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 Gaileoin Gaileon PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 34 Laighean Laighean PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-58 # text = Tug d'Fhidheach mac Féigh, d'fhearaibh na craoibhe, ó Fhidhic go Luimneach. 1 Tug tabhair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 d' de ADP _ _ 3 case _ _ 3 Fhidheach Fíoch PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 mac mac NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 3 appos _ _ 5 Féigh Fiach PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 d' de ADP _ _ 8 case _ _ 8 fhearaibh fear NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 9 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 craoibhe craobh NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 12 ó ó ADP _ _ 13 case _ _ 13 Fhidhic Fidhic PROPN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 14 go go ADP _ _ 15 case _ _ 15 Luimneach Luimneach PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-59 # text = Tuig, a léaghthóir, gurab mó, fa dhó nó fa thrí, acra do thomhas na nGaedheal, ioná acra do roinn Gall anois. 1 Tuig tuig VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 a a PART _ PartType=Voc 4 case:voc _ _ 4 léaghthóir léitheoir NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 gurab is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 7 cop _ _ 7 mó mó ADJ _ Degree=Cmp 1 ccomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 fa faoi ADP _ _ 10 case _ _ 10 dhó dó NUM _ Form=Len|NumType=Card 7 obl _ _ 11 nó nó CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 fa faoi ADP _ _ 13 case _ _ 13 thrí trí NUM _ Form=Len|NumType=Card 10 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 15 acra acra NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 16 do de ADP _ _ 17 case _ _ 17 thomhas tomhas NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 19 nGaedheal Gael NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 ioná ná CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 acra acra NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 23 do de ADP _ _ 24 case _ _ 24 roinn roinnt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 Gall Gall PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 anois anois ADV _ _ 7 advmod _ _ 27 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-60 # text = An treas mír, eadhon Meadhon Múmhan, is é a fad ó Chnámhchoill go Luachair Dheaghaidh, agus a tarsna ó Shliabh Eibhlinne go Sliabh Caoin. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 treas treas NUM _ NumType=Ord 3 amod _ _ 3 mír mír NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 eadhon eadhon ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 Meadhon Meán PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 Múmhan Mumhain PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 10 cop _ _ 10 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 nmod _ _ 11 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 fad fad NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 13 ó ó ADP _ _ 14 case _ _ 14 Chnámhchoill Cnámhchoill PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 go go ADP _ _ 16 case _ _ 16 Luachair Luachair PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 Dheaghaidh Deaghadh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 agus agus CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 nmod:poss _ _ 21 tarsna trasna NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 conj _ _ 22 ó ó ADP _ _ 23 case _ _ 23 Shliabh sliabh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 Eibhlinne Eibhlinn PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 go go ADP _ _ 26 case _ _ 26 Sliabh sliabh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 27 Caoin caoin ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-61 # text = Trí fichid agus trí céad seisreach fearainn i san triocha chéad amhlaidh sin. 1 Trí trí NUM _ NumType=Card 2 nummod _ _ 2 fichid fiche NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 3 agus agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 trí trí NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 céad céad NUM _ NumType=Card 2 conj _ _ 6 seisreach seisreach NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 fearainn fearann NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 i i ADP _ _ 11 case _ _ 9 san an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 10 triocha tríocha NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 chéad céad NUM _ Form=Len|NumType=Card 6 nmod _ _ 12 amhlaidh amhlaidh ADV _ _ 6 advmod _ _ 13 sin sin PRON _ PronType=Dem 12 fixed _ _ 14 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-62 # text = Is breugach adeir , mar an gceudna, go raibhe Murchadh mac Cochlain 'na rígh ar Éirinn an tan fá haois do'n Tighearna sé bliadhna ar thrí fhichid ar chéad ar mhíle, óir is dearbh gurab é Ruaidhrí Ua Conchubhair do bhí ag gabháil cheannais Éireann re a ais an tan soin, agus gurab cheithre bliadhna ria ngabháltas Gall an uair sin. 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 breugach bréagach ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 3 a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 4 mark:prt _ _ 4 abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 2 csubj:cleft _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 mar mar ADP _ _ 8 case _ _ 7 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 gceudna céanna NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 go go PART _ PartType=Cmpl 11 mark:prt _ _ 11 raibhe bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 4 ccomp _ _ 12 Murchadh Murchadh PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 mac mac PART _ PartType=Pat 12 flat:name _ _ 14 Cochlain Cochlán PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 15 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 16 case _ _ 16 rígh rí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp:pred _ _ 17 ar ar ADP _ _ 18 case _ _ 18 Éirinn Éire PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 tan tan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl:tmod _ _ 21 fá is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 22 cop _ _ 22 haois aois NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 23 do'n do ADP _ Number=Sing|PronType=Art 24 case _ _ 24 Tighearna tiarna NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 sé sé NUM _ NumType=Card 26 nummod _ _ 26 bliadhna bliain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 20 appos _ _ 27 ar ar ADP _ _ 29 case _ _ 28 thrí trí NUM _ Form=Len|NumType=Card 29 nummod _ _ 29 fhichid fiche NUM _ Form=Len|NumType=Card 26 nmod _ _ 30 ar ar ADP _ _ 31 case _ _ 31 chéad céad NUM _ Form=Len|NumType=Ord 29 nmod _ _ 32 ar ar ADP _ _ 33 case _ _ 33 mhíle míle NUM _ Form=Len|NumType=Ord 31 nmod _ _ 34 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 35 óir óir SCONJ _ _ 37 mark _ _ 36 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 37 cop _ _ 37 dearbh dearbh ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 38 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Past|VerbForm=Cop 40 cop _ _ 39 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 nmod _ _ 40 Ruaidhrí Ruairí PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 41 Ua ó PART _ PartType=Pat 40 flat:name _ _ 42 Conchubhair Conchubhair PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 flat:name _ _ 43 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 44 mark:prt _ _ 44 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 40 csubj:cleft _ _ 45 ag ag ADP _ _ 46 case _ _ 46 gabháil gabháil NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 44 xcomp _ _ 47 cheannais ceannas NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 48 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod _ _ 49 re le ADP _ _ 51 case _ _ 50 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 51 nmod:poss _ _ 51 ais ais NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 46 obl _ _ 52 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _ 53 tan tan NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 46 obl:tmod _ _ 54 soin sin DET _ PronType=Dem 53 det _ _ 55 , , PUNCT _ _ 56 punct _ _ 56 agus agus CCONJ _ _ 59 cc _ _ 57 gurab is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 59 cop _ _ 58 cheithre ceathair NUM _ Form=Len|NumType=Card 59 nummod _ _ 59 bliadhna bliain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 40 conj _ _ 60 ria roimh ADP _ _ 61 case _ _ 61 ngabháltas gabháltas NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod _ _ 62 Gall Gall NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 61 nmod _ _ 63 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 64 det _ _ 64 uair uair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl:tmod _ _ 65 sin sin DET _ PronType=Dem 64 det _ _ 66 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-63 # text = Do ronnadh an Mhídhe d'á éis so, le hAodh Oirdnidhe, rí Éireann, idir dhá mhac Donnchaidh mic Dómhnaill, (fá rí Éireann roimh Aodh Oirdnidhe); Conchubhar agus Oilioll a n-anmanna. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 ronnadh roinn VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 0 root _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 Mhídhe Mí PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 d'á de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 6 case _ _ 6 éis éis NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 7 so seo PRON _ PronType=Dem 6 det _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 le le ADP _ _ 10 case _ _ 10 hAodh Aodh PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 Oirdnidhe Oirdnidhe PROPN _ _ 10 flat:name _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 rí rí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 16 idir idir ADP _ _ 18 case _ _ 17 dhá dó NUM _ Form=Len|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 mhac mac NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 19 Donnchaidh Donncha PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 mic mac PART _ PartType=Pat 19 flat:name _ _ 21 Dómhnaill Dónall PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 ( ( PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 fá is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 25 cop _ _ 25 rí rí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 26 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 roimh roimh ADP _ _ 28 case _ _ 28 Aodh Aodh PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 Oirdnidhe oirnigh VERB _ Mood=Sub 25 parataxis _ _ 30 ) ) PUNCT _ _ 29 punct _ _ 31 ; ; PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 Conchubhar Conchubhar PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 33 agus agus CCONJ _ _ 36 cc _ _ 34 Oilioll Oilioll PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 35 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 36 nmod:poss _ _ 36 n-anmanna ainm NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ _ 37 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-64 # text = Tuig, a léaghthóir, go rabhadar trí heasbadha ar Stanihurst re scríobhadh stáire na hÉireann as ná'r chóir cion stáraidhe do thabhairt air. 1 Tuig tuig VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 a a PART _ PartType=Voc 4 case:voc _ _ 4 léaghthóir léitheoir NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 go go PART _ PartType=Cmpl 7 mark:prt _ _ 7 rabhadar bí VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 ccomp _ _ 8 trí trí NUM _ NumType=Card 9 nummod _ _ 9 heasbadha easpa NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 11 Stanihurst Stanihurst PROPN _ Foreign=Yes|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp:pred _ _ 12 re le ADP _ _ 13 case _ _ 13 scríobhadh scríobh NOUN _ VerbForm=Inf 9 acl _ _ 14 stáire stair NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 hÉireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 as as ADP _ _ 19 case _ _ 18 ná'r is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Cop 19 cop _ _ 19 chóir cóir ADJ _ Degree=Pos|Form=Len 9 acl _ _ 20 cion cion NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 21 stáraidhe staraí NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 do a PART _ PartType=Inf 23 mark _ _ 23 thabhairt tabhairt NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 19 csubj:cop _ _ 24 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 obl:prep _ _ 25 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-65 # text = Do ríoghaibh Tuaithe Dé Danann ann so, agus d'fhad a bhflaithis ar Éirinn. 1 Do de ADP _ _ 2 case _ _ 2 ríoghaibh rí NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 Tuaithe tuath NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 Dé Dia PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Danann Danann PROPN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 nmod _ _ 7 so seo DET _ PronType=Dem 6 det _ _ 8 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 d' de ADP _ _ 11 case _ _ 11 fhad fad NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 bhflaithis flaitheas NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 ar ar ADP _ _ 15 case _ _ 15 Éirinn Éire PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-66 # text = Na trí ríogha so do bhíodh i bhflaitheas Éireann gach ré mbliadhain; agus is é ainm mná gach fir díobh do bhíodh ar an oiléan an bhliadhain do bhíodh féin 'na rígh. 1 Na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 2 trí trí NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 3 ríogha rí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 so seo DET _ PronType=Dem 3 det _ _ 5 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 bhíodh bí VERB _ Aspect=Imp|Form=Len|Tense=Past 3 csubj:cleft _ _ 7 i i ADP _ _ 8 case _ _ 8 bhflaitheas flaitheas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp:pred _ _ 9 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 gach gach DET _ Definite=Def 12 det _ _ 11 ré re PART _ _ 10 fixed _ _ 12 mbliadhain bliain NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:tmod _ _ 13 ; ; PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 agus agus CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 17 cop _ _ 16 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 nmod _ _ 17 ainm ainm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 18 mná bean NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 gach gach DET _ Definite=Def 20 det _ _ 20 fir fear NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 díobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 20 obl:prep _ _ 22 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 23 bhíodh bí VERB _ Aspect=Imp|Form=Len|Tense=Past 17 acl:relcl _ _ 24 ar ar ADP _ _ 26 case _ _ 25 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 oiléan oileán NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp:pred _ _ 27 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 bhliadhain bliain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl:tmod _ _ 29 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 30 mark:prt _ _ 30 bhíodh bí VERB _ Aspect=Imp|Form=Len|Tense=Past 28 acl:relcl _ _ 31 féin féin PRON _ Reflex=Yes 30 nmod _ _ 32 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 33 case _ _ 33 rígh rí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp:pred _ _ 34 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-67 # text = An dara nós, an roinn do bhí ar an bhfearann idir na comhmbráithribh, d'á ngairid Gaill ‘gabháil cinidh,’ mar a ndéantaoi mion-roinn idir na comhmbráithribh ar an bhfearann. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 2 dara dara NUM _ NumType=Ord 3 amod _ _ 3 nós nós NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 roinn roinnt NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 7 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 6 acl:relcl _ _ 9 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 10 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 bhfearann fearann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp:pred _ _ 12 idir idir ADP _ _ 14 case _ _ 13 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 comhmbráithribh comhbhráthair NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 d'á dá PART _ Form=Indirect|PronType=Rel 17 obl _ _ 17 ngairid gair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 acl:relcl _ _ 18 Gaill Gall NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 19 ‘ ‘ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 gabháil gabháil NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 cinidh cine NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 23 ’ ’ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 24 mar mar SCONJ _ _ 26 mark _ _ 25 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 26 mark:prt _ _ 26 ndéantaoi déan VERB _ Aspect=Imp|Form=Ecl|Person=0|Tense=Past 17 advcl _ _ 27 mion-roinn mionroinnt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 28 idir idir ADP _ _ 30 case _ _ 29 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 30 det _ _ 30 comhmbráithribh comhbhráthair NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod _ _ 31 ar ar ADP _ _ 33 case _ _ 32 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 bhfearann fearann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 34 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-68 # text = Adeir arís gurab ionann ‘caomhán’ agus láidir, agus gurab uaidh adeirthear Caomhánaigh. 1 Adeir abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 2 arís arís ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 4 ionann ionann ADJ _ Degree=Pos 1 ccomp _ _ 5 ‘ ‘ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 caomhán caomhán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ’ ’ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 agus agus CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 láidir láidir ADJ _ Degree=Pos 6 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 agus agus CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 gurab is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 13 cop _ _ 13 uaidh ó ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 conj _ _ 14 a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 15 mark:prt _ _ 15 abair VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 13 csubj:cleft _ _ 16 Caomhánaigh Caomhánach PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-69 # text = Is uime do mheas Hanmer Breathnach do dhéanamh do Chomhghall, do bhrígh gurab é Comhghall do thógaibh Mainistir Bheannchair i n-Áird Uladh, fá máthair do mhainistreachaibh Eorpa uile, agus gur thógaibh mainistir eile i Sacsaibh, láimh re Uestchester, d'á ngairthear Bangor: agus dá dteagmhadh do Hanmer a chur i gcéill do'n léaghthóir gur Bhreathnach Comhghall, go gcuirfeadh d'á réir sin i gcéill, gach oirdhearcas d'á bhfuil ar mhainistir Bheannchair Uladh do dhul i gclú do Bhreathnachaibh a los Chomhghaill do bheith dhíobh, nó gach clú d'ár thuill Beannchar Uladh go gcuirfidhe i leith na mainistreach atá i Sacsaibh darab ainm Bangor í. 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 uime um ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 3 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 4 mark:prt _ _ 4 mheas meas VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 csubj:cleft _ _ 5 Hanmer Hanmer PROPN _ Definite=Def 4 nsubj _ _ 6 Breathnach Breatnach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 do a PART _ PartType=Inf 8 mark _ _ 8 dhéanamh déanamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 9 do de ADP _ _ 10 case _ _ 10 Chomhghall Comhghall PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 do de ADP _ _ 16 case _ _ 13 bhrígh brí NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 12 fixed _ _ 14 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Past|VerbForm=Cop 16 cop _ _ 15 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 nmod _ _ 16 Comhghall Comhghall PROPN _ _ 4 advcl _ _ 17 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 thógaibh tóg VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 16 csubj:cleft _ _ 19 Mainistir mainistir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 Bheannchair Beannchar PROPN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 i i ADP _ _ 22 case _ _ 22 n-Áird Aird PROPN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 Uladh Ulaidh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 fá is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 26 cop _ _ 26 máthair máthair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 acl _ _ 27 do de ADP _ _ 28 case _ _ 28 mhainistreachaibh mainistir NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod _ _ 29 Eorpa Eoraip PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 uile uile DET _ PronType=Ind 29 det _ _ 31 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 32 agus agus CCONJ _ _ 34 cc _ _ 33 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 34 mark:prt _ _ 34 thógaibh tóg VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 16 conj _ _ 35 mainistir mainistir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 36 eile eile DET _ PronType=Dem 35 det _ _ 37 i i ADP _ _ 38 case _ _ 38 Sacsaibh Sasana PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 láimh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod _ _ 41 re le ADP _ _ 42 case _ _ 42 Uestchester Westchester PROPN _ Foreign=Yes 40 nmod _ _ 43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 44 d'á do PART _ Form=Indirect|PronType=Rel 45 obl _ _ 45 ngairthear gair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 35 acl:relcl _ _ 46 Bangor Bangor PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 47 : : PUNCT _ _ 50 punct _ _ 48 agus agus CCONJ _ _ 50 cc _ _ 49 dá dá SCONJ _ _ 50 mark _ _ 50 dteagmhadh teagmhaigh VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 64 advcl _ _ 51 do do ADP _ _ 52 case _ _ 52 Hanmer Hanmer PROPN _ Definite=Def|Foreign=Yes 50 obl _ _ 53 a a PART _ PartType=Inf 54 mark _ _ 54 chur cur NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 50 xcomp _ _ 55 i i ADP _ _ 56 case _ _ 56 gcéill ciall NOUN _ Case=Dat|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 57 do'n do ADP _ Number=Sing|PronType=Art 58 case _ _ 58 léaghthóir léitheoir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 59 gur is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 60 cop _ _ 60 Bhreathnach Breatnach NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 54 ccomp _ _ 61 Comhghall Comhghall PROPN _ _ 60 nsubj _ _ 62 , , PUNCT _ _ 64 punct _ _ 63 go go PART _ PartType=Cmpl 64 mark:prt _ _ 64 gcuirfeadh cuir VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 2 conj _ _ 65 d'á do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 66 case _ _ 66 réir réir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ _ 67 sin sin PRON _ PronType=Dem 66 det _ _ 68 i i ADP _ _ 69 case _ _ 69 gcéill ciall NOUN _ Case=Dat|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ _ 70 , , PUNCT _ _ 72 punct _ _ 71 gach gach DET _ Definite=Def 72 det _ _ 72 oirdhearcas oirirceas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 80 obj _ _ 73 d'á de ADP _ PronType=Rel 72 nmod _ _ 74 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 73 acl:relcl _ _ 75 ar ar ADP _ _ 76 case _ _ 76 mhainistir mainistir NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 74 xcomp:pred _ _ 77 Bheannchair Beannchar PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod _ _ 78 Uladh Ulaidh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 77 nmod _ _ 79 do a PART _ PartType=Inf 80 mark _ _ 80 dhul dul NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 64 xcomp _ _ 81 i i ADP _ _ 82 case _ _ 82 gclú clú NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 83 do do ADP _ _ 84 case _ _ 84 Bhreathnachaibh Breatnach NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 82 nmod _ _ 85 a as ADP _ _ 89 case _ _ 86 los los NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 85 fixed _ _ 87 Chomhghaill Comhghall PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 89 nsubj _ _ 88 do a PART _ PartType=Inf 89 mark _ _ 89 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 80 xcomp _ _ 90 dhíobh de ADP _ Form=Len|Number=Plur|Person=3 89 xcomp:pred _ _ 91 , , PUNCT _ _ 94 punct _ _ 92 nó nó CCONJ _ _ 94 cc _ _ 93 gach gach DET _ Definite=Def 94 det _ _ 94 clú clú NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 72 conj _ _ 95 d'ár de ADP _ PronType=Rel 94 nmod _ _ 96 thuill tuill VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 95 acl:relcl _ _ 97 Beannchar Beannchar NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 96 nsubj _ _ 98 Uladh Ulaidh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 97 nmod _ _ 99 go go PART _ PartType=Cmpl 100 mark:prt _ _ 100 gcuirfidhe cuir VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd|Person=0 94 parataxis _ _ 101 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 104 case _ _ 102 leith leath NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 101 fixed _ _ 103 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 104 det _ _ 104 mainistreach mainistir NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 100 obl _ _ 105 atá bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 104 acl:relcl _ _ 106 i i ADP _ _ 107 case _ _ 107 Sacsaibh Sasana PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 105 xcomp:pred _ _ 108 darab is AUX _ Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 109 cop _ _ 109 ainm ainm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 104 acl:relcl _ _ 110 Bangor Bangor PROPN _ _ 109 nsubj _ _ 111 í í PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 100 obj _ _ 112 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-70 # text = Adeir gurab ó Ursula, nó FitzUrsula , sloinneadh áta i Sacsaibh, táinig Mac Mathghamhna, agus gurab ionann ‘Ursula’ agus ‘Beare,’ agus gurab ionann ‘Beare’ agus mucgamhain nó macgamhain, agus d'á réir sin gurab ó'n tigh thall táinig Mac Mathghamhna Uladh. 