# newdoc id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32 # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-1 # text = ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲙⲛ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ · 1 ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ PROPN NPROP Foreign=Yes 0 root _ _ 2 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 4 cc _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϩⲉⲗⲗⲏⲛ NOUN N Foreign=Yes 1 conj _ _ 5 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-2 # text = ⲁⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲥⲙⲛⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲱⲃⲉ · 1 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 2 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ϩⲱⲃ NOUN N _ 6 nsubj _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲥⲙⲓⲛⲉ NOUN N _ 3 nmod _ _ 6 ϣⲱⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲥⲱⲃⲉ NOUN N _ 6 obl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-3 # text = ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲧⲙⲉ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 4 ⲱ PART PTC Foreign=Yes 6 discourse _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 7 vocative _ _ 7 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 0 root _ _ 8 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 7 cop _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲙⲉ NOUN N _ 7 nsubj _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-4 # text = ⲙⲡⲣϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · 1 ⲙⲡⲣ ADV NEG Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ϭⲱϣⲧ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ⲉ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 7 cc _ _ 6 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 2 conj _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-5 # text = ⲙⲡⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲥⲁϩ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · 1 ⲙⲡⲣ ADV NEG Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ⲙⲟⲩⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ⲉ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲥⲁϩ NOUN N _ 2 obl _ _ 5 ⲛⲁ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲕⲁϩ NOUN N _ 2 obl _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-6 # text = ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲓⲛⲁⲁⲁⲥ ⲙⲛⲧⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲙⲙⲁⲓ · 1 ⲛ ADP PREP _ 3 case _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ϩⲉ NOUN N _ 9 obl _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 7 mark _ _ 5 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 ⲛⲁ AUX FUT _ 7 aux _ _ 7 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 8 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ⲙⲛⲧⲉ VERB EXIST Polarity=Neg 0 root _ _ 10 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 ϩⲱⲃ ϩⲱⲃ NOUN N _ 9 nsubj _ _ 12 ⲙⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-7 # text = ⲛⲧⲉⲧⲛⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ · 1 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϩⲙϩⲁⲗ NOUN N _ 0 root _ _ 5 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 4 nmod _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-8 # text = ⲛⲧⲁⲩϣⲉⲡⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲁⲟⲩⲁⲥⲟⲩ · 1 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 4 mark _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ϣⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ϩⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲁⲥⲟⲩ NOUN N _ 4 obl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-9 # text = ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϫⲟⲉⲓⲥ · 1 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 0 root _ _ 2 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 1 cop _ _ 3 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ϯ VERB V VerbForm=Fin 1 csubj _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 ⲥⲛⲟϥ NOUN N _ 6 obj _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 1 parataxis _ _ 11 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 12 mark _ _ 12 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 10 acl:relcl _ _ 13 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 10 cop _ _ 14 ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _ 15 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 10 nsubj _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-10 # text = ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲧⲁⲭⲁ ⲟⲩⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲧⲱⲣⲡ 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 5 mark _ _ 4 ⲧⲁⲭⲁ ADV ADV Foreign=Yes 5 advmod _ _ 5 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 0 root _ _ 6 ϩⲟⲓⲛⲉ NOUN N _ 5 nsubj _ _ 7 ϩⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 5 obl _ _ 10 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ⲥⲱⲧⲙ VERB V VerbForm=Fin 9 xcomp _ _ 12 ⲉ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ⲛⲁ AUX FUT _ 16 aux _ _ 16 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 17 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 21 mark _ _ 19 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 ⲛⲁ AUX FUT _ 21 aux _ _ 21 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 16 ccomp _ _ 22 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 ⲁⲛⲟⲕ_ⲛⲧⲉ PRON ACONJ_PPERS _ 24 nsubj _ _ 24 ⲧⲱⲣⲡ VERB V VerbForm=Fin 21 advcl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-11 # text = ⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲅⲁⲣ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 dislocated _ _ 2 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 3 mark _ _ 3 ϯⲥⲃⲱ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 7 advmod _ _ 5 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 7 mark _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ϩⲉ NOUN N _ 7 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 nmod _ _ 13 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 14 mark _ _ 14 ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 12 acl:relcl _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-12 # text = ⲧⲁⲭⲁ ⲅⲁⲣ ⲕϩⲏⲡ ⲟⲡⲧⲉⲩⲉ ϫⲉⲡⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲥϣⲁⲛⲧⲁϩⲟϥ ⲛϥⲣⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ · ⲉϥⲛⲁⲡⲗⲉⲟⲛⲉⲕⲧⲉ · 1 ⲧⲁⲭⲁ ⲧⲁⲭⲁ ADV ADV Foreign=Yes 4 advmod _ _ 2 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 4 advmod _ _ 3 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ϩⲱⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲟⲡⲧⲉⲩⲉ ⲟⲡⲧⲉⲩⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 6 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 24 mark _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 dislocated _ _ 8 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 9 mark _ _ 9 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 9 obj _ _ 12 ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲥ PRON ACOND_PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲧⲁϩⲟ VERB V VerbForm=Fin 24 advcl _ _ 14 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 17 aux _ _ 16 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ⲣⲙⲁⲓⲧⲟ VERB V VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ϩⲟⲩⲟ NOUN N _ 17 obl _ _ 20 · · PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 21 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 24 mark _ _ 22 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ⲛⲁ AUX FUT _ 24 aux _ _ 24 ⲡⲗⲉⲟⲛⲉⲕⲧⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 5 ccomp _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-13 # text = ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲡⲗⲁⲛⲁ ⲁⲛ ⲉⲕϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 4 aux _ _ 3 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲡⲗⲁⲛⲁ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 8 mark _ _ 7 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 8 obj _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-14 # text = ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ⲟⲛ ϫⲉⲟⲩⲛⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ · 1 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 5 mark _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 5 advmod _ _ 3 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 ϫⲉ CCONJ CONJ _ 1 fixed _ _ 5 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 0 root _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 nsubj _ _ 7 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 8 mark _ _ 8 ⲙⲟⲥⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-15 # text = ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲛⲉⲧⲕⲱⲙϣ ⲛⲥⲁⲛⲉⲧϫⲱ ⲛⲧⲙⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 0 root _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 2 nsubj _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 5 mark _ _ 5 ⲕⲱⲙϣ VERB V VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 obl _ _ 8 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 9 mark _ _ 9 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲙⲉ NOUN N _ 9 obj _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 9 obl _ _ 15 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 14 det _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-16 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲛϫⲉⲡⲣⲱϣⲉ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲣⲱϣⲉ NOUN N _ 6 obj _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-17 # text = ⲁⲛϫⲉⲡϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 3 obj _ _ 6 ϩⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-18 # text = ⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲥⲧⲉ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 dislocated _ _ 2 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 3 mark _ _ 3 ⲙⲟⲥⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 6 aux _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲙⲟⲥⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-19 # text = ⲡⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲕⲁϩ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 dislocated _ _ 2 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 3 mark _ _ 3 ⲙⲕⲁϩ VERB VSTAT VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ϩⲏⲧ NOUN N _ 3 obl _ _ 6 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 8 aux _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲙⲕⲁϩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-20 # text = ⲛⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · 1 ⲛⲛⲉ AUX ANEGOPT Polarity=Neg 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϯⲗⲟⲅⲟⲥ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 3 obl _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-21 # text = ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲛⲛⲟⲩϥⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲉ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲙⲁ NOUN N _ 0 root _ _ 3 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 4 mark _ _ 4 ⲙⲛ VERB EXIST Polarity=Neg 2 acl:relcl _ _ 5 ⲛⲟⲩϥⲉ NOUN N _ 4 nsubj _ _ 6 ϩⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ CCONJ CONJ Foreign=Yes|Polarity=Neg 9 cc _ _ 9 ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲭⲣⲏⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 5 conj _ _ 10 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 12 mark _ _ 11 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ⲛⲟⲩϫⲉ VERB V VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 13 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲙⲉ NOUN N _ 12 obj _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-22 # text = ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉⲁϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲛⲉⲧϩⲙⲡⲏⲓ ