# newdoc id = eme-tudet-test # sent_id = eme-tudet-test:s-1 # text = diawutari 1 diawutari awu NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-2 # text = dosuʔutari 1 dosuʔutari suʔu VERB v Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-3 # text = imen oʔao okijapope 1 imen men NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 oʔao ʔa VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 3 okijapope kija NOUN n Case=Loc|Corf=Yes 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-4 # text = demeni 1 demeni men NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-5 # text = Polo omanõ 1 Polo Polo PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 omanõ manõ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-6 # text = okuwapa omanõmãʔẽ 1 okuwapa kuwa VERB v Aspect=Compl|Person=3 0 root _ _ 2 omanõmãʔẽ manõ VERB v Nmzr=Rel|Person=3 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-7 # text = tekokom opopor oho 1 tekokom teko PROPN propn Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 opopor popor VERB v Person=3 0 root _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-8 # text = tekoate eredʒu ! 1 tekoate teko PROPN propn Case=Ref|Foc=Yes 0 root _ _ 2 eredʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=2 1 cop _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-9 # text = nõdeɨane erezika 1 nõdeɨane ɨ NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Contrast=Yes|Person=1 2 obj _ _ 2 erezika zika VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-10 # text = idʒeate azikakom 1 idʒeate idʒe PRON pron Case=Ref|Foc=Yes|Number=Sing|Person=1 2 nsubj _ _ 2 azikakom zika VERB v Number[obj]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-11 # text = ' daʔudʒi ' , eʔi idʒupe 1 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 2 daʔudʒi ʔu VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 3 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 eʔi eʔi VERB v Person=3 2 parataxis _ _ 6 idʒupe dʒupe ADP posp Case=Dat|Rel=NCont 5 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-12 # text = porowaratewe , diakaŋi 1 porowaratewe porowar NOUN n Also=Yes|Case=Ref|Foc=Yes 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 diakaŋi akaŋ NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-13 # text = esisiganũwã 1 esisiganũwã sisig NOUN n Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-14 # text = wɨrakarakotɨnuwã peotar 1 wɨrakarakotɨnuwã wɨrakara NOUN n Case=All|Polarity=Neg 2 obl _ _ 2 peotar o VERB v Number=Plur|Person=2|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-15 # text = manasipo sibaʔetar ? ' 1 manasipo mana ADV adv Excl=Yes|Int=Yes 2 advmod _ _ 2 sibaʔetar baʔe VERB v Clusivity=In|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-16 # text = oboʔa orekʷar 1 oboʔa ʔa VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 2 orekʷar rekʷar NOUN n Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-17 # text = idʒeate aŋ magazẽ aiɲuŋokar 1 idʒeate idʒe PRON pron Case=Ref|Foc=Yes|Number=Sing|Person=1 4 nsubj _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 magazẽ magazẽ NOUN n _ 4 obj _ _ 4 aiɲuŋokar iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-18 # text = owa , emenatesipo idʒe aʔu 1 owa owa INTJ intj _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 emenatesipo men NOUN n Case=Ref|Excl=Yes|Foc=Yes|Int=Yes|Number=Sing|Person=1 5 obj _ _ 4 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 5 nsubj _ _ 5 aʔu ʔu VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-19 # text = nõdebaʔekʷərawe sikuwakatu 1 nõdebaʔekʷərawe baʔekʷər NOUN n Also=Yes|Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 obj _ _ 2 sikuwakatu kuwa VERB v Clusivity=In|Intens=Yes|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-20 # text = apamanẽ nõdeapisitanẽ , eʔi tekokom 1 apamanẽ apam NOUN n Case=Ref|Contrast=Yes 2 nsubj _ _ 2 nõdeapisitanẽ apisi NOUN n Clusivity=In|Mood=Des|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 eʔi eʔi VERB v Person=3 2 parataxis _ _ 5 tekokom teko PROPN propn Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-21 # text = aʔenawe sikãĩwe wãĩwĩkom 1 aʔenawe aʔe ADV adv Subord=Yes 2 advmod _ _ 2 sikãĩwe sikãĩ NOUN n Also=Yes 0 root _ _ 3 wãĩwĩkom wãĩwĩ NOUN n Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-22 # text = karaɨ okʷa 1 karaɨ karaɨ NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 okʷa kʷa VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-23 # text = dekaraɨdʒi 1 dekaraɨdʒi karaɨ NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-24 # text = dekuɲaɲi 1 dekuɲaɲi kuɲa NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-25 # text = wãĩwĩ ipuruʔa ikeʔɨ 1 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 ipuruʔa puruʔa NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ 3 ikeʔɨ ikeʔɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-26 # text = iɲuʔaŋoŋ 1 iɲuʔaŋoŋ ɲuʔaŋ NOUN n Number[subj]=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-27 # text = pɨawe okuʔeŋ 1 pɨawe pɨawe ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 okuʔeŋ kuʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-28 # text = debaʔewari 1 debaʔewari baʔewar NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-29 # text = demebɨri 1 demebɨri mebɨr NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-30 # text = dazaugi 1 dazaugi zaug VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-31 # text = ibaʔewato 1 ibaʔewato baʔewat NOUN n Aspect=Cont|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-32 # text = oʔao 1 oʔao ʔa VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-33 # text = ʔɨ oboaku 1 ʔɨ ʔɨ NOUN n _ 2 obj _ _ 2 oboaku aku VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-34 # text = obobaʔewatokat 1 obobaʔewatokat baʔewat NOUN n Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-35 # text = kob ebaridʒa 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 ebaridʒa baridʒa NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-36 # text = aker 1 aker ker VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-37 # text = edʒarɨdʒ 1 edʒarɨdʒ dʒarɨdʒ NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-38 # text = tukuk adʒu 1 tukuk tukuk NOUN n _ 0 root _ _ 2 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-39 # text = sĩkãĩ adʒu 1 sĩkãĩ sĩkãĩ NOUN n _ 0 root _ _ 2 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-40 # text = tukugi 1 tukugi tukug NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-41 # text = siŋi 1 siŋi siŋ NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-42 # text = teko adʒu 1 teko teko PROPN propn _ 0 root _ _ 2 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-43 # text = teko ate 1 teko teko PROPN propn _ 0 root _ _ 2 ate ate AUX aux _ 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-44 # text = owatamaʔẽ oket 1 owatamaʔẽ wata VERB v Nmzr=Rel|Person=3 2 nsubj _ _ 2 oket ket VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-45 # text = ikijamaʔẽ oket 1 ikijamaʔẽ kija NOUN n Nmzr=Rel|Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 oket ket VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-46 # text = tukukimaʔẽ owata 1 tukukimaʔẽ tukuk NOUN n Nmzr=Rel|Pred=Yes 2 nsubj _ _ 2 owata wata VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-47 # text = ɨat tukukimaʔẽ oike 1 ɨat ɨat NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 tukukimaʔẽ tukuk NOUN n Nmzr=Rel|Pred=Yes 1 nmod _ _ 3 oike ike VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-48 # text = obotukuk 1 obotukuk tukuk VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-49 # text = obodzauk 1 obodzauk dzauk VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-50 # text = obotukukokat 1 obotukukokat tukuk VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-51 # text = obodzaukokat 1 obodzaukokat dzauk VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-52 # text = obotekookat 1 obotekookat teko VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-53 # text = dapotari aŋ zawar bɨgi 1 dapotari potar VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 zawar zawar NOUN n _ 1 obj _ _ 4 bɨgi bɨg NOUN n Pred=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-54 # text = omãʔẽ bɨgi owa rehe 1 omãʔẽ mãʔẽ NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ 2 bɨgi bɨg NOUN n Pred=Yes 3 nmod _ _ 3 owa owa NOUN n _ 1 obl _ _ 4 rehe rehe NOUN n Rel=Cont 3 case _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-55 # text = sə tapiʔir otuirupiwe , wãĩwĩkom səsəwe otuiŋ 1 sə sə NOUN n _ 3 xcomp _ _ 2 tapiʔir tapiʔir NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 tui VERB v Person=3 8 advcl _ _ 4 upi ADP posp Also=Yes|Rel=Cont 3 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 6 wãĩwĩkom wãĩwĩ NOUN n Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 səsəwe sə NOUN n Also=Yes|Red=Yes 8 xcomp _ _ 8 otuiŋ tui VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-56 # text = epɨbɨrɨ Camopipori Cayenneawinẽ 1 epɨbɨrɨ epɨ NOUN n Degree=Cmp 0 root _ _ 2 Camopipori Camopi PROPN propn Case=Loc 1 obl _ _ 3 Cayenneawinẽ Cayenne PROPN propn Case=Abl|Contrast=Yes 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-57 # text = səbɨrɨ wɨɲ 1 səbɨrɨ sə NOUN n Degree=Sup 0 root _ _ 2 wɨɲ wɨɲ PRON pron _ 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-58 # text = okuwapɨlɨ aŋ 1 okuwapɨlɨ kuwa VERB v Degree=Cmp|Person=3 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 1 det _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-59 # text = ipoɨdjpɨlɨ 1 ipoɨdjpɨlɨ poɨdj NOUN n Degree=Cmp|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-60 # text = izonaɲapɨrɨ ewinẽ 1 izonaɲapɨrɨ zonaɲ NOUN n Case=Ref|Degree=Cmp|Rel=NCont 0 root _ _ 2 ewinẽ e NOUN n Case=Abl|Contrast=Yes|Number=Sing|Person=1 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-61 # text = itukug 1 itukug tukug NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-62 # text = itawa 1 itawa tawa NOUN n Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-63 # text = iɲuʔaŋ 1 iɲuʔaŋ ɲuʔaŋ NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-64 # text = tukugi 1 tukugi tukug NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-65 # text = bɨgi 1 bɨgi bɨg NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-66 # text = tawadʒi 1 tawadʒi tawa NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-67 # text = kuʔidʒi 1 kuʔidʒi kuʔi NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-68 # text = tabedʒi 1 tabedʒi tabe NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-69 # text = dapotari aŋ zawar bɨgimãʔẽ 1 dapotari potar VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 zawar zawar NOUN n _ 1 obj _ _ 4 bɨgimãʔẽ bɨg NOUN n Nmzr=Rel|Pred=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-70 # text = nõdezar , sə 1 nõdezar zar NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 sə sə NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-71 # text = disidʒapɨakadʒi 1 disidʒapɨakadʒi dʒapɨaka VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-72 # text = domanõɲi 1 domanõɲi manõ VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-73 # text = siŋi adʒu 1 siŋi siŋ NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ 2 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-74 # text = takuru perabkatu 1 takuru takuru NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 perabkatu perab NOUN n Intens=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-75 # text = tukukaɨ 1 tukukaɨ tukuk NOUN n Intens=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-76 # text = pinãngala 1 pinãngala pinãng NOUN n Case=Ref 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-77 # text = damãʔẽtaraɨdʒi 1 damãʔẽtaraɨdʒi mãʔẽ VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-78 # text = dokusugi 1 dokusugi kusug VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-79 # text = atarawadʒ awakʷərarehe 1 atarawadʒ tarawadʒ VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 awakʷərarehe awakʷər NOUN n Case=Ref 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-80 # text = atarawadʒ awakʷəra rehedʒi 1 atarawadʒ tarawadʒ VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 awakʷəra awakʷər NOUN n Case=Ref 1 obl _ _ 3 awakʷər NOUN n _ 2 case _ _ 4 dʒi X x _ 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-81 # text = kor kɨto raʔɨr oiɲuŋ baʔepopedʒi , bokalapedʒi oiɲuŋ 1 kor kor ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 kɨto kɨto NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 raʔɨr aʔir NOUN n Rel=Cont 4 obj _ _ 4 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 5 baʔepopedʒi baʔe NOUN n Case=Loc 4 obl _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 bokalapedʒi bokal NOUN n Case=Loc 8 obl _ _ 8 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 4 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-82 # text = datisikədʒi teko 1 dati AUX aux Polarity=Neg 3 cop _ _ 2 sikə ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 teko teko PROPN propn _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-83 # text = aʔe kõʔemirehe 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 det _ _ 2 kõʔemirehe kõʔem NOUN n Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-84 # text = nanipamẽ sidʒu nõde les jeunes 1 nan ADV adv _ 0 root _ _ 2 pamẽ PRON pron PronType=Tot 1 dep _ _ 3 sidʒu dʒu AUX aux Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 cop _ _ 4 nõde nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 nsubj _ _ 5 les les DET dem _ 6 det _ _ 6 jeunes jeunes NOUN n _ 4 dislocated _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-85 # text = zeakapɨreri owataŋ 1 zeakapɨreri akapɨrer ADV adv Reflex=Yes 2 advmod _ _ 2 owataŋ wata VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-86 # text = sidʒaonẽ siʔe nõde , nõderaɨhɨpadʒira 1 sidʒaonẽ o VERB v Clusivity=In|Contrast=Yes|Imprs=Yes|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ 2 siʔe siʔe PART prcl _ 3 discourse _ _ 3 nõde nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 5 nõderaɨhɨpadʒira aɨhɨ NOUN n Accomp=Yes|Aspect=Compl|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Rel=Cont 1 advcl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-87 # text = Mama , orohotar baipuri orozopodʒ 1 Mama Mama NOUN n _ 5 vocative _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 orohotar ho VERB v Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 5 dep _ _ 4 baipuri baipuri NOUN n _ 5 obj _ _ 5 orozopodʒ zopodʒ VERB v Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-88 # text = kʷienã oronekarakuriõwãnam , kotɨ orohotar 1 kʷienã kʷi ADV adv Mood=Dub 5 advmod _ _ 2 oronekarakuriõwãnam karakuri NOUN n Clusivity=Ex|Emph=Yes|Number=Sing|Person=1|Subord=Yes 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 4 kotɨ kotɨ ADV adv _ 5 advmod _ _ 5 orohotar ho VERB v Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-89 # text = aʔeate nõde tekokom sidʒu 1 aʔeate aʔe DET dem Case=Ref|Foc=Yes 3 det _ _ 2 nõde nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur 3 parataxis _ _ 3 tekokom teko PROPN propn Number=Plur 0 root _ _ 4 sidʒu dʒu AUX aux Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-90 # text = nanãhãte aŋ baʔekʷər zaidu 1 nan ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 ãhã ADV adv Foc=Yes 1 advmod _ _ 3 aŋ aŋ DET dem _ 4 det _ _ 4 baʔekʷər baʔekʷər NOUN n _ 5 obj _ _ 5 zaidu idu VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-91 # text = ipuriweʔe baʔe ipope pazaru zaiɲuŋamãʔẽ 1 ipuriweʔe puri ADP posp Also=Yes|Emph=Yes|Rel=NCont 5 obl _ _ 2 baʔe baʔe NOUN n _ 5 obl _ _ 3 ipope pope ADP posp Rel=NCont 2 case _ _ 4 pazaru pazaru NOUN n _ 5 obl _ _ 5 zaiɲuŋamãʔẽ iɲuŋ VERB v Case=Ref|Imprs=Yes|Nmzr=Rel 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-92 # text = wanemãʔẽ zaɨkɨdʒtar apamawi 1 wanemãʔẽ wane NOUN n Nmzr=Rel 2 nsubj _ _ 2 zaɨkɨdʒtar ɨkɨdʒ VERB v Imprs=Yes|Tense=Fut 0 root _ _ 3 apamawi apam NOUN n Case=Abl 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-93 # text = nanipamẽ sidʒu nõde les jeunes , nanipamẽ zadʒu 1 nan ADV adv _ 0 root _ _ 2 pamẽ PRON pron PronType=Tot 1 dep _ _ 3 sidʒu dʒu AUX aux Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 cop _ _ 4 nõde nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 nsubj _ _ 5 les les DET dem _ 6 det _ _ 6 jeunes jeunes NOUN n _ 4 dislocated _ _ 7 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 8 nan ADV adv _ 1 parataxis _ _ 9 pamẽ PRON pron PronType=Tot 8 dep _ _ 10 zadʒu dʒu AUX aux Imprs=Yes 8 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-94 # text = imodamãʔẽkom poropɨhɨg zokarakurikom oɨkɨdʒ 1 imodamãʔẽkom moda NOUN n Nmzr=Rel|Number=Plur|Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 poropɨhɨg pɨhɨg NOUN n Imprs=Yes 0 root _ _ 3 zokarakurikom karakuri NOUN n Imprs=Yes|Number=Plur 4 obj _ _ 4 oɨkɨdʒ ɨkɨdʒ VERB v Person=3 2 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-95 # text = kor apotar ʒãdamam tomãʔẽ zoehe 1 kor kor ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 apotar potar VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 3 ʒãdamam ʒãdam NOUN n Case=Tra 2 obj _ _ 4 tomãʔẽ mãʔẽ VERB v Mood=Per|Person=3 2 parataxis _ _ 5 zoehe ehe ADP posp Imprs=Yes 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-96 # text = mɨnawe zoɨpɨ opa 1 mɨnawe mɨn ADV adv Also=Yes|Case=Ref 3 advmod _ _ 2 zoɨpɨ ɨpɨ NOUN n Imprs=Yes 3 nsubj _ _ 3 opa pa VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-97 # text = poroʔupa bodʒ 1 poroʔupa ʔu NOUN n Aspect=Compl|Imprs=Yes 0 root _ _ 2 bodʒ bodʒ NOUN n _ 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-98 # text = awurtar aho tapoʔo ɨŋam 1 awurtar wur VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 2 aho ho VERB v Number=Sing|Person=1 1 dep _ _ 3 tapoʔo poʔo VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ 4 ɨŋam ɨŋa NOUN n Case=Tra 3 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-99 # text = ekʷa sisigakomarehe teremãʔẽ 1 ekʷa kʷa VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 sisigakomarehe sisig NOUN n Case=Ref|Nmzr=Rel|Number=Plur 3 obl _ _ 3 teremãʔẽ mãʔẽ VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-100 # text = oiɲuŋ tokaʔẽ ikeʔɨ 1 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 tokaʔẽ kaʔẽ VERB v Mood=Per|Person=3 1 parataxis _ _ 3 ikeʔɨ ikeʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-101 # text = kob dʒuriba erapɨdʒape toroike 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 dʒuriba dʒuriba NOUN n _ 0 root _ _ 3 erapɨdʒape apɨdʒ NOUN n Case=Dat|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 4 obl _ _ 4 toroike ike VERB v Clusivity=Ex|Mood=Per|Number=Sing|Person=1 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-102 # text = wane tepedʒapɨakaõwã wɨrakarakotɨ 1 wane wane NOUN n _ 2 discourse _ _ 2 tepedʒapɨakaõwã dʒapɨaka VERB v Emph=Yes|Mood=Per|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 3 wɨrakarakotɨ wɨrakara NOUN n Case=All 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-103 # text = sidʒapɨakaõwã ikotɨ 1 sidʒapɨakaõwã dʒapɨaka VERB v Clusivity=In|Emph=Yes|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ 2 ikotɨ kotɨ ADV adv Rel=NCont 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-104 # text = kob dʒuriba erapɨdʒape seike 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 dʒuriba dʒuriba NOUN n _ 0 root _ _ 3 erapɨdʒape apɨdʒ NOUN n Case=Loc|Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 4 obl _ _ 4 seike ike VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-105 # text = baʔezaʔu amumuɲ sizopodʒ pitakom 1 baʔezaʔu baʔezaʔu NOUN n _ 2 obl _ _ 2 amumuɲ mumuɲ VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 3 sizopodʒ zopodʒ VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 parataxis _ _ 4 pitakom pita NOUN n Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-106 # text = aʔɨta ʔɨpope 1 aʔɨta ʔɨta VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 ʔɨpope ʔɨ NOUN n Case=Loc 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-107 # text = anũpã 1 anũpã nũpã VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-108 # text = zawar esuʔu 1 zawar zawar NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 esuʔu suʔu NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-109 # text = emebɨr 1 emebɨr mebɨr NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-110 # text = onaʔaŋtar ekotɨ 1 onaʔaŋtar naʔaŋ VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ 2 ekotɨ kotɨ ADV adv Number=Sing|Person=1 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-111 # text = oɨkɨdʒ oiba opoʔãpope 1 oɨkɨdʒ ɨkɨdʒ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 oiba iba NOUN n Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ 3 opoʔãpope poʔã NOUN n Case=Loc|Corf=Yes|Person=3 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-112 # text = oiɲuŋ owɨb 1 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 owɨb wɨb ADP posp Case=Loc|Corf=Yes|Person=3 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-113 # text = obowɨg iwɨb 1 obowɨg bowɨg VERB v Person=3 0 root _ _ 2 iwɨb wɨb ADP posp Case=Loc|Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-114 # text = anũpã 1 anũpã nũpã VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-115 # text = eredʒika ! 1 eredʒika dʒika VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-116 # text = ezozopodʒ 1 ezozopodʒ zopodʒ NOUN n Number=Sing|Person=1|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-117 # text = zawar desuʔu 1 zawar zawar NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 desuʔu suʔu NOUN n Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-118 # text = patupope oiɲuŋ 1 patupope patu NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ 2 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-119 # text = omõgaʔu 1 omõgaʔu gaʔu VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-120 # text = operoperog eiba owa 1 operoperog perog VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 2 eiba eiba NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 owa owa NOUN n Rel=NCont 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-121 # text = eiba oituĩtun wɨrakʷar 1 eiba eiba NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 oituĩtun ĩtun VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 3 wɨra NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 kʷar NOUN n _ 2 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-122 # text = ereraho ereɲ 1 ereraho raho VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ereɲ ereɲ PRON pron Number=Sing|Person=2 1 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-123 # text = pekuar orereɲ 1 pekuar kuar VERB v Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 orereɲ orereɲ PRON pron Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 1 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-124 # text = erenũpã 1 erenũpã nũpã VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-125 # text = erenũpã ereɲ 1 erenũpã nũpã VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ereɲ ereɲ PRON pron Number=Sing|Person=2 1 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-126 # text = ewedʒu toroʔu 1 ewedʒu wedʒu VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 toroʔu ʔu VERB v Mood=Per|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=2|Person[subj]=1 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-127 # text = aporoekar 1 aporoekar ekar VERB v Number[obj]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[obj]=2|Person[subj]=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-128 # text = apamabaʔekʷərakom aipo zapuru 1 apam NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 baʔekʷər NOUN n Case=Ref|Number=Plur 4 obj _ _ 3 aipo aipo ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 zapuru puru VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-129 # text = wane pitaŋkomape 1 wane wane NOUN n _ 0 root _ _ 2 pitaŋkomape pitaŋ NOUN n Case=Dat|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-130 # text = wane pitakomape 1 wane wane NOUN n _ 0 root _ _ 2 pitakomape pita NOUN n Case=Dat|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-131 # text = pitaŋ oʔaranawe , eaɲ okakuwa ikiʔɨ 1 pitaŋ pitaŋ NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 oʔaranawe ʔar VERB v Person=3|Subord=Yes 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 eaɲ eaɲ NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 okakuwa kakuwa VERB v Person=3 0 root _ _ 6 ikiʔɨ ikiʔɨ ADV adv _ 5 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-132 # text = lekolazar 1 lekol NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 zar NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-133 # text = tekoawu 1 teko NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 awu NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-134 # text = opaʔamoŋ 1 opaʔamoŋ paʔam VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-135 # text = wiro tapɨdʒ obaʔeŋ 1 wiro wiro NOUN n _ 3 obj _ _ 2 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 1 nmod _ _ 3 obaʔeŋ baʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-136 # text = apamaʔesiparate nõderapɨdʒam 1 apam NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 sipara NOUN n Foc=Yes 0 root _ _ 3 nõderapɨdʒam apɨdʒ NOUN n Case=Tra|Person=2|Rel=Cont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-137 # text = zaɨaʔebaʔekʷər 1 zaɨ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 baʔekʷər NOUN n Case=Ref 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-138 # text = apamabaʔekʷər 1 apam NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 baʔekʷər NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-139 # text = 10heuresaʔenawe oker 1 10heuresaʔenawe 10heures NOUN n Case=Ref|Subord=Yes 2 obl _ _ 2 oker ker VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-140 # text = apamaʔewi wanemãʔẽ zaɨkɨdʒtar 1 apamaʔewi apam NOUN n Case=Abl 2 obl _ _ 2 wanemãʔẽ wane NOUN n Nmzr=Rel 3 ccomp _ _ 3 zaɨkɨdʒtar ɨkɨdʒ VERB v Imprs=Yes|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-141 # text = fu ãhã nõdepedʒu , aʔeate nõdebaʔe 1 fu fu X ideo _ 3 dep _ _ 2 ãhã ãhã ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 nõdepedʒu pedʒu NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 aʔeate aʔe DET dem Case=Ref|Foc=Yes 6 det _ _ 6 nõdebaʔe baʔe NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-142 # text = aʔe karugapopewe onũpãŋ onũpãŋ 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 det _ _ 2 karugapopewe karug NOUN n Also=Yes|Case=Loc 3 dislocated _ _ 3 onũpãŋ nũpã VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ 4 onũpãŋ nũpã VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 3 discourse _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-143 # text = arehete ... 1 arehete a DET dem Foc=Yes|Rel=Cont 0 root _ _ 2 ... ... PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-144 # text = okoar aʔe kɨto 1 okoar koar VERB v Person=3 0 root _ _ 2 aʔe aʔe DET dem _ 3 det _ _ 3 kɨto kɨto NOUN n _ 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-145 # text = ozara aʔereiba okoar 1 ozara zar NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Person=3 3 nmod _ _ 2 aʔe DET dem _ 3 det _ _ 3 iba NOUN n Rel=Cont 4 obj _ _ 4 okoar koar VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-146 # text = ozarareiba 1 zar NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Person=3 2 nsubj _ _ 2 iba NOUN n Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-147 # text = pureruraʔɨr zawararaʔɨr oekar 1 pureru NOUN n _ 5 nsubj _ _ 2 aʔɨr NOUN n Rel=Cont 1 nmod _ _ 3 zawar NOUN n Case=Ref 5 obj _ _ 4 aʔɨr NOUN n Rel=Cont 3 nmod _ _ 5 oekar ekar VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-148 # text = nõderaʔɨrakom 1 nõderaʔɨrakom aʔɨr NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-149 # text = osisigarehe ozebaradʒ pɨa pɨa 1 osisigarehe sisig NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Person=3|Rel=Cont 2 obl _ _ 2 ozebaradʒ zebaradʒ VERB v Person=3 0 root _ _ 3 pɨa pɨa ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 pɨa pɨa ADV adv _ 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-150 # text = awakʷər okidʒerehe , kawi owag 1 awakʷər awakʷər NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 okidʒerehe kidʒe VERB v Person=3|Rel=Cont 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 4 kawi ka NOUN n Case=Abl 5 obl _ _ 5 owag wag VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-151 # text = deraɨhɨdʒi 1 deraɨhɨdʒi aɨhɨ NOUN n Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-152 # text = ohotar purerureka 1 ohotar ho VERB v Person=3|Tense=Fut 3 xcomp _ _ 2 pureru NOUN n _ 3 obj _ _ 3 eka VERB v Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-153 # text = penedu 1 penedu edu NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-154 # text = waɨ pedehe zamãʔẽtanẽ 1 waɨ waɨ PART prcl Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 pedehe ehe ADP posp Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 3 obl _ _ 3 zamãʔẽtanẽ mãʔẽ VERB v Imprs=Yes|Mood=Des 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-155 # text = pedapɨdʒ 1 pedapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-156 # text = penerapɨdʒ 1 penerapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-157 # text = peneɨar 1 peneɨar ɨar NOUN n Number=Plur|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-158 # text = ... , aipo waɨkuwa nõderɨruũwã 1 ... ... PUNCT punct _ 5 punct _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 aipo aipo ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 waɨkuwa kuwa PART prcl Mood=Irr|Polarity=Neg 5 obl _ _ 5 nõderɨruũwã ɨru NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-159 # text = oɨruanẽʔe oiɲuŋoŋ 1 oɨruanẽʔe ɨru NOUN n Case=Ref|Contrast=Yes|Emph=Yes|Rel=NCont 2 obj _ _ 2 oiɲuŋoŋ iɲuŋ VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-160 # text = oeraho oɨrumõde 1 oeraho eraho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ɨru NOUN n Person=3 3 obj _ _ 3 mõde VERB v _ 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-161 # text = pitaŋ onan oho oapɨdʒakotɨ 1 pitaŋ pitaŋ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 onan nan VERB v Person=3 3 dep _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 4 oapɨdʒakotɨ apɨdʒ NOUN n Case=All|Corf=Yes|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-162 # text = pitaŋ onan oho apɨdʒakotɨ 1 pitaŋ pitaŋ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 onan nan VERB v Person=3 3 dep _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 4 apɨdʒakotɨ apɨdʒ NOUN n Case=All|Corf=Yes|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-163 # text = kob tapɨdʒ dʒuribaweʔe 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 0 root _ _ 3 dʒuribaweʔe dʒuriba NOUN n Also=Yes|Emph=Yes 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-164 # text = kor aŋ tapɨdʒ tekorapɨdʒate 1 kor kor ADV adv _ 5 advmod _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 5 dislocated _ _ 4 teko PROPN propn _ 5 nmod _ _ 5 apɨdʒ NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-165 # text = damãʔẽtaraɨdʒi derehe 1 damãʔẽtaraɨdʒi mãʔẽ VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ 2 derehe ehe ADP posp Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-166 # text = ka omõwaɲ zawar oehe 1 ka ka NOUN n _ 2 obj _ _ 2 omõwaɲ waɲ VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 3 zawar zawar NOUN n _ 2 nsubj _ _ 4 oehe ehe ADP posp Corf=Yes|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-167 # text = disimãʔẽɲi ehe 1 disimãʔẽɲi mãʔẽ VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 ehe ehe ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-168 # text = owir oʔa , bokalape oakaŋ omõderehe 1 owir wir VERB v Person=3 2 dep _ _ 2 oʔa ʔa VERB v Person=3 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 bokalape bokal NOUN n Case=Dat 6 obl _ _ 5 oakaŋ akaŋ NOUN n Corf=Yes|Person=3 6 obj _ _ 6 omõderehe mõde VERB v Nmzr=Rel|Person=3 2 advcl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-169 # text = zewe oho baipuriresagoŋ 1 zewe zewe ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 oho ho VERB v Person=3 4 xcomp _ _ 3 baipuri NOUN n _ 4 obj _ _ 4 esag VERB v Number[subj]=Plur|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-170 # text = orɨru 1 orɨru ɨru NOUN n Corf=Yes|Person=3|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-171 # text = inamɨɲ 1 inamɨɲ amɨɲ NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-172 # text = irupi 1 irupi upi ADV adv Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-173 # text = sikãĩnam baipuri opɨhɨgoŋ 1 sikãĩnam sikãĩ NOUN n Subord=Yes 3 advcl _ _ 2 baipuri baipuri NOUN n _ 3 obj _ _ 3 opɨhɨgoŋ pɨhɨg VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-174 # text = aʔekom kudʒaburuam ohoŋ 1 aʔekom aʔe DET dem Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 kudʒaburuam kudʒaburu NOUN n Case=Tra 1 obl _ _ 3 ohoŋ ho VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-175 # text = epotaroŋ 1 epotaroŋ potar NOUN n Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-176 # text = wɨtʃɨnẽ nõdemõdokaroŋ 1 wɨtʃɨnẽ wɨtʃɨ ADV adv Contrast=Yes 2 advmod _ _ 2 nõdemõdokaroŋ mõdokar NOUN n Clusivity=In|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-177 # text = maŋ ebɨgoŋ 1 maŋ maŋ NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 ebɨgoŋ ebɨg NOUN n Number[subj]=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-178 # text = wãĩwĩkomenam owɨkɨrog owɨkɨrog 1 wãĩwĩkomenam wãĩwĩ NOUN n Number=Plur|Top=Yes 2 nsubj _ _ 2 owɨkɨrog wɨkɨrog VERB v Person=3 0 root _ _ 3 owɨkɨrog wɨkɨrog VERB v Person=3 2 discourse _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-179 # text = obaʔe pariamoŋ 1 obaʔe baʔe VERB v Person=3 0 root _ _ 2 pariamoŋ pari NOUN n Case=Tra|Number[subj]=Plur 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-180 # text = apɨdʒoŋ 1 apɨdʒoŋ apɨdʒ NOUN n Number[subj]=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-181 # text = iawuŋ ikiʔɨ 1 iawuŋ awu NOUN n Number[subj]=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ 2 ikiʔɨ ikiʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-182 # text = mokoɲoŋ 1 mokoɲoŋ mokoɲ NUM num Number[subj]=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-183 # text = iwɨrakotɨenam bedʒu oiɲuŋtaroŋ 1 iwɨrakotɨenam wɨrakotɨ NOUN n Rel=NCont|Top=Yes 3 discourse _ _ 2 bedʒu bedʒu NOUN n _ 3 obj _ _ 3 oiɲuŋtaroŋ iɲuŋ VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-184 # text = dozaʔogiŋ 1 dozaʔogiŋ zaʔog VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-185 # text = oboʔi baipurirɨeŋ 1 oboʔi boʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 2 baipuri NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 ɨe NOUN n Number[subj]=Plur|Rel=Cont 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-186 # text = omeʔeŋgatu siparam idʒupeŋ 1 omeʔeŋgatu meʔeŋ VERB v Intens=Yes|Person=3 0 root _ _ 2 siparam sipara NOUN n Case=Tra 1 obl _ _ 3 idʒupeŋ dʒupe ADP posp Number[subj]=Plur|Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-187 # text = oho ikotɨŋ 1 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ikotɨŋ kotɨ ADV adv Number[subj]=Plur|Person=1|Rel=NCont 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-188 # text = lekolazarakom oʔurtar ekotɨŋ 1 lekolazarakom lekolazar NOUN n Case=Ref|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 oʔurtar ʔur VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ 3 ekotɨŋ kotɨ ADV adv Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-189 # text = lekolazarakom oʔutar ekotɨŋ 1 lekolazarakom lekolazar NOUN n Case=Ref|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 oʔutar ʔu VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ 3 ekotɨŋ kotɨ ADV adv Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-190 # text = ekotɨ lekolazarakom oʔurtaroŋ 1 ekotɨ kotɨ ADV adv Number=Sing|Person=1 3 advmod _ _ 2 lekolazarakom lekolazar NOUN n Case=Ref|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 oʔurtaroŋ ʔur VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-191 # text = ekotɨ lekolazarakom oʔutar 1 ekotɨ kotɨ ADV adv Number=Sing|Person=1 3 advmod _ _ 2 lekolazarakom lekolazar NOUN n Case=Ref|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 oʔutar ʔur VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-192 # text = zewe nani ohoŋ ikarug 1 zewe zewe ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 nani nani ADV adv _ 1 compound _ _ 3 ohoŋ ho VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ 4 ikarug karug NOUN n Rel=NCont 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-193 # text = munuʔaŋanate ohẽhem ohoŋ 1 munuʔaŋanate munuʔaŋ ADV adv Case=Ref 2 advmod _ _ 2 ohẽhem hem VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 3 ohoŋ ho VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-194 # text = zeporikatu oapɨgo kupao 1 zeporikatu pori ADV adv Intens=Yes|PronType=Rcp 2 advmod _ _ 2 oapɨgo apɨg VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 3 kupao o PART prcl Aspect=Cont|Number[subj]=Plur 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-195 # text = okeokero kupaɲ 1 okeokero ker VERB v Aspect=Cont|Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 2 kupaɲ ɲ PART prcl Aspect=Cont|Number[subj]=Plur 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-196 # text = aʔe ozewɨro kupanam , ... 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 det _ _ 2 ozewɨro zewɨr VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 3 kupanam nam PART prcl Number[subj]=Plur|Subord=Yes 2 obl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 ... ... PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-197 # text = ... , eʔi baipurirɨepopenẽ kupao 1 ... ... PUNCT punct _ 3 punct _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 4 baipuri NOUN n _ 3 obl _ _ 5 ɨe NOUN n Case=Loc|Contrast=Yes|Rel=Cont 4 nmod _ _ 6 kupao o PART prcl Number[subj]=Plur 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-198 # text = kʷienã oronekomuwe perupi orohotaruwe 1 kʷienã kʷi ADV adv Mood=Dub 4 advmod _ _ 2 oronekomuwe orone PRON pron Also=Yes|Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 4 nsubj _ _ 3 perupi pe NOUN n Rel=Cont 4 obl _ _ 4 orohotaruwe ho VERB v Also=Yes|Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-199 # text = wɨɲakomãhã owɨr oho 1 wɨɲakomãhã wɨɲ DET dem Case=Ref|Number=Plur 2 det _ _ 2 owɨr wɨr VERB v Person=3 0 root _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-200 # text = la.mairie omeʔeŋ karakuri ɨaramãʔẽharakomape 1 la.mairie la.mairie NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 omeʔeŋ meʔeŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 3 karakuri karakuri NOUN n _ 2 obj _ _ 4 ɨar NOUN n Case=Ref 5 obj _ _ 5 mãʔẽ VERB v Case=Dat|Nmzr=Ag|Number=Plur 2 advcl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-201 # text = oʔɨwiwi oʔuramãʔẽkom amõ 1 oʔɨwiwi ʔɨ NOUN n Case=Abl|Corf=Yes|Person=3|Red=Yes 2 obl _ _ 2 oʔuramãʔẽkom ʔur VERB v Case=Ref|Nmzr=Rel|Number=Plur|Person=3 0 root _ _ 3 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 2 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-202 # text = uruwi , tareʔɨr , pakupitaŋakom õwem 1 uruwi uruwi NOUN n _ 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 tareʔɨr tareʔɨr NOUN n _ 1 conj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 pakupitaŋakom pakupitaŋ NOUN n Case=Ref|Number=Plur 1 conj _ _ 6 õwem wem VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-203 # text = pureru zawarakomarehe omãʔẽmãʔẽ kiʔɨ 1 pureru pureru NOUN n _ 3 obj _ _ 2 zawarakomarehe zawar NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=Cont 1 conj _ _ 3 omãʔẽmãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 4 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-204 # text = pureru zawarakomarehe omãʔẽmãʔẽ kiʔɨ 1 pureru pureru NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 zawarakomarehe zawar NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=Cont 1 obj _ _ 3 omãʔẽmãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 4 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-205 # text = eʔi ijɨkom 1 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ijɨkom ijɨ NOUN n Number=Plur|Person=3 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-206 # text = owɨg ehekom 1 owɨg wɨg VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ehekom _ ADP posp Number=Plur|Person=3 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-207 # text = wɨɲate ozikakom 1 wɨɲate wɨɲ DET dem Case=Ref|Foc=Yes 2 det _ _ 2 ozikakom zika VERB v Number=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-208 # text = aʔekom nõdekom seikokom 1 aʔekom aʔe DET dem Number=Plur 2 det _ _ 2 nõdekom nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 nsubj _ _ 3 seikokom iko VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-209 # text = zadʒapɨakakom napiarehe 1 zadʒapɨakakom dʒapɨaka VERB v Imprs=Yes|Number=Plur 0 root _ _ 2 napiarehe napiar NOUN n _ 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-210 # text = ikɨwɨrakom 1 ikɨwɨrakom kɨwɨr NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-211 # text = ikɨwɨrakom 1 ikɨwɨrakom kɨwɨr NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-212 # text = ikɨwɨrakom 1 ikɨwɨrakom kɨwɨr NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-213 # text = wareʔeteaʔu amãʔẽ baʔekomarehe 1 wareʔeteaʔu wareʔete VERB v Top=Yes 2 discourse _ _ 2 amãʔẽ mãʔẽ VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 3 baʔekomarehe baʔe NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=Cont 2 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-214 # text = ʔɨb dozaugi teko wãĩwĩ ... 1 ʔɨb ʔɨ NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ 2 dozaugi zaug VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ 3 teko teko PROPN propn _ 4 nmod _ _ 4 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 2 dislocated _ _ 5 ... ... PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-215 # text = sə sə piramãʔẽ obosale 1 sə sə NOUN n _ 3 nmod _ _ 2 sə sə NOUN n _ 1 discourse _ _ 3 piramãʔẽ pira NOUN n Nmzr=Rel 4 obj _ _ 4 obosale sale VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-216 # text = ɨɲawite arakapusauhu omõduroŋ bal 1 ɨɲawite ɨɲ DET dem Case=Abl|Foc=Yes 2 obl _ _ 2 arakapusauhu arakapusa NOUN n Degree=Aug 3 nsubj _ _ 3 omõduroŋ mõdur VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ 4 bal bal NOUN n _ 3 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-217 # text = zaidukatukom 1 zaidukatukom idu VERB v Imprs=Yes|Intens=Yes|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-218 # text = oeraokompa awakʷərakom pananarebeʔɨb 1 oeraokompa erao VERB v Aspect=Compl|Number=Plur|Person=3 0 root _ _ 2 awakʷərakom awakʷər NOUN n Case=Ref|Number=Plur 1 obj _ _ 3 panana NOUN n _ 5 nmod _ _ 4 ebe NOUN n Rel=Cont 3 nmod _ _ 5 ʔɨ NOUN n Case=Loc 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-219 # text = aerahoraho waita eza 1 aerahoraho eraho VERB v Number=Sing|Person=1|Red=Yes 0 root _ _ 2 waita waita NOUN n _ 1 obj _ _ 3 eza eza VERB v _ 1 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-220 # text = awakʷər oho kiʔɨ 1 awakʷər awakʷər NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 3 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-221 # text = kija obaʔe iparɨrupe 1 kija kija NOUN n _ 2 obj _ _ 2 obaʔe baʔe VERB v Person=3 0 root _ _ 3 iparɨrupe parɨru NOUN n Case=Dat|Rel=NCont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-222 # text = owir oʔa wɨrawi 1 owir wir VERB v Person=3 0 root _ _ 2 oʔa ʔa VERB v Person=3 1 dep _ _ 3 wɨrawi wɨra NOUN n Case=Abl 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-223 # text = apamabaʔekʷər aipo zapuru 1 apam NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 baʔekʷər NOUN n _ 4 obj _ _ 3 aipo aipo ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 zapuru puru VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-224 # text = Françoise oho Surinamapope 1 Françoise Françoise PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 3 Surinamapope Surinam PROPN propn Case=Loc 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-225 # text = wɨraʔauhu wane ozeka õhem okarabɨtebarupi 1 wɨraʔauhu wɨraʔa NOUN n Degree=Aug 3 nsubj _ _ 2 wane wane NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 ozeka zeka VERB v Person=3 0 root _ _ 4 õhem hem VERB v Person=3 3 conj _ _ 5 okar NOUN n Case=Ref 4 obl _ _ 6 bɨteb NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 7 upi ADP posp Rel=Cont 5 case _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-226 # text = naniãhã baʔekʷər opa 1 naniãhã nani ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 baʔe NOUN n _ 4 obj _ _ 3 kʷər NOUN n _ 2 nmod _ _ 4 opa pa VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-227 # text = tapɨdʒakʷər 1 apɨdʒ NOUN n Case=Ref|Rel=Abs 0 root _ _ 2 kʷər NOUN n _ 1 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-228 # text = porowar ãtɨ owawag 1 porowar porowar NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 ãtɨ ãtɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 owawag wawag VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-229 # text = zawar 1 zawar war VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-230 # text = pakupitaŋ 1 paku NOUN n _ 0 root _ _ 2 pitaŋ NOUN n _ 1 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-231 # text = zawapinim 1 zawa NOUN n _ 0 root _ _ 2 pinim NOUN n _ 1 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-232 # text = tatabodʒ 1 ata NOUN n Rel=Abs 2 nmod _ _ 2 bodʒ NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-233 # text = tazar 1 ta NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 zar NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-234 # text = parɨru 1 parɨ NOUN n _ 0 root _ _ 2 u NOUN n Rel=Cont 1 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-235 # text = kaʔiakaŋ 1 kaʔi NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 akaŋ NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-236 # text = lekolarehete idʒe eawutar 1 lekolarehete lekol NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Rel=Cont 3 obl _ _ 2 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ 3 eawutar awu NOUN n Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-237 # text = dorokuwadʒi , ede 1 dorokuwadʒi kuwa VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ede ede PRON pron Number=Sing|Person=2 1 discourse _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-238 # text = nõde wɨtʃɨ sidʒaorehe , 1 nõde nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 3 nmod _ _ 2 wɨtʃɨ wɨtʃɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 sidʒaorehe dʒao VERB v Clusivity=In|Person=1|Rel=Cont 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-239 # text = emeʔeŋ idʒe deradʒɨr tareko 1 emeʔeŋ meʔeŋ VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 1 nsubj _ _ 3 deradʒɨr adʒɨr NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 1 obj _ _ 4 tareko eko VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 1 ccomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-240 # text = epaila 1 epaila paila NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-241 # text = idʒepaila 1 idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 2 nmod _ _ 2 paila NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-242 # text = ' edeatesipo naonan erezor ! ' eʔi 1 ' ' PUNCT punct _ 4 punct _ _ 2 edeatesipo ede PRON pron Case=Ref|Excl=Yes|Foc=Yes|Number=Sing|Person=2 4 nsubj _ _ 3 naonan naonan ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 erezor zor VERB v Number=Sing|Person=2 7 ccomp _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-243 # text = lekolazar adʒu 1 lekol NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 zar NOUN n _ 0 root _ _ 3 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 2 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-244 # text = idʒeãhã am maiream adʒunẽɲ 1 idʒeãhã idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 3 discourse _ _ 2 am am ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 maiream maire NOUN n Case=Tra 0 root _ _ 4 adʒunẽɲ dʒu AUX aux Aspect=Cont|Contrast=Yes|Number=Sing|Person=1 3 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-245 # text = wɨɲate ɨwɨ obaʔe 1 wɨɲate wɨɲ DET dem Case=Ref|Foc=Yes 3 discourse _ _ 2 ɨwɨ ɨwɨ NOUN n _ 3 obj _ _ 3 obaʔe baʔe VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-246 # text = amõkom owɨr oho kiʔɨ 1 amõkom amõ PRON pron Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 owɨr wɨr VERB v Person=3 0 root _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 2 dep _ _ 4 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-247 # text = wɨɲ , anũpãtar 1 wɨɲ wɨɲ DET dem _ 3 det _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 anũpãtar nũpã VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-248 # text = aʔewi , pɨawe 2heuresanam okuʔeŋ 1 aʔewi aʔe DET dem Case=Abl 5 obl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 pɨawe pɨawe ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 2heuresanam 2heures NOUN n Case=Ref|Subord=Yes 5 obl _ _ 5 okuʔeŋ kuʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-249 # text = wanekuwa am zatarawadʒ 1 wanekuwa wane ADV adv Mood=Irr 0 root _ _ 2 am am ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 zatarawadʒ tarawadʒ VERB v Imprs=Yes 1 ccomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-250 # text = erepotanẽso aŋ arowarowag ? 1 erepotanẽso pota VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 obj _ _ 3 arowarowag wag VERB v Number=Sing|Person=1|Red=Yes|Voice=SCau 1 ccomp _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-251 # text = erepotarnẽso aŋ arowarowag ? 1 erepotarnẽso potar VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 arowarowag wag VERB v Number=Sing|Person=1|Red=Yes|Voice=SCau 1 ccomp _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-252 # text = aŋ ikɨʔa 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 ikɨʔa kɨʔa NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-253 # text = kʷehe aŋ ibaʔeraɨ 1 kʷehe kʷehe ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 ibaʔeraɨ baʔeraɨ NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-254 # text = aŋawi ahotar Renékotɨ 1 aŋawi aŋ DET dem Case=Abl 2 obl _ _ 2 ahotar ho VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 3 Renékotɨ René PROPN propn Case=All 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-255 # text = defreãhã ãtɨ otuitaro 1 defreãhã fre NOUN n Number=Sing|Person=2 3 nsubj _ _ 2 ãtɨ ãtɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 otuitaro tui VERB v Aspect=Cont|Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-256 # text = wɨtʃɨ ekʷa damãʔẽtaraɨdʒi derehe ! 1 wɨtʃɨ wɨtʃɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 ekʷa kʷa VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 damãʔẽtaraɨdʒi mãʔẽ VERB v Intens=Yes|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 2 parataxis _ _ 4 derehe ehe ADP posp Number=Sing|Person=2 3 obl _ _ 5 ! ! PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-257 # text = aŋ urupẽhem dapotari , wɨɲanẽ apotar 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 urupẽhem urupẽhem NOUN n _ 3 obj _ _ 3 dapotari potar VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 wɨɲanẽ wɨɲ DET dem Case=Ref|Contrast=Yes 6 det _ _ 6 apotar potar VERB v Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-258 # text = waɨ ɨɲ tekoũwã 1 waɨ waɨ PART prcl Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ɨɲ ɨɲ DET dem _ 3 det _ _ 3 tekoũwã teko PROPN propn Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-259 # text = nanimãʔẽra wɨɲ , zaɨaʔebaʔekʷər 1 nanimãʔẽra nani ADV adv Accomp=Yes|Nmzr=Rel 6 advmod _ _ 2 wɨɲ wɨɲ DET dem _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 4 zaɨ NOUN n _ 6 nmod _ _ 5 aʔe DET dem _ 6 det _ _ 6 kʷər NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-260 # text = aʔenam dati docteur , aipo kob docteur oʔoramte infirmier 1 aʔenam aʔe ADV adv Subord=Yes 3 advmod _ _ 2 dati dati AUX aux Polarity=Neg 3 cop _ _ 3 docteur docteur NOUN n _ 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 aipo aipo ADV adv _ 7 advmod _ _ 6 kob kob AUX aux _ 7 cop _ _ 7 docteur docteur NOUN n _ 3 parataxis _ _ 8 oʔoramte oʔoram CCONJ cc Foc=Yes 7 cc _ _ 9 infirmier infirmier NOUN n _ 7 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-261 # text = aʔekomãhã nõdepe kob 1 aʔe DET dem Number=Plur 2 det _ _ 2 ãhã ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 nõdepe nõde PRON pron Case=Dat|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ 4 kob kob AUX aux _ 3 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-262 # text = zaɨ mɨnawe sikãĩ ta 1 zaɨ zaɨ NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 mɨnawe mɨn ADV adv Also=Yes|Case=Ref 4 advmod _ _ 3 sikãĩ sikãĩ NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 ta ta NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-263 # text = mozepẽ watekotɨ otuio ʔogapope 1 mozepẽ mozepẽ NUM num _ 3 nsubj _ _ 2 watekotɨ wate NOUN n Case=All 3 obl _ _ 3 otuio tui VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 4 ʔogapope ʔog NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-264 # text = mozepẽ otuiomãʔẽrehe omãʔẽ 1 mozepẽ mozepẽ ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 tui VERB v Aspect=Cont|Nmzr=Rel|Person=3 4 obl _ _ 3 rehe ADP posp Rel=Cont 2 case _ _ 4 omãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-265 # text = mokoɲ bapɨr oker , momokonte bapɨr owedʒu 1 mokoɲ mokoɲ NUM num _ 3 obl _ _ 2 bapɨr bapɨr NUM num _ 1 conj _ _ 3 oker ker VERB v Person=3 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 momokonte momokonte NUM num _ 7 obl _ _ 6 bapɨr bapɨr NUM num _ 5 conj _ _ 7 owedʒu wedʒu VERB v Person=3 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-266 # text = pɨawe cinqenam owedʒu 1 pɨawe pɨawe ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 cinqenam cinq ADV num Contrast=Yes 3 advmod _ _ 3 owedʒu wedʒu VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-267 # text = en.92anam , Polorekojaram adʒu 1 en.92anam en.92 ADV adv Subord=Yes 4 obl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 Polo PROPN propn _ 4 nmod _ _ 4 ekojar NOUN n Case=Tra|Rel=Cont 0 root _ _ 5 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 4 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-268 # text = parce.que dati zomãʔẽnanhar kotɨ , 1 parce.que parce.que SCONJ sc _ 3 mark _ _ 2 dati dati AUX aux Polarity=Neg 3 cop _ _ 3 zomãʔẽnanhar mãʔẽnan NOUN n Imprs=Yes|Nmzr=Ag 0 root _ _ 4 kotɨ kotɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-269 # text = kob ibaʔehar 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 ibaʔehar baʔe NOUN n Nmzr=Ag|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-270 # text = omõgʷeraharanẽ oʔuo 1 omõgʷeraharanẽ gʷera VERB v Case=Ref|Contrast=Yes|Corf=Yes|Nmzr=Ag|Person=3|Voice=Cau 2 obj _ _ 2 oʔuo ʔu VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-271 # text = tapɨdʒabaʔehar karaikom 1 apɨdʒ NOUN n Case=Ref|Rel=Abs 2 obj _ _ 2 baʔe VERB v Nmzr=Ag 0 root _ _ 3 karaikom karai NOUN n Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-272 # text = porozikaharate 1 porozikaharate zika NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Imprs=Yes|Nmzr=Ag 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-273 # text = wɨrakisiha epɨ 1 wɨra NOUN n _ 2 obj _ _ 2 kisi VERB v Nmzr=Ag 3 nsubj _ _ 3 epɨ epɨ NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-274 # text = amewar 1 amewar am ADV adv Nmzr=Adv 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-275 # text = ipopewar 1 ipopewar pope ADP posp Nmzr=Adv|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-276 # text = tatapewan 1 tatapewan ata NOUN n Case=Dat|Nmzr=Adv|Rel=Abs 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-277 # text = matɨwara teredʒu ? 1 matɨwara tɨ ADV adv Case=Ref|Int=Yes|Nmzr=Adv 2 advmod _ _ 2 teredʒu dʒu VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-278 # text = La.Franceapewar idʒe adʒu 1 La.Franceapewar La.France PROPN propn Case=Dat|Nmzr=Adv 0 root _ _ 2 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 1 nsubj _ _ 3 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-279 # text = watekotɨwarakom 1 watekotɨwarakom wate NOUN n Case=All|Nmzr=Adv|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-280 # text = akuwapakatu Sẽswawanakom 1 akuwapakatu kuwa VERB v Aspect=Compl|Intens=Yes|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 Sẽswawanakom Sẽswa PROPN propn Case=Ref|Nmzr=Adv|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-281 # text = abaʔe baʔeraʔɨrapɨhɨka 1 abaʔe baʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 baʔeraʔɨr NOUN n Case=Ref 3 obj _ _ 3 pɨhɨk VERB v Nmzr=Inst 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-282 # text = wɨraʔazozoga ate 1 wɨraʔa NOUN n _ 2 obj _ _ 2 zozog VERB v Nmzr=Inst 0 root _ _ 3 ate ate AUX aux _ 2 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-283 # text = zozikahar ate 1 zozikahar zika NOUN n Imprs=Yes|Nmzr=Ag 0 root _ _ 2 ate ate AUX aux _ 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-284 # text = zozikaa ate 1 zozikaa zika NOUN n Imprs=Yes|Nmzr=Inst 0 root _ _ 2 ate ate AUX aux _ 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-285 # text = pukutʃa 1 pukutʃa pukutʃ VERB v Nmzr=Inst 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-286 # text = apɨka 1 apɨka apɨk VERB v Nmzr=Inst 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-287 # text = dzewaka 1 dzewaka dzewak VERB v Nmzr=Inst 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-288 # text = ikerape owir oʔa 1 ikerape ker NOUN n Case=Dat|Rel=NCont 2 obl _ _ 2 owir wir VERB v Person=3 0 root _ _ 3 oʔa ʔa VERB v Person=3 2 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-289 # text = masakaraenam oimiʔũ oʔuo 1 masakaraenam masakara NOUN n Top=Yes 3 nsubj _ _ 2 oimiʔũ imiʔũ NOUN n Corf=Yes|Person=3 3 obj _ _ 3 oʔuo ʔu VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-290 # text = aʔepori ijɨ tu moɲiãhã otui kupao , wãĩwĩ kudʒatãĩkɨr , mokoɲ iɲuanakom awakʷərakom 1 aʔepori aʔe DET dem Case=Loc 6 obl _ _ 2 ijɨ jɨ NOUN n Rel=NCont 6 nsubj _ _ 3 tu u NOUN n Rel=NCont 2 conj _ _ 4 moɲi X x _ 6 dep _ _ 5 ãhã ADV adv _ 4 advmod _ _ 6 otui tui VERB v Person=3 0 root _ _ 7 kupao kupao PART prcl Number=Plur 6 obl _ _ 8 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 9 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 2 conj _ _ 10 kudʒatãĩkɨr kudʒatãĩkɨr NOUN n _ 9 nmod _ _ 11 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _ 12 mokoɲ mokoɲ NUM num _ 14 nummod _ _ 13 iɲuanakom ɲuan NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=NCont 14 nmod _ _ 14 awakʷərakom awakʷər NOUN n Case=Ref|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-291 # text = papa mamãkoma puri adʒuɲ 1 papa papa NOUN n _ 4 obl _ _ 2 mamãkoma mamã NOUN n Case=Ref|Number=Plur 1 conj _ _ 3 puri puri ADP adp _ 1 case _ _ 4 adʒuɲ dʒu VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-292 # text = bodʒ , nãsĩʔõ , zawapinim aʔekom didʒeburupadʒi tekorehe 1 bodʒ bodʒ NOUN n _ 7 nsubj _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 nãsĩʔõ nãsĩʔõ NOUN n _ 1 conj _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 zawapinim zawapinim NOUN n _ 1 conj _ _ 6 aʔekom aʔe DET dem Number=Plur 1 det _ _ 7 didʒeburupadʒi dʒeburupa NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 0 root _ _ 8 tekorehe teko PROPN propn Rel=Cont 7 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-293 # text = eibawe oʔar oʔoram oho 1 eibawe iba NOUN n Also=Yes|Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 oʔar ʔar VERB v Person=3 0 root _ _ 3 oʔoram oʔoram CCONJ cc _ 4 cc _ _ 4 oho ho VERB v Person=3 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-294 # text = awakʷəraraʔɨr okero oibarehe 1 awakʷər NOUN n Case=Ref 3 nsubj _ _ 2 aʔɨr NOUN n Rel=Cont 1 nmod _ _ 3 okero ker VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 4 oibarehe iba NOUN n Corf=Yes|Person=3|Rel=Cont 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-295 # text = zeʔoram zawararehe okuʔeŋ 1 zeʔoram ʔoram CCONJ cc PronType=Rcp 3 cc _ _ 2 zawararehe zawar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 3 obl _ _ 3 okuʔeŋ kuʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-296 # text = deroʔoram ahotar 1 deroʔoram oʔoram CCONJ cc Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 2 cc _ _ 2 ahotar ho VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-297 # text = oʔoram 1 oʔoram oʔoram CCONJ cc Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-298 # text = omõgaʔupa , oporahadʒ ikeʔɨ 1 omõgaʔupa gaʔu VERB v Aspect=Compl|Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 oporahadʒ porahadʒ VERB v Person=3 1 parataxis _ _ 4 ikeʔɨ ikeʔɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-299 # text = lapotarupi omãʔẽo , zawararaʔɨr ikiʔɨ 1 lapotarupi lapot NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 2 obl _ _ 2 omãʔẽo mãʔẽ VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 zawar NOUN n Case=Ref 5 nmod _ _ 5 aʔɨr NOUN n Rel=Cont 2 parataxis _ _ 6 ikiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 5 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-300 # text = arakapusawe ipuri , zapẽhẽ kiʔɨ 1 arakapusawe arakapusa NOUN n Also=Yes 2 nsubj _ _ 2 ipuri puri ADV adv Rel=NCont 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 zapẽhẽ zapẽhẽ NOUN n _ 2 conj _ _ 5 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-301 # text = mozepẽ ʔarãhã oker kotɨ 1 mozepẽ mozepẽ NUM num _ 2 nummod _ _ 2 ʔar NOUN n _ 4 obl _ _ 3 ãhã ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 oker ker VERB v Person=3 0 root _ _ 5 kotɨ kotɨ ADV adv _ 4 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-302 # text = nanipamẽitʃe zadʒapɨakanam , ... 