1 Adeir abair VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 2 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 3 ó ó ADP _ _ 4 case _ _ 4 Ursula Ursula PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 nó nó CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 Fitz PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 Ursula PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 10 sloinneadh sloinne NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 áta bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 10 acl:relcl _ _ 12 i i ADP _ _ 13 case _ _ 13 Sacsaibh Sasana PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 xcomp:pred _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 táinig tar VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 4 csubj:cleft _ _ 16 Mac mac PART _ PartType=Pat 15 nsubj _ _ 17 Mathghamhna mathúin NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 flat:name _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 agus agus CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 21 cop _ _ 21 ionann ionann ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 22 ‘ ‘ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 Ursula Ursula PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 ’ ’ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 agus agus CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 ‘ ‘ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 Beare Beare PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 ’ ’ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 30 agus agus CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 32 cop _ _ 32 ionann ionann ADJ _ Degree=Pos 21 conj _ _ 33 ‘ ‘ PUNCT _ _ 34 punct _ _ 34 Beare Beare PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 35 ’ ’ PUNCT _ _ 34 punct _ _ 36 agus agus CCONJ _ _ 37 cc _ _ 37 mucgamhain mucgamhain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 38 nó nó CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 macgamhain macgamhain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 40 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 41 agus agus CCONJ _ _ 43 cc _ _ 42 d'á de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 43 case _ _ 43 réir réir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 44 sin sin PRON _ PronType=Dem 43 det _ _ 45 gurab is AUX _ Form=VF|Tense=Pres|VerbForm=Cop 47 cop _ _ 46 ó'n ó ADP _ Number=Sing|PronType=Art 47 case _ _ 47 tigh teach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 48 thall thall ADV _ _ 47 advmod _ _ 49 táinig tar VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 47 acl:relcl _ _ 50 Mac mac PART _ PartType=Pat 49 nsubj _ _ 51 Mathghamhna mathúin NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 50 flat:name _ _ 52 Uladh Ulaidh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod _ _ 53 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-71 # text = Anmann ceathrair ceart ro chinn, Dofhágaibh Dia fo dhílinn Fionntain, Fearón, Fors caomh cóir, Agus Andóid mac Eathóir. 1 Anmann ainm NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ceathrair ceathrar NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ceart ceart ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ro a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 chinn cinn VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 Do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 fhágaibh fág VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 9 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 fo faoi ADP _ _ 11 case _ _ 11 dhílinn díle NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 Fionntain Fionntain PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 Fearón Fearón PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 Fors Fors PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 caomh caomh ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 cóir cóir ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 Agus agus CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 Andóid Andóid PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 22 mac mac NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 Eathóir Eathór PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-72 # text = Do chraobhscaoileadh an triair mac soin ór' geineadh an dá chinéal deug agus trí fichid do bhí ag tógbháil an tuir. 1 Do de ADP _ _ 2 case _ _ 2 chraobhscaoileadh craobhscaoileadh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 triair triúr NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 mac mac NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 soin sin DET _ PronType=Dem 5 det _ _ 7 ór' ó PART _ Form=Indirect|PronType=Rel|Tense=Past 8 obl _ _ 8 geineadh gin VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 4 acl:relcl _ _ 9 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 10 dá dó NUM _ NumType=Card 11 nummod _ _ 11 chinéal cineál NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 deug déag NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 agus agus CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 trí trí NUM _ NumType=Card 15 nummod _ _ 15 fichid fiche NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 16 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 11 acl:relcl _ _ 18 ag ag ADP _ _ 19 case _ _ 19 tógbháil tógáil NOUN _ VerbForm=Vnoun 17 xcomp _ _ 20 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 tuir túr NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-73 # text = Siodhmall mac Cairbre chruim, mic Ealcmhair, mic Dealbhaoith. 1 Siodhmall Siodhmall PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 mac mac NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Cairbre Cairbre PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 chruim crom ADJ _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 mic mac NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 Ealcmhair Ealcmhar PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 mic mac NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 Dealbhaoith Dealbhaoth PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-74 # text = Óir ní fhuil stáraidhe ó shoin i leith d'á scríobhann uirre nach ag iarraidh lochta agus toibhéime do thabhairt do Shean-Ghallaibh agus do Ghaedealaibh bhíd. 1 Óir óir SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 fhuil bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 4 stáraidhe staraí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ó ó ADP _ _ 6 case _ _ 6 shoin sin PRON _ Form=Len|PronType=Dem 3 obl _ _ 7 i i ADP _ _ 8 case _ _ 8 leith leath NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 d'á de ADP _ _ 4 nmod _ _ 10 scríobhann scríobh VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 9 acl:relcl _ _ 11 uirre ar ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 10 obl:prep _ _ 12 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 14 cop _ _ 13 ag ag ADP _ _ 14 case _ _ 14 iarraidh iarraidh NOUN _ VerbForm=Vnoun 4 acl _ _ 15 lochta locht NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 16 agus agus CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 toibhéime toibhéim NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 do a PART _ PartType=Inf 19 mark _ _ 19 thabhairt tabhairt NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 20 do do ADP _ _ 21 case _ _ 21 Shean-Ghallaibh Sean-Ghall PROPN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 22 agus agus CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 do do ADP _ _ 24 case _ _ 24 Ghaedealaibh Gael NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 25 bhíd bí VERB _ Aspect=Hab|Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 14 csubj:cleft _ _ 26 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-75 # text = An beagán d'Fhearaibh Bolg teurna as an gcath so, do chuadar ar teitheadh ré Tuathaibh Dé Danann, gur háitigheadh riu Árainn, Íle, Reachrainn, Inse Gall, agus iomad oiléan ar cheana, agus do chomhnuigh siad ionnta go haimsir na gcúigeadhach do bheith i bhflaitheas Éireann, gur dhíbirsiod na Cruithnigh, eadhon ‘Picti,’ as na hoiléanaibh sin iad, go dtángadar d'fhios Chairbre Niadhfir, rí Laighean, go bhfuairsiod fearann ar ghabháltas uaidh. 1 An an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 beagán beagán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 d' de ADP _ _ 4 case _ _ 4 Fhearaibh fear NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 Bolg bolg NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 teurna téarnaigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 7 as as ADP _ _ 9 case _ _ 8 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 gcath cath NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 so seo DET _ PronType=Dem 9 det _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 do do PART _ PartType=Vb 13 mark:prt _ _ 13 chuadar téigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 parataxis _ _ 14 ar ar ADP _ _ 15 case _ _ 15 teitheadh teitheadh NOUN _ VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 16 ré roimh ADP _ _ 17 case _ _ 17 Tuathaibh Tuath PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 Dé Dia PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 Danann Danann PROPN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 22 mark:prt _ _ 22 háitigheadh áitigh VERB _ Form=HPref|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 13 advcl _ _ 23 riu le ADP _ Number=Plur|Person=3 22 obl:prep _ _ 24 Árainn Árainn PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 Íle Íle PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 Reachrainn Reachlainn PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 Inse inis NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 31 Gall Gall NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 30 nmod _ _ 32 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 33 agus agus CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 iomad iomad NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 conj _ _ 35 oiléan oileán NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 34 nmod _ _ 36 ar ar PART _ _ 22 advmod _ _ 37 cheana cheana ADV _ _ 1 fixed _ _ 38 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 39 agus agus CCONJ _ _ 41 cc _ _ 40 do do PART _ PartType=Vb 41 mark:prt _ _ 41 chomhnuigh cónaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 13 conj _ _ 42 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 41 nsubj _ _ 43 ionnta i ADP _ Number=Plur|Person=3 41 obl:prep _ _ 44 go go ADP _ _ 45 case _ _ 45 haimsir aimsir NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 46 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 47 gcúigeadhach cúigeach NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 do a PART _ PartType=Inf 49 mark _ _ 49 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 45 acl _ _ 50 i i ADP _ _ 51 case _ _ 51 bhflaitheas flaitheas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 49 xcomp:pred _ _ 52 Éireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod _ _ 53 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 54 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 55 mark:prt _ _ 55 dhíbirsiod díbir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 41 advcl _ _ 56 na na DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 57 det _ _ 57 Cruithnigh Cruithneach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 55 nsubj _ _ 58 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ 59 eadhon eadhon ADV _ _ 61 advmod _ _ 60 ‘ ‘ PUNCT _ _ 61 punct _ _ 61 Picti Piocht PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 57 appos _ _ 62 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ 63 ’ ’ PUNCT _ _ 61 punct _ _ 64 as as ADP _ _ 66 case _ _ 65 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 66 det _ _ 66 hoiléanaibh oileán NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 67 sin sin DET _ PronType=Dem 66 det _ _ 68 iad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 55 obj _ _ 69 , , PUNCT _ _ 71 punct _ _ 70 go gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 71 mark:prt _ _ 71 dtángadar tar VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 55 advcl _ _ 72 d' do ADP _ _ 73 case _ _ 73 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ _ 74 Chairbre Cairbre PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len 73 nmod _ _ 75 Niadhfir niadhfir PROPN _ Case=Gen|Definite=Def 74 nmod _ _ 76 , , PUNCT _ _ 77 punct _ _ 77 rí rí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 appos _ _ 78 Laighean Laighean PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod _ _ 79 , , PUNCT _ _ 77 punct _ _ 80 go go PART _ PartType=Cmpl 81 mark:prt _ _ 81 bhfuairsiod faigh VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 71 advcl _ _ 82 fearann fearann NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 81 obj _ _ 83 ar ar ADP _ _ 84 case _ _ 84 ghabháltas gabháltas NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ _ 85 uaidh ó ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 81 obl:prep _ _ 86 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-76 # text = Nach é an truaigh é? 1 Nach is AUX _ Mood=Int|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 2 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 nmod _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 truaigh trua NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 nsubj _ _ 6 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-77 # text = Bhíos ag cuimilt mo shúl agus ag ceapadh néal beag eile bheith agam, nuair a buaileadh an fhuinneóg a bhí lem' ais go haireach le slait. 1 Bhíos bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 2 ag ag ADP _ _ 3 case _ _ 3 cuimilt cuimilt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 shúl súil NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 ag ag ADP _ _ 8 case _ _ 8 ceapadh ceapadh NOUN _ VerbForm=Vnoun 3 conj _ _ 9 néal néal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 beag beag ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 eile eile DET _ PronType=Dem 9 det _ _ 12 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ 13 agam ag ADP _ Number=Sing|Person=1 12 xcomp:pred _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 nuair nuair SCONJ _ _ 17 mark _ _ 16 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 17 mark:prt _ _ 17 buaileadh buail VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 1 advcl _ _ 18 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 fhuinneóg fuinneog NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 19 acl:relcl _ _ 22 le ADP _ _ 24 case _ _ 23 mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 24 nmod:poss _ _ 24 ais ais NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 xcomp:pred _ _ 25 go go PART _ PartType=Ad 26 mark:prt _ _ 26 haireach aireach ADJ _ Degree=Pos|Form=HPref 17 advmod _ _ 27 le le ADP _ _ 28 case _ _ 28 slait slat NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-78 # text = Acht céard tá orm go bhfuil na smaointe seo ag teacht chugam i lár na hoidhche agus beithidhigh an fhir bhig bhuidhe ag búirthíl ar nós na ndiabhal lem' ais? 1 Acht ach CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 céard cé PRON _ PronType=Int 0 root _ _ 3 tá bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 2 acl:relcl _ _ 4 orm ar ADP _ Number=Sing|Person=1 3 xcomp:pred _ _ 5 go go PART _ PartType=Cmpl 6 mark:prt _ _ 6 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 3 ccomp _ _ 7 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 smaointe smaoineamh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 seo seo DET _ PronType=Dem 8 det _ _ 10 ag ag ADP _ _ 11 case _ _ 11 teacht teacht NOUN _ VerbForm=Vnoun 6 xcomp _ _ 12 chugam chuig ADP _ Number=Sing|Person=1 11 obl:prep _ _ 13 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 16 case _ _ 14 lár lár NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 13 fixed _ _ 15 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 hoidhche oíche NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 agus agus CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 beithidhigh beithíoch NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 19 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 fhir fear NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 bhig beag ADJ _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 bhuidhe buí ADJ _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 23 ag ag ADP _ _ 24 case _ _ 24 búirthíl búiríl NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 25 ar ar ADP _ PrepForm=Cmpd 28 case _ _ 26 nós nós NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 25 fixed _ _ 27 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _ 28 ndiabhal diabhal NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 24 obl _ _ 29 le ADP _ _ 31 case _ _ 30 mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 31 nmod:poss _ _ 31 ais ais NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 obl _ _ 32 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-79 # text = Mo thruaigh é anocht! 1 Mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 thruaigh trua NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 nmod _ _ 4 anocht anocht ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-80 # text = Bhí canna mór leanna taobh thiar dhíom. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 canna canna NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mór mór ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 leanna leann NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 taobh taobh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp:pred _ _ 6 thiar thiar ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 dhíom de ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=1 5 nmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-81 # text = Feicim cuid mhaith de mo lucht aitheantais ar na sráidibh. 1 Feicim feic VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 2 cuid cuid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 mhaith maith ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 de de ADP _ _ 6 case _ _ 5 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 nmod:poss _ _ 6 lucht lucht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 aitheantais aitheantas NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ar ar ADP _ _ 10 case _ _ 9 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 sráidibh sráid NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-82 # text = Bhí seacht ndiabhail déag ag ithe mo chroidhe-se, agus má bhí duine ann ariamh a bhí ceaptha agus lán-cheaptha ar dhúnmharbhadh a dhéanamh, ba mise an duine sin. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 seacht seacht NUM _ NumType=Card 3 nummod _ _ 3 ndiabhail diabhal NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 déag déag NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ag ag ADP _ _ 6 case _ _ 6 ithe ithe NOUN _ VerbForm=Vnoun 1 xcomp _ _ 7 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 chroidhe-se croí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Emp,Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 má má SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 27 advcl _ _ 13 duine duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 xcomp:pred _ _ 15 ariamh riamh ADV _ _ 12 advmod _ _ 16 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 13 acl:relcl _ _ 18 ceaptha ceaptha ADJ _ VerbForm=Part 17 xcomp:pred _ _ 19 agus agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 lán-cheaptha láncheaptha ADJ _ Degree=Pos 18 conj _ _ 21 ar ar ADP _ _ 24 case _ _ 22 dhúnmharbhadh dúnmharú NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 23 a a PART _ PartType=Inf 24 mark _ _ 24 dhéanamh déanamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 18 xcomp _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 ba is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 27 cop _ _ 27 mise mise PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 1 conj _ _ 28 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 duine duine NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 sin sin DET _ PronType=Dem 29 det _ _ 31 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-83 # text = Gach smathamh a bhuaileas na billeóga feósaidhe, déanann siad torann aisteach mar bheadh glugar an bháis ann. 1 Gach gach DET _ Definite=Def 2 det _ _ 2 smathamh smeámh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 bhuaileas buail VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 2 acl:relcl _ _ 5 na na DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 billeóga bileog NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 feósaidhe feosaí ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 déanann déan VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 2 parataxis _ _ 10 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 9 nsubj _ _ 11 torann torann NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 aisteach aisteach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 mar mar SCONJ _ _ 14 mark _ _ 14 bheadh bí VERB _ Form=Len|Mood=Cnd 9 advcl _ _ 15 glugar glugar NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 bháis bás NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 xcomp:pred _ _ 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-84 # text = Agus nuair a thosuighidís ag gabháil a leithsgéil, thosuighinn ag easgaine orra, agus ag tabhairt na mionn. 1 Agus agus CCONJ _ _ 10 advmod _ _ 2 nuair nuair SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 4 mark:prt _ _ 4 thosuighidís tosaigh VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3 10 advcl _ _ 5 ag ag ADP _ _ 6 case _ _ 6 gabháil gabháil NOUN _ VerbForm=Vnoun 4 xcomp _ _ 7 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 leithsgéil leithscéal NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 10 thosuighinn tosaigh VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 11 ag ag ADP _ _ 12 case _ _ 12 easgaine eascainí NOUN _ VerbForm=Vnoun 10 xcomp _ _ 13 orra ar ADP _ Number=Plur|Person=3 12 obl:prep _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 agus agus CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 ag ag ADP _ _ 17 case _ _ 17 tabhairt tabhairt NOUN _ VerbForm=Vnoun 12 conj _ _ 18 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _ 19 mionn mionn NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 17 obj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-85 # text = Chuala na daoine a bhí amuigh 'san bpáirc an gleó. 1 Chuala clois VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 daoine duine NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 6 amuigh amuigh ADV _ _ 5 xcomp:pred _ _ 7 'san i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 8 case _ _ 8 bpáirc páirc NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 gleó gleo NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-86 # text = 'Bíodh fiadhnaidhthe againn,' ar seisean, 'go bhfuil sise sásta eisean a phósadh.' 1 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Bíodh bí VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 3 fiadhnaidhthe fianaí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 againn ag ADP _ Number=Plur|Person=1 2 xcomp:pred _ _ 5 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 ar ar VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 parataxis _ _ 8 seisean seisean PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 ' ' PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 go go PART _ PartType=Cmpl 12 mark:prt _ _ 12 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 2 ccomp _ _ 13 sise sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 12 nsubj _ _ 14 sásta sásta ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp:pred _ _ 15 eisean é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 17 obj _ _ 16 a a PART _ PartType=Inf 17 mark _ _ 17 phósadh pósadh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 18 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 19 ' ' PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-87 # text = Bhain mé as, agus dhá mbeadh eochair na bhflaitheas in mo phóca, ní fhéadfadh níos mó luthgháire a bheith orm. 1 Bhain bain VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 1 nsubj _ _ 3 as as ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 agus agus CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 dhá dá SCONJ _ Form=Len 7 mark _ _ 7 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 16 advcl _ _ 8 eochair eochair NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 bhflaitheas flaitheas NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 in i ADP _ _ 13 case _ _ 12 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 phóca póca NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp:pred _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 fhéadfadh féad VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Polarity=Neg 1 conj _ _ 17 níos níos PART _ PartType=Comp 18 mark:prt _ _ 18 mó mór ADJ _ Degree=Cmp,Sup 19 amod _ _ 19 luthgháire lúcháir NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 20 a a PART _ PartType=Inf 21 mark _ _ 21 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 16 xcomp _ _ 22 orm ar ADP _ Number=Sing|Person=1 21 xcomp:pred _ _ 23 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-88 # text = Dhearc sí go grádhmhar orm. 1 Dhearc dearc VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 sí sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 3 go go PART _ PartType=Ad 4 mark:prt _ _ 4 grádhmhar grámhar ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 1 advmod _ _ 5 orm ar ADP _ Number=Sing|Person=1 1 obl:prep _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-89 # text = Bhí seómra mór millteach ar cíos aige, agus bhí cead ag Éireannach ar bith bualadh isteach ann. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 seómra seomra NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mór mór ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 millteach millteach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ar ar ADP _ _ 6 case _ _ 6 cíos cíos NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp:pred _ _ 7 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 11 cead cead NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 ag ag ADP _ _ 13 case _ _ 13 Éireannach Éireannach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 14 ar ar ADP _ _ 13 nmod _ _ 15 bith bith NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 fixed _ _ 16 bualadh bualadh NOUN _ VerbForm=Inf 11 acl _ _ 17 isteach isteach ADV _ _ 16 advmod _ _ 18 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl:prep _ _ 19 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-90 # text = Nuair a shíl sí sin a dhéanamh (ní raibh fhios agam-sa go raibh sí le n-a dhéanamh mar bhí na súile dúnta agam), chuireas cosamhlacht fhíochmhar orm féin, leigeas dhá bhúirt uathbhásach' asam, mar leigfeadh tarbh agus an sgian ar a sgórnach, agus thosuigheas ag cur na gcor dhíom ar nós eascon a bheadh i ngreim glaice ag duine. 1 Nuair nuair SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 3 mark:prt _ _ 3 shíl síl VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 27 advcl _ _ 4 sí sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 nsubj _ _ 5 sin sin PRON _ PronType=Dem 7 obj _ _ 6 a a PART _ PartType=Inf 7 mark _ _ 7 dhéanamh déanamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 8 ( ( PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 27 parataxis _ _ 11 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 agam-sa ag ADP _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 10 xcomp:pred _ _ 13 go go PART _ PartType=Cmpl 14 mark:prt _ _ 14 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 10 ccomp _ _ 15 sí sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 14 nsubj _ _ 16 le le ADP _ _ 18 case _ _ 17 n-a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 18 nmod:poss _ _ 18 dhéanamh déanamh NOUN _ Definite=Def|Form=Len|VerbForm=Inf 14 xcomp _ _ 19 mar mar SCONJ _ _ 20 mark _ _ 20 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 10 advcl _ _ 21 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _ 22 súile súil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 23 dúnta dúnta ADJ _ VerbForm=Part 20 xcomp:pred _ _ 24 agam ag ADP _ Number=Sing|Person=1 23 obl:prep _ _ 25 ) ) PUNCT _ _ 10 punct _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 chuireas cuir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 28 cosamhlacht cosúlacht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 29 fhíochmhar fíochmhar ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Number=Sing 28 amod _ _ 30 orm ar ADP _ Number=Sing|Person=1 27 obl:prep _ _ 31 féin féin PRON _ Reflex=Yes 30 nmod _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 leigeas lig VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 27 conj _ _ 34 dhá dó NUM _ Form=Len|NumType=Card 35 nummod _ _ 35 bhúirt búir NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ 36 uathbhásach' uafásach ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 37 asam as ADP _ Number=Sing|Person=1 33 obl:prep _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 mar mar SCONJ _ _ 40 mark _ _ 40 leigfeadh lig VERB _ Mood=Cnd 33 advcl _ _ 41 tarbh tarbh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 42 agus agus SCONJ _ _ 44 mark _ _ 43 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 44 sgian scian NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod _ _ 45 ar ar ADP _ _ 47 case _ _ 46 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 47 nmod:poss _ _ 47 sgórnach scornach NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 44 nmod _ _ 48 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 49 agus agus CCONJ _ _ 50 cc _ _ 50 thosuigheas tosaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 27 conj _ _ 51 ag ag ADP _ _ 52 case _ _ 52 cur cur NOUN _ VerbForm=Vnoun 50 xcomp _ _ 53 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 54 det _ _ 54 gcor cor NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 52 obj _ _ 55 dhíom de ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=1 52 obl:prep _ _ 56 ar ar ADP _ PrepForm=Cmpd 58 case _ _ 57 nós nós NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 56 fixed _ _ 58 eascon eascann NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ _ 59 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 60 nsubj _ _ 60 bheadh bí VERB _ Form=Len|Mood=Cnd 58 acl:relcl _ _ 61 i i ADP _ _ 62 case _ _ 62 ngreim greim NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 60 xcomp:pred _ _ 63 glaice glac NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 62 nmod _ _ 64 ag ag ADP _ _ 65 case _ _ 65 duine duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 66 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-91 # text = Tá sé féin sásta léithi freisin. 1 Tá bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 2 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 3 féin féin PRON _ Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 sásta sásta ADJ _ Degree=Pos 1 xcomp:pred _ _ 5 léithi le ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 obl:prep _ _ 6 freisin freisin ADV _ _ 1 advmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-92 # text = Gach uile dhuine ag cur a ladair fhéin isteach. 1 Gach gach DET _ Definite=Def 3 det _ _ 2 uile uile DET _ PronType=Ind 3 det _ _ 3 dhuine duine NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ag ag ADP _ _ 5 case _ _ 5 cur cur NOUN _ VerbForm=Vnoun 3 acl _ _ 6 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 7 nmod:poss _ _ 7 ladair ladar NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 fhéin féin PRON _ Form=Len|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 isteach isteach ADV _ _ 5 advmod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-93 # text = Thug an bhean eile aghaidh orm-sa. 1 Thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 bhean bean NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 eile eile DET _ PronType=Dem 3 det _ _ 5 aghaidh aghaidh NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 orm-sa ar ADP _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 1 obl:prep _ _ 7 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-94 # text = Do dhéanfá iarracht mé sgaradh ó'n bhfear beag buidhe, nach ndéanfá? 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 dhéanfá déan VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 iarracht iarracht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 mé mé PRON _ Number=Sing|Person=1 5 obj _ _ 5 sgaradh scaradh NOUN _ VerbForm=Inf 3 acl _ _ 6 ó'n ó ADP _ Number=Sing|PronType=Art 7 case _ _ 7 bhfear fear NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 beag beag ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 buidhe buí ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 nach nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 12 mark:prt _ _ 12 ndéanfá déan VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2 2 parataxis _ _ 13 ? . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-95 # text = Fear foghlumtha atá ann; ba mhór le rádh é, lá, dubhradh, acht cuireadh cúig bliadhna príosúntacht' air, agus nuair a tháinic sé ní raibh sé i n-an' aon cheó a dhéanamh, acht cuireann dearbhráthair leis deich bhfichead 'san tseachtmhain chuige gach Satharn. 1 Fear fear NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 foghlumtha foghlamtha ADJ _ VerbForm=Part 1 amod _ _ 3 atá bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 1 csubj:cleft _ _ 4 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 xcomp:pred _ _ 5 ; ; PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 ba is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 7 cop _ _ 7 mhór mór ADJ _ Degree=Pos|Form=Len 1 parataxis _ _ 8 le le ADP _ _ 9 case _ _ 9 rádh rá NOUN _ VerbForm=Inf 7 obl _ _ 10 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 lá lá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:tmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 dubhradh abair VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 7 parataxis _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 acht ach CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 cuireadh cuir VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 7 conj _ _ 18 cúig cúig NUM _ NumType=Card 19 nummod _ _ 19 bliadhna bliain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 20 príosúntacht' príosúnacht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obl:prep _ _ 22 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 23 agus agus CCONJ _ _ 29 cc _ _ 24 nuair nuair SCONJ _ _ 26 mark _ _ 25 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 26 mark:prt _ _ 26 tháinic tar VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 29 advcl _ _ 27 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 26 nsubj _ _ 28 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 29 advmod _ _ 29 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 7 conj _ _ 30 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 29 nsubj _ _ 31 i i ADP _ _ 29 xcomp:pred _ _ 32 n-an' ann NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 31 fixed _ _ 33 aon aon DET _ PronType=Ind 34 det _ _ 34 cheó ceo NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 35 a a PART _ PartType=Inf 36 mark _ _ 36 dhéanamh déanamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 29 xcomp _ _ 37 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 38 acht ach CCONJ _ _ 39 cc _ _ 39 cuireann cuir VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 7 conj _ _ 40 dearbhráthair deartháir NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 41 leis le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 nmod _ _ 42 deich deich NUM _ NumType=Card 43 nummod _ _ 43 bhfichead fiche NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 44 'san i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 45 case _ _ 45 tseachtmhain seachtain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod _ _ 46 chuige chuig ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 obl:prep _ _ 47 gach gach DET _ Definite=Def 48 det _ _ 48 Satharn Satharn PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl:tmod _ _ 49 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-96 # text = Ní raibh truaigh ar bith agam dhi. 1 Ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 truaigh trua NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ar ar ADP _ _ 3 nmod _ _ 5 bith bith NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 agam ag ADP _ Number=Sing|Person=1 2 xcomp:pred _ _ 7 dhi de ADP _ Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 obl:prep _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-97 # text = Leis an gcaoi a raibh an ghrian ag soillsiughadh orra, shílféa go raibh an-mheidhir orra. 1 Leis le ADP _ _ 3 case _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 gcaoi caoi NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 4 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 5 mark:prt _ _ 5 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 6 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ghrian grian NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ag ag ADP _ _ 9 case _ _ 9 soillsiughadh soilsiú NOUN _ Definite=Def|VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 10 orra ar ADP _ Number=Plur|Person=3 9 obl:prep _ _ 11 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 12 shílféa síl VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 13 go go PART _ PartType=Cmpl 14 mark:prt _ _ 14 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 12 ccomp _ _ 15 an-mheidhir an-mheidhir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 orra ar ADP _ Number=Plur|Person=3 14 xcomp:pred _ _ 17 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-98 # text = Is beag de'n airgead bhéas fágtha ag ceachtar againn thar éis na hoidhche agus is cuma linn do réir cosamhlachta. 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 beag beag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 de'n de ADP _ Number=Sing|PronType=Art 4 case _ _ 4 airgead airgead NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 bhéas bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Fut 2 acl:relcl _ _ 6 fágtha fágtha ADJ _ VerbForm=Part 5 xcomp:pred _ _ 7 ag ag ADP _ _ 8 case _ _ 8 ceachtar ceachtar PRON _ PronType=Ind 6 obl _ _ 9 againn ag ADP _ Number=Plur|Person=1 8 nmod _ _ 10 thar tar ADP _ Form=Len|PrepForm=Cmpd 13 case _ _ 11 éis éis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 10 fixed _ _ 12 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 hoidhche oíche NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 14 agus agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 16 cop _ _ 16 cuma cuma ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 17 linn le ADP _ Number=Plur|Person=1 16 obl:prep _ _ 18 do de ADP _ PrepForm=Cmpd 20 case _ _ 19 réir réir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 18 fixed _ _ 20 cosamhlachta cosúlacht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-99 # text = Ní bheadh acht a leath agam marach gur chailleas lúth mo ghéag. 1 Ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 bheadh bí VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Polarity=Neg 0 root _ _ 3 acht ach ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 leath leath NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 agam ag ADP _ Number=Sing|Person=1 2 xcomp:pred _ _ 7 marach murach SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 gur gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 9 mark:prt _ _ 9 chailleas caill VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 advcl _ _ 10 lúth lúth NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 ghéag géag NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-100 # text = Go sábháilidh Dia sinn! 1 Go go PART _ Mood=Sub|PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 sábháilidh sábháil VERB _ Mood=Sub|Tense=Pres 0 root _ _ 3 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sinn sinn PRON _ Number=Plur|Person=1 2 obj _ _ 5 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-101 # text = 'Dhíolas cuid aca, agus do cheannuigheas cuid eile aca,' arsa Séamas. 1 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Dhíolas díol VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 14 ccomp _ _ 3 cuid cuid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 3 nmod _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 do do PART _ PartType=Vb 8 mark:prt _ _ 8 cheannuigheas ceannaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 2 conj _ _ 9 cuid cuid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 eile eile DET _ PronType=Dem 9 det _ _ 11 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 9 nmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 13 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 14 arsa arsa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 15 Séamas Séamas PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-102 # text = 'An measann tú go ndéanfadh?' 1 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 An an PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 measann meas VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 4 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 3 nsubj _ _ 5 go go PART _ PartType=Cmpl 6 mark:prt _ _ 6 ndéanfadh déan VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 3 ccomp _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-103 # text = Níor óladar aon deoch le dhá lá. 1 Níor níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 2 advmod _ _ 2 óladar ól VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 aon aon DET _ PronType=Ind 4 det _ _ 4 deoch deoch NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 le le ADP _ _ 7 case _ _ 6 dhá dó NUM _ Form=Len|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 lá lá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-104 # text = Níl talamh ná tighearnas ann. 1 Níl bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 root _ _ 2 talamh talamh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ná ná CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 tighearnas tiarnas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 xcomp:pred _ _ 6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-105 # text = Níor fhág sé deamhan i nIfreann gan cur im' dhiaidh, ach is beag an beann a bhí agam-sa air. 1 Níor níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 2 advmod _ _ 2 fhág fág VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 nsubj _ _ 4 deamhan deamhan NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 i i ADP _ _ 6 case _ _ 6 nIfreann ifreann NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 gan gan ADP _ _ 8 case _ _ 8 cur cur NOUN _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 9 i ADP _ _ 11 case _ _ 10 mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 nmod:poss _ _ 11 dhiaidh diaidh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 ach ach CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 15 cop _ _ 15 beag beag ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 16 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 beann beann NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 19 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 17 acl:relcl _ _ 20 agam-sa ag ADP _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 19 xcomp:pred _ _ 21 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 obl:prep _ _ 22 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-106 # text = Is dóigh liom ná raibh lá ar feadh na haimsire sin ná gur mhó a bhí Pléasc ag cur an Tighearna chun deiridh ná 'á chur chun cinn. 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 dóigh dóigh NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 liom le ADP _ Number=Sing|Person=1 2 obl:prep _ _ 4 ná nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 5 mark:prt _ _ 5 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 2 csubj:cop _ _ 6 lá lá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ar ar ADP _ PrepForm=Cmpd 10 case _ _ 8 feadh feadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 7 fixed _ _ 9 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 haimsire aimsir NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp:pred _ _ 11 sin sin DET _ PronType=Dem 10 det _ _ 12 ná ná CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 gur is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 14 cop _ _ 14 mhó mór ADJ _ Degree=Cmp,Sup|Form=Len 5 conj _ _ 15 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 16 mark:prt _ _ 16 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 14 csubj:cleft _ _ 17 Pléasc Pléasc PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 ag ag ADP _ _ 19 case _ _ 19 cur cur NOUN _ VerbForm=Vnoun 16 xcomp _ _ 20 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Tighearna tiarna NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 22 chun chun ADP _ _ 23 case _ _ 23 deiridh deireadh NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 ná ná CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 'á do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 26 case _ _ 26 chur cur NOUN _ Definite=Def|Form=Len|VerbForm=Inf 19 conj _ _ 27 chun chun ADP _ _ 28 case _ _ 28 cinn ceann NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-107 # text = Seo chugham aníos é, agus solas buile 'na dhá shúil. 