# newdoc id = fr-pud-test-w05009 # sent_id = fr-pud-test-w05009:s-1 # text = En 1976, il a rencontré un ami qui travaillait avec sa maison de disques The Rocket Record Company, Kiki Dee, pour enregistrer ce qui consistait d’un autre succès remarquable pour lui: « Don’t Go Breaking My Heart ». 1 En en ADP IN _ 2 case _ _ 2 1976 1976 NUM CD _ 6 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 il il PRON PRP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 a avoir AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux:tense _ _ 6 rencontré rencontrer VERB VBN Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 un un DET DT Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ami ami NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 qui qui PRON WP PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 travaillait travailler VERB VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 11 avec avec ADP IN _ 13 case _ _ 12 sa son DET DTP$ Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 13 maison maison NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 de de ADP IN _ 15 case _ _ 15 disques disque NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 The The X FW _ 13 appos _ _ 17 Rocket Rocket X FW _ 16 flat:foreign _ _ 18 Record Record X FW _ 16 flat:foreign _ _ 19 Company Company X FW _ 16 flat:foreign _ _ 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 21 Kiki Kiki PROPN NNP Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 22 Dee Dee PROPN NNP Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 24 pour pour ADP IN _ 25 mark _ _ 25 enregistrer enregistrer VERB VB VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 26 ce ce PRON PDEM PronType=Dem 25 obj _ _ 27 qui qui PRON WP PronType=Rel 28 nsubj _ _ 28 consistait consister VERB VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 26 acl:relcl _ _ 29 d’ de ADP IN _ 32 case _ _ 30 un un DET DT Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 31 autre autre ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 succès succès NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 remarquable remarquable ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 pour pour ADP IN _ 35 case _ _ 35 lui lui PRON PRP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nmod _ _ 36 : : PUNCT : _ 38 punct _ _ 37 « « PUNCT `` _ 38 punct _ _ 38 Don’t Don’t X FW _ 32 appos _ _ 39 Go Go X FW _ 38 flat:foreign _ _ 40 Breaking Breaking X FW _ 38 flat:foreign _ _ 41 My My X FW _ 38 flat:foreign _ _ 42 Heart Heart X FW _ 38 flat:foreign _ _ 43 » » PUNCT '' _ 38 punct _ _ 44 . . PUNCT . _ 6 punct _ _