1 nani ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 pamẽ PRON pron Mood=Irr 3 nsubj _ _ 3 zadʒapɨakanam dʒapɨaka VERB v Imprs=Yes|Subord=Yes 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ... ... PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-303 # text = ipope imani pirakomarehe amãʔẽ 1 ipope pope ADP posp Rel=NCont 4 obl _ _ 2 imani imani ADV adv _ 3 obl _ _ 3 pirakomarehe pira NOUN n Number=Plur|Rel=Cont 4 obl _ _ 4 amãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-304 # text = imani munakom oho oweta beku oiruroŋ 1 imani imani ADV adv _ 2 obl _ _ 2 munakom mun NOUN n Case=Ref|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 4 dep _ _ 4 oweta weta VERB v Person=3 0 root _ _ 5 beku beku NOUN n _ 4 obj _ _ 6 oiruroŋ irur VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 4 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-305 # text = imani ɨaroŋarehe , ozikazepeŋ iwaɲete ozikapaŋ 1 imani imani ADV adv _ 2 obl _ _ 2 ɨaroŋarehe ɨar NOUN n Case=Ref|Number[subj]=Plur|Rel=Cont 4 dep _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ozikazepeŋ zika VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Subord=Yes 5 advcl _ _ 5 iwaɲete waɲe NOUN n Foc=Yes|Rel=NCont 0 root _ _ 6 ozikapaŋ zika VERB v Aspect=Compl|Number[subj]=Plur|Person=3 5 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-306 # text = opɨhɨpa iwaɲete zapɨhɨpa imaniaɨ pirarehe 1 opɨhɨpa pɨhɨ VERB v Aspect=Compl|Person=3 0 root _ _ 2 iwaɲete waɲe NOUN n Foc=Yes|Rel=NCont 1 ccomp _ _ 3 zapɨhɨpa pɨhɨ VERB v Aspect=Compl|Imprs=Yes 2 xcomp _ _ 4 imaniaɨ imani ADV adv Intens=Yes 5 obl _ _ 5 pirarehe pira NOUN n Rel=Cont 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-307 # text = aʔenam , ikemɨnanam , dati mokoneãhã lekol 1 aʔenam aʔe ADV adv _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ikemɨnanam ikemɨn ADV adv Case=Ref|Subord=Yes 7 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 dati dati AUX aux Polarity=Neg 7 cop _ _ 6 mokoneãhã mokone ADV adv _ 7 advmod _ _ 7 lekol lekol NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-308 # text = mokoneãhã teko karairupi iʔawumãʔẽ 1 mokoneãhã mokone ADV adv _ 2 nmod _ _ 2 teko teko PROPN propn _ 4 nsubj _ _ 3 karairupi karai NOUN n Rel=Cont 4 obl _ _ 4 iʔawumãʔẽ ʔawu NOUN n Nmzr=Rel|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-309 # text = amõ omumuɲ , amõenam awakʷərakom obosale paku 1 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 omumuɲ mumuɲ VERB v Person=3 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 amõenam amõ PRON pron PronType=Ind|Top=Yes 5 det _ _ 5 awakʷərakom awakʷər NOUN n Case=Ref|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 obosale sale VERB v Person=3|Voice=Cau 2 parataxis _ _ 7 paku paku NOUN n _ 6 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-310 # text = amõ tekokomãhã karairupi iʔawu 1 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 2 det _ _ 2 tekokomãhã teko PROPN propn Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 karairupi karai NOUN n Rel=Cont 4 obl _ _ 4 iʔawu ʔawu NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-311 # text = kor ikemɨnanam mozepẽãhã lekol 1 kor kor ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 ikemɨnanam ikemɨn ADV adv Case=Ref|Subord=Yes 4 advmod _ _ 3 mozepẽãhã mozepẽ NUM num _ 4 nummod _ _ 4 lekol lekol NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-312 # text = aipo kiʔɨ bapɨr ʒãdam 1 aipo aipo ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 bapɨr bapɨr NUM num _ 4 nummod _ _ 4 ʒãdam ʒãdam NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-313 # text = cinq jours oker 1 cinq cinq NUM num _ 2 nummod _ _ 2 jours jours NOUN n _ 3 obl _ _ 3 oker ker VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-314 # text = aʔewi , pɨawe pɨawe deuxheuresanam okuʔeŋ 1 aʔewi aʔe DET dem Case=Abl 6 obl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 3 pɨawe pɨawe ADV adv _ 6 advmod _ _ 4 pɨawe pɨawe ADV adv _ 3 discourse _ _ 5 deuxheuresanam deuxheures NOUN n Case=Ref|Subord=Yes 6 obl _ _ 6 okuʔeŋ kuʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-315 # text = Nebʃa ozikamãʔẽ wɨɲ siʔu 1 Nebʃa Nebʃa PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 ozikamãʔẽ zika VERB v Nmzr=Rel|Person=3 4 ccomp _ _ 3 wɨɲ wɨɲ DET dem _ 4 obj _ _ 4 siʔu ʔu VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-316 # text = dokte omõbakatu bapɨr ibaʔeraɨmãʔẽ 1 dokte dokte NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 omõbakatu mõba VERB v Intens=Yes|Person=3 0 root _ _ 3 bapɨr bapɨr NUM num _ 4 nummod _ _ 4 ibaʔeraɨmãʔẽ baʔeraɨ NOUN n Nmzr=Rel|Rel=NCont 2 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-317 # text = ahotar erepotar tamãʔẽpope 1 ahotar ho VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 2 erepotar potar VERB v Number=Sing|Person=2 3 dep _ _ 3 tamãʔẽpope ta NOUN n Case=Loc|Nmzr=Rel 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-318 # text = apotar sikãi tamãʔẽ 1 apotar potar VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 sikãi sikãi NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 tamãʔẽ ta NOUN n Nmzr=Rel 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-319 # text = baripa eʔi idʒupekupamãʔẽpuri 1 baripa baripa PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 3 dʒupe ADP posp Nmzr=Rel|Number[subj]=Plur|Rel=NCont 2 obl _ _ 4 puri ADP posp _ 3 case _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-320 # text = jawara kujã 1 jawara jawar NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 kujã kujã NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-321 # text = aŋ urupẽhem odʒakaʔar 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 urupẽhem urupẽhem NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 odʒakaʔar kaʔar VERB v Imprs=Yes|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-322 # text = wɨɲ urupẽhem odʒakaʔar 1 wɨɲ wɨɲ DET dem _ 2 det _ _ 2 urupẽhem urupẽhem NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 odʒakaʔar kaʔar VERB v Imprs=Yes|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-323 # text = sironan aŋ baʔe : panaĩsĩ wãĩwĩam 1 sironan nan VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Voice=SCau 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 baʔe baʔe NOUN n _ 1 obj _ _ 4 : : PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 panaĩsĩ panaĩsĩ NOUN n _ 6 nmod _ _ 6 wãĩwĩam wãĩwĩ NOUN n Case=Tra 3 appos _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-324 # text = aŋ baʔekʷər pemõbeʔu aŋ tapɨdʒape otuipamãʔẽ , eʔira aŋ wãĩwĩ 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 baʔekʷər kʷər NOUN n _ 3 obj _ _ 3 pemõbeʔu mõbeʔu VERB v Number=Plur|Person=2 8 ccomp _ _ 4 aŋ aŋ DET dem _ 5 det _ _ 5 tapɨdʒape apɨdʒ NOUN n Case=Dat|Rel=Abs 6 obl _ _ 6 otuipamãʔẽ tui VERB v Aspect=Compl|Nmzr=Rel|Person=3 3 ccomp _ _ 7 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 8 eʔira eʔi VERB v Accomp=Yes|Person=3 0 root _ _ 9 aŋ aŋ DET dem _ 10 det _ _ 10 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 8 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-325 # text = aŋara arasuka aiɲuŋ 1 aŋara aŋ DET dem Accomp=Yes|Case=Ref 2 det _ _ 2 arasuka arasuka NOUN n _ 3 obj _ _ 3 aiɲuŋ iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-326 # text = aŋeʔe aŋ pazaru 1 aŋeʔe aŋ DET dem Emph=Yes 3 discourse _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 pazaru pazaru NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-327 # text = ɨɲ wãĩwĩenam tata enã ozokao 1 ɨɲ ɨɲ DET dem _ 2 det _ _ 2 wãĩwĩenam wãĩwĩ NOUN n Top=Yes 5 nsubj _ _ 3 tata ata NOUN n Rel=Abs 5 obj _ _ 4 enã enã ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 ozokao zoka VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-328 # text = pitaŋ owir wɨrawi oʔa 1 pitaŋ pitaŋ NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 owir wir VERB v Person=3 0 root _ _ 3 wɨrawi wɨra NOUN n Case=Abl 2 obl _ _ 4 oʔa ʔa VERB v Person=3 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-329 # text = kor aʔe wɨrakʷarawi õhemeʔe urukureʔa 1 kor kor ADV adv _ 5 advmod _ _ 2 aʔe aʔe DET dem _ 4 det _ _ 3 wɨra NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 kʷar NOUN n Case=Abl 5 obl _ _ 5 õhemeʔe hem VERB v Emph=Yes|Person=3 0 root _ _ 6 urukureʔa urukureʔa NOUN n _ 5 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-330 # text = kobnẽ nõdekuruo 1 kobnẽ kob AUX aux Contrast=Yes 2 cop _ _ 2 nõdekuruo kuru NOUN n Aspect=Cont|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-331 # text = idʒar dokuwadʒi 1 idʒar dʒar NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 dokuwadʒi kuwa VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-332 # text = bokalape oakaŋ omõde 1 bokalape bokal NOUN n Case=Dat 3 obl _ _ 2 oakaŋ akaŋ NOUN n Corf=Yes|Person=3 3 obj _ _ 3 omõde mõde VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-333 # text = zotunaʔɨɲate wane poroiruwo 1 zotunaʔɨɲate tunaʔɨɲ NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Imprs=Yes 3 nsubj _ _ 2 wane wane ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 poroiruwo iru NOUN n Aspect=Cont|Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-334 # text = Sisukija 1 Sisu PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 kija NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-335 # text = okoar aʔekɨto 1 okoar koar VERB v Person=3 0 root _ _ 2 aʔe DET dem _ 3 det _ _ 3 kɨto NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-336 # text = aʔekomaraikʷararupawərareheʔe zamãʔẽ 1 aʔe DET dem Case=Ref|Number=Plur 2 det _ _ 2 aikʷar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 3 nmod _ _ 3 upa NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 5 obj _ _ 4 upa ADP posp Emph=Yes|Rel=Cont 3 obl _ _ 5 zamãʔẽ mãʔẽ VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-337 # text = amõkomabaʔekʷəranẽ sikuwa 1 amõ PRON pron Case=Ref|Number=Plur|PronType=Ind 2 nmod _ _ 2 baʔekʷər NOUN n Case=Ref|Contrast=Yes 3 obj _ _ 3 sikuwa kuwa VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-338 # text = deleiba dzawat 1 deleiba iba NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 0 root _ _ 2 dzawat dzawat NOUN n _ 1 appos _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-339 # text = eiba zawaraenam bokal oituĩtun 1 eiba iba NOUN n Rel=NCont 4 nsubj _ _ 2 zawaraenam zawar NOUN n Case=Ref|Top=Yes 1 appos _ _ 3 bokal bokal NOUN n _ 4 obj _ _ 4 oituĩtun ĩtun VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-340 # text = eiba zawaraenam bokal oituĩtun 1 eiba iba NOUN n Rel=NCont 4 nsubj _ _ 2 zawaraenam zawar NOUN n Case=Ref|Top=Yes 1 appos _ _ 3 bokal bokal NOUN n _ 4 obj _ _ 4 oituĩtun ĩtun VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-341 # text = oekar oiba pureru 1 oekar ekar VERB v Person=3 0 root _ _ 2 oiba iba NOUN n Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ 3 pureru pureru NOUN n _ 2 appos _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-342 # text = awakʷər oibarehe zawararehe omãʔẽo 1 awakʷər awakʷər NOUN n _ 4 nsubj _ _ 2 oibarehe iba NOUN n Corf=Yes|Person=3|Rel=Cont 4 obj _ _ 3 zawararehe zawar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 2 appos _ _ 4 omãʔẽo mãʔẽ VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-343 # text = tapiʔirarehe eibaŋ kudʒatãĩkɨrakom 1 tapiʔirarehe tapiʔir NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 3 obj _ _ 2 eibaŋ iba NOUN n Number[subj]=Plur|Rel=NCont 1 appos _ _ 3 kudʒatãĩkɨrakom kudʒatãĩkɨr NOUN n Case=Ref|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-344 # text = adudʒa oʔar 1 adudʒa adudʒa NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 oʔar ʔar VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-345 # text = ohoʔe 1 ohoʔe ho VERB v Aspect=Iter|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-346 # text = sipaʔam 1 sipaʔam paʔam VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-347 # text = doʔudʒi sautu 1 doʔudʒi ʔu VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 sautu sautu NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-348 # text = opaʔamoŋ ikiʔɨ 1 opaʔamoŋ paʔam VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ 2 ikiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-349 # text = ezikatar 1 ezikatar zika NOUN n Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-350 # text = kopope maziʔog ozoʔog , waitapope onaŋ oweraho opirog 1 kopope ko NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 2 maziʔog maziʔog NOUN n _ 3 obj _ _ 3 ozoʔog zoʔog VERB v Person=3 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 waitapope waita NOUN n Case=Loc 6 obl _ _ 6 onaŋ naŋ VERB v Person=3 3 parataxis _ _ 7 oweraho weraho VERB v Person=3 3 parataxis _ _ 8 opirog pirog VERB v Person=3 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-351 # text = okusug okɨrɨg 1 okusug kusug VERB v Person=3 0 root _ _ 2 okɨrɨg kɨrɨg VERB v Person=3 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-352 # text = osuʔu , osuʔupa , oiɲuŋ ipope 1 osuʔu suʔu VERB v Person=3 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 osuʔupa suʔu VERB v Aspect=Compl|Person=3 1 parataxis _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 1 parataxis _ _ 6 ipope pope ADP posp Rel=NCont 5 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-353 # text = oirur omumuɲõ owotete baʔe 1 oirur irur VERB v Person=3 0 root _ _ 2 omumuɲõ omumuɲ VERB v Aspect=Cont|Person=3 1 parataxis _ _ 3 owotete wotete ADV adv Rel=NCont 4 advmod _ _ 4 baʔe baʔe NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-354 # text = kob pitaŋam baʔe kɨtorehe eiba 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 pitaŋam pitaŋ NOUN n Case=Tra 0 root _ _ 3 baʔe baʔe NOUN n _ 2 discourse _ _ 4 kɨtorehe kɨto NOUN n Rel=Cont 5 nmod _ _ 5 eiba iba NOUN n Rel=NCont 2 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-355 # text = kɨtoraʔir oiɲuŋ baʔepopedʒi , bokalapedʒi oiɲuŋ 1 kɨto NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 aʔir NOUN n Rel=Cont 3 obj _ _ 3 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 4 baʔepopedʒi baʔe NOUN v Case=Loc 3 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 bokalapedʒi bokal NOUN n Case=Loc 7 obl _ _ 7 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-356 # text = oʔupakatu baʔezaʔu 1 oʔupakatu ʔu VERB v Aspect=Compl|Intens=Yes|Person=3 0 root _ _ 2 baʔezaʔu baʔezaʔu NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-357 # text = sizika mun , omãʔẽnẽ nõderehe 1 sizika zika VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 4 ccomp _ _ 2 mun mun NOUN n _ 1 obj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 omãʔẽnẽ mãʔẽ VERB v Contrast=Yes|Person=3 0 root _ _ 5 nõderehe nõde PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-358 # text = kor wɨrakararehe odʒapɨakamãʔẽ 1 kor kor ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 wɨrakararehe wɨrakara NOUN n Rel=Cont 3 obl _ _ 3 odʒapɨakamãʔẽ dʒapɨaka VERB v Nmzr=Rel|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-359 # text = omãʔẽ 1 omãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-360 # text = ɨwɨkʷarapope omãʔẽ 1 ɨwɨ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 kʷar NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 omãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-361 # text = iboteaweʔe , planchearehe ozepɨhɨgo 1 iboteaweʔe bote NOUN n Also=Yes|Case=Ref|Emph=Yes|Rel=NCont 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 planchearehe planche NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 4 obl _ _ 4 ozepɨhɨgo pɨhɨg VERB v Aspect=Cont|Person=3|Reflex=Yes 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-362 # text = idʒar orɨorɨ oibarehe 1 idʒar dʒar NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 orɨorɨ orɨ NOUN n Red=Yes 0 root _ _ 3 oibarehe iba NOUN n Corf=Yes|Person=3|Rel=Cont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-363 # text = opoʔo ɨŋa idʒupe omeʔeŋ 1 opoʔo poʔo VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ɨŋa ɨŋa NOUN n _ 1 obj _ _ 3 idʒupe dʒupe ADP posp Case=Dat|Rel=NCont 4 obl _ _ 4 omeʔeŋ meʔeŋ VERB v Person=3 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-364 # text = nameʔeŋtari ede depe wãĩwĩ 1 nameʔeŋtari meʔeŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ 2 ede ede PRON pron Number=Sing|Person=2 1 iobj _ _ 3 depe de PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=2 4 obl _ _ 4 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-365 # text = emõdurawĩ duriam epe 1 emõdurawĩ mõdur VERB v Degree=Dim|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 duriam duri NOUN n Case=Tra 1 obj _ _ 3 epe e PRON pron Case=Dat|Number=Sing|Person=1 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-366 # text = ... aŋ ta tazar adʒumãʔẽ ... 1 ... ... PUNCT punct _ 5 punct _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 ta ta NOUN n _ 5 obl _ _ 4 ta NOUN n _ 5 nmod _ _ 5 zar NOUN n _ 0 root _ _ 6 adʒumãʔẽ dʒu AUX aux Nmzr=Rel|Number=Sing|Person=1 5 cop _ _ 7 ... ... PUNCT punct _ 5 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-367 # text = en92anam , Polorekojaram adʒu 1 en92anam en92 ADV adv Case=Ref|Subord=Yes 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 Polo PROPN propn _ 4 nmod _ _ 4 ekojar NOUN n Case=Tra|Rel=Cont 0 root _ _ 5 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 4 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-368 # text = mananesipo idʒe adʒutar , mananeto sidʒutar ? 1 mananesipo nane ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ 3 adʒutar dʒu VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 mananeto nane ADV adv Int=Yes 6 advmod _ _ 6 sidʒutar dʒu VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 3 parataxis _ _ 7 ? ? PUNCT punct _ 6 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-369 # text = ʔɨzate onanmãʔẽate meneɲõkom 1 ʔɨ NOUN n _ 3 obj _ _ 2 zate NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 onanmãʔẽate nan VERB v Case=Ref|Foc=Yes|Nmzr=Rel|Person=3 0 root _ _ 4 meneɲõkom meneɲõ PROPN prop Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-370 # text = aŋ tapɨdʒ tekorapɨdʒate 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 4 discourse _ _ 3 teko PROPN prop _ 4 nmod _ _ 4 apɨdʒ NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Nmzr=Rel 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-371 # text = Françoise ereram 1 Françoise Françoise PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 ereram er NOUN n Case=Tra|Nmzr=Rel|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-372 # text = Channel tazaram 1 Channel Channel PROPN propn _ 3 nsubj _ _ 2 ta NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 zar NOUN n Case=Tra 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-373 # text = aʔɨamnẽ otuiʔe 1 aʔɨamnẽ aʔɨ NOUN n Case=Tra|Contrast=Yes 0 root _ _ 2 otuiʔe tui AUX aux Aspect=Iter|Person=3 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-374 # text = nanipamẽ pira 1 nani ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 pamẽ PRON pron PronType=Tot 0 root _ _ 3 pira pira NOUN n _ 2 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-375 # text = baʔe tede ? 1 baʔe baʔe NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 tede ede PRON pron Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-376 # text = aŋara bedʒu 1 aŋara aŋ DET dem Accomp=Yes|Case=Ref 2 det _ _ 2 bedʒu bedʒu NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-377 # text = aŋeʔe pazaru 1 aŋeʔe aŋ DET dem Aspect=Iter 2 det _ _ 2 pazaru pazaru NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-378 # text = eaɲ okakuwa , amanaraʔɨraterehe 1 eaɲ eaɲ ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 okakuwa kakuwa VERB v Person=3 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 aman NOUN n Case=Ref|Nmzr=Rel 5 nmod _ _ 5 aʔɨr NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Nmzr=Rel 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-379 # text = lekolazarenũwã adʒu 1 lekol NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 zar NOUN n Polarity=Neg 0 root _ _ 3 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 2 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-380 # text = dʒaiwərate pedʒu 1 dʒaiwərate dʒaiwər NOUN n Case=Ref|Foc=Yes 0 root _ _ 2 pedʒu dʒu AUX aux Number=Plur|Person=2 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-381 # text = nõderapɨdʒ , apamaʔesiparate 1 nõderapɨdʒ apɨdʒ VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 apam NOUN n _ 5 nmod _ _ 4 aʔe DET dem _ 3 det _ _ 5 sipara NOUN n Foc=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-382 # text = poromokonamãʔẽate 1 poromokonamãʔẽate mokon NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Imprs=Yes|Nmzr=Rel 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-383 # text = aʔe manãkuwapa enam zadʒapɨaka , aʔete 1 aʔe ʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 manãkuwapa nã ADV adv Aspect=Compl|Int=Yes|Mood=Irr 4 advmod _ _ 3 enam enam PART prcl Top=Yes 4 obl _ _ 4 zadʒapɨaka dʒapɨaka VERB v Imprs=Yes 1 advcl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 6 aʔete ʔe VERB v Foc=Yes|Number=Sing|Person=1 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-384 # text = emenam otuitar 1 emenam men NOUN n Case=Tra|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 otuitar tui AUX aux Person=3|Tense=Fut 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-385 # text = wɨrakaranũwã , zaɨraʔɨrate 1 wɨrakaranũwã wɨrakara NOUN n Polarity=Neg 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 zaɨ NOUN n Nmzr=Rel 4 nmod _ _ 4 aʔɨr NOUN n Case=Ref|Foc=Yes 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-386 # text = pebaridʒateso ? 