1 Seo seo PRON _ PronType=Dem 0 root _ _ 2 chugham chuig ADP _ Number=Sing|Person=1 1 obl:prep _ _ 3 aníos aníos ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 solas solas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 buile buile NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 11 case _ _ 10 dhá dó NUM _ Form=Len|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 shúil súil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-108 # text = Táim críona anois, ag súil gach lá le Teachtaire ó'n saoghal nach fonn liom, ach bheirim mo bhuidheachas le Dia go bhfuil sé le rádh agam nach náir liom mo lámh do thógaint, mar nár dhein sí dochar do chomharsain riamh. 1 Táim bí VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 2 críona críonna ADJ _ Degree=Cmp,Sup 1 xcomp:pred _ _ 3 anois anois ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ag ag ADP _ _ 6 case _ _ 6 súil súil NOUN _ VerbForm=Vnoun 2 conj _ _ 7 gach gach DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 lá lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:tmod _ _ 9 le le ADP _ _ 10 case _ _ 10 Teachtaire teachtaire NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 ó'n ó ADP _ Number=Sing|PronType=Art 12 case _ _ 12 saoghal saol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 14 cop _ _ 14 fonn fonn NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 15 liom le ADP _ Number=Sing|Person=1 14 obl:prep _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 ach ach CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 bheirim beir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 conj _ _ 19 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 bhuidheachas buíochas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 le le ADP _ _ 22 case _ _ 22 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 go go PART _ PartType=Cmpl 24 mark:prt _ _ 24 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 18 ccomp _ _ 25 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 nsubj _ _ 26 le le ADP _ _ 27 case _ _ 27 rádh rá NOUN _ VerbForm=Inf 24 xcomp _ _ 28 agam ag ADP _ Number=Sing|Person=1 27 obl:prep _ _ 29 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 30 cop _ _ 30 náir náir ADJ _ Degree=Pos 27 ccomp _ _ 31 liom le ADP _ Number=Sing|Person=1 30 obl:prep _ _ 32 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 33 nmod:poss _ _ 33 lámh lámh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 34 do a PART _ PartType=Inf 35 mark _ _ 35 thógaint tógáil NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 30 csubj:cop _ _ 36 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 37 mar mar SCONJ _ _ 39 mark _ _ 38 nár nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 39 mark:prt _ _ 39 dhein déan VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 24 advcl _ _ 40 sí sí PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 39 nsubj _ _ 41 dochar dochar NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 42 do do ADP _ _ 43 case _ _ 43 chomharsain comharsa NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 44 riamh riamh ADV _ _ 39 advmod _ _ 45 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-109 # text = 'An bhfuil gach snaidhm ar comhtharrach?' 1 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 An an PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 4 gach gach DET _ Definite=Def 5 det _ _ 5 snaidhm snaidhm NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ar ar ADP _ _ 7 case _ _ 7 comhtharrach comhtharraingt NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp:pred _ _ 8 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 9 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-110 # text = Bhí gleo agus glisiam againn i dtaobh na mbáillí agus na bpóilíní. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 gleo gleo NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 agus agus CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 glisiam clisiam NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 againn ag ADP _ Number=Plur|Person=1 1 xcomp:pred _ _ 6 i i ADP _ _ 7 case _ _ 7 dtaobh taobh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 9 mbáillí báille NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ 12 bpóilíní póilín NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 9 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-111 # text = 'Bhí, a dhaltha, ach cad a bhí aici le déanamh?' 1 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 a a PART _ PartType=Voc 5 case:voc _ _ 5 dhaltha dalta NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 ach ach CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 cad is PRON _ PronType=Int 2 conj _ _ 9 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 10 mark:prt _ _ 10 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 8 acl:relcl _ _ 11 aici ag ADP _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 10 xcomp:pred _ _ 12 le le ADP _ _ 13 case _ _ 13 déanamh déanamh NOUN _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 14 ? . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 15 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-112 # text = D'innis Séamas do cá raibh sé sínte, agus mara mbeadh mise agus an bhó bhán ná beadh 'fhios ag aoinne cá raibh sé, go maidean. 1 D' do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 innis inis VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 Séamas Séamas PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 do do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 obl:prep _ _ 5 cá cá ADV _ PronType=Int 6 advmod _ _ 6 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 ccomp _ _ 7 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _ 8 sínte sínte ADJ _ VerbForm=Part 6 xcomp:pred _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 mara mura SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 19 advcl _ _ 13 mise mise PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 12 nsubj _ _ 14 agus agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 bhó bó NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 17 bhán bán ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ná nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 19 mark:prt _ _ 19 beadh bí VERB _ Mood=Cnd|Polarity=Neg 6 conj _ _ 20 a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 nmod:poss _ _ 21 fios NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 ag ag ADP _ _ 24 case _ _ 23 aon DET _ PronType=Ind 24 det _ _ 24 duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp:pred _ _ 25 cá cá ADV _ PronType=Int 26 advmod _ _ 26 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 21 acl _ _ 27 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 26 nsubj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 go go ADP _ _ 30 case _ _ 30 maidean maidin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl:tmod _ _ 31 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-113 # text = Ní raibh le fagháil againn ach amháin a ceann agus rúmpa a hearbaill. 1 Ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 le le ADP _ _ 4 case _ _ 4 fagháil fáil NOUN _ VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 5 againn ag ADP _ Number=Plur|Person=1 4 obl:prep _ _ 6 ach ach SCONJ _ _ 9 case _ _ 7 amháin amháin ADJ _ Degree=Pos 6 fixed _ _ 8 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 ceann ceann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 agus agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 rúmpa rumpa NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 hearbaill eireaball NOUN _ Case=Gen|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-114 # text = 'An bhfuil Muiris amuigh fós?' 1 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 An an PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 bhfuil bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 4 Muiris Muiris PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 amuigh amuigh ADV _ _ 3 xcomp:pred _ _ 6 fós fós ADV _ _ 3 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _ 8 ' ' PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-115 # text = Is maith is cuimhin liom nuair a thosnuigheas ar í fhoghluim ar dtúis. 1 Is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 maith maith ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 3 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 4 cuimhin cuimhin NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 csubj:cop _ _ 5 liom le ADP _ Number=Sing|Person=1 4 obl:prep _ _ 6 nuair nuair SCONJ _ _ 8 mark _ _ 7 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 8 mark:prt _ _ 8 thosnuigheas tosaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 ccomp _ _ 9 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 10 í í PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ 11 fhoghluim foghlaim NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ 12 ar ar ADP _ _ 13 case _ _ 13 dtúis tús NOUN _ Case=Dat|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-116 # text = Do chonnac na póilíní ag brúghadh isteach agus ag breith ar láimh ar an bhfear mór. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 chonnac feic VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 3 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 póilíní póilín NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ag ag ADP _ _ 6 case _ _ 6 brúghadh brú NOUN _ VerbForm=Vnoun 2 xcomp _ _ 7 isteach isteach ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 agus agus CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 10 breith breith NOUN _ VerbForm=Vnoun 6 conj _ _ 11 ar ar ADP _ _ 12 case _ _ 12 láimh lámh NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ar ar ADP _ _ 15 case _ _ 14 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 bhfear fear NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 mór mór ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-117 # text = Do bhí gála aniar agus andeas ann ba dhóigh leat a bhí maith a dhóthain do loing. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 gála gála NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 aniar aniar ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 agus agus CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 andeas aneas ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 xcomp:pred _ _ 8 ba is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 9 cop _ _ 9 dhóigh dóigh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 10 leat le ADP _ Number=Sing|Person=2 9 obl:prep _ _ 11 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 9 csubj:cleft _ _ 13 maith maith ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp:pred _ _ 14 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 15 nmod:poss _ _ 15 dhóthain dóthain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 do de ADP _ _ 17 case _ _ 17 loing long NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-118 # text = Cuid mo leinbh féin is é é, agus is beag eile a bhuailfidh sibh-se anocht arís nuair a bhaileochaidh na daoine isteach; agus dá mbeadh aoinní i n-easnamh orm-sa is chughaibh-se a raghainn, agus ní fheaca riamh doicheall ar aoinne agaibh. 1 Cuid cuid NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 leinbh leanbh NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 féin féin PRON _ Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 7 cop _ _ 6 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 nmod _ _ 7 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 11 cop _ _ 11 beag beag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 12 eile eile DET _ PronType=Dem 11 det _ _ 13 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 bhuailfidh buail VERB _ Mood=Ind|Tense=Fut 11 csubj:cleft _ _ 15 sibh-se sibh PRON _ Number=Plur|Person=2|PronType=Emp 14 nsubj _ _ 16 anocht anocht ADV _ _ 14 advmod _ _ 17 arís arís ADV _ _ 14 advmod _ _ 18 nuair nuair SCONJ _ _ 20 mark _ _ 19 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 20 mark:prt _ _ 20 bhaileochaidh bailigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Fut 14 advcl _ _ 21 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _ 22 daoine duine NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 23 isteach isteach ADV _ _ 20 advmod _ _ 24 ; ; PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 agus agus CCONJ _ _ 27 mark _ _ 26 dá dá SCONJ _ _ 27 mark _ _ 27 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 34 advcl _ _ 28 aon DET _ PronType=Ind 29 det _ _ 29 ní NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 i i ADP _ _ 31 case _ _ 31 n-easnamh easnamh NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp:pred _ _ 32 orm-sa ar ADP _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 27 obl:prep _ _ 33 is is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 34 cop _ _ 34 chughaibh-se chuig ADP _ Number=Plur|Person=2|PronType=Emp 1 conj _ _ 35 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 36 obl _ _ 36 raghainn téigh VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1 34 csubj:cleft _ _ 37 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 38 agus agus CCONJ _ _ 40 cc _ _ 39 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 40 advmod _ _ 40 fheaca feic VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past 1 conj _ _ 41 riamh riamh ADV _ _ 40 advmod _ _ 42 doicheall doicheall NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 43 ar ar ADP _ _ 45 case _ _ 44 aon DET _ PronType=Ind 45 det _ _ 45 duine NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 46 agaibh ag ADP _ Number=Plur|Person=2 45 nmod _ _ 47 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-119 # text = Cad 'na thaobh ná bainfeadh? 1 Cad cad PRON _ PronType=Int 0 root _ _ 2 'na i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 3 case _ _ 3 thaobh taobh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ná nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 5 mark:prt _ _ 5 bainfeadh bain VERB _ Mood=Cnd 1 acl:relcl _ _ 6 ? . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-120 # text = Rugas air, is leathas amach é. 1 Rugas beir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 2 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 is agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 leathas leath VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 1 conj _ _ 6 amach amach ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ 8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-121 # text = Do leanas síos go dtí an caladh é. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 leanas lean VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _ 3 síos síos ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 go go ADP _ PrepForm=Cmpd 7 case _ _ 5 dtí dtí NOUN _ Form=Ecl|PrepForm=Cmpd 4 fixed _ _ 6 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 caladh caladh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 obj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-122 # text = Dá mbeadh fhios agam go mbeadh a leath, ná a thrian, i ndán dom ní bheadh mo chroidhe ná m'intinn chomh haereach ná chomh misneamhail is do bhí i dtosach mo shaoghail. 1 Dá dá SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 18 advcl _ _ 3 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 agam ag ADP _ Number=Sing|Person=1 2 xcomp:pred _ _ 5 go go PART _ PartType=Cmpl 6 mark:prt _ _ 6 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 2 ccomp _ _ 7 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 leath leath NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 ná ná CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 thrian trian NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 i i ADP _ _ 15 case _ _ 15 ndán dán NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp:pred _ _ 16 dom do ADP _ Number=Sing|Person=1 15 nmod _ _ 17 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 bheadh bí VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Polarity=Neg 0 root _ _ 19 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 chroidhe croí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 ná ná CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 m' mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 intinn intinn NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 chomh chomh ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 haereach aerach ADJ _ Degree=Pos|Form=HPref 18 xcomp:pred _ _ 26 ná ná CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 chomh chomh ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 misneamhail misniúil ADJ _ Degree=Pos 25 conj _ _ 29 is agus SCONJ _ _ 31 mark _ _ 30 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 31 mark:prt _ _ 31 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 advcl _ _ 32 i i ADP _ _ 33 case _ _ 33 dtosach tosach NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 35 nmod:poss _ _ 35 shaoghail saol NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 36 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-123 # text = 'Bhí gabhair an tobac, a bhuachaill, má bhí sé ar aon tseana-bhean riamh.' 1 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 gabhair gabhair NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 tobac tobac NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 a a PART _ PartType=Voc 8 case:voc _ _ 8 bhuachaill buachaill NOUN _ Case=Voc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 má má SCONJ _ _ 11 mark _ _ 11 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 advcl _ _ 12 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 nsubj _ _ 13 ar ar ADP _ _ 15 case _ _ 14 aon aon DET _ PronType=Ind 15 det _ _ 15 tseana-bhean seanbhean NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp:pred _ _ 16 riamh riamh ADV _ _ 11 advmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 18 ' ' PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-124 # text = Dá mba rud é go mbeadh breac beag suaithinseach éigin aige bhídís ag pléidhe le chéile cé aige go mbeadh sé. 1 Dá dá SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 mba is AUX _ Form=Ecl|Tense=Past|VerbForm=Cop 3 cop _ _ 3 rud rud NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 4 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 nsubj _ _ 5 go go PART _ PartType=Cmpl 6 mark:prt _ _ 6 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 3 ccomp _ _ 7 breac breac NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 beag beag ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 suaithinseach suaithinseach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 éigin éigin ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 11 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 xcomp:pred _ _ 12 bhídís bí VERB _ Aspect=Imp|Form=Len|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 13 ag ag ADP _ _ 14 case _ _ 14 pléidhe plé NOUN _ VerbForm=Vnoun 12 xcomp _ _ 15 le le ADP _ _ 16 case _ _ 16 chéile céile NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 cé cé PRON _ PronType=Int 14 ccomp _ _ 18 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obl:prep _ _ 19 go go PART _ PartType=Cmpl 20 mark:prt _ _ 20 mbeadh bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd 17 ccomp _ _ 21 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 nsubj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-125 # text = Bhí a bpus iadhta, is a n-anál ag teacht anuas trí phollaibh a srón le racht siubhail. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 bpus pus NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 iadhta iata ADJ _ Degree=Pos 1 xcomp:pred _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 is agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 n-anál anáil NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 10 teacht teacht NOUN _ VerbForm=Vnoun 1 xcomp _ _ 11 anuas anuas ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 trí trí ADP _ _ 13 case _ _ 13 phollaibh poll NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 15 nmod:poss _ _ 15 srón srón NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 le le ADP _ _ 17 case _ _ 17 racht racht NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 siubhail siúl NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-126 # text = Chonnaic sé nuair a bhí sé ró-mhall go ndeárn' sé sin contráilte. 1 Chonnaic feic VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 3 nuair nuair SCONJ _ _ 5 mark _ _ 4 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 5 mark:prt _ _ 5 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 advcl _ _ 6 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _ 7 ró-mhall rómhall ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp:pred _ _ 8 go go PART _ PartType=Cmpl 9 mark:prt _ _ 9 ndeárn' déan VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past 1 ccomp _ _ 10 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 nsubj _ _ 11 sin sin PRON _ PronType=Dem 9 obj _ _ 12 contráilte contráilte ADV _ _ 9 advmod _ _ 13 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-127 # text = Ach níor leig Buck uaill as. 1 Ach ach CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 níor níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 3 advmod _ _ 3 leig lig VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 4 Buck Buck PROPN _ Foreign=Yes 3 nsubj _ _ 5 uaill uaill NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 as as ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obl:prep _ _ 7 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-128 # text = Dhearc Mercedes thar a ngualainn agus d'aontuigh léo go tuigseach, bhí sé uilig comh simplidhe. 1 Dhearc dearc VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 Mercedes Mercedes PROPN _ Foreign=Yes 1 nsubj _ _ 3 thar thar ADP _ _ 5 case _ _ 4 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 ngualainn gualainn NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 d' do PART _ PartType=Vb 8 mark:prt _ _ 8 aontuigh aontaigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 9 léo le ADP _ Number=Plur|Person=3 8 obl:prep _ _ 10 go go PART _ PartType=Ad 11 mark:prt _ _ 11 tuigseach tuisceanach ADJ _ Degree=Pos 8 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _ 14 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 nsubj _ _ 15 uilig uile ADJ _ _ 14 amod _ _ 16 comh chomh ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 simplidhe simplí ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp:pred _ _ 18 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-129 # text = Bhí seisear madadh i gcomhnaidhe 'sa' bhuidhin, le cois na beirte a cuireadh isteach leó ag Rink Rapids ar an astar ghasta adaí, Tíoc agus Cúna, agus d'fhág an seisear úra seo anois ceithre mhadadh dhéag 'sa' bhuidhin. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 seisear seisear NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 madadh madra NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 i i ADP _ _ 5 case _ _ 5 gcomhnaidhe cónaí NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:tmod _ _ 6 'sa' i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 7 case _ _ 7 bhuidhin buíon NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp:pred _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 le le ADP _ PrepForm=Cmpd 12 case _ _ 10 cois cos NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 9 fixed _ _ 11 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 beirte beirt NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 13 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 cuireadh cuir VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 12 acl:relcl _ _ 15 isteach isteach ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 leó le ADP _ Number=Plur|Person=3 14 obl:prep _ _ 17 ag ag ADP _ _ 18 case _ _ 18 Rink Rink PROPN _ Foreign=Yes 14 obl _ _ 19 Rapids Rapids PROPN _ Foreign=Yes 18 flat:foreign _ _ 20 ar ar ADP _ _ 22 case _ _ 21 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 astar aistear NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 23 ghasta gasta ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 adaí úd DET _ PronType=Dem 22 det _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 Tíoc Tíoc PROPN _ Definite=Def 12 appos _ _ 27 agus agus CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 Cúna Cúna PROPN _ Definite=Def 26 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 30 agus agus CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 d' do PART _ PartType=Vb 32 mark:prt _ _ 32 fhág fág VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 33 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 seisear seisear NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 35 úra úr ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 34 amod _ _ 36 seo seo DET _ PronType=Dem 34 det _ _ 37 anois anois ADV _ _ 32 advmod _ _ 38 ceithre ceathair NUM _ NumType=Card 39 nummod _ _ 39 mhadadh madra NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 40 dhéag déag NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Number=Sing 39 nmod _ _ 41 'sa' i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 42 case _ _ 42 bhuidhin buíon NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 43 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-130 # text = Cad chuige a rabh siad ghá choinneáil cuachta istigh 'sa' bhocsa chumhang seo? 1 Cad cad PRON _ PronType=Int 0 root _ _ 2 chuige chuig ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _ 3 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 4 mark:prt _ _ 4 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 acl:relcl _ _ 5 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 4 nsubj _ _ 6 ghá do ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 case _ _ 7 choinneáil coinneáil NOUN _ Definite=Def|Form=Len|VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 8 cuachta cuachta ADJ _ VerbForm=Part 7 xcomp _ _ 9 istigh istigh ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 'sa' i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 11 case _ _ 11 bhocsa bosca NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 chumhang cúng ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 seo seo DET _ PronType=Dem 11 det _ _ 14 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-131 # text = Bhí a ruball síos leis agus a chorp ar bharra creatha; bhí an créatúr conáilte, agus é ag siubhal thart agus thart ar an chábán gan fhios aige cá rachadh sé. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 ruball eireaball NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 síos síos ADV _ _ 1 xcomp:pred _ _ 5 leis le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obl:prep _ _ 6 agus agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 chorp corp NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ar ar ADP _ _ 10 case _ _ 10 bharra barr NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 creatha crith NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ; ; PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _ 14 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 créatúr créatúr NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 conáilte conáilte ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp:pred _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 agus agus SCONJ _ _ 21 mark _ _ 19 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 advcl _ _ 20 ag ag ADP _ _ 21 case _ _ 21 siubhal siúl NOUN _ VerbForm=Vnoun 19 xcomp _ _ 22 thart thart ADV _ _ 21 advmod _ _ 23 agus agus CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 thart thart ADV _ _ 22 conj _ _ 25 ar ar ADP _ _ 27 case _ _ 26 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 chábán cábán NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 28 gan gan ADP _ _ 29 case _ _ 29 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 30 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 29 obl:prep _ _ 31 cá cá ADV _ PronType=Int 32 advmod _ _ 32 rachadh téigh VERB _ Mood=Cnd 29 acl _ _ 33 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 nsubj _ _ 34 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-132 # text = Ach ní bhíonn sé leis féin mar sin i gcomhnaidhe. 1 Ach ach CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 bhíonn bí VERB _ Aspect=Hab|Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 root _ _ 4 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 nsubj _ _ 5 leis le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 xcomp:pred _ _ 6 féin féin PRON _ Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 mar mar ADP _ _ 3 advmod _ _ 8 sin sin PRON _ PronType=Dem 7 fixed _ _ 9 i i ADP _ _ 10 case _ _ 10 gcomhnaidhe cónaí NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-133 # text = “Tharraingeochadh Buck míle punta.” 1 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Tharraingeochadh tarraing VERB _ Form=Len|Mood=Cnd 0 root _ _ 3 Buck Buck PROPN _ Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 míle míle NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 punta punt NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 7 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-134 # text = Bhrisfeadh sé croidhe ar bith an íde a bhí fáighte aige, ach nach rabh briseadh le déanamh ar chroidhe Bhuck. 1 Bhrisfeadh bris VERB _ Form=Len|Mood=Cnd 0 root _ _ 2 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 3 croidhe croí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ar ar ADP _ _ 3 nmod _ _ 5 bith bith NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 íde íde NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 8 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 7 acl:relcl _ _ 10 fáighte faighte ADJ _ VerbForm=Part 9 xcomp:pred _ _ 11 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 obl:prep _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 ach ach CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 nach nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 15 mark:prt _ _ 15 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 1 conj _ _ 16 briseadh briseadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 le le ADP _ _ 18 case _ _ 18 déanamh déanamh NOUN _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 19 ar ar ADP _ _ 20 case _ _ 20 chroidhe croí NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 Bhuck Buck PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc 20 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-135 # text = Ní rabh fhios aige an chéad uair cá rabh sé. 1 Ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 xcomp:pred _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 6 chéad céad NUM _ Form=Len|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 uair uair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 8 cá cá ADV _ PronType=Int 9 advmod _ _ 9 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 ccomp _ _ 10 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-136 # text = Agus sin an cinéal madaidh a bhí in Buck i ndeireadh an Fhóghmhair, 1897, nuair a bhí an t-ór a dtáinigtheas air in Klondike ag tarraingt fear as gach uile cheárn den domhan suas go sioc an Tuaiscirt. 1 Agus agus CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 sin sin PRON _ PronType=Dem 0 root _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 cinéal cineál NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 madaidh madra NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 4 acl:relcl _ _ 8 in i ADP _ _ 9 case _ _ 9 Buck Buck PROPN _ Foreign=Yes 7 xcomp:pred _ _ 10 i i ADP _ _ 11 case _ _ 11 ndeireadh deireadh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 Fhóghmhair Fómhar PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 1897 1897 NUM _ _ 11 nummod _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 nuair nuair SCONJ _ _ 19 mark _ _ 18 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 19 mark:prt _ _ 19 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 advcl _ _ 20 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 t-ór ór NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 a ar PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel|Tense=Past 23 mark:prt _ _ 23 dtáinigtheas tar VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 21 acl:relcl _ _ 24 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 obl:prep _ _ 25 in i ADP _ _ 26 case _ _ 26 Klondike Klondike PROPN _ Foreign=Yes 23 obl _ _ 27 ag ag ADP _ _ 28 case _ _ 28 tarraingt tarraingt NOUN _ VerbForm=Vnoun 19 xcomp _ _ 29 fear fear NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 28 obj _ _ 30 as as ADP _ _ 33 case _ _ 31 gach gach DET _ Definite=Def 33 det _ _ 32 uile uile DET _ PronType=Ind 33 det _ _ 33 cheárn cearn NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 34 den de ADP _ Number=Sing|PronType=Art 35 case _ _ 35 domhan domhan NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 36 suas suas ADV _ _ 28 advmod _ _ 37 go go ADP _ _ 38 case _ _ 38 sioc sioc NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 39 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 Tuaiscirt tuaisceart NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod _ _ 41 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-137 # text = Lá marbhthach a bhí ann do na Yeehataigh. 1 Lá lá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 marbhthach marfach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 acl:relcl _ _ 5 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 xcomp:pred _ _ 6 do do ADP _ _ 8 case _ _ 7 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 Yeehataigh Yeehatach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-138 # text = Chuaidh an lá thart agus bhí an ghrian ag gabháil a luighe shiar-thuaith (anois i ndeireadh an tséasúir bhí sé huaire deoidhche ann). 1 Chuaidh téigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 lá lá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 thart thart ADV _ _ 1 advmod _ _ 5 agus agus CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 7 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ghrian grian NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 10 gabháil gabháil NOUN _ VerbForm=Vnoun 6 xcomp _ _ 11 a a PART _ PartType=Inf 12 mark _ _ 12 luighe luí NOUN _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 13 thiar ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 thuaidh ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 ( ( PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 anois anois ADV _ _ 21 advmod _ _ 17 i i ADP _ _ 18 case _ _ 18 ndeireadh deireadh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:tmod _ _ 19 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 tséasúir séasúr NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _ 22 sé sé NUM _ NumType=Card 23 nummod _ _ 23 huaire uair NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Plur 21 xcomp:pred _ _ 24 de de ADP _ _ 25 case _ _ 25 oidhche oíche NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 xcomp:pred _ _ 27 ) ) PUNCT _ _ 21 punct _ _ 28 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-139 # text = Ach d'fhoghluim Buck go furas, agus leis an teagasg a thug a dhá chomrádaidhe agus François dó bhí sé ag éirghe eólach gach aon bhomaite. 1 Ach ach CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 d' do PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 fhoghluim foghlaim VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 4 Buck Buck PROPN _ Foreign=Yes 3 nsubj _ _ 5 go go PART _ PartType=Ad 6 mark:prt _ _ 6 furas furasta ADJ _ Degree=Pos 3 advmod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 8 agus agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 9 leis le ADP _ _ 11 case _ _ 10 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 teagasg teagasc NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 12 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 11 acl:relcl _ _ 14 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 16 nmod:poss _ _ 15 dhá dó NUM _ Form=Len|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 chomrádaidhe comrádaí NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 agus agus CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 François François PROPN _ Definite=Def|Gender=Masc 16 conj _ _ 19 dó do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 obl:prep _ _ 20 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 3 conj _ _ 21 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 nsubj _ _ 22 ag ag ADP _ _ 23 case _ _ 23 éirghe éirí NOUN _ VerbForm=Vnoun 20 xcomp _ _ 24 eólach eolach ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 23 xcomp _ _ 25 gach gach DET _ Definite=Def 27 det _ _ 26 aon aon DET _ PronType=Ind 27 det _ _ 27 bhomaite nóiméad NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:tmod _ _ 28 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-140 # text = Poll a bhí ann a bhí saluighthe ag na bocsaí a rabh siad ag nighe an óir ionnta, agus a dhath a rabh istigh ann ní rabh feiceáil air. 1 Poll poll NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 3 mark:prt _ _ 3 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 csubj:cleft _ _ 4 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 xcomp:pred _ _ 5 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 6 mark:prt _ _ 6 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 acl:relcl _ _ 7 saluighthe salaithe ADJ _ VerbForm=Part 6 xcomp:pred _ _ 8 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 9 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 bocsaí bosca NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 12 mark:prt _ _ 12 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 10 acl:relcl _ _ 13 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 12 nsubj _ _ 14 ag ag ADP _ _ 15 case _ _ 15 nighe ní NOUN _ VerbForm=Vnoun 12 xcomp _ _ 16 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 óir ór NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 ionnta i ADP _ Number=Plur|Person=3 15 obl:prep _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 agus agus CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 22 nmod:poss _ _ 22 dhath dath NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 23 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 24 mark:prt _ _ 24 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 22 acl:relcl _ _ 25 istigh istigh ADV _ _ 24 advmod _ _ 26 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 xcomp:pred _ _ 27 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 28 advmod _ _ 28 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 22 parataxis _ _ 29 feiceáil feiceáil NOUN _ VerbForm=Inf 28 nsubj _ _ 30 air ar ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 28 xcomp:pred _ _ 31 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-141 # text = Choimhéad sé an seans leis an rása deireannach a thabhairt. 1 Choimhéad coimhéad VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 sé sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 seans seans NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 leis le ADP _ _ 7 case _ _ 6 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 rása rás NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 deireannach deireanach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 a a PART _ PartType=Inf 10 mark _ _ 10 thabhairt tabhairt NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-142 # text = Bhí breid fuilteach teannta ar a láimh, agus osán deas an bhríste stróctha ó ghlún go múrnán. 1 Bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 breid bréid NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 fuilteach fuilteach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 teannta teannta ADJ _ VerbForm=Part 1 xcomp:pred _ _ 5 ar ar ADP _ _ 7 case _ _ 6 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 7 nmod:poss _ _ 7 láimh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 agus agus CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 osán osán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 11 deas deas ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 bhríste bríste NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 stróctha stróctha ADJ _ VerbForm=Part 10 amod _ _ 15 ó ó ADP _ _ 16 case _ _ 16 ghlún glúin NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 go go ADP _ _ 18 case _ _ 18 múrnán murnán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-143 # text = “Tá lód maith comhthrom libh mar tá sibh,” arsa fear aca; “agus ach nach mise a ba cheart mur ngnoithe a innse díbh, ní thabhairfinn liom an bothán sin ar chor ar bith da mbéinn in mur n-áit.” 1 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Tá bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 3 lód lód NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 maith maith ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 comhthrom cothrom ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 libh le ADP _ Number=Plur|Person=2 2 xcomp:pred _ _ 7 mar mar SCONJ _ _ 8 mark _ _ 8 tá bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 2 advcl _ _ 9 sibh sibh PRON _ Number=Plur|Person=2 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 11 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ 12 arsa arsa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 2 parataxis _ _ 13 fear fear NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 13 nmod _ _ 15 ; ; PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 “ “ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 agus agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 ach ach CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 nach is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 20 cop _ _ 20 mise mé PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 2 conj _ _ 21 a a PART _ PartType=Comp 23 mark:prt _ _ 22 ba is PART _ PartType=Comp 21 fixed _ _ 23 cheart ceart ADJ _ Degree=Pos|Form=Len 20 csubj:cop _ _ 24 mur bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 25 nmod:poss _ _ 25 ngnoithe gnó NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 26 a a PART _ PartType=Inf 27 mark _ _ 27 innse insint NOUN _ VerbForm=Inf 23 csubj:cop _ _ 28 díbh do ADP _ Number=Plur|Person=2 27 obl:prep _ _ 29 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 30 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 31 advmod _ _ 31 thabhairfinn tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1 20 conj _ _ 32 liom le ADP _ Number=Sing|Person=1 31 obl:prep _ _ 33 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 bothán bothán NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 35 sin sin DET _ PronType=Dem 34 det _ _ 36 ar ar ADP _ _ 37 case _ _ 37 chor cor NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 38 ar ar ADP _ _ 37 nmod _ _ 39 bith bith NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 fixed _ _ 40 da dá SCONJ _ _ 41 mark _ _ 41 mbéinn bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1 31 advcl _ _ 42 in i ADP _ _ 44 case _ _ 43 mur bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 44 nmod:poss _ _ 44 n-áit áit NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 41 xcomp:pred _ _ 45 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 46 ” ” PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-144 # text = Annsin thug Píce, an slightheantóir, léim ar an bheithidheach a bhí creapalta, thug sáthadh tobann dá chár dó, agus bhris a mhuinéal le croitheadh. 1 Annsin ansin ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 Píce Píce PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 slightheantóir slíodóir NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 léim léim NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 9 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 10 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 bheithidheach beithíoch NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 a a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 13 mark:prt _ _ 13 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 11 acl:relcl _ _ 14 creapalta craplaithe ADJ _ Number=Plur 13 xcomp:pred _ _ 15 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 16 thug tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 conj _ _ 17 sáthadh sá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 tobann tobann ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 dá de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 20 case _ _ 20 chár cár NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 dó do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl:prep _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 agus agus CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 bhris bris VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 conj _ _ 25 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 26 nmod:poss _ _ 26 mhuinéal muineál NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 27 le le ADP _ _ 28 case _ _ 28 croitheadh croitheadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-145 # text = “Cinnte,” arsa'n fear, ag sáitheadh na tuaighe isteach eadar mhaidí an bhocsa le n-a scathadh. 1 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Cinnte cinnte ADJ _ VerbForm=Part 5 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 arsa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 6 an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 fear fear NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 10 sáitheadh sá NOUN _ VerbForm=Vnoun 5 advcl _ _ 11 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 tuaighe tua NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 isteach isteach ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 eadar idir ADP _ _ 15 case _ _ 15 mhaidí maide NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 16 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 bhocsa bosca NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 le le ADP _ _ 20 case _ _ 19 n-a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 scathadh scoitheadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-146 # text = “Brisfidh Drútar isteach beathach allta lá ar bith den tseachtmhain, agus cúpla ceann Dia Domhnaigh,” arsa an tiománaidhe, ag tabhairt léim ar an trucaill agus ag tabhairt a gcinn do na caiple. 1 “ “ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Brisfidh bris VERB _ Mood=Ind|Tense=Fut 20 ccomp _ _ 3 Drútar Drútar PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 isteach isteach ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 beathach beithíoch NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 allta allta ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 lá lá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 8 ar ar ADP _ _ 7 nmod _ _ 9 bith bith NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 fixed _ _ 10 den de ADP _ Number=Sing|PronType=Art 11 case _ _ 11 tseachtmhain seachtain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 agus agus CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 cúpla cúpla NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 15 ceann ceann NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 17 Domhnaigh Domhnach PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 19 ” ” PUNCT _ _ 2 punct _ _ 20 arsa arsa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 21 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 tiománaidhe tiománaí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 ag ag ADP _ _ 25 case _ _ 25 tabhairt tabhairt NOUN _ VerbForm=Vnoun 20 xcomp _ _ 26 léim léim NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 ar ar ADP _ _ 29 case _ _ 28 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 trucaill trucail NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 30 agus agus CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 ag ag ADP _ _ 32 case _ _ 32 tabhairt tabhairt NOUN _ VerbForm=Vnoun 25 conj _ _ 33 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 34 nmod:poss _ _ 34 gcinn ceann NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ _ 35 do do ADP _ _ 37 case _ _ 36 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 37 det _ _ 37 caiple capall NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 38 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-147 # text = Seachtmhain i ndiaidh iad Dawson a shroisint, d'ealóidh siad síos malaidh na Bearaice ag déanamh ar Chosán an Yukon, agus tharraing siad ar Dyea agus ar Salt Water. 1 Seachtmhain seachtain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:tmod _ _ 2 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 7 case _ _ 3 ndiaidh diaidh NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 2 fixed _ _ 4 iad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 7 nsubj _ _ 5 Dawson Dawson PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 a a PART _ PartType=Inf 7 mark:prt _ _ 7 shroisint sroicheadh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 1 acl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 d' do PART _ PartType=Vb 10 mark:prt _ _ 10 ealóidh éalaigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 11 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 10 nsubj _ _ 12 síos síos ADV _ _ 10 advmod _ _ 13 malaidh mala NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 Bearaice beairic NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 ag ag ADP _ _ 17 case _ _ 17 déanamh déanamh NOUN _ VerbForm=Vnoun 10 xcomp _ _ 18 ar ar ADP _ _ 19 case _ _ 19 Chosán cosán NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 Yukon Yukon PROPN _ Foreign=Yes 19 nmod _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 agus agus CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 tharraing tarraing VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 10 conj _ _ 25 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 24 nsubj _ _ 26 ar ar ADP _ _ 27 case _ _ 27 Dyea Dyea PROPN _ Foreign=Yes 24 obl _ _ 28 agus agus CCONJ _ _ 30 cc _ _ 29 ar ar ADP _ _ 30 case _ _ 30 Salt Salt X _ Foreign=Yes 27 conj _ _ 31 Water Water X _ Foreign=Yes 30 flat:foreign _ _ 32 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-148 # text = Ní rabh fhios aige cé aca bhí Buck in innimh míle punta meadhchain a chur ag gluaiseacht nó nach rabh. 1 Ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 fhios fios NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 xcomp:pred _ _ 5 cé cé PRON _ PronType=Int 2 ccomp _ _ 6 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 5 obl:prep _ _ 7 bhí bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 5 csubj:cleft _ _ 8 Buck Buck PROPN _ Foreign=Yes 7 nsubj _ _ 9 in i ADP _ _ 10 case _ _ 10 innimh inmhe NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp:pred _ _ 11 míle míle NUM _ NumType=Card 12 nummod _ _ 12 punta punt NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 13 meadhchain meáchan NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 a a PART _ PartType=Inf 15 mark _ _ 15 chur cur NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 16 ag ag ADP _ _ 17 case _ _ 17 gluaiseacht gluaiseacht NOUN _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ _ 18 nó nó CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 nach nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 20 mark:prt _ _ 20 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 7 conj _ _ 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-149 # text = Gach uile oidhche ar an am chéadna, ar an naoi 'e chlog, ar an dó-dhéag , ar an trí, thógadh siad ceól oidhche, cantán uaigneach neamh-shaoghalta, agus ní iarrfadh Buck dhe phléisiúr ach cuidiú leó. 1 Gach gach DET _ Definite=Def 3 det _ _ 2 uile uile DET _ PronType=Ind 3 det _ _ 3 oidhche oíche NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl:tmod _ _ 4 ar ar ADP _ _ 6 case _ _ 5 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 am am NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl:tmod _ _ 7 chéadna céanna ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 10 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 naoi naoi NUM _ NumType=Card 24 obl:tmod _ _ 12 'e a ADP _ _ 13 case _ _ 13 chlog clog NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 ar ar ADP _ _ 17 case _ _ 16 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 dó NUM _ NumType=Card 11 conj _ _ 18 déag NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 ar ar ADP _ _ 22 case _ _ 21 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 trí trí NUM _ NumType=Card 11 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 thógadh tóg VERB _ Aspect=Imp|Form=Len|Tense=Past 0 root _ _ 25 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 24 nsubj _ _ 26 ceól ceol NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 27 oidhche oíche NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 cantán cantain NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 30 uaigneach uaigneach ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 neamh-shaoghalta neamhshaolta ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 32 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 agus agus CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 iarrfadh iarr VERB _ Mood=Cnd 24 conj _ _ 36 Buck Buck PROPN _ Foreign=Yes 35 nsubj _ _ 37 dhe de ADP _ Form=Len 38 case _ _ 38 phléisiúr pléisiúr NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 ach ach SCONJ _ _ 40 mark _ _ 40 cuidiú cuidiú NOUN _ VerbForm=Inf 35 xcomp _ _ 41 leó le ADP _ Number=Plur|Person=3 40 obl:prep _ _ 42 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-150 # text = Tháinig siad thart agus thart ós coinne a chéile, ag glamhairt agus na cluasa siar aca, gach aon cheann aca ag feitheamh go coimhéadach le n-a sheans, agus ar dhóigh éighinteacht chonnaictheas do Bhuck nach rabh a dhath nuaidh ins an radharc seo aige féin. 1 Tháinig tar VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 siad siad PRON _ Number=Plur|Person=3 1 nsubj _ _ 3 thart thart ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 agus agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 thart thart ADV _ _ 3 conj _ _ 6 ós os ADP _ PrepForm=Cmpd 9 case _ _ 7 coinne coinne NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 6 fixed _ _ 8 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 chéile céile NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 ag ag ADP _ _ 12 case _ _ 12 glamhairt glafaireacht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 13 agus agus CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 cluasa cluas NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 16 siar siar ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 15 nmod _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 gach gach DET _ Definite=Def 21 det _ _ 20 aon aon DET _ PronType=Ind 21 det _ _ 21 cheann ceann NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 22 aca ag ADP _ Number=Plur|Person=3 21 nmod _ _ 23 ag ag ADP _ _ 24 case _ _ 24 feitheamh feitheamh NOUN _ VerbForm=Vnoun 21 acl _ _ 25 go go PART _ PartType=Cmpl 26 mark:prt _ _ 26 coimhéadach coimhéadach ADJ _ Case=Nom|Number=Sing 24 advmod _ _ 27 le le ADP _ _ 29 case _ _ 28 n-a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 29 nmod:poss _ _ 29 sheans seans NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 agus agus CCONJ _ _ 35 cc _ _ 32 ar ar ADP _ _ 33 case _ _ 33 dhóigh dóigh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 34 éighinteacht éigin ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 35 chonnaictheas feic VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 1 conj _ _ 36 do do ADP _ _ 37 case _ _ 37 Bhuck Buck PROPN _ Foreign=Yes 35 obl _ _ 38 nach nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 39 mark:prt _ _ 39 rabh bí VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 35 ccomp _ _ 40 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 41 nmod:poss _ _ 41 dhath dath NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 42 nuaidh nua ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 43 ins i ADP _ _ 45 case _ _ 44 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _ 45 radharc radharc NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 xcomp:pred _ _ 46 seo seo DET _ PronType=Dem 45 det _ _ 47 aige ag ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 45 nmod _ _ 48 féin féin PRON _ Reflex=Yes 47 nmod _ _ 49 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-151 # text = Mo mhallacht ort a shaoghail mairg nach ttuig do robhaoghail 'sgo ccuire féin i ccéill dúin nach díol gradhaighthe t'fhortún. 1 Mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 mhallacht mallacht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ort ar ADP _ Number=Sing|Person=2 2 obl:prep _ _ 4 a a PART _ PartType=Voc 5 case:voc _ _ 5 shaoghail saol NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 mairg marg NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 7 nach nach PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 8 mark:prt _ _ 8 ttuig tuig VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres 6 acl:relcl _ _ 9 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 nmod:poss _ _ 10 robhaoghail baol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 ó SCONJ _ VerbForm=Cop 13 mark _ _ 12 go PART _ PartType=Cmpl 13 mark:prt _ _ 13 ccuire cuir VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 8 advcl _ _ 14 féin féin PRON _ Reflex=Yes 13 nmod _ _ 15 i i ADP _ _ 16 case _ _ 16 ccéill ciall NOUN _ Case=Dat|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 dúin do ADP _ Number=Plur|Person=1 13 obl:prep _ _ 18 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 19 cop _ _ 19 díol díol NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 20 gradhaighthe grá NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 t' do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 22 nmod:poss _ _ 22 fhortún fortún NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-152 # text = Giodh iomdha Rí ara raibh meas fúair uait righe agus flaithes 'sda ttugais muirn fésda is fleadh fechtar a ccrioch fa dheireadh. 1 Giodh cé SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 iomdha iomaí ADJ _ Degree=Pos 20 advcl _ _ 3 Rí rí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ar ADP _ PronType=Rel 5 case _ _ 5 a PRON _ PronType=Rel 6 xcomp:pred _ _ 6 raibh bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 7 meas meas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 fúair faigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 9 uait ó ADP _ Number=Sing|Person=2 8 obl:prep _ _ 10 righe rí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 agus agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 flaithes flaitheas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 agus CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 do PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 15 obl _ _ 15 ttugais tabhair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 8 conj _ _ 16 muirn muirn NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 fésda féasta NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 18 is agus CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 fleadh fleá NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 fechtar féach VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 root _ _ 21 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 22 nmod:poss _ _ 22 ccrioch críoch NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 23 fa faoi ADP _ _ 24 case _ _ 24 dheireadh deireadh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-153 # text = Iomdha flaith as feasach linn iomdha airdrígh dob inghill ria ngein Chriosd tarla ar do mhuin 'sdo thrasgrais síos go talmain. 1 Iomdha iomaí ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 2 flaith flaith NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 as is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _ 4 feasach feasach ADJ _ Degree=Pos 1 parataxis _ _ 5 linn le ADP _ Number=Plur|Person=1 4 obl:prep _ _ 6 iomdha iomaí ADJ _ Degree=Pos 1 parataxis _ _ 7 airdrígh ardrí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 dob is AUX _ PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 9 cop _ _ 9 inghill inghill ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 10 ria roimh ADP _ _ 11 case _ _ 11 ngein gin NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 12 Chriosd Críost PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 tarla tarlaigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 acl:relcl _ _ 14 ar ar ADP _ _ 16 case _ _ 15 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 nmod:poss _ _ 16 mhuin muin NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 agus CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 do PART _ PartType=Vb 19 mark:prt _ _ 19 thrasgrais treascair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 13 conj _ _ 20 síos síos ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 go go ADP _ _ 22 case _ _ 22 talmain talamh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-154 # text = Riogha is monairc an domhain ó ata a n-íul nar n-urchomhair mas fiadhna stairthe na ndrong dearbhaid gor fior a n-abrom. 1 Riogha rí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 dislocated _ _ 2 is agus CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 monairc monarc NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 domhain domhan NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 ó ó SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 ata bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 8 a a DET _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 9 nmod:poss _ _ 9 n-íul iúl NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 nar i ADP _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 case _ _ 11 n-urchomhair urchomhair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp:pred _ _ 12 mas má SCONJ _ VerbForm=Cop 13 mark _ _ 13 fiadhna fianaí NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ _ 14 stairthe stair NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _ 16 ndrong drong NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 14 nmod _ _ 17 dearbhaid dearbhaigh VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _ 18 gor is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 19 cop _ _ 19 fior fíor ADJ _ Degree=Pos 17 ccomp _ _ 20 a a PRON _ PronType=Rel 19 nsubj _ _ 21 n-abrom abair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 20 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-155 # text = Riogha na nAssardha is mead tugais doib seal nar roibeag callacdha is pearsa nar lag fúairseat seal cait 'nar gabhsat . 1 Riogha rí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 na na DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 nAssardha Aisiriach PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 is agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 mead Méideach PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 3 conj _ _ 6 tugais tabhair VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 1 parataxis _ _ 7 doib do ADP _ Number=Plur|Person=3 6 obl:prep _ _ 8 seal seal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 nar is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 10 cop _ _ 10 roibeag beag ADJ _ Degree=Pos 8 acl:relcl _ _ 11 callacdha Caildéach PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 12 is agus CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 pearsa Peirseach PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 nar is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 15 cop _ _ 15 lag lag ADJ _ Degree=Pos 11 acl:relcl _ _ 16 fúairseat faigh VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 parataxis _ _ 17 seal seal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 cá ADV _ PronType=Int 19 advmod _ _ 19 áit NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 1 parataxis _ _ 20 'nar i PART _ Form=Indirect|PronType=Rel|Tense=Past 21 obl _ _ 21 gabhsat gabh VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 19 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-156 # text = Alaxandair monarc mór céidEmpir Grég na nglanshlogh ger mhór a mhes 'sa roinert nír chian a ré ód mharcoigheacht. 1 Alaxandair Alastar PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 dislocated _ _ 2 monarc monarc NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 mór mór ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 céad NUM _ NumType=Card 5 nummod _ _ 5 impire NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Grég Gréagach PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 nglanshlogh slua NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 cé SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 11 cop _ _ 11 mhór mór ADJ _ Degree=Pos|Form=Len 18 advcl _ _ 12 a a ADP _ Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 mhes meas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 a DET _ Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 16 nmod:poss _ _ 16 roinert neart NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 nír is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Cop 18 cop _ _ 18 chian cian NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 19 a a DET _ Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 ré ré NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 ó ADP _ _ 23 case _ _ 22 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 mharcoigheacht marcaíocht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-157 # text = Iulius Cesair go n-agh ceidImpeir reil na Romhán ar ngabail an domhain lais a shaoghal créd far thrasgrais . 1 Iulius Iúil PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 dislocated _ _ 2 Cesair Caesar PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 go go ADP _ _ 4 case _ _ 4 n-agh ágh NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 céad NUM _ NumType=Card 6 nummod _ _ 6 impire NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 reil réil ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _ 9 Romhán Rómhánach PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 11 ngabail gabháil NOUN _ Definite=Def|Form=Ecl|VerbForm=Inf 17 advcl _ _ 12 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 domhain domhan NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 lais le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 obl:prep _ _ 15 a a PART Voc PartType=Voc 16 case:voc _ _ 16 shaoghal saol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 vocative _ _ 17 créd cé PRON _ PronType=Int 0 root _ _ 18 far faoi PART _ Form=Indirect|PronType=Rel|Tense=Past 19 obl _ _ 19 thrasgrais treascair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 17 acl:relcl _ _ 20 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-158 # text = Nir eirigh neach thiar no thoir ar druim do rotha a shaoghail nach é [a] dheireadh iar gach sódh a chur faoi an roth fa dhubrón. 1 Nir níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 2 advmod _ _ 2 eirigh éirigh VERB _ Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _ 3 neach neach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 thiar thiar ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 no nó CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 thoir thoir ADV _ _ 4 conj _ _ 7 ar ar ADP _ _ 8 case _ _ 8 druim droim NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 nmod:poss _ _ 10 rotha roth NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 a a PART _ PartType=Voc 12 case:voc _ _ 12 shaoghail saol NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 13 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 18 cop _ _ 14 é é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 nsubj _ _ 15 [ [ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 a a DET _ Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 18 nmod:poss _ _ 17 ] ] PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 dheireadh deireadh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 19 iar iar ADP _ _ 21 case _ _ 20 gach gach DET _ Definite=Def 21 det _ _ 21 sódh só NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 a a PART _ PartType=Inf 23 mark _ _ 23 chur cur NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 18 xcomp _ _ 24 faoi faoi ADP _ _ 26 case _ _ 25 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 roth roth NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 fa faoi ADP _ _ 28 case _ _ 28 dhubrón dobrón NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 29 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-159 # text = Boicht an tshaogail ima seach dhíot as beite dhóibh buidheach ní thabhra ní dhóibh dot mhaoin 'sní bhena diobh do chomhmaoin. 1 Boicht bocht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 dislocated _ _ 2 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 tshaogail saol NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ima faoi ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PrepForm=Cmpd 8 advmod _ _ 5 seach seach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 4 fixed _ _ 6 dhíot de ADP _ Number=Sing|Person=2 8 obl:prep _ _ 7 as is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 8 cop _ _ 8 beite beite ADJ _ VerbForm=Part 0 root _ _ 9 dhóibh do ADP _ Number=Plur|Person=3 8 obl:prep _ _ 10 buidheach buíoch ADJ _ Degree=Pos 8 xcomp:pred _ _ 11 ní ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 thabhra tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 8 parataxis _ _ 13 ní ní NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 dhóibh do ADP _ Number=Plur|Person=3 12 obl:prep _ _ 15 do ADP _ _ 17 case _ _ 16 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 nmod:poss _ _ 17 mhaoin maoin NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 bhena bain VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 12 conj _ _ 21 diobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 20 obl:prep _ _ 22 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 chomhmaoin comaoin NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-160 # text = Cóir a bhuidhe re Dia dil ar mbreith i n-aimsir creidimh is Crist dar leighes or ccoir 'sgan adhradh dhuit-si a shaoghail. 1 Cóir cóir ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 2 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 bhuidhe buí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 re le ADP _ _ 5 case _ _ 5 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 dil dil ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ar ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 nmod:poss _ _ 8 mbreith breith NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 3 parataxis _ _ 9 i i ADP _ _ 10 case _ _ 10 n-aimsir aimsir NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:tmod _ _ 11 creidimh creideamh NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 is agus CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 Crist Críost PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 14 dar do ADP _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 15 nmod:poss _ _ 15 leighes leigheas NOUN _ Definite=Def|VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 16 or ó ADP _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 17 case _ _ 17 ccoir coir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 gan ADP _ _ 20 case _ _ 20 adhradh adhradh NOUN _ VerbForm=Inf 3 conj _ _ 21 dhuit-si do ADP _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 20 obl:prep _ _ 22 a a PART _ PartType=Voc 23 case:voc _ _ 23 shaoghail saol NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 vocative _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-161 # text = A-ta thall beatha oile bhias go suthain síorruidhe air ar ccionn ag Righ na n-uile gan ced duit-si a chealguire. 