1 pebaridʒateso baridʒa NOUN n Foc=Yes|Int=Yes|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-387 # text = pebaridʒaso ? 1 pebaridʒaso baridʒa NOUN n Int=Yes|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-388 # text = kaʔi watekotɨ otuio 1 kaʔi kaʔi NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 watekotɨ wate NOUN n Case=All 0 root _ _ 3 otuio tui AUX aux Aspect=Cont|Person=3 2 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-389 # text = bodʒuhukomãhã kɨtaʔar otuitʃẽ kiʔɨ 1 bodʒ NOUN n Degree=Aug|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ãhã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 kɨtaʔar kɨta NOUN n Case=Loc 0 root _ _ 4 tui AUX aux Person=3 3 cop _ _ 5 tʃẽ ADV adv _ 3 advmod _ _ 6 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-390 # text = takuruũwĩ otuiomãʔẽrehe owur 1 takuruũwĩ takuru NOUN n Degree=Dim 3 obl _ _ 2 otuiomãʔẽrehe tui AUX aux Aspect=Cont|Nmzr=Rel|Person=3|Rel=Cont 1 cop _ _ 3 owur wur VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-391 # text = edeãhã sa am eredʒuɲ ? 1 ede PRON pron Number=Sing|Person=2 4 nsubj _ _ 2 ãhã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 sa sa PART prcl _ 4 obl _ _ 4 am am ADV adv _ 0 root _ _ 5 eredʒuɲ dʒu AUX aux Aspect=Cont|Number=Sing|Person=2 4 cop _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-392 # text = ' idʒeanẽ dewɨrakotɨ ' , eʔinẽɨwər dʒasor 1 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 2 idʒeanẽ idʒe PRON pron Case=Ref|Contrast=Yes|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 3 dewɨrakotɨ wɨrakotɨ ADP posp Case=Loc|Number=Sing|Person=2 2 obl _ _ 4 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 6 eʔinẽɨwər eʔi VERB v Contrast=Yes|Person=3 2 parataxis _ _ 7 dʒasor dʒasor PROPN propn _ 6 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-393 # text = kunumizeburupa am 1 kunumi PROPN propn _ 2 nmod _ _ 2 zeburupa NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 am am ADV adv _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-394 # text = mataʔe dezarakom ? 1 mataʔe mataʔe ADV adv Int=Yes 2 advmod _ _ 2 dezarakom zar NOUN n Case=Ref|Number[obj]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-395 # text = nõdezar sə 1 nõdezar zar NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 2 nsubj _ _ 2 sə sə NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-396 # text = daepɨdʒiaʔu baʔekom 1 daepɨdʒiaʔu epɨ NOUN n Polarity=Neg|Top=Yes 0 root _ _ 2 baʔekom baʔe NOUN n Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-397 # text = kuʔidʒinũwã aŋ wɨra 1 kuʔidʒinũwã kuʔi NOUN n Polarity=Neg 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 wɨra wɨra NOUN n _ 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-398 # text = sikãĩnũwã adʒu 1 sikãĩnũwã sikãĩ NOUN n Polarity=Neg 0 root _ _ 2 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-399 # text = apamabaʔepeãhã nõderapɨdʒapope 1 apam NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 baʔe NOUN n _ 4 obl _ _ 3 ãhã ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 nõderapɨdʒapope apɨdʒ NOUN n Case=Loc|Clusivity=In|Nmzr=Rel|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-400 # text = kobãhã amonam munuʔaŋanamte orowɨgtareʔe 1 kob AUX aux _ 5 discourse _ _ 2 ãhã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 amonam amonam ADV adv _ 5 advmod _ _ 4 munuʔaŋanamte munuʔaŋ NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Subord=Yes 5 obl _ _ 5 orowɨgtareʔe wɨg VERB v Aspect=Iter|Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-401 # text = nanãhãte pedʒuɲ kob 1 nan ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 ãhã ADV adv Foc=Yes 1 advmod _ _ 3 pedʒuɲ dʒu VERB v Aspect=Cont|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 4 kob kob AUX aux _ 3 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-402 # text = kobara tɨãkã 1 kobara kob AUX aux Accomp=Yes|Case=Ref 2 cop _ _ 2 tɨãkã tɨãkã NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-403 # text = dati tarawadʒarehete , apɨhɨg sikədʒi maire 1 dati dati AUX aux Polarity=Neg 2 cop _ _ 2 tarawadʒarehete tarawadʒ NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Nmzr=Rel 4 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 apɨhɨg pɨhɨg VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 5 sikədʒi sikədʒi X x _ 4 dep _ _ 6 maire maire NOUN n _ 4 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-404 # text = kobaitʃe tarawadʒanam , dapɨhɨgi maire 1 kobaitʃe kob AUX aux Case=Ref|Mood=Irr 2 cop _ _ 2 tarawadʒanam tarawadʒ NOUN n Case=Ref|Subord=Yes 4 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 dapɨhɨgi pɨhɨg VERB v Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 5 maire maire NOUN n _ 4 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-405 # text = kobpakatu ibaʔekom iwɨrakotɨ 1 kobpakatu kob AUX aux Aspect=Compl|Intens=Yes 2 cop _ _ 2 ibaʔekom baʔe NOUN n Number=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ 3 iwɨrakotɨ wɨrakotɨ ADP posp Case=Loc|Rel=NCont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-406 # text = aipo kobtarpɨrɨ 1 aipo aipo ADV adv _ 0 root _ _ 2 kobtarpɨrɨ kob AUX aux Degree=Cmp|Tense=Fut 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-407 # text = ipurite zapẽhẽ 1 ipurite puri ADP posp Foc=Yes|Rel=NCont 0 root _ _ 2 zapẽhẽ zapẽhẽ NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-408 # text = bedʒuenam wãĩwĩ oeɲueɲuŋo , sapaweʔe 1 bedʒuenam bedʒu NOUN n Top=Yes 3 discourse _ _ 2 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 oeɲueɲuŋo eɲuŋ VERB v Aspect=Cont|Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 sapaweʔe sapa NOUN n Also=Yes|Emph=Yes 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-409 # text = 12zaɨãhã kʷaraɨpope 1 12 NUM num _ 2 nummod _ _ 2 zaɨ NOUN n _ 0 root _ _ 3 ãhã ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 kʷaraɨpope kʷaraɨ NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-410 # text = emen 1 emen men NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-411 # text = kob emen 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 emen men NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-412 # text = oronekarakuri 1 oronekarakuri karakuri NOUN n Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-413 # text = oronekarakurinam perupi orohotaruwe 1 oronekarakurinam karakuri NOUN n Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1|Subord=Yes 4 advcl _ _ 2 pe NOUN n _ 4 obl _ _ 3 upi ADP posp Nmzr=Rel 2 case _ _ 4 orohotaruwe ho VERB v Also=Yes|Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-414 # text = idʒarɨdʒanam , idʒarɨdʒate omãʔẽ ehe 1 idʒarɨdʒanam dʒarɨdʒ NOUN n Case=Ref|Rel=NCont|Subord=Yes 4 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 idʒarɨdʒate dʒarɨdʒ NOUN n Foc=Yes|Rel=NCont 4 nsubj _ _ 4 omãʔẽ mãʔẽ VERB v Person=3 0 root _ _ 5 ehe ehe ADP posp Rel=NCont 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-415 # text = nani lekolazarakom iawu 1 nani nani ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 lekol NOUN n Case=Ref 3 nmod _ _ 3 zar NOUN n Case=Ref|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 iawu awu NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-416 # text = imenoŋ 1 imenoŋ men NOUN n Number[subj]=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-417 # text = erapɨdʒtar 1 erapɨdʒtar apɨdʒ NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-418 # text = Bopea taʔɨrpɨrɨ ikuɲawi 1 Bopea Bopea PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 taʔɨrpɨrɨ aʔɨr NOUN n Degree=Cmp|Rel=Abs 0 root _ _ 3 ikuɲawi kuɲa NOUN n Case=Abl|Rel=NCont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-419 # text = idʒakaŋaʔar eiba owur 1 idʒakaŋaʔar dʒakaŋ NOUN n Case=Loc|Rel=NCont 3 obl _ _ 2 eiba eiba NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 owur wur VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-420 # text = kob ibaridʒa 1 kob kob AUX aux _ 2 cop _ _ 2 ibaridʒa baridʒa NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-421 # text = ibaridʒa 1 ibaridʒa baridʒa NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-422 # text = ibaridʒa K. 1 ibaridʒa baridʒa NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ 2 K. K. PROPN propn _ 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-423 # text = ibaridʒate 1 ibaridʒate baridʒa NOUN n Foc=Yes|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-424 # text = edʒɨawe 1 edʒɨawe dʒɨ NOUN n Also=Yes|Case=Ref|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-425 # text = edʒɨwe 1 edʒɨwe dʒɨ NOUN n Also=Yes|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-426 # text = kobtar ereiba 1 kobtar kob AUX aux Tense=Fut 2 cop _ _ 2 ereiba iba NOUN n Nmzr=Rel|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-427 # text = datikatu dezeburupa 1 datikatu dati AUX aux Intens=Yes 2 cop _ _ 2 dezeburupa zeburupa NOUN n Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-428 # text = dati emen 1 dati dati AUX aux Polarity=Neg 2 cop _ _ 2 emen men NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-429 # text = dikarakuriaɨdʒi 1 dikarakuriaɨdʒi karakuri NOUN n Intens=Yes|Polarity=Neg|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-430 # text = didʒamãʔẽaɨdʒi 1 didʒamãʔẽaɨdʒi mãʔẽ VERB v Imprs=Yes|Intens=Yes|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-431 # text = areko kasuru 1 areko eko VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=SCau 0 root _ _ 2 kasuru kasuru NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-432 # text = pekuar wãĩwĩam tareko 1 pekuar kuar VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 wãĩwĩam wãĩwĩ NOUN n Case=Tra 1 obj _ _ 3 tareko eko VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1|Voice=SCau 1 advcl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-433 # text = lekolazarate aŋ tapɨdʒ oiruo 1 lekol NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 zar NOUN n Case=Ref|Foc=Yes 5 nsubj _ _ 3 aŋ aŋ DET dem _ 4 det _ _ 4 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 5 obj _ _ 5 oiruo iru VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-434 # text = ɨar airuɲmãʔẽ ozeka 1 ɨar ɨar NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 airuɲmãʔẽ iru VERB v Aspect=Cont|Nmzr=Rel|Number=Sing|Person=1 3 acl _ _ 3 ozeka zeka VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-435 # text = kobazepe idʒupe karakuri , ... 1 kobazepe kob AUX aux Case=Ref|Conces=Yes 3 cop _ _ 2 idʒupe dʒupe ADP posp Case=Dat|Rel=NCont 3 obl _ _ 3 karakuri karakuri NOUN n _ 0 root _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ... ... PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-436 # text = kobaitʃe ebotenam , ... 1 kobaitʃe kob AUX aux Case=Ref|Mood=Irr 2 cop _ _ 2 ebotenam bote NOUN n Number=Sing|Person=1|Subord=Yes 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 ... ... PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-437 # text = ebaʔewar 1 ebaʔewar baʔewar NOUN n Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-438 # text = omomokoɲanam , sautu oʔupakatu 1 omomokoɲanam mokoɲ VERB v Case=Ref|Person=3|Subord=Yes|Voice=Cau 4 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 sautu sautu NOUN n _ 4 obj _ _ 4 oʔupakatu ʔu VERB v Aspect=Compl|Intens=Yes|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-439 # text = ede mokoɲ derapɨdʒ 1 ede ede PRON pron Number=Sing|Person=2 3 discourse _ _ 2 mokoɲ mokoɲ NUM num _ 3 nummod _ _ 3 derapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Nmzr=Rel|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-440 # text = bapɨr kotɨŋ 1 bapɨr bapɨr NUM num _ 0 root _ _ 2 kotɨŋ kotɨ ADV adv Number[subj]=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-441 # text = mokoɲtaroŋ 1 mokoɲtaroŋ mokoɲ NUM num Number[subj]=Plur|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-442 # text = dimokoɲi 1 dimokoɲi mokoɲ NUM num Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-443 # text = amokoɲokar 1 amokoɲokar mokoɲ VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-444 # text = mokoɲamãʔẽkom toporahadʒ 1 mokoɲamãʔẽkom mokoɲ NUM num Case=Ref|Nmzr=Rel|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 toporahadʒ porahadʒ VERB v Mood=Per|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-445 # text = sikãĩ ta imani am 1 sikãĩ sikãĩ NOUN n _ 2 nmod _ _ 2 ta ta NOUN n _ 0 root _ _ 3 imani imani ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 am am ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-446 # text = dimani ɨrukom 1 dimani imani ADV adv Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ɨrukom ɨru NOUN n Number=Plur|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-447 # text = mokoɲ tapɨdʒ zeʔar 1 mokoɲ mokoɲ NUM num _ 2 nummod _ _ 2 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 0 root _ _ 3 zeʔar ʔar ADP posp PronType=Rcp 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-448 # text = zeʔari tapɨdʒ , iwɨrakotɨʔe am , iʔareʔe am 1 zeʔari ʔar ADP posp PronType=Rcp 2 obl _ _ 2 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 iwɨrakotɨʔe wɨrakotɨ ADP posp Emph=Yes|Rel=NCont 2 parataxis _ _ 5 am am ADV adv _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 7 iʔareʔe ʔar ADP posp Emph=Yes|Rel=NCont 2 parataxis _ _ 8 am am ADV adv _ 7 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-449 # text = naninam , ijɨrehewe okaʔu 1 naninam nan ADV adv Subord=Yes 4 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 ijɨrehewe jɨ NOUN n Also=Yes|Nmzr=Rel|Rel=NCont 4 obl _ _ 4 okaʔu kaʔu VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-450 # text = panaĩsĩkomarupidʒi zaiko rehete , nani zadʒapɨaka 1 panaĩsĩ NOUN n Case=Ref|Number=Plur 4 obl _ _ 2 upi ADP posp Nmzr=Rel 1 case _ _ 3 dʒi X x _ 1 dep _ _ 4 zaiko iko VERB v Imprs=Yes 8 ccomp _ _ 5 rehete ehe ADP posp Foc=Yes|Nmzr=Rel 4 case _ _ 6 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _ 7 nani nani ADV adv _ 8 advmod _ _ 8 zadʒapɨaka dʒapɨaka VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-451 # text = vendredi pɨanamara Françoise oho surinamapope 1 vendredi vendredi ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 pɨanamara pɨa ADV adv Accomp=Yes|Case=Ref|Subord=Yes 1 advmod _ _ 3 Françoise Françoise PROPN propn _ 4 nsubj _ _ 4 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 5 surinamapope Surinam PROPN propn Case=Loc 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-452 # text = aʔuwe dikaruginam , azewirtar 1 aʔuwe aʔuwe ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 dikaruginam karug ADV adv Polarity=Neg|Subord=Yes 4 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 azewirtar zewir VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-453 # text = baipuri opɨhɨgoŋ 1 baipuri baipuri NOUN n _ 2 obj _ _ 2 opɨhɨgoŋ pɨhɨg VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-454 # text = aʔuwe dozemõdɨʔariŋ 1 aʔuwe aʔuwe ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 dozemõdɨʔariŋ zemõdɨʔar VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-455 # text = obowɨg iwɨb 1 obowɨg bowɨg VERB v Person=3 0 root _ _ 2 iwɨb wɨb ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-456 # text = opaʔawo iawu 1 opaʔawo paʔa NOUN n Corf=Yes|Person=3 2 obl _ _ 2 iawu awu NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-457 # text = bɨgi oʔuwo 1 bɨgi bɨg NOUN n Pred=Yes 0 root _ _ 2 oʔuwo ʔu NOUN n Corf=Yes|Person=3 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-458 # text = ezozopodʒ 1 ezozopodʒ zopodʒ NOUN n Number=Sing|Person=1|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-459 # text = wɨɲate ozika 1 wɨɲate wɨɲ DET dem Case=Ref|Foc=Yes 2 nsubj _ _ 2 ozika zika VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-460 # text = aʔe wɨra səmãʔẽʔar owuroŋ 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 det _ _ 2 wɨra wɨra NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 səmãʔẽʔar sə NOUN n Case=Loc|Nmzr=Rel 4 obl _ _ 4 owuroŋ wur VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-461 # text = pedʒapɨakaõwã nõdebaʔemãʔẽkotɨ 1 pedʒapɨakaõwã dʒapɨaka VERB v Emph=Yes|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 nõdebaʔemãʔẽkotɨ baʔe NOUN n Case=All|Clusivity=In|Nmzr=Rel|Number=Plur|Person=1 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-462 # text = awakʷər kijapope oʔao 1 awakʷər awakʷər NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 kijapope kija NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 oʔao ʔa VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-463 # text = oiɲuŋ bedʒu ipope 1 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 bedʒu bedʒu NOUN n _ 1 obj _ _ 3 ipope pope ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-464 # text = tapug zekapɨrernẽ ʔɨb opopor ohoŋ 1 tapug tapug INTJ intj _ 4 discourse _ _ 2 zekapɨrernẽ kapɨrer ADV adv Contrast=Yes|PronType=Rcp 4 advmod _ _ 3 ʔɨb ʔɨ NOUN n Case=Loc 4 obl _ _ 4 opopor popor VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 5 ohoŋ ho VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 4 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-465 # text = awawo to ? 1 awawo awa PRON pron _ 0 root _ _ 2 to to PART prcl Int=Yes 1 dep _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-466 # text = kir tou owir oʔa zawapinimaʔar 1 kir kir INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 tou tou INTJ intj _ 3 discourse _ _ 3 owir wir VERB v Person=3 0 root _ _ 4 oʔa ʔa VERB v Person=3 3 parataxis _ _ 5 zawapinimaʔar zawapinim NOUN n Case=Loc 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-467 # text = ko zawapinimaʔar oʔar 1 ko ko ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 zawapinimaʔar zawapinim NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 oʔar ʔar VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-468 # text = zetɨg okɨrɨg 1 zetɨg zetɨg NOUN n _ 2 obj _ _ 2 okɨrɨg kɨrɨg VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-469 # text = kukupope , patupope oiɲuŋ 1 kukupope kuku NOUN n Case=Loc 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 patupope patu NOUN n Case=Loc 4 obl _ _ 4 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-470 # text = wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho lekolape oike 1 wɨtʃɨ wɨtʃɨ ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 pitakom pita NOUN n Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 masogotɨ maso NOUN n Case=All 4 obl _ _ 4 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 5 lekolape lekol NOUN n Case=Dat 4 obl _ _ 6 oike ike VERB v Person=3 4 ccomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-471 # text = ɨwɨrupi omãʔẽnẽ nõdereheo 1 ɨwɨ NOUN n _ 3 obl _ _ 2 upi ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 omãʔẽnẽ mãʔẽ VERB v Contrast=Yes|Person=3 0 root _ _ 4 nõdereheo ehe ADP posp Aspect=Cont|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-472 # text = koenam , idʒeenam , kõʔem aotar ʔɨtʃɨ perupi sinamaripori 1 koenam ko ADV adv Top=Yes 6 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 3 idʒeenam idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1|Top=Yes 6 discourse _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 kõʔem kõʔem ADV adv _ 6 advmod _ _ 6 aotar o VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 7 ʔɨtʃɨ ʔɨtʃɨ ADV adv _ 6 advmod _ _ 8 pe NOUN n _ 6 obl _ _ 9 upi ADP posp Rel=Cont 8 case _ _ 10 sinamaripori sinamari NOUN n Case=Loc 6 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-473 # text = pegotɨãhãso pe oʔur ? 