1 A-ta bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 2 thall thall ADV _ _ 1 advmod _ _ 3 beatha beatha NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 oile eile DET _ PronType=Dem 3 det _ _ 5 bhias bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Fut 3 acl:relcl _ _ 6 go go PART _ PartType=Ad 7 mark:prt _ _ 7 suthain suthain ADJ _ Degree=Pos 5 advmod _ _ 8 síorruidhe síoraí ADJ _ Degree=Pos 5 advmod _ _ 9 air ar ADP _ _ 11 case _ _ 10 ar ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 nmod:poss _ _ 11 ccionn ceann NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp:pred _ _ 12 ag ag ADP _ _ 13 case _ _ 13 Righ rí NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp:pred _ _ 14 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 n-uile uile NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem 13 nmod _ _ 16 gan gan ADP _ _ 17 case _ _ 17 ced cead NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 18 duit-si do ADP _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 17 nmod _ _ 19 a a PART _ PartType=Voc 20 case:voc _ _ 20 chealguire cealgaire NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 vocative _ _ 21 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-162 # text = Cíall a ndubhairt annso dhuit a úa na ttrí nAodh n-oirdhuirc i ndoigh go mbeith gráin ó thoil agad ar ghlóir an tshaoghoil. 1 Cíall ciall NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 3 mark:prt _ _ 3 ndubhairt abair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=1|Tense=Past|Typo=Yes 1 acl:relcl _ _ 4 annso anseo ADV _ _ 1 parataxis _ _ 5 dhuit do ADP _ Form=Len|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 6 a a PART _ PartType=Voc 7 case:voc _ _ 7 úa ua NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 8 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 9 ttrí trí NUM _ Form=Ecl|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 nAodh Aodh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 n-oirdhuirc oirirc NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 i i ADP _ _ 13 case _ _ 13 ndoigh dóigh NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 1 parataxis _ _ 14 go go PART _ PartType=Cmpl 15 mark:prt _ _ 15 mbeith bí VERB _ Form=Ecl|Mood=Sub|Tense=Pres 13 acl _ _ 16 gráin gráin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 ó ó ADP _ _ 18 case _ _ 18 thoil toil NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 agad ag ADP _ Number=Sing|Person=2 15 xcomp:pred _ _ 20 ar ar ADP _ _ 21 case _ _ 21 ghlóir glóir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 22 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 tshaoghoil saol NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-163 # text = A sgéala mar ta i leabhraibh na monairc-si a Thoirrdhealbhaidh ni meisde ag Dia bar n-áit gan dol díobh 'na ccompraitt. 1 A a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 sgéala scéala NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 mar mar SCONJ _ _ 4 mark _ _ 4 ta bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _ 5 i i ADP _ _ 6 case _ _ 6 leabhraibh leabhar NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp:pred _ _ 7 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _ 8 monairc-si monarc NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Emp|Gender=Masc|Number=Plur 4 parataxis _ _ 9 a a PART _ PartType=Voc 10 case:voc _ _ 10 Thoirrdhealbhaidh Traolach PROPN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 11 ni is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 12 cop _ _ 12 meisde miste ADJ _ Degree=Pos 4 parataxis _ _ 13 ag ag ADP _ _ 14 case _ _ 14 Dia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 bar bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 16 nmod:poss _ _ 16 n-áit áit NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 17 gan gan ADP _ _ 18 case _ _ 18 dol dul NOUN _ VerbForm=Inf 4 parataxis _ _ 19 díobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 18 obl:prep _ _ 20 'na i ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 21 case _ _ 21 ccompraitt comparáid NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-164 # text = Cradh liom do geimhliughadh daor 'sgan tadhall duit ar mhiothaom acht fíorfhuath mur ta re treall eachtrann ar uaislibh Eireann. 1 Cradh crá NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 liom le ADP _ _ 1 obl:prep _ _ 3 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 geimhliughadh geimhliú NOUN _ Definite=Def|VerbForm=Inf 1 nsubj _ _ 5 daor daor ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 6 agus CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 gan ADP _ _ 8 case _ _ 8 tadhall tadhall NOUN _ VerbForm=Inf 1 conj _ _ 9 duit do ADP _ Number=Sing|Person=2 8 obl:prep _ _ 10 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 11 mhiothaom míthaom NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 acht ach ADP _ _ 13 case _ _ 13 fíorfhuath fuath NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 mur mar SCONJ _ _ 15 mark _ _ 15 ta bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 13 acl _ _ 16 re le ADP _ _ 17 case _ _ 17 treall treall NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 eachtrann eachtrannach NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 17 nmod _ _ 19 ar ar ADP _ _ 20 case _ _ 20 uaislibh uasal NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 21 Eireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-165 # text = Gidheadh déna dimbrigh de da n-iarra sibh mes foirfe do bheith oraibh thall 's a-bhus glóir do Dhia a-ta ar do chumus. 1 cé PRON _ PronType=Int 3 parataxis _ _ 2 ea PRON _ Number=Sing|Person=3 1 fixed _ _ 3 déna déan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 4 dimbrigh dímrí NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 de de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 nmod _ _ 6 da dá SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 n-iarra iarr VERB _ Form=Ecl|Mood=Sub|Tense=Pres 3 advcl _ _ 8 sibh sibh PRON _ Number=Plur|Person=2 7 nsubj _ _ 9 mes meas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 foirfe foirfe ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 do a PART _ PartType=Inf 12 mark _ _ 12 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 13 oraibh ar ADP _ Number=Plur|Person=2 12 obl:prep _ _ 14 thall thall ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 's agus CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 a-bhus abhus ADV _ _ 14 conj _ _ 17 glóir glóir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 parataxis _ _ 18 do do ADP _ _ 19 case _ _ 19 Dhia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 a-ta bí VERB _ Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 17 acl:relcl _ _ 21 ar ar ADP _ _ 23 case _ _ 22 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 chumus cumas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp:pred _ _ 24 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-166 # text = Smuain ó thús go rugadh sibh i n-am crabhaidh is creidimh mar nach rugadh mór re a mheas na monairc thuas do áirmheas . 1 Smuain smaoinigh VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ó ó ADP _ _ 3 case _ _ 3 thús tús NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 go go PART _ PartType=Cmpl 5 mark:prt _ _ 5 rugadh beir VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 1 ccomp _ _ 6 sibh sibh PRON _ Number=Plur|Person=2 5 obj _ _ 7 i i ADP _ _ 8 case _ _ 8 n-am am NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:tmod _ _ 9 crabhaidh crábhadh NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 is agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 creidimh creideamh NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 mar mar SCONJ _ _ 14 mark _ _ 13 nach nár PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg|Tense=Past 14 mark:prt _ _ 14 rugadh beir VERB _ Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 5 advcl _ _ 15 mór mór ADJ _ Degree=Pos 14 parataxis _ _ 16 re le ADP _ _ 18 case _ _ 17 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 18 nmod:poss _ _ 18 mheas meas NOUN _ Definite=Def|Form=Len|VerbForm=Inf 15 csubj:cop _ _ 19 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 20 det _ _ 20 monairc monairc NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 21 thuas thuas ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 23 obj _ _ 23 áirmheas áirigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 20 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-167 # text = Tabhair foigheide id bhroid gabh comhairle ó gach caroid da bhfuilnge martra gan choir buaine dhuit beatha shuthoin. 1 Tabhair tabhair VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 foigheide foighne NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 i ADP _ _ 5 case _ _ 4 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 nmod:poss _ _ 5 bhroid broid NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 gabh gabh VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 7 comhairle comhairle NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ó ó ADP _ _ 10 case _ _ 9 gach gach DET _ Definite=Def 10 det _ _ 10 caroid cara NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 da dá SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 bhfuilnge fulaing VERB _ Form=Ecl|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 16 advcl _ _ 13 martra martra NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 gan gan ADP _ _ 15 case _ _ 15 choir coir NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 buaine buan ADJ _ Degree=Cmp,Sup 1 parataxis _ _ 17 dhuit do ADP _ Number=Sing|Person=2 16 obl:prep _ _ 18 beatha beatha NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 shuthoin suthain ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-168 # text = Tanaig Iosa trenar ccoir do nimh a-nuas on Athoir 'sdo dhoirt fuil a chuirp uile air ar ngradh tre thrócuire. 1 Tanaig tar VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 Iosa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 trenar trí ADP _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 case _ _ 4 ccoir cóir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 do de ADP _ _ 6 case _ _ 6 nimh nimh NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 a-nuas anuas ADV _ _ 1 advmod _ _ 8 on ó ADP _ Number=Sing|PronType=Art 9 case _ _ 9 Athoir athair PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 agus CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 do PART _ PartType=Vb 12 mark:prt _ _ 12 dhoirt doirt VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 13 fuil fuil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 15 nmod:poss _ _ 15 chuirp corp NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 uile uile DET _ PronType=Ind 15 det _ _ 17 air ar ADP _ _ 19 case _ _ 18 ar ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 19 nmod:poss _ _ 19 ngradh grá NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 20 tre trí ADP _ _ 21 case _ _ 21 thrócuire trócaire NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-169 # text = Ar dhoírt gach mairtír da bhfuil ó thús 'sgo deiredh dhomhuin do budh mo sgél braon don fhuil do dhoirt Iosa trear cciontaibh. 1 Ar ar PRON _ PronType=Rel 15 advcl _ _ 2 dhoírt doirt VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 acl:relcl _ _ 3 gach gach DET _ Definite=Def 4 det _ _ 4 mairtír mairtíreach NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 da de ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 6 case _ _ 6 bhfuil fuil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ó ó ADP _ _ 8 case _ _ 8 thús tús NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 9 agus CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 go ADP _ _ 11 case _ _ 11 deiredh deireadh NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 dhomhuin domhan NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 do do PART _ PartType=Vb 15 mark:prt _ _ 14 budh is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 15 cop _ _ 15 mo mór ADJ _ Degree=Cmp,Sup 0 root _ _ 16 sgél scéal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 braon braon NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 parataxis _ _ 18 don de ADP _ Number=Sing|PronType=Art 19 case _ _ 19 fhuil fuil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 21 obj _ _ 21 dhoirt doirt VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 17 acl:relcl _ _ 22 Iosa Íosa PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 trear trí ADP _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 24 case _ _ 24 cciontaibh cion NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 25 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-170 # text = Fuair Criost bas croiche air ar son do íarr oruinn ar ccroch d'iomchar 'sar ttoil do chuma re a thoil agus e féin do leanmhoin. 1 Fuair faigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 Criost Críost PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 bas bás NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 croiche croch NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 air ar ADP _ _ 7 case _ _ 6 ar ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 nmod:poss _ _ 7 son son NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 obl _ _ 8 do do PART _ PartType=Vb 9 mark:prt _ _ 9 íarr iarr VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _ 10 oruinn ar ADP _ Number=Plur|Person=1 9 obl:prep _ _ 11 ar ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 ccroch croch NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 d' a PART _ PartType=Inf 14 mark _ _ 14 iomchar iompar NOUN _ VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 15 agus CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 ár DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 17 nmod:poss _ _ 17 ttoil toil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 do a PART _ PartType=Inf 19 mark _ _ 19 chuma cumadh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 14 conj _ _ 20 re le ADP _ _ 22 case _ _ 21 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 22 nmod:poss _ _ 22 thoil toil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 agus agus CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 e é PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 obj _ _ 25 féin féin PRON _ Reflex=Yes 24 nmod _ _ 26 do a PART _ PartType=Inf 27 mark _ _ 27 leanmhoin leanúint NOUN _ VerbForm=Inf 14 conj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-171 # text = Fuair tusa 's as cuirthe a suim a mheic Cathbharr Í Dhomhnuill ní ó Dhia et re fa rath ni dlighe bheith dhe diomdhach. 1 Fuair faigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 2 tusa tusa PRON _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 1 nsubj _ _ 3 's agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 as is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 5 cop _ _ 5 cuirthe curtha ADJ _ VerbForm=Part 1 parataxis _ _ 6 a i ADP _ _ 7 case _ _ 7 suim suim NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 a a PART _ PartType=Voc 9 case:voc _ _ 9 mheic mac NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 10 Cathbharr Cafarr PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 Í uí PART _ PartType=Pat 10 flat:name _ _ 12 Dhomhnuill Domhnall PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 13 ní ní NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 14 ó ó ADP _ _ 15 case _ _ 15 Dhia Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 et et CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 re ré NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 fa faoi ADP _ _ 19 case _ _ 19 rath rath NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 ni ní PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 dlighe dligh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 1 parataxis _ _ 22 bheith bheith NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 21 xcomp _ _ 23 dhe de ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 obl:prep _ _ 24 diomdhach diomúch ADJ _ Degree=Pos 22 xcomp:pred _ _ 25 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-172 # text = Fuairais saoghal fada glan bárr ar sheachtmhoghad bliaghan long an anma an corp go ngráin mithidh dhó port do ghabháil. 1 Fuairais faigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 2 saoghal saol NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 fada fada ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 glan glan ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 bárr barr NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 case _ _ 6 ar ar ADP _ _ 5 fixed _ _ 7 sheachtmhoghad seachtó NUM _ Form=Len|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 bliaghan bliain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 parataxis _ _ 9 long long NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 dislocated _ _ 10 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 anma anam NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 corp corp NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 go go ADP _ _ 15 case _ _ 15 ngráin gráin NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 mithidh mithid ADJ _ Degree=Pos 1 parataxis _ _ 17 dhó do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl:prep _ _ 18 port port NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 do a PART _ PartType=Inf 20 mark _ _ 20 ghabháil gabháil NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 16 csubj:cop _ _ 21 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-173 # text = Re linn síothchána is socra fuairais beatha ionmholta iar bplanntughadh it thír thall d'ainbhfine aintréin eachtrann. 1 Re le ADP _ PrepForm=Cmpd 3 case _ _ 2 linn linn NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 1 fixed _ _ 3 síothchána síocháin NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:tmod _ _ 4 is agus CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 socra socracht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 fuairais faigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 7 beatha beatha NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ionmholta inmholta ADJ _ VerbForm=Part 7 amod _ _ 9 iar iar ADP _ _ 10 case _ _ 10 bplanntughadh plandú NOUN _ Form=Ecl|VerbForm=Inf 6 obl:tmod _ _ 11 i ADP _ _ 13 case _ _ 12 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 thír tír NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 thall thall ADV _ _ 10 advmod _ _ 15 d' de ADP _ _ 16 case _ _ 16 ainbhfine fine NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 aintréin aintréan ADJ _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 eachtrann eachtrannach NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 16 nmod _ _ 19 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-174 # text = I n-am cogaidh da éis sin gach ar lean sibh dot dhaoinibh do shaorais iad ar ghorta ar bhás fuachta is fiornochta. 1 I i ADP _ _ 2 case _ _ 2 n-am am NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:tmod _ _ 3 cogaidh cogadh NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 da do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 15 obl _ _ 5 éis éis NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 sin sin PRON _ PronType=Dem 4 fixed _ _ 7 gach gach DET _ Definite=Def 8 det _ _ 8 ar ar PRON _ PronType=Rel 15 dislocated _ _ 9 lean lean VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 8 acl:relcl _ _ 10 sibh sibh PRON _ Number=Plur|Person=2 9 obj _ _ 11 de ADP _ _ 13 case _ _ 12 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 dhaoinibh duine NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 14 do a PART _ PartType=Vb 15 mark:prt _ _ 15 shaorais saor VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 16 iad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 15 obj _ _ 17 ar ar ADP _ _ 18 case _ _ 18 ghorta gorta NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 ar ar ADP _ _ 20 case _ _ 20 bhás bás NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 fuachta fuacht NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 is agus CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 fiornochta fíornochtacht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-175 # text = Cía hé an flaith do freimh Dálaigh do reír iúil an annalaigh tug oiread cobhartha libh i n-am cogaidh da dhaoinibh. 1 Cía cé PRON _ PronType=Int 0 root _ _ 2 hé é PRON _ Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nmod _ _ 3 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 flaith flaith NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 do de ADP _ _ 6 case _ _ 6 freimh fréamh NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 Dálaigh Dálach PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 do de ADP _ PrepForm=Cmpd 10 case _ _ 9 reír réir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 8 fixed _ _ 10 iúil iúl NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 parataxis _ _ 11 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 annalaigh annálach NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 tug tabhair VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 4 acl:relcl _ _ 14 oiread oiread NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obj _ _ 15 cobhartha cabhair ADJ _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 libh le ADP _ Number=Plur|Person=2 13 obl:prep _ _ 17 i i ADP _ _ 18 case _ _ 18 n-am am NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:tmod _ _ 19 cogaidh cogadh NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 da do ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 case _ _ 21 dhaoinibh duine NOUN _ Case=Dat|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 22 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-176 # text = Do shiris leó ceann i cceann urmhór chúig ccóigidh Eireann da ndíden ar gach feadhain do Ghallaibh do Gháoidhealaibh. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 shiris sir VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 3 leó le ADP _ Number=Plur|Person=3 2 obl:prep _ _ 4 ceann ceann NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 4 fixed _ _ 6 cceann ceann NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 4 fixed _ _ 7 urmhór formhór NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 chúig cúig NUM _ Form=Len|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 ccóigidh cúige NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 Eireann Éire PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 da do ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 12 case _ _ 12 ndíden dídean NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 13 ar ar ADP _ _ 15 case _ _ 14 gach gach DET _ Definite=Def 15 det _ _ 15 feadhain feadhain NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 do de ADP _ _ 17 case _ _ 17 Ghallaibh Gall PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 do de ADP _ _ 19 case _ _ 19 Gháoidhealaibh Gael PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-177 # text = Níor taistilsed tír dhíobh so i leith Cuinn no i leith Mogho nach biodh tnuth in gach baile riu 'sgan iad 'na ccomhnaidhe. 