1 gotɨ ADP posp Number=Plur|Person=2 4 obl _ _ 2 ãhã ADV adv Int=Yes 1 advmod _ _ 3 pe pe NOUN n _ 4 nsubj _ _ 4 oʔur ʔur VERB v Person=3 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-474 # text = kijapope oʔao 1 kijapope kija NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ 2 oʔao ʔa VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-475 # text = awakʷəraraʔɨr okidʒerehe , kawi owag 1 awakʷər NOUN n Case=Ref 3 nsubj _ _ 2 aʔɨr NOUN n Rel=Cont 1 nmod _ _ 3 okidʒerehe kidʒe VERB v Person=3|Rel=Cont 6 advcl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 6 punct _ _ 5 kawi ka NOUN n Case=Abl 6 obl _ _ 6 owag wag VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-476 # text = dizeraʔenawe oker idʒuwiŋ 1 dizeraʔenawe dizer ADV adv Case=Ref|Subord=Yes 2 advmod _ _ 2 oker ker VERB v Person=3 0 root _ _ 3 idʒuwiŋ dʒuwi ADP posp Case=Abl|Number[subj]=Plur|Rel=NCont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-477 # text = awakʷəraraʔɨr okidʒe urukureʔawi 1 awakʷər NOUN n Case=Ref 3 nsubj _ _ 2 aʔɨr NOUN n Rel=Cont 1 nmod _ _ 3 okidʒe kidʒe VERB v Person=3 0 root _ _ 4 urukureʔawi urukureʔa NOUN n Case=Abl 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-478 # text = ko urukureʔa ikotɨ õhem 1 ko ko ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 urukureʔa urukureʔa NOUN n _ 4 nsubj _ _ 3 ikotɨ kotɨ ADV adv Rel=NCont 4 obl _ _ 4 õhem hem VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-479 # text = wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho 1 wɨtʃɨ wɨtʃɨ ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 pitakom pita NOUN n Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 masogotɨ maso NOUN n Case=All 4 obl _ _ 4 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-480 # text = pedʒapɨakaõwã nõdezarakotɨ , nõdebaʔemãʔẽkotɨ 1 pedʒapɨakaõwã dʒapɨaka VERB v Emph=Yes|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 nõdezarakotɨ zar NOUN n Case=All|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 obl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 4 nõdebaʔemãʔẽkotɨ baʔe VERB v Case=All|Clusivity=In|Nmzr=Rel|Number=Plur|Person=1 2 discourse _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-481 # text = ' ... ' , eʔi opaʔape 1 ' ' PUNCT punct _ 5 punct _ _ 2 ... ... PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 ' ' PUNCT punct _ 5 punct _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 6 opaʔape paʔa NOUN n Case=Dat|Corf=Yes|Person=3 5 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-482 # text = wane pitakomape 1 wane wane ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 pitakomape pita NOUN n Case=Dat|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-483 # text = maziʔogape oho 1 maziʔogape maziʔog NOUN n Case=Dat 2 obl _ _ 2 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-484 # text = wɨɲakom okaʔarokar tapɨdʒ orepe 1 wɨɲakom wɨɲ DET dem Case=Ref|Number=Plur 2 det _ _ 2 okaʔarokar kaʔar VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 3 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 2 obj _ _ 4 orepe pe ADP posp Clusivity=Ex|Number=Sing|Person=1 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-485 # text = Kayenape ikemɨn zaikonam 1 Kayenape Kayen NOUN n Case=Dat 3 obl _ _ 2 ikemɨn ikemɨn ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 zaikonam iko VERB v Imprs=Yes|Subord=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-486 # text = aipo ʔarape 1 aipo aipo ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 ʔarape ʔar NOUN n Case=Dat 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-487 # text = panaĩsĩkomarupidʒi zaiko 1 panaĩsĩ NOUN n Case=Ref|Number=Plur 4 obl _ _ 2 upi ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 dʒi X x _ 1 dep _ _ 4 zaiko iko VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-488 # text = onan ka upi oho 1 onan nan VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ka ka NOUN n _ 1 nsubj _ _ 3 upi upi ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ 4 oho ho VERB v Person=3 1 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-489 # text = oiɲuŋ kasuru okurukagarupi 1 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 kasuru kasuru NOUN n _ 1 obl _ _ 3 kurukag NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Person=3 1 obl _ _ 4 upi ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-490 # text = lafenetarupi owir oʔa 1 lafenet NOUN n Case=Ref 3 obl _ _ 2 upi NOUN n Rel=Cont 1 case _ _ 3 owir wir VERB v Person=3 0 root _ _ 4 oʔa ʔa VERB v Person=3 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-491 # text = oho Cayenneape SaintGeorgesarupidʒi 1 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 Cayenneape Cayenne PROPN propn Case=Dat 1 obl _ _ 3 SaintGeorgesa PROPN propn Case=Ref 1 obl _ _ 4 upi ADP posp Rel=Cont 3 case _ _ 5 dʒi X x _ 3 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-492 # text = sə tapiʔir otuirupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ 1 sə sə NOUN n _ 3 xcomp _ _ 2 tapiʔir tapiʔir NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 tui VERB v Person=3 9 advcl _ _ 4 upi ADP posp Rel=Cont 3 obl _ _ 5 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 6 wãĩwĩkom wãĩwĩ NOUN n Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 sə sə NOUN n _ 8 dep _ _ 8 səwe sə NOUN n Also=Yes 9 xcomp _ _ 9 otuiŋ tui VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-493 # text = pasiʔɨrehedʒira wiro tapɨdʒ obaʔeŋ 1 pasiʔɨrehedʒira pasiʔɨ NOUN n Accomp=Yes|Rel=Cont 3 obl _ _ 2 wiro wiro NOUN n _ 3 nmod _ _ 3 tapɨdʒ apɨdʒ NOUN n Rel=Abs 4 obj _ _ 4 obaʔeŋ baʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-494 # text = taʔaŋarehe erepokogtar 1 aʔaŋ NOUN n Case=Ref|Rel=Abs 3 obl _ _ 2 ehe ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 erepokogtar pokog NOUN n Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-495 # text = ozepɨhɨg eheŋ 1 ozepɨhɨg pɨhɨg VERB v Case=Ref|Person=3 0 root _ _ 2 eheŋ ehe ADP posp Number[subj]=Plur|Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-496 # text = owɨg taraɲeahẽ ehe 1 owɨg wɨg VERB v Person=3 0 root _ _ 2 taraɲe ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 ahẽ ADV adv _ 1 advmod _ _ 4 ehe ehe ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-497 # text = pir wɨrarehe ozepir ohoŋ 1 pir pir PART prcl _ 3 discourse _ _ 2 wɨrarehe wɨra NOUN n Rel=Cont 3 obl _ _ 3 ozepir zepir VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ohoŋ ho VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 3 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-498 # text = toti wãĩwĩ ozebaradʒo wɨtɨrarehe 1 toti toti NOUN n _ 3 nsubj _ _ 2 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 1 nmod _ _ 3 ozebaradʒo zebaradʒ VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ 4 wɨtɨrarehe wɨtɨr NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-499 # text = depeidudʒi awurehe 1 depeidudʒi idu VERB v Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 awurehe awu NOUN n Rel=Cont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-500 # text = nipẽrehe orɨorɨo ! 1 nipẽrehe nipẽ NOUN n Rel=Cont 2 obl _ _ 2 orɨorɨo orɨ VERB v Aspect=Cont|Red=Yes 0 root _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-501 # text = erehe pezebuʔuaiɲ 1 erehe ehe ADP posp Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 2 obl _ _ 2 pezebuʔuaiɲ zebuʔuai VERB v Aspect=Cont|Number=Plur|Person=2|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-502 # text = arehete zapusĩ piɲaŋi 1 a DET dem _ 5 obl _ _ 2 ehe ADP posp Foc=Yes|Rel=Cont 1 case _ _ 3 zapu NOUN n _ 4 nmod _ _ 4 sĩ NOUN n _ 5 nsubj _ _ 5 piɲaŋi piɲaŋ NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-503 # text = nanirehete idʒe apotane ... 1 nanirehete nani ADV adv Foc=Yes|Rel=Cont 3 advmod _ _ 2 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ 3 apotane potane VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 4 ... ... PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-504 # text = amanaraʔɨrate oʔararehe 1 aman NOUN n Case=Ref 2 nmod _ _ 2 aʔɨr NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Rel=Cont 3 nsubj _ _ 3 oʔararehe ʔar VERB v Case=Ref|Person=3|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-505 # text = aŋ kʷaraɨreherako Roger osiŋgar a Niwe 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 kʷaraɨreherako kʷaraɨ NOUN n Rel=Cont|Tense=Past 4 obl _ _ 3 Roger Roger PROPN propn _ 4 nsubj _ _ 4 osiŋgar siŋgar VERB v Person=3 0 root _ _ 5 a a PART prcl _ 6 dep _ _ 6 Niwe Niwe PROPN propn _ 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-506 # text = turehewe , ijɨrehewe oporahadʒ 1 u NOUN n Rel=NCont 6 obl _ _ 2 ehewe ADP posp Rel=Cont 1 case _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 jɨ NOUN n Rel=NCont 1 conj _ _ 5 ehewe ADP posp Rel=Cont 4 case _ _ 6 oporahadʒ porahadʒ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-507 # text = okarabɨteb wãĩwĩ õhem oapɨgo 1 okarabɨteb okar NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 2 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 õhem hem VERB v Person=3 0 root _ _ 4 oapɨgo apɨg VERB v Aspect=Cont|Person=3 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-508 # text = ɨwɨʔar owedʒu kiʔɨ 1 ɨwɨʔar ɨwɨ NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ 2 owedʒu wedʒu VERB v Person=3 0 root _ _ 3 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-509 # text = obowɨg iwɨb 1 obowɨg bowɨg VERB v Person=3 0 root _ _ 2 iwɨb wɨb ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-510 # text = zapẽhẽwɨrakotɨ tata edɨ 1 zapẽhẽwɨrakotɨ zapẽhẽ NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 2 tata ata NOUN n Rel=Abs 3 nsubj _ _ 3 edɨ edɨ VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-511 # text = aipoate , iwonõwã zaiko ikeʔɨ 1 aipoate aipo ADV adv Case=Ref|Foc=Yes 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 iwonõwã wo ADP posp Polarity=Neg|Rel=NCont 4 obl _ _ 4 zaiko iko VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ 5 ikeʔɨ ikeʔɨ ADV adv _ 4 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-512 # text = sujeranõãtʃã wãĩwã oapɨg 1 sujeranõãtʃã sujer NOUN n Case=Loc|Rel=Cont 3 obl _ _ 2 wãĩwã wãĩwã NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 oapɨg apɨg VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-513 # text = wir oapararaha onan oho tab 1 wir wir ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 apar NOUN n Case=Ref|Corf=Yes|Person=3 3 obj _ _ 3 aha VERB v Rel=Cont 4 xcomp _ _ 4 onan nan VERB v Person=3 0 root _ _ 5 oho ho VERB v Person=3 4 dep _ _ 6 tab ta NOUN n Case=Loc 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-514 # text = oʔurtar eraha 1 oʔurtar ʔur VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ 2 eraha aha NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 1 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-515 # text = oʔutar eraha 1 oʔutar ʔu VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ 2 eraha aha NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 1 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-516 # text = epewaramte , ... 1 epewaramte pe ADP posp Case=Tra|Foc=Yes|Nmzr=Adv|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 ... ... PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-517 # text = pɨa omãʔẽnẽ nõdereheo 1 pɨa pɨa ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 omãʔẽnẽ mãʔẽ VERB v Contrast=Yes|Person=3 0 root _ _ 3 nõdereheo ehe ADP posp Aspect=Cont|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-518 # text = ʔar omãʔẽnẽ nõdereheo 1 ʔar ʔar ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 omãʔẽnẽ mãʔẽ VERB v Contrast=Yes|Person=3 0 root _ _ 3 nõdereheo ehe ADP posp Aspect=Cont|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-519 # text = onũpãpa kõʔem pɨawe 1 onũpãpa nũpã VERB v Aspect=Compl|Person=3 0 root _ _ 2 kõʔem kõʔem ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 pɨawe pɨa ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-520 # text = zewe oʔur 1 zewe zewe ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 oʔur ʔur VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-521 # text = kɨwonẽ pemõmõdur 1 kɨwonẽ kɨwo ADV adv Contrast=Yes 2 advmod _ _ 2 pemõmõdur mõdur VERB v Number=Plur|Person=2|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-522 # text = ãtɨte azor ereiba akoar 1 ãtɨte ãtɨ ADV adv Foc=Yes 2 advmod _ _ 2 azor zor VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 3 ereiba iba NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 4 obj _ _ 4 akoar koar VERB v Number=Sing|Person=1 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-523 # text = ɨɲtʃɨwi oirur 1 ɨɲtʃɨwi ɨɲtʃɨ ADV adv Case=Abl 2 advmod _ _ 2 oirur irur VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-524 # text = eaɲ okakuwa amanaraʔɨraterehe 1 eaɲ eaɲ ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 okakuwa kakuwa VERB v Person=3 0 root _ _ 3 aman NOUN n Case=Ref 4 nmod _ _ 4 aʔɨr NOUN n Case=Ref|Foc=Yes|Rel=Cont 2 obl _ _ 5 ehe NOUN n Rel=Cont 4 case _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-525 # text = datɨpɨdʒi aʔebarehete , wane odʒarapaʔameʔe 1 datɨpɨdʒi tɨpɨ VERB v Polarity=Neg 7 advcl _ _ 2 aʔe DET dem _ 1 det _ _ 3 b ADP posp Case=Ref 2 case _ _ 4 ehe ADP posp Foc=Yes|Rel=Cont 2 case _ _ 5 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 6 wane wane ADV adv _ 7 advmod _ _ 7 odʒarapaʔameʔe dʒarapaʔam VERB v Emph=Yes|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-526 # text = zawaram 1 zawaram zawar NOUN n Case=Tra 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-527 # text = aʔɨamnẽ otuiʔe 1 aʔɨamnẽ aʔɨ NOUN n Case=Tra|Contrast=Yes 0 root _ _ 2 otuiʔe tui AUX aux Aspect=Iter|Person=3 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-528 # text = tosiamnẽ oʔaro 1 tosiamnẽ tosi NOUN n Case=Tra|Contrast=Yes 2 obl _ _ 2 oʔaro ʔar VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-529 # text = wiroate tapɨdʒam obaʔeŋ 1 wiroate wiro NOUN n Case=Ref|Foc=Yes 2 nmod _ _ 2 tapɨdʒam apɨdʒ NOUN n Case=Tra|Rel=Abs 3 obj _ _ 3 obaʔeŋ baʔe VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-530 # text = Trois-Sautskotɨ aiɲuŋokartar ʒãdamam 1 Trois-Sautskotɨ Trois-Sauts PROPN propn Case=All 2 obl _ _ 2 aiɲuŋokartar iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Cau 0 root _ _ 3 ʒãdamam ʒãdam NOUN n Case=Tra 2 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-531 # text = awurtar aho tapoʔo ɨŋam , emõdur kuʔi ɨŋam 1 awurtar wur VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 2 aho ho VERB v Number=Sing|Person=1 1 dep _ _ 3 tapoʔo poʔo VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 1 xcomp _ _ 4 ɨŋam ɨŋa NOUN n Case=Tra 3 obj _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 emõdur mõdur VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 parataxis _ _ 7 kuʔi kuʔi INTJ intj _ 6 discourse _ _ 8 ɨŋam ɨŋa NOUN n Case=Tra 6 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-532 # text = tarawadʒam zabaʔeokar zoaʔɨrape 1 tarawadʒam tarawadʒ NOUN n Case=Tra 2 obj _ _ 2 zabaʔeokar baʔe VERB v Imprs=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ 3 zoaʔɨrape aʔɨr NOUN n Case=Dat|Imprs=Yes 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-533 # text = eredʒuwedʒ karaam 1 eredʒuwedʒ dʒuwedʒ VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 karaam kara NOUN n Case=Tra 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-534 # text = epotaroŋ ebɨʔaramoŋnõwã mais korate epotaroŋ ozaramoŋ 1 epotaroŋ potar NOUN n Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 0 root _ _ 2 ebɨʔaramoŋnõwã ebɨʔar NOUN n Case=Tra|Number[subj]=Plur|Polarity=Neg 1 obl _ _ 3 mais mais CCONJ cc _ 5 cc _ _ 4 korate kor ADV adv Case=Ref|Foc=Yes 5 advmod _ _ 5 epotaroŋ potar NOUN n Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 1 conj _ _ 6 ozaramoŋ zar NOUN n Case=Tra|Corf=Yes|Number[subj]=Plur|Person=3 5 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-535 # text = abaʔe urupehem 1 abaʔe baʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 urupehem urupehem NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-536 # text = abaʔe urupehemam 1 abaʔe baʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 urupehemam urupehem NOUN n Case=Tra 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-537 # text = kar oeta nipẽam 1 kar kar INTJ intj _ 2 discourse _ _ 2 oeta eta VERB v Person=3 0 root _ _ 3 nipẽam nipẽ NOUN n Case=Tra 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-538 # text = pɨanam , munam oike tapɨdʒapope 1 pɨanam pɨa ADV adv Subord=Yes 4 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 munam mun NOUN n Case=Tra 4 obl _ _ 4 oike ike VERB v Person=3 0 root _ _ 5 tapɨdʒapope apɨdʒ NOUN n Case=Loc|Rel=Abs 4 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-539 # text = tekoam adʒu 1 tekoam teko PROPN propn Case=Tra 0 root _ _ 2 adʒu dʒu AUX aux Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-540 # text = A ererekʷar 1 A a PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 ererekʷar rekʷar NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-541 # text = R eɲuwanamenũwã 1 R R PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 eɲuwanamenũwã ɲuwan NOUN n Case=Tra|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-542 # text = okuar am idʒupe kiʔɨ 1 okuar kuar VERB v Person=3 0 root _ _ 2 am am PART prcl Case=Tra 1 dep _ _ 3 idʒupe dʒupe ADP posp Rel=NCont 1 obl _ _ 4 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-543 # text = opoʔoʔe am 1 opoʔoʔe poʔo VERB v Aspect=Iter|Person=3 0 root _ _ 2 am am PART prcl _ 1 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-544 # text = kor opoʔoʔe amõ 1 kor kor ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 opoʔoʔe poʔo VERB v Aspect=Iter|Person=3 0 root _ _ 3 amõ amõ PRON pron _ 2 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-545 # text = baʔeraʔɨraʔepɨhɨgam abaʔe 1 baʔeraʔɨraʔepɨhɨgam baʔeraʔɨraʔepɨhɨga NOUN n Case=Tra 2 obl _ _ 2 abaʔe baʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-546 # text = baʔeraʔɨraʔepɨhɨga amõ abaʔe 1 baʔeraʔɨraʔepɨhɨga baʔeraʔɨraʔepɨhɨga NOUN n _ 3 obj _ _ 2 amõ amõ PRON pron _ 1 amod _ _ 3 abaʔe baʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-547 # text = baʔeraʔɨraʔepɨhɨga abaʔe 1 baʔeraʔɨraʔepɨhɨga baʔeraʔɨraʔepɨhɨga NOUN n _ 2 obj _ _ 2 abaʔe baʔe VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-548 # text = wir onan oho tab 1 wir wir ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 onan nan VERB v Person=3 0 root _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 2 dep _ _ 4 tab ta NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-549 # text = ʔɨb dozaugi 1 ʔɨb ʔɨ NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ 2 dozaugi zaug VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-550 # text = tapug ʔɨb opopor ohoŋ 1 tapug tapug INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ʔɨb ʔɨ NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 opopor por VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ 4 ohoŋ ho VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 3 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-551 # text = tapug ipopenẽ oʔaoʔaroŋ 1 tapug tapug INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 ipopenẽ pope ADP posp Contrast=Yes|Rel=NCont 3 obl _ _ 3 oʔaoʔaroŋ ʔar VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-552 # text = oeraho ʔɨb imõbo 1 oeraho eraho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ʔɨb ʔɨ NOUN n Case=Loc 1 obl _ _ 3 imõbo mõbo NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-553 # text = oweraho ʔɨb imõbo 1 oweraho weraho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ʔɨb ʔɨ NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 imõbo mõbo NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-554 # text = oeraho ʔɨpope imõbor 1 oeraho eraho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ʔɨpope ʔɨ NOUN n Case=Loc 3 obl _ _ 3 imõbor mõbor NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-555 # text = ozemim 1 ozemim ozemim VERB v Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-556 # text = ozepotaroŋ 1 ozepotaroŋ potar VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-557 # text = okusug 1 okusug kusug VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-558 # text = ozekusug 1 ozekusug kusug VERB v Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-559 # text = mamenasinã , pepazenam , pezika mun 1 mamenasinã mamen PART prcl Case=Ref|Polarity=Neg 5 obl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 pepazenam paze NOUN n Number=Plur|Person=2|Subord=Yes 5 advcl _ _ 4 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 5 pezika zika VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 6 mun mun NOUN n _ 5 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-560 # text = mamenasinã pezezika 1 mamenasinã mamen PART prcl Case=Ref|Polarity=Neg 2 obl _ _ 2 pezezika zika VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-561 # text = epotar 1 epotar potar NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-562 # text = ozezikaŋ 1 ozezikaŋ zika VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-563 # text = sidʒemin sinan 1 sidʒemin min VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Reflex=Yes 0 root _ _ 2 sinan nan VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-564 # text = surug surug aʔegotɨnẽʔe onenaŋoŋ 1 surug surug INTJ intj _ 4 discourse _ _ 2 surug surug INTJ intj _ 4 discourse _ _ 3 aʔegotɨnẽʔe aʔe DET dem Case=All|Contrast=Yes|Emph=Yes 4 obl _ _ 4 onenaŋoŋ naŋ VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-565 # text = wãĩwĩ omozezopodʒ 1 wãĩwĩ wãĩwĩ NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 omozezopodʒ zopodʒ VERB v Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-566 # text = ozepuruʔao 1 ozepuruʔao puru VERB v Aspect=Cont|Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-567 # text = ozewɨkaŋ 1 ozewɨkaŋ wɨka VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Reflex=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-568 # text = akaʔar epoʔã 1 akaʔar kaʔar VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 epoʔã poʔã NOUN n Number=Sing|Person=1 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-569 # text = oʔoʔogawĩ 1 oʔoʔogawĩ ʔog VERB v Degree=Dim|Person=3|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-570 # text = oho kosokosog takuruʔaranẽ ozaʔogoŋ 1 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 kosokosog kosokosog INTJ intj _ 1 discourse _ _ 3 takuruʔaranẽ takuru NOUN n Case=Loc|Contrast=Yes 1 obl _ _ 4 ozaʔogoŋ ʔog VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-571 # text = okaoka 1 okaoka ka VERB v Person=3|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-572 # text = ozoka bokal itʃɨg idʒuwi 1 ozoka ka VERB v Person=3 0 root _ _ 2 bokal bokal NOUN n _ 1 obl _ _ 3 itʃɨg itʃɨg NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ 4 idʒuwi dʒuwi NOUN n Case=Abl|Rel=NCont 3 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-573 # text = ozezeka tupawər 1 ozezeka ka VERB v Person=3|Red=Yes|Reflex=Yes 0 root _ _ 2 upa NOUN n Rel=Abs 1 nsubj _ _ 3 wər NOUN n _ 2 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-574 # text = ozaug 1 ozaug zaug VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-575 # text = wane idʒe amozaug 1 wane wane ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 idʒe idʒe PRON pron Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ 3 amozaug zaug VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-576 # text = zawar oapɨgo 1 zawar zawar NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 oapɨgo apɨg VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-577 # text = seg oboapɨg 1 seg seg INTJ intj _ 2 discourse _ _ 2 oboapɨg apɨg VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-578 # text = wɨɲeʔe nõdemõgʷera 1 wɨɲeʔe wɨɲ DET dem Emph=Yes 2 det _ _ 2 nõdemõgʷera gʷera NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-579 # text = baipuri omõgaguaŋ 1 baipuri baipuri NOUN n _ 2 obj _ _ 2 omõgaguaŋ gagua VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-580 # text = dawarimãʔẽenam zabodʒutar 1 dawarimãʔẽenam dawari NOUN n Nmzr=Rel|Top=Yes 0 root _ _ 2 zabodʒutar dʒu AUX aux Imprs=Yes|Tense=Fut|Voice=Cau 1 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-581 # text = pira omokaʔẽpa 1 pira pira NOUN n _ 2 obj _ _ 2 omokaʔẽpa kaʔẽ VERB v Aspect=Compl|Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-582 # text = omõbaggatu topaʔam 1 omõbaggatu bag VERB v Intens=Yes|Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 2 topaʔam paʔam VERB v Mood=Per|Person=3 1 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-583 # text = omõbagatu topaʔam 1 omõbagatu ba VERB v Intens=Yes|Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 2 topaʔam paʔam VERB v Mood=Per|Person=3 1 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-584 # text = oʔurtar kʷi poromõmaʔam 1 oʔurtar ʔur VERB v Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ 2 kʷi kʷi ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 poromõmaʔam maʔam NOUN n Imprs=Yes|Voice=Cau 1 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-585 # text = so iʔar omõdo 1 so so INTJ intj _ 3 discourse _ _ 2 iʔar ʔar ADP posp Rel=NCont 3 obl _ _ 3 omõdo mõdo VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-586 # text = logementssociauxkom aiɲuŋokar imõdo 1 logementssociauxkom logementssociaux NOUN n Number=Plur 2 obl _ _ 2 aiɲuŋokar iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ 3 imõdo mõdo NOUN n Rel=NCont 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-587 # text = okaʔar 1 okaʔar kaʔar VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-588 # text = okaʔarokar 1 okaʔarokar kaʔar VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-589 # text = zetɨg oiɲuŋ kukupope 1 zetɨg zetɨg NOUN n _ 2 obj _ _ 2 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 3 kukupope kuku NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-590 # text = idʒeate lekol aiɲuŋokar 1 idʒeate idʒe PRON pron Case=Ref|Foc=Yes|Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ 2 lekol lekol NOUN n _ 3 obj _ _ 3 aiɲuŋokar iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-591 # text = awakʷər opihiokar oaʔɨr orekʷarape 1 awakʷər awakʷər NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 opihiokar pihi VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 3 oaʔɨr aʔɨr NOUN n Corf=Yes|Person=3 2 obj _ _ 4 orekʷarape rekʷar NOUN n Case=Dat|Corf=Yes|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-592 # text = tarawadʒam zabaʔeokar zoaʔɨrape 1 tarawadʒam tarawadʒ NOUN n Case=Tra 2 obl _ _ 2 zabaʔeokar baʔe VERB v Imprs=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ 3 zoaʔɨrape aʔɨr NOUN n Case=Dat|Imprs=Yes 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-593 # text = wɨtʃɨnẽ nõdemõdokaroŋ 1 wɨtʃɨnẽ wɨtʃɨ ADV adv Contrast=Yes 2 advmod _ _ 2 nõdemõdokaroŋ mõdo NOUN n Clusivity=In|Number[obj]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-594 # text = Trois-Sautskotɨ aiɲuŋokartar ʒãdamam 1 Trois-Sautskotɨ Trois-Sauts PROPN propn Case=All 2 obl _ _ 2 aiɲuŋokartar iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Cau 0 root _ _ 3 ʒãdamam ʒãdam NOUN n Case=Tra 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-595 # text = Trois-Sautskotɨ aiɲuŋokatar ʒãdamam 1 Trois-Sautskotɨ Trois-Sauts PROPN propn Case=All 2 obl _ _ 2 aiɲuŋokatar iɲuŋ VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Cau 0 root _ _ 3 ʒãdamam ʒãdam NOUN n Case=Tra 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-596 # text = sidʒemin sinan 1 sidʒemin min VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Reflex=Yes 0 root _ _ 2 sinan nan VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-597 # text = zawarenam ka oweronan 1 zawarenam zawar NOUN n Top=Yes 3 nsubj _ _ 2 ka ka NOUN n _ 3 obj _ _ 3 oweronan nan VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-598 # text = zawarenam ka oeronan 1 zawarenam zawar NOUN n Top=Yes 3 nsubj _ _ 2 ka ka NOUN n _ 3 obj _ _ 3 oeronan nan VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-599 # text = ko zawar oeroʔar tupawər 1 ko ko ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 zawar zawar NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 oeroʔar ʔar VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ 4 upa NOUN n Rel=Abs 3 obj _ _ 5 wər NOUN n _ 4 nmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-600 # text = ãtɨ azor akʷaɲ 1 ãtɨ ãtɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 azor zor VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 3 akʷaɲ kʷa VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-601 # text = oerokʷa baʔezaʔu 1 oerokʷa kʷa VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ 2 baʔezaʔu baʔezaʔu NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-602 # text = derozaug 1 derozaug zaug NOUN n Number=Sing|Person=2|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-603 # text = ezor ekuʔi tereraho ereɲ 1 ezor zor VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ekuʔi ekuʔi INTJ intj _ 1 discourse _ _ 3 tereraho aho VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=2|Voice=SCau 1 xcomp _ _ 4 ereɲ ereɲ PRON pron Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-604 # text = aroʔa 1 aroʔa ʔa VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-605 # text = aroãbɨ 1 aroãbɨ ãbɨ VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-606 # text = oeraho oeroker 1 oeraho aho VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ 2 oeroker ker VERB v Person=3|Voice=SCau 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-607 # text = oesiruwanẽ oerowag 1 oesiruwanẽ esiruwa NOUN n Contrast=Yes|Corf=Yes|Person=3 2 obj _ _ 2 oerowag wag VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-608 # text = kor oipir aʔe ononan eraho 1 kor kor ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 oipir ipir VERB v Person=3 0 root _ _ 3 aʔe aʔe DET dem _ 2 det _ _ 4 ononan nan VERB v Person=3|Voice=SCau 2 parataxis _ _ 5 eraho aho NOUN n Rel=NCont|Voice=SCau 4 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-609 # text = ko ka oweronan zawar 1 ko ko ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 ka ka NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 oweronan nan VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ 4 zawar zawar NOUN n _ 3 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-610 # text = zawar okidʒewerehe , ka oweronan 1 zawar zawar NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 okidʒewerehe kidʒe VERB v Also=Yes|Person=3|Rel=Cont 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 4 ka ka NOUN n _ 5 nsubj _ _ 5 oweronan nan VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-611 # text = owerahotareʔeŋ 1 owerahotareʔeŋ weraho VERB v Emph=Yes|Number[subj]=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-612 # text = oirur oapar 1 oirur irur VERB v Person=3 0 root _ _ 2 oapar apar NOUN n Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-613 # text = erepotaneso aŋ duʔauhu arowarowagamãʔẽkom ? 1 erepotaneso potane VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 duʔauhu duʔa NOUN n Degree=Aug 4 obj _ _ 4 arowarowagamãʔẽkom rowag VERB v Case=Ref|Nmzr=Rel|Number[obj]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Red=Yes 1 ccomp _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-614 # text = parɨru oʔu , omõgaʔuokar 1 parɨru parɨru NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 oʔu ʔu VERB V Person=3 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 omõgaʔuokar gaʔu VERB v Person=3|Voice=Cau 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-615 # text = omõgerokar 1 omõgerokar ger VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-616 # text = ijɨ omozaugokar pitaŋ izazape 1 ijɨ jɨ NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 omozaugokar zaug VERB v Person=3|Voice=Cau 0 root _ _ 3 pitaŋ pitaŋ NOUN n _ 2 obj _ _ 4 izazape zaza NOUN n Case=Dat|Rel=NCont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-617 # text = eremozaugokar orereɲ 1 eremozaugokar zaug VERB v Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 0 root _ _ 2 orereɲ orereɲ PRON pron Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-618 # text = ezeburupa 1 ezeburupa zeburupa NOUN n Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-619 # text = izonaɲ 1 izonaɲ zonaɲ NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-620 # text = F. emozeburupakomokar am 1 F. F. PROPN propn _ 2 nsubj _ _ 2 emozeburupakomokar zeburupa NOUN n Number[obj]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Voice=Cau 0 root _ _ 3 am am ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-621 # text = oromozonaɲokar 1 oromozonaɲokar zonaɲ NOUN n Number=Sing|Person=2|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-622 # text = aku 1 aku aku NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-623 # text = ibaʔewar 1 ibaʔewar baʔewar NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-624 # text = amõbɨg apɨka 1 amõbɨg bɨg VERB v Number=Sing|Person=1|Voice=Cau 0 root _ _ 2 apɨka apɨka NOUN n _ 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-625 # text = zazemõapampa ikeʔɨ 1 zazemõapampa apam NOUN n Aspect=Compl|Imprs=Yes|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ 2 ikeʔɨ ikeʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-626 # text = anamiaha 1 nami NOUN n Number=Sing|Person=1 2 dep _ _ 2 aha VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-627 # text = apõʔãnoŋ 1 põʔã NOUN n Number=Sing|Person=1 2 dep _ _ 2 noŋ VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-628 # text = akaʔanũpã 1 kaʔa NOUN n Number=Sing|Person=1 2 dep _ _ 2 nũpã VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-629 # text = abaʔepotɨrpoʔo 1 baʔepotɨr NOUN n Number=Sing|Person=1 2 dep _ _ 2 poʔo VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-630 # text = kõʔem akaʔutariɲ 1 kõʔem kõʔem ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 akaʔutariɲ kaʔu VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-631 # text = ozewapihipihiŋ 1 wa NOUN n Person=3|Reflex=Yes 2 dep _ _ 2 pihi VERB v Number[subj]=Plur|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-632 # text = ozekɨesago kupao 1 kɨ NOUN n Person=3|Reflex=Yes 2 dep _ _ 2 esag VERB v Aspect=Cont 0 root _ _ 3 kupao kupao PART prcl Number[subj]=Plur 2 dep _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-633 # text = tekeʔɨrãhã orekʷarmeʔeŋoŋ 1 ekeʔɨr NOUN n Rel=NCont 4 obj _ _ 2 ãhã ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 rekʷar NOUN n Person=3 4 dep _ _ 4 meʔeŋ VERB v Number[subj]=Plur 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-634 # text = eakãnũpã 1 akã NOUN n Number=Sing|Person=1 2 dep _ _ 2 nũpã NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-635 # text = oropõʔãeta 1 põʔã NOUN n Number=Sing|Person=2 2 dep _ _ 2 eta VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-636 # text = oɨ oɨrumõde 1 oɨ ɨ NOUN n Corf=Yes|Person=3 3 obj _ _ 2 ɨru NOUN n Person=3 3 dep _ _ 3 mõde VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-637 # text = oɨrɨru omõde 1 ɨ NOUN n Corf=Yes|Person=3 2 nmod _ _ 2 ɨru NOUN n Rel=Cont 3 obj _ _ 3 omõde mõde VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-638 # text = okuar am idʒupe okẽhemʔog 1 okuar kuar VERB v Person=3 0 root _ _ 2 am am PRON pron _ 1 obj _ _ 3 idʒupe dʒupe ADP posp Case=Dat|Rel=NCont 1 obl _ _ 4 kẽ NOUN n Person=3 6 dep _ _ 5 hem VERB v _ 6 dep _ _ 6 ʔog VERB v _ 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-639 # text = ozemokasinẽ 1 ozemokasinẽ kasi VERB v Contrast=Yes|Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-640 # text = zawararehe ozemõborɨ 1 zawararehe zawar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 2 obl _ _ 2 ozemõborɨ borɨ VERB v Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-641 # text = ozeʔupakaroŋ 1 ozeʔupakaroŋ ʔu VERB v Aspect=Compl|Number[subj]=Plur|Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-642 # text = emozemohun 1 emozemohun hun NOUN n Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-643 # text = apoʔãetaokar 1 poʔã NOUN n Number=Sing|Person=1 2 dep _ _ 2 eta VERB v Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-644 # text = azenamiahaokar 1 nami NOUN n Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes 2 dep _ _ 2 aha VERB v Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-645 # text = ekʷa wɨtʃɨ 1 ekʷa kʷa VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 wɨtʃɨ wɨtʃɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-646 # text = pedʒapɨakaõwã aipo nõdezarakotɨ 1 pedʒapɨakaõwã dʒapɨaka VERB v Emph=Yes|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 aipo aipo ADV adv _ 1 advmod _ _ 3 nõdezarakotɨ zar NOUN n Case=All|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-647 # text = pekoar tapɨdʒam taike 1 pekoar koar VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 2 tapɨdʒam apɨdʒ NOUN n Case=Tra|Rel=Abs 1 obl _ _ 3 taike ike VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 1 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-648 # text = eraho ereɲ ikiʔɨ 1 eraho raho VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ereɲ ereɲ PRON pron Number=Sing|Person=1 1 obj _ _ 3 ikiʔɨ ikiʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-649 # text = ekerakoɲ 1 ekerakoɲ ker VERB v Aspect=Cont|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-650 # text = ewurana ezo 1 ewurana wur VERB v Case=Ref|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ezo zo VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-651 # text = derapɨdʒnane 1 derapɨdʒnane apɨdʒ NOUN n Mood=Jus|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-652 # text = pewɨkəko 1 pewɨkəko wɨkə NOUN n Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-653 # text = derorɨ 1 derorɨ orɨ NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-654 # text = taowe erapararaha 1 taowe o VERB v Also=Yes|Mood=Per|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 apar NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 3 dep _ _ 3 aha VERB v Rel=Cont 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-655 # text = ' tazepir wɨrarehe ' eʔi zawar 1 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 2 tazepir zepir VERB v Mood=Per|Number=Sing|Person=1 5 ccomp _ _ 3 wɨrarehe wɨra NOUN n Rel=Cont 2 obl _ _ 4 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 6 zawar zawar NOUN n _ 5 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-656 # text = aŋ tozeʔukapagatu 1 aŋ aŋ DET dem _ 2 det _ _ 2 tozeʔukapagatu ʔu VERB v Aspect=Compl|Intens=Yes|Mood=Per|Person=3|Reflex=Yes|Voice=Cau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-657 # text = tokerako pitakom 1 tokerako ker VERB v Case=Ref|Mood=Per|Person=3 0 root _ _ 2 pitakom pita NOUN n Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-658 # text = aʔuwe dazaugpadʒi , tazaugpanane 1 aʔuwe aʔuwe ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 dazaugpadʒi zaug VERB v Aspect=Compl|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 tazaugpanane zaug VERB v Aspect=Compl|Mood=Per|Number=Sing|Person=1 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-659 # text = deraɨhɨpadʒi 1 deraɨhɨpadʒi aɨhɨ NOUN n Aspect=Compl|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Rel=Cont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-660 # text = nõdeawutari 1 nõdeawutari awu NOUN n Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-661 # text = daorɨdʒi 1 daorɨdʒi orɨ VERB v Polarity=Neg|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-662 # text = datɨpɨdʒi 1 datɨpɨdʒi tɨpɨ VERB v Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-663 # text = dosuʔutarinam , dosuʔutari 1 dosuʔutarinam suʔu VERB v Person=3|Polarity=Neg|Subord=Yes|Tense=Fut 3 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 dosuʔutari suʔu VERB v Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-664 # text = nomãʔẽtaraɨdʒimãʔẽte , nõdurtari ekotɨ 1 nomãʔẽtaraɨdʒimãʔẽte mãʔẽ VERB v Foc=Yes|Intens=Yes|Nmzr=Rel|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 nõdurtari dur VERB v Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 1 parataxis _ _ 4 ekotɨ kotɨ ADV adv Number=Sing|Person=1 3 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-665 # text = nomãʔẽtaraɨdʒimãʔẽte , nõdutari ekotɨ 1 nomãʔẽtaraɨdʒimãʔẽte mãʔẽ VERB v Foc=Yes|Intens=Yes|Nmzr=Rel|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 nõdutari du VERB v Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 1 parataxis _ _ 4 ekotɨ kotɨ ADV adv Number=Sing|Person=1 3 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-666 # text = depezezikatari 1 depezezikatari zika VERB v Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Reflex=Yes|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-667 # text = aʔuwe dozemõdɨʔariŋ 1 aʔuwe aʔuwe ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 dozemõdɨʔariŋ zemõdɨʔar VERB v Number[subj]=Plur|Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-668 # text = dadʒaʔodʒiɲ 1 dadʒaʔodʒiɲ dʒaʔo VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-669 # text = noidudʒiso ? 