1 Níor níor PART _ PartType=Vb|Polarity=Neg|Tense=Past 2 advmod _ _ 2 taistilsed taistil VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root _ _ 3 tír tír NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 dhíobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 3 nmod _ _ 5 so seo PRON _ PronType=Dem 3 det _ _ 6 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 7 case _ _ 7 leith leath NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 8 Cuinn Conn PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 no nó CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 i i ADP _ PrepForm=Cmpd 11 case _ _ 11 leith leath NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 Mogho Mogh PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 nach nach PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg 14 mark:prt _ _ 14 biodh bí VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 ccomp _ _ 15 tnuth tnúth NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 in i ADP _ _ 18 case _ _ 17 gach gach DET _ Definite=Def|Form=Ecl 18 det _ _ 18 baile baile NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp:pred _ _ 19 riu le ADP _ Number=Plur|Person=3 14 obl:prep _ _ 20 agus CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 gan ADP _ _ 22 case _ _ 22 iad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 14 conj _ _ 23 'na i ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 24 case _ _ 24 ccomhnaidhe cónaí NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp:pred _ _ 25 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-178 # text = Mó an furtacht tugadar dhoibh na a bhfúairset uatha d'onóir 'sdo lean diobh ós sgel fíre dream do lucht gach eintíre . 1 Mó mó ADJ _ Degree=Pos 0 root _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 furtacht fortacht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 tugadar tabhair VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 3 acl:relcl _ _ 5 dhoibh do ADP _ Number=Plur|Person=3 4 obl:prep _ _ 6 na ná CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 a a PRON _ PronType=Rel 3 conj _ _ 8 bhfúairset faigh VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 7 acl:relcl _ _ 9 uatha ó ADP _ Number=Plur|Person=3 8 obl:prep _ _ 10 d' de ADP _ _ 11 case _ _ 11 onóir onóir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 12 agus SCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 do PART _ PartType=Vb 14 mark:prt _ _ 14 lean lean VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _ 15 diobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 14 obl:prep _ _ 16 ós ós SCONJ _ VerbForm=Cop 18 mark _ _ 17 sgel scéal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 fíre fíor NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 parataxis _ _ 19 dream dream NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 20 do de ADP _ _ 21 case _ _ 21 lucht lucht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 gach gach DET _ Definite=Def 24 det _ _ 23 aon DET _ PronType=Ind 24 det _ _ 24 tír NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 25 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-179 # text = Do chosain tu íad amhlaidh re ré an chogaidh chatharmaigh ceithre bliaghna doirbhe dég nar léigis faill 'na ccoimhéd. 1 Do do PART _ PartType=Vb 2 mark:prt _ _ 2 chosain cosain VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _ 3 tu tú PRON _ Number=Sing|Person=2 2 nsubj _ _ 4 íad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 2 obj _ _ 5 amhlaidh amhlaidh ADV _ _ 2 advmod _ _ 6 re le ADP _ _ 9 case _ _ 7 ré ré NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 fixed _ _ 8 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 chogaidh cogadh NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 chatharmaigh armach ADJ _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 ceithre ceathair NUM _ NumType=Card 12 nummod _ _ 12 bliaghna bliain NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 parataxis _ _ 13 doirbhe doirbh ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|NounType=NotSlender|Number=Plur 12 amod _ _ 14 dég déag NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 nar nár PART _ PartType=Cmpl|Polarity=Neg|Tense=Past 16 mark:prt _ _ 16 léigis lig VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past 12 acl:relcl _ _ 17 faill faill NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 'na i ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 19 case _ _ 19 ccoimhéd coimhéad NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-180 # text = Gidh mór diobh do bhi beó bocht ag teacht chugaibh da bhfurtocht 'sda ttugais maoin tar an ccóir a admhail a-niú as edóigh. 1 Gidh cé SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 mór mór ADJ _ Degree=Pos 24 advcl _ _ 3 diobh de ADP _ Number=Plur|Person=3 2 obl:prep _ _ 4 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 bhi bí VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 acl:relcl _ _ 6 beó beo ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp:pred _ _ 7 bocht bocht ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp:pred _ _ 8 ag ag ADP _ _ 9 case _ _ 9 teacht teacht NOUN _ VerbForm=Vnoun 5 xcomp _ _ 10 chugaibh chuig ADP _ Number=Plur|Person=2 9 obl:prep _ _ 11 da do ADP _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 bhfurtocht fortacht NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 agus CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 do PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 15 obl _ _ 15 ttugais tabhair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 2 conj _ _ 16 maoin maoin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 tar thar ADP _ _ 19 case _ _ 18 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ccóir cóir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 a a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 nmod:poss _ _ 21 admhail admháil NOUN _ Definite=Def|VerbForm=Inf 24 nsubj _ _ 22 a-niú inniu ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 as is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 24 cop _ _ 24 edóigh éadóigh NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 25 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-181 # text = Cumhain liom go riomhthaoi sin tri mhíle bó ar do mhuintir agus iad uile ar bhar ccur fad leagadh, is fad gherradh. 1 Cumhain cuimhin NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _ 2 liom le ADP _ Number=Sing|Person=1 1 obl:prep _ _ 3 go go PART _ PartType=Cmpl 4 mark:prt _ _ 4 riomhthaoi ríomh VERB _ Aspect=Imp|Person=0|Tense=Past 1 csubj:cop _ _ 5 sin sin PRON _ PronType=Dem 4 obj _ _ 6 tri trí NUM _ Form=Len|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 mhíle míle NUM _ Form=Len|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 bó bó NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 parataxis _ _ 9 ar ar ADP _ _ 11 case _ _ 10 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 nmod:poss _ _ 11 mhuintir muintir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 12 agus agus SCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 iad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 8 conj _ _ 14 uile uile DET _ PronType=Ind 13 det _ _ 15 ar ar ADP _ _ 17 case _ _ 16 bhar bhur DET _ Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 17 nmod:poss _ _ 17 ccur cur NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 faoi ADP _ _ 20 case _ _ 19 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 20 nmod:poss _ _ 20 leagadh leagan NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 parataxis _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 is agus CCONJ _ _ 25 cc _ _ 23 faoi ADP _ _ 25 case _ _ 24 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 25 nmod:poss _ _ 25 gherradh gearradh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-182 # text = Rugais leat fós iar gach seal iad uile ag dol fa dhligheadh gor sgaoilset siar agus soir ag port Eirne fad lamhaibh. 1 Rugais beir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 2 leat le ADP _ Number=Sing|Person=2 1 obl:prep _ _ 3 fós fós ADV _ _ 1 advmod _ _ 4 iar iar ADP _ _ 6 case _ _ 5 gach gach DET _ Definite=Def 6 det _ _ 6 seal seal NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 iad iad PRON _ Number=Plur|Person=3 1 obj _ _ 8 uile uile DET _ PronType=Ind 7 det _ _ 9 ag ag ADP _ _ 10 case _ _ 10 dol dul NOUN _ VerbForm=Vnoun 1 xcomp _ _ 11 fa faoi ADP _ _ 12 case _ _ 12 dhligheadh dlí NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 gor gur PART _ PartType=Vb|Tense=Past 14 mark:prt _ _ 14 sgaoilset scaoil VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 1 ccomp _ _ 15 siar siar ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 agus agus CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 soir soir ADV _ _ 15 conj _ _ 18 ag ag ADP _ _ 19 case _ _ 19 port port NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 20 Eirne Éirne PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 faoi ADP _ _ 23 case _ _ 22 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 lamhaibh lámh NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-183 # text = Ré bheg mbliaghan gé a-ta sibh ar fhírbhegán dot mhuintir fuairais beatha gan náire 's nír mhíadh leat a hiomláine. 1 Ré ré NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:tmod _ _ 2 bheg beag ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 mbliaghan bliain NOUN _ Case=Gen|Form=Ecl|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 gé cé SCONJ _ _ 5 mark _ _ 5 a-ta bí VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 12 advcl _ _ 6 sibh sibh PRON _ Number=Plur|Person=2 5 nsubj _ _ 7 ar ar ADP _ _ 8 case _ _ 8 fhírbhegán beagán NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp:pred _ _ 9 de ADP _ _ 11 case _ _ 10 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 nmod:poss _ _ 11 mhuintir muintir NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 fuairais faigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 0 root _ _ 13 beatha beatha NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 gan gan ADP _ _ 15 case _ _ 15 náire náire NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 's agus CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 nír is AUX _ Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Cop 18 cop _ _ 18 mhíadh miadh NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 19 leat le ADP _ Number=Sing|Person=2 18 obl:prep _ _ 20 a a DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 nmod:poss _ _ 21 hiomláine iomláine NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 22 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-184 # text = Bíodh nar dhiongmhála lat-sa ar ttecht go háois ársachta beatha mesardha denas dob fheárr í na braighdenas. 1 Bíodh bí VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 14 advcl _ _ 2 nar is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 3 cop _ _ 3 dhiongmhála diongbháil ADJ _ Degree=Pos|Form=Len 1 ccomp _ _ 4 lat-sa le ADP _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 3 obl:prep _ _ 5 ar ar ADP _ _ 6 case _ _ 6 ttecht teacht NOUN _ Form=Ecl|VerbForm=Inf 3 parataxis _ _ 7 go go ADP _ _ 8 case _ _ 8 háois aois NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ársachta ársaíocht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 beatha beatha NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 11 mesardha measartha ADJ _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 denas denus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:tmod _ _ 13 dob is PART _ Form=VF|PartType=Sup|Tense=Past|VerbForm=Cop 14 mark:prt _ _ 14 fheárr maith ADJ _ Degree=Cmp,Sup|Form=Len 0 root _ _ 15 í í PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 14 nsubj _ _ 16 na ná SCONJ _ _ 17 mark _ _ 17 braighdenas braighdeanas NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 18 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-185 # text = Treig do dhiomus na lean de mithidh dhuit i n-eirr th'áoise saoghal na meang do thuigsin 's nach tú a-mháin do rothuirrsigh. 1 Treig tréig VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod:poss _ _ 3 dhiomus díomas NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 na ná PART _ Mood=Imp|PartType=Vb|Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 lean lean VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ 6 de de ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 compound:prt _ _ 7 mithidh mithid ADJ _ Degree=Pos 1 parataxis _ _ 8 dhuit do ADP _ Number=Sing|Person=2 7 obl:prep _ _ 9 i i ADP _ _ 10 case _ _ 10 n-eirr earr NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 7 parataxis _ _ 11 th' do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 nmod:poss _ _ 12 áoise aois NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 saoghal saol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 14 na an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 meang meang NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 do a PART _ PartType=Inf 17 mark _ _ 17 thuigsin tuiscint NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 18 's agus CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 nach is AUX _ Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 20 cop _ _ 20 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 17 conj _ _ 21 a-mháin amháin ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 22 do a PART _ Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 23 mark:prt _ _ 23 rothuirrsigh tuirsigh VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 20 csubj:cleft _ _ 24 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-186 # text = Caithréim 's fearr fo ghréin ghloin do neoch dar ghein ar talmhoin 'sar buaine dhó thall iar ndol buaidh ar dheamhan 'sar dhomhon. 1 Caithréim caithréim NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 csubj:cleft _ _ 2 's is PART _ PartType=Sup 3 mark:prt _ _ 3 fearr maith ADJ _ Degree=Cmp,Sup 1 amod _ _ 4 fo faoi ADP _ _ 5 case _ _ 5 ghréin grian NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ghloin glan ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 do de ADP _ _ 8 case _ _ 8 neoch neach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 dar de PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel|Tense=Past 10 obl _ _ 10 ghein gin VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 8 acl:relcl _ _ 11 ar ar ADP _ _ 12 case _ _ 12 talmhoin talamh NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 agus CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 15 cop _ _ 15 buaine buan ADJ _ Degree=Cmp,Sup 3 conj _ _ 16 dhó do ADP _ Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 obl:prep _ _ 17 thall thall ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 iar iar ADP _ _ 19 case _ _ 19 ndol dul NOUN _ Form=Ecl|VerbForm=Inf 15 obl _ _ 20 buaidh bua NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 21 ar ar ADP _ _ 22 case _ _ 22 dheamhan deamhan NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 agus CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 ar ADP _ _ 25 case _ _ 25 dhomhon domhan NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 26 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-187 # text = Tri naimhde an anma gach am diabhal, saoghal, 'sa cholann da mbera tusa a mbuaidh sin rachair go réidh don Righthigh. 1 Tri trí NUM _ NumType=Card 2 nummod _ _ 2 naimhde namhaid NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 anma anam NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 gach gach DET _ Definite=Def 6 det _ _ 6 am am NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:tmod _ _ 7 diabhal diabhal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 saoghal saol NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 agus CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 a DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _ 13 cholann colainn NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 14 da dá SCONJ _ _ 15 mark _ _ 15 mbera beir VERB _ Form=Ecl|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 20 advcl _ _ 16 tusa tú PRON _ Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 15 nsubj _ _ 17 a a DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 18 nmod:poss _ _ 18 mbuaidh bua NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 19 sin sin PRON _ PronType=Dem 18 det _ _ 20 rachair téigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 2 parataxis _ _ 21 go go PART _ PartType=Ad 22 mark:prt _ _ 22 réidh réidh ADJ _ Degree=Pos 20 advmod _ _ 23 don do ADP _ Number=Sing|PronType=Art 24 case _ _ 24 Righthigh rítheach NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-188 # text = Guidhim Día riot a rún dil na léig fuil Chriost i n-aisgidh tuill re haithrighe ghéir ghloin do dhol isin síth shuthoin. 1 Guidhim guigh VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 root _ _ 2 Día Dia PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 riot le ADP _ Number=Sing|Person=2 1 obl:prep _ _ 4 a a PART _ PartType=Voc 5 case:voc _ _ 5 rún rún NOUN _ Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 dil dil ADJ _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 na ná PART _ Mood=Imp|PartType=Vb|Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 léig lig VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ 9 fuil fuil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 Chriost Críost PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 i i ADP _ _ 12 case _ _ 12 n-aisgidh aisce NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 tuill tuill VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 14 re le ADP _ _ 15 case _ _ 15 haithrighe aithrí NOUN _ Case=Nom|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ghéir géar ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ghloin glan ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 do do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 nmod:poss _ _ 19 dhol dul NOUN _ Definite=Def|Form=Len|VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 20 isin i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 21 case _ _ 21 síth síth NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 shuthoin suthain ADJ _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-189 # text = Déna an t-inchreachadh dhlighe o thús go eirr th'aimsire sgrúd a bhfuair tú gach tan 'sa ndearnais ris san saoghal. 1 Déna déan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 an an DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 t-inchreachadh inchreachadh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 dhlighe dligh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 3 acl:relcl _ _ 5 o ó ADP _ _ 6 case _ _ 6 thús tús NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:tmod _ _ 7 go go ADP _ _ 8 case _ _ 8 eirr earr NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 th' do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 nmod:poss _ _ 10 aimsire aimsir NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 sgrúd scrúdaigh VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ 12 a a PRON _ PronType=Rel 11 obj _ _ 13 bhfuair faigh VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past 12 acl:relcl _ _ 14 tú tú PRON _ Number=Sing|Person=2 13 nsubj _ _ 15 gach gach DET _ Definite=Def 16 det _ _ 16 tan tan NOUN _ _ 13 obl:tmod _ _ 17 agus SCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 a PRON _ PronType=Rel 12 conj _ _ 19 ndearnais déan VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 18 acl:relcl _ _ 20 ris le ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 obl:prep _ _ 21 san i ADP _ Number=Sing|PronType=Art 22 case _ _ 22 saoghal saol NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-190 # text = Biodh tuirse is conguin chridhe ort tre thuilleamh oirbhire an tí ar a ttugadh gan choir na mílti crecht tréd chiontoibh. 1 Biodh bí VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3 0 root _ _ 2 tuirse tuirse NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 is agus CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 conguin comhghoin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 chridhe croí NOUN _ Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ort ar ADP _ Number=Sing|Person=2 1 obl:prep _ _ 7 tre trí ADP _ _ 8 case _ _ 8 thuilleamh tuilleamh NOUN _ Form=Len|VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 9 oirbhire oirbhire NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 tí té NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ar ar ADP _ _ 13 case _ _ 13 a a PART _ Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 14 obl _ _ 14 ttugadh tabhair VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 11 acl:relcl _ _ 15 gan gan ADP _ _ 16 case _ _ 16 choir cor NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 na an DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 mílti míle NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 19 crecht créacht NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 trí ADP _ _ 22 case _ _ 21 do DET _ Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 22 nmod:poss _ _ 22 chiontoibh cion NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-191 # text = Ma do chraidhis neach ó thoil i cclú i máoin na tre sgannoil déna aisiog ann go cóir do reír breithe an chonfesoir. 1 Ma má SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 do do PART _ PartType=Vb 3 mark:prt _ _ 3 chraidhis cráigh VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 14 advcl _ _ 4 neach neach NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ó ó ADP _ _ 6 case _ _ 6 thoil toil NOUN _ Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 i i ADP _ _ 8 case _ _ 8 cclú clú NOUN _ Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 i i ADP _ _ 10 case _ _ 10 máoin maoin NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 na ná CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 tre trí ADP _ _ 13 case _ _ 13 sgannoil scannal NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 14 déna déan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 15 aisiog aiseag NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ann i ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 obl:prep _ _ 17 go go PART _ PartType=Ad 18 mark:prt _ _ 18 cóir cóir ADJ _ Degree=Pos 14 advmod _ _ 19 do de ADP _ PrepForm=Cmpd 21 case _ _ 20 reír réir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 19 fixed _ _ 21 breithe breith NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 22 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 chonfesoir coinfeasóir NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-192 # text = Budh luaithe liomsa ina libh le toil De d'fhios an Righthigh mo bhuille sguir as se so dhíobhse a ndeireadh mo thermo. 1 Budh is AUX _ Tense=Past|VerbForm=Cop 2 cop _ _ 2 luaithe luath ADJ _ Degree=Cmp,Sup 0 root _ _ 3 liomsa le ADP _ Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 2 obl:prep _ _ 4 ina ná CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 libh le ADP _ Number=Plur|Person=2 2 conj _ _ 6 le le ADP _ _ 7 case _ _ 7 toil toil NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 8 De Dia PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 d' a PART _ PartType=Inf 10 mark _ _ 10 fhios fios NOUN _ Definite=Def|Form=Len|VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 11 an an DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 Righthigh rícheadh NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 10 obj _ _ 13 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 nmod:poss _ _ 14 bhuille buille NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 15 sguir scor NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 as is AUX _ Tense=Pres|VerbForm=Cop 14 cop _ _ 17 se sé PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 nsubj _ _ 18 so seo PRON _ PronType=Dem 17 det _ _ 19 dhíobhse de ADP _ Number=Plur|Person=2|PronType=Emp 14 obl:prep _ _ 20 a i ADP _ _ 21 case _ _ 21 ndeireadh deireadh NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 22 mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 nmod:poss _ _ 23 thermo téarma NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = ga-cadhan-test-doc1:s-193 # text = Mo mhallacht... 1 Mo mo DET _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 mhallacht mallacht NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ... ... PUNCT _ _ 2 punct _ _