1 noidudʒiso idu VERB v Int=Yes|Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-670 # text = wɨrakaranũwãʔe zowomaʔẽkom obaʔe 1 wɨrakaranũwãʔe wɨrakara NOUN n Int=Yes|Polarity=Neg 3 nsubj _ _ 2 zowomaʔẽkom zowomaʔẽ NOUN n Number=Plur 3 obj _ _ 3 obaʔe baʔe VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-671 # text = arehete aipo wanegatukuwa zadʒapɨaka 1 arehete arehete DET dem Foc=Yes|Rel=Cont 4 obl _ _ 2 aipo aipo ADV adv _ 4 advmod _ _ 3 wanegatukuwa wane ADV adv Intens=Yes|Mood=Irr 4 advmod _ _ 4 zadʒapɨaka dʒapɨaka VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-672 # text = oho tuʔum oʔu oʔoram tɨkadɨr iwoʔi 1 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 tuʔum tuʔum NOUN n _ 3 obj _ _ 3 oʔu ʔu VERB v Person=3 1 parataxis _ _ 4 oʔoram oʔoram CCONJ cc _ 5 cc _ _ 5 tɨkadɨr tɨkadɨr NOUN n _ 2 conj _ _ 6 iwoʔi iwoʔi NOUN n _ 2 conj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-673 # text = aʔenawe awakʷər oʔoram wãĩwĩkom zemenõ okuwaŋ 1 aʔenawe aʔe ADV adv Subord=Yes 6 advmod _ _ 2 awakʷər awakʷər NOUN n _ 6 nsubj _ _ 3 oʔoram oʔoram CCONJ cc _ 4 cc _ _ 4 wãĩwĩkom wãĩwĩ NOUN n Number=Plur 2 conj _ _ 5 zemenõ menõ VERB v PronType=Rcp 6 xcomp _ _ 6 okuwaŋ kuwa VERB v Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-674 # text = aʔe urupẽhem odʒakaʔar 1 aʔe aʔe DET dem _ 2 det _ _ 2 urupẽhem urupẽhem NOUN n _ 3 nsubj _ _ 3 odʒakaʔar kaʔar VERB v Imprs=Yes|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-675 # text = oeroker zawaro 1 oeroker ker VERB v Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ 2 zawaro zawar NOUN n Aspect=Cont 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-676 # text = ozeɨruʔog 1 ɨru NOUN n Person=3|Reflex=Yes 2 dep _ _ 2 ʔog VERB v _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-677 # text = atɨnẽ kededʒu , fre 1 atɨnẽ atɨ ADV adv Contrast=Yes 2 advmod _ _ 2 ede PRON pron Mood=Jus|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 dʒu AUX aux _ 2 cop _ _ 4 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 fre fre NOUN n _ 2 discourse _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-678 # text = ikemɨnanam , nanenũwã 1 ikemɨnanam ikemɨn ADV adv Case=Ref 3 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 nanenũwã nan ADV adv Case=Ref|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-679 # text = ereikɨdʒanũwã , demõdate 1 ereikɨdʒanũwã ikɨdʒ VERB v Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 demõdate mõda NOUN n Foc=Yes|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-680 # text = eretarawadʒenuwã 1 eretarawadʒenuwã tarawadʒ VERB v Case=Ref|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-681 # text = ' wɨtʃɨ ekʷa , aʔenũwãso ? ' , eʔi idʒupe 1 ' ' PUNCT punct _ 3 punct _ _ 2 wɨtʃɨ wɨtʃɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 ekʷa kʷa VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 9 ccomp _ _ 4 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 aʔenũwãso ʔe VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg 3 parataxis _ _ 6 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ 7 ' ' PUNCT punct _ 3 punct _ _ 8 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _ 9 eʔi eʔi VERB v Person=3 0 root _ _ 10 idʒupe dʒupe ADP posp Case=Dat|Rel=NCont 9 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-682 # text = ' wɨtʃɨnũwãso oho ? ' 1 ' ' PUNCT punct _ 3 punct _ _ 2 wɨtʃɨnũwãso wɨtʃɨ ADV adv Int=Yes|Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-683 # text = dizeburupadʒi 1 dizeburupadʒi zeburupa NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-684 # text = izeburupanũwã 1 izeburupanũwã zeburupa NOUN n Polarity=Neg|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-685 # text = mame tareʔɨr eʔu 1 mame mame PART prcl Polarity=Neg 3 dep _ _ 2 tareʔɨr tareʔɨr NOUN n _ 3 obj _ _ 3 eʔu ʔu VERB v Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-686 # text = mame kɨwo peitʃɨitʃɨg imõdo 1 mame mame PART prcl Polarity=Neg 3 dep _ _ 2 kɨwo kɨwo ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 peitʃɨitʃɨg itʃɨg VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Red=Yes 0 root _ _ 4 imõdo mõdo NOUN n Rel=NCont 3 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-687 # text = mamen tokɨr ikeʔɨ 1 mamen mamen PART prcl Polarity=Neg 2 dep _ _ 2 tokɨr kɨr VERB v Mood=Per|Person=3 0 root _ _ 3 ikeʔɨ ikeʔɨ ADV adv _ 2 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-688 # text = mamenako sizeroʔar 1 mamenako mamen PART prcl Case=Ref|Mood=Jus|Polarity=Neg 2 dep _ _ 2 sizeroʔar ʔar VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Reflex=Yes|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-689 # text = mamenasinã dawarimãʔẽ pebaʔe 1 mamenasinã mame PART prcl Mood=Jus|Polarity=Neg 3 dep _ _ 2 dawarimãʔẽ dawari NOUN n Nmzr=Rel 3 obj _ _ 3 pebaʔe baʔe VERB v Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-690 # text = waɨ abɨr ahotar ikiʔɨ , mamã 1 waɨ waɨ PART prcl Polarity=Neg 3 dep _ _ 2 abɨr bɨr X x _ 3 dep _ _ 3 ahotar ho VERB v Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 root _ _ 4 ikiʔɨ ikiʔɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 6 mamã mamã NOUN n _ 3 discourse _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-691 # text = aipo tekokomarehe waɨ zamãʔẽũwã 1 aipo aipo ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 tekokomarehe teko NOUN n Case=Ref|Number=Plur|Rel=Cont 4 obl _ _ 3 waɨ waɨ PART prcl Polarity=Neg 4 dep _ _ 4 zamãʔẽũwã mãʔẽ VERB v Imprs=Yes|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-692 # text = opokadʒaitʃe , waɨ okoaraõwã 1 opokadʒaitʃe pokadʒ VERB v Case=Ref|Mood=Irr|Person=3 0 root _ _ 2 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 3 waɨ waɨ PART prcl Polarity=Neg 4 dep _ _ 4 okoaraõwã koar VERB v Case=Ref|Person=3|Polarity=Neg 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-693 # text = waɨ omãʔẽõwã ehe 1 waɨ waɨ PART prcl Polarity=Neg 2 dep _ _ 2 omãʔẽõwã mãʔẽ VERB v Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ 3 ehe ehe ADP posp Rel=NCont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-694 # text = tosi iwaɲe owur 1 tosi tosi NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 iwaɲe waɲe NOUN n Rel=NCont 0 root _ _ 3 owur wur VERB v Person=3 2 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-695 # text = iwaɲete zapɨhɨpa imaniaɨ pirarehe 1 iwaɲete waɲe NOUN n Foc=Yes|Rel=NCont 0 root _ _ 2 zapɨhɨpa pɨhɨ VERB v Aspect=Compl|Imprs=Yes 1 parataxis _ _ 3 imaniaɨ imani ADV adv Intens=Yes 4 advmod _ _ 4 pirarehe pira NOUN n Rel=Cont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-696 # text = ' wanepa am ? ' , eʔiʔe . ' wai ! ' 1 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 2 wanepa wane ADV adv Int=Yes 7 ccomp _ _ 3 am am ADV adv _ 2 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ 5 ' ' PUNCT punct _ 2 punct _ _ 6 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _ 7 eʔiʔe eʔi VERB v Aspect=Iter|Person=3 0 root _ _ 8 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT punct _ 10 punct _ _ 10 wai wai INTJ intj _ 7 parataxis _ _ 11 ! ! PUNCT punct _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT punct _ 10 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-697 # text = waɨhɨ zoɨpɨrehe zamãʔẽ 1 waɨhɨ waɨhɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 zoɨpɨrehe ɨpɨ NOUN n Imprs=Yes|Rel=Cont 3 obl _ _ 3 zamãʔẽ mãʔẽ VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-698 # text = edeãhãsa am eredʒuɲ ? 1 ede PRON pron Number=Sing|Person=2 4 nsubj _ _ 2 ãhã ADV adv Int=Yes 1 advmod _ _ 3 am am ADV adv _ 4 advmod _ _ 4 eredʒuɲ dʒu VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-699 # text = dereibawesipo eremenõɲ ? 1 dereibawesipo iba NOUN n Also=Yes|Excl=Yes|Int=Yes|Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 2 obj _ _ 2 eremenõɲ menõ VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-700 # text = erezikanẽ sede mamã ? 1 erezikanẽ zika VERB v Contrast=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 sede ede PRON pron Int=Yes|Number=Sing|Person=2 1 nsubj _ _ 3 mamã mamã NOUN n _ 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-701 # text = wane seredʒuɲ ? 1 wane wane ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 seredʒuɲ dʒu VERB v Aspect=Cont|Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-702 # text = tãõwãpo pedʒuɲ ? 1 tãõwãpo tãõwã INTJ intj Int=Yes 2 discourse _ _ 2 pedʒuɲ dʒu VERB v Aspect=Cont|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-703 # text = debaʔewarapo ? 1 debaʔewarapo baʔewar NOUN n Case=Ref|Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-704 # text = debaʔewaraso ? 1 debaʔewaraso baʔewar NOUN n Case=Ref|Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-705 # text = edeatesipo naonan erezor ? 1 edeatesipo ede PRON pron Case=Ref|Excl=Yes|Foc=Yes|Int=Yes|Number=Sing|Person=2 3 nsubj _ _ 2 naonan naonan ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 erezor zor VERB v Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-706 # text = pezeboaitesipo ! 1 pezeboaitesipo boai VERB v Excl=Yes|Foc=Yes|Int=Yes|Number=Plur|Person=2|Reflex=Yes 0 root _ _ 2 ! ! PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-707 # text = baʔeto peekariɲ , eparɨkom ? 1 baʔeto baʔe NOUN n Int=Yes 2 obj _ _ 2 peekariɲ ekar VERB v Aspect=Cont|Number=Plur|Person=2 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 eparɨkom parɨ NOUN n Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 2 discourse _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-708 # text = baʔeto pekariɲ , eparɨkom ? 1 baʔeto baʔe NOUN n Int=Yes 2 obj _ _ 2 pekariɲ kar VERB v Aspect=Cont|Number=Plur|Person=2|Reflex=Yes 0 root _ _ 3 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _ 4 eparɨkom parɨ NOUN n Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1 2 discourse _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-709 # text = baʔesipo naonan oʔur ? 1 baʔesipo baʔe NOUN n Excl=Yes|Int=Yes 3 nsubj _ _ 2 naonan naonan ADV adv _ 3 advmod _ _ 3 oʔur ʔur VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-710 # text = baʔe tede ? 1 baʔe baʔe NOUN n _ 2 obj _ _ 2 tede tede PRON pron Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-711 # text = awata aŋ obaʔe ? 1 awata awa PRON pron Int=Yes 3 nsubj _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 1 det _ _ 3 obaʔe baʔe VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-712 # text = manãto naonanpɨrɨnẽ okɨr ? 1 manãto nã ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 naonanpɨrɨnẽ naonan ADV adv Contrast=Yes|Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 okɨr kɨr VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-713 # text = awarapɨdʒato okadʒ ? 1 awa PRON pron _ 2 nmod _ _ 2 apɨdʒ NOUN n Case=Ref|Int=Yes|Rel=Cont 3 nsubj _ _ 3 okadʒ kadʒ VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-714 # text = matɨsipo ereiba oho ? 1 matɨsipo matɨ ADV adv Excl=Yes|Int=Yes 3 advmod _ _ 2 ereiba iba NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 3 nsubj _ _ 3 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-715 # text = maŋ pairato atãpɨrɨ ? 1 maŋ maŋ PRON pron _ 2 nmod _ _ 2 pairato paira NOUN n Int=Yes 3 nsubj _ _ 3 atãpɨrɨ atã NOUN n Degree=Cmp 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-716 # text = maŋato atãpɨrɨ ? 1 maŋato maŋ PRON pron Case=Ref|Int=Yes 2 nsubj _ _ 2 atãpɨrɨ atã NOUN n Degree=Cmp 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-717 # text = mananãhãto deruɨar ? 1 mananãhãto mananãhã ADV adv Int=Yes 3 advmod _ _ 2 u NOUN n Number=Sing|Person=2|Rel=Cont 3 nmod _ _ 3 ɨar NOUN n _ 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-718 # text = baʔerehe terehotar ? 1 baʔerehe baʔe NOUN n Rel=Cont 2 obl _ _ 2 terehotar ho VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-719 # text = awapeto eru pakuʔa omeʔeŋ ? 1 awapeto awa PRON pron Case=Dat|Int=Yes 4 obl _ _ 2 eru u NOUN n Number=Sing|Person=1|Rel=Cont 4 nsubj _ _ 3 pakuʔa pakuʔa NOUN n _ 4 obj _ _ 4 omeʔeŋ meʔeŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 5 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-720 # text = baʔewi teresĩ ? 1 baʔewi baʔe NOUN n Case=Abl 2 obl _ _ 2 teresĩ sĩ VERB v Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 3 ? ? PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-721 # text = maziʔogape oho 1 maziʔogape maziʔog NOUN n Case=Dat 2 obl _ _ 2 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-722 # text = opoanba mɨdɨdʒunam , kija obaʔe 1 opoanba poan VERB v Aspect=Compl|Person=3 5 advcl _ _ 2 mɨdɨdʒunam mɨdɨdʒu NOUN n Subord=Yes 1 obj _ _ 3 , , PUNCT punct _ 1 punct _ _ 4 kija kija NOUN n _ 5 obj _ _ 5 obaʔe baʔe VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-723 # text = ohopaŋ 1 ohopaŋ ho VERB v Aspect=Compl|Number[subj]=Plur|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-724 # text = oweroporahadʒpa 1 oweroporahadʒpa porahadʒ VERB v Aspect=Compl|Person=3|Voice=SCau 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-725 # text = oikɨdʒpa oiba eraho 1 oikɨdʒpa ikɨdʒ VERB v Aspect=Compl|Person=3 0 root _ _ 2 oiba iba NOUN n Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ 3 eraho eraho NOUN n Rel=NCont 1 parataxis _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-726 # text = oiɲuŋbanam , opukudʒ 1 oiɲuŋbanam iɲuŋ VERB v Aspect=Compl|Person=3|Subord=Yes 3 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 3 punct _ _ 3 opukudʒ pukudʒ VERB v Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-727 # text = kʷienam , nõderaʔɨrakomateenam napiararehe ozemĩnõtar 1 kʷienam kʷi ADV adv Top=Yes 5 advmod _ _ 2 , , PUNCT punct _ 5 punct _ _ 3 nõderaʔɨrakomateenam aʔɨr NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Foc=Yes|Number[obj]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1|Rel=Cont|Top=Yes 5 nsubj _ _ 4 napiararehe napiar NOUN n Case=Ref|Rel=Cont 5 obl _ _ 5 ozemĩnõtar mĩnõ VERB v Person=3|Reflex=Yes|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-728 # text = koenam dabaʔepatari etarawadʒ 1 koenam ko ADV adv Top=Yes 2 advmod _ _ 2 dabaʔepatari baʔe VERB v Aspect=Compl|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 root _ _ 3 etarawadʒ tarawadʒ VERB v Number=Sing|Person=1 2 xcomp _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-729 # text = nanaɨwərasipo pedʒutar ! 1 nanaɨwərasipo nan ADV adv Case=Ref|Excl=Yes|Int=Yes 2 advmod _ _ 2 pedʒutar dʒu VERB v Number=Plur|Person=2|Tense=Fut 0 root _ _ 3 ! ! PUNCT punct _ 2 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-730 # text = oiɲuŋ osapatokom 1 oiɲuŋ iɲuŋ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 osapatokom sapato VERB v Corf=Yes|Number=Plur|Person=3 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-731 # text = sidʒewɨranam , nõdebaʔekʷərarehete sidʒeboʔetar 1 sidʒewɨranam dʒewɨr VERB v Case=Ref|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Subord=Yes 4 advcl _ _ 2 , , PUNCT punct _ 4 punct _ _ 3 nõdebaʔekʷərarehete baʔekʷər NOUN n Case=Ref|Clusivity=In|Foc=Yes|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 4 obl _ _ 4 sidʒeboʔetar boʔe VERB v Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Reflex=Yes|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-732 # text = erepotanẽso aŋ arowarowagamãʔẽkom ? 1 erepotanẽso pota VERB v Contrast=Yes|Int=Yes|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 aŋ aŋ DET dem _ 3 det _ _ 3 arowarowagamãʔẽkom rowag VERB v Case=Ref|Nmzr=Rel|Number[obj]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Red=Yes 1 ccomp _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-733 # text = erezaugtanẽpo ? 1 erezaugtanẽpo zaugtanẽpo VERB v Int=Yes|Mood=Des|Number=Sing|Person=2 0 root _ _ 2 ? ? PUNCT punct _ 1 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-734 # text = iɲuʔaŋaɨ 1 iɲuʔaŋaɨ ɲuʔaŋ NOUN n Intens=Yes|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-735 # text = aʔuwe tapɨdʒarowər dobaʔepakatudʒi 1 aʔuwe aʔuwe ADV adv _ 4 advmod _ _ 2 apɨdʒ NOUN n Case=Ref|Rel=Abs 4 obj _ _ 3 owər NOUN n Rel=Cont 2 nmod _ _ 4 dobaʔepakatudʒi baʔe VERB v Aspect=Compl|Intens=Yes|Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-736 # text = nõdeʔaragatu kʷaraɨ 1 nõdeʔaragatu ʔar ADP posp Case=Ref|Clusivity=In|Intens=Yes|Number=Sing|Person=1 2 obl _ _ 2 kʷaraɨ kʷaraɨ NOUN n _ 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-737 # text = owur ohoɲ watekotɨ 1 owur wur VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ohoɲ ho VERB v Aspect=Cont|Person=3 1 dep _ _ 3 watekotɨ wate NOUN n Case=All 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-738 # text = oho ikotɨɲ 1 oho ho VERB v Person=3 0 root _ _ 2 ikotɨɲ kotɨ ADP posp Aspect=Cont|Rel=NCont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-739 # text = wɨtʃɨkuwa zaho lekolape 1 wɨtʃɨkuwa wɨtʃɨ ADV adv Mood=Irr 2 advmod _ _ 2 zaho ho VERB v Imprs=Yes 0 root _ _ 3 lekolape lekol NOUN n Case=Dat 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-740 # text = nõdeawuawekuwaenam sikuwakatu 1 nõdeawuawekuwaenam awu NOUN n Also=Yes|Clusivity=In|Mood=Irr|Number=Plur|Person=1|Top=Yes 2 obj _ _ 2 sikuwakatu kuwa VERB v Clusivity=In|Intens=Yes|Number=Plur|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-741 # text = ijɨ baʔezaʔu omumuɲõ 1 ijɨ jɨ NOUN n Rel=NCont 3 nsubj _ _ 2 baʔezaʔu baʔezaʔu NOUN n _ 3 obj _ _ 3 omumuɲõ mumuɲ VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-742 # text = iɨ baʔezaʔu omumuɲõ 1 iɨ ɨ NOUN n Rel=NCont 3 nsubj _ _ 2 baʔezaʔu baʔezaʔu NOUN n _ 3 obj _ _ 3 omumuɲõ mumuɲ VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-743 # text = kaʔi watekotɨ otuio 1 kaʔi kaʔi NOUN n _ 2 nsubj _ _ 2 watekotɨ wate NOUN n Case=All 0 root _ _ 3 otuio tui AUX aux Aspect=Cont|Person=3 2 cop _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-744 # text = ijɨ ibaʔeraɨo 1 ijɨ jɨ NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 ibaʔeraɨo baʔeraɨ NOUN n Aspect=Cont|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-745 # text = iɨ ibaʔeraɨo 1 iɨ ɨ NOUN n Rel=NCont 2 nsubj _ _ 2 ibaʔeraɨo baʔeraɨ NOUN n Aspect=Cont|Rel=NCont 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-746 # text = bedʒu oiɲuŋtaro 1 bedʒu bedʒu NOUN n _ 2 obj _ _ 2 oiɲuŋtaro iɲuŋ VERB v Aspect=Cont|Person=3|Tense=Fut 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-747 # text = dodʒaʔodʒio 1 dodʒaʔodʒio dʒaʔo VERB v Aspect=Cont|Person=3|Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-748 # text = takuruʔar oapɨgeʔeo 1 takuruʔar takuru NOUN n Case=Loc 2 obl _ _ 2 oapɨgeʔeo apɨg VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-749 # text = oanõ oibao kiʔɨ 1 oanõ anõ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 oibao iba NOUN n Aspect=Cont|Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ 3 kiʔɨ kiʔɨ ADV adv _ 1 advmod _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-750 # text = pɨa omãʔẽnẽ nõdereheo 1 pɨa pɨa ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 omãʔẽnẽ mãʔẽ VERB v Contrast=Yes|Person=3 0 root _ _ 3 nõdereheo ehe ADP posp Aspect=Cont|Clusivity=In|Number=Plur|Person=1|Rel=Cont 2 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-751 # text = omẽbɨr ozopodʒo 1 omẽbɨr mẽbɨr NOUN n Corf=Yes|Person=3 2 obj _ _ 2 ozopodʒo zopodʒ VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-752 # text = ozopodʒ omẽbɨro 1 ozopodʒ zopodʒ VERB v Person=3 0 root _ _ 2 omẽbɨro mẽbɨr NOUN n Aspect=Cont|Corf=Yes|Person=3 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-753 # text = wane atarawadʒiɲ 1 wane wane ADV adv _ 2 advmod _ _ 2 atarawadʒiɲ tarawadʒ VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-754 # text = matɨ tede erehotariɲ ? 1 matɨ matɨ ADV adv _ 3 advmod _ _ 2 tede ede PRON pron Int=Yes|Number=Sing|Person=2 3 nsubj _ _ 3 erehotariɲ ho VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 0 root _ _ 4 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-755 # text = azopodʒ emẽbɨriɲ 1 azopodʒ zopodʒ VERB v Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 emẽbɨriɲ mẽbɨr NOUN n Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1 1 obj _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-756 # text = amãʔẽnẽ pedeheɲ 1 amãʔẽnẽ mãʔẽ VERB v Contrast=Yes|Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 pedeheɲ ehe ADP posp Aspect=Cont|Number=Plur|Person=2|Rel=Cont 1 obl _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-757 # text = amõ oʔureʔeɲ 1 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 oʔureʔeɲ ʔur VERB v Aspect=Cont|Person=3 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-758 # text = ezozopodʒiɲ 1 ezozopodʒiɲ zopodʒ VERB v Aspect=Cont|Number=Sing|Person=1|Red=Yes 0 root _ _ # sent_id = eme-tudet-test:s-759 # text = amõ teko õhem kowioʔu 1 amõ amõ PRON pron PronType=Ind 2 amod _ _ 2 teko teko PROPN propn _ 3 nsubj _ _ 3 õhem hem VERB v Person=3 0 root _ _ 4 kowioʔu ko NOUN n Case=Abl|Tense=Past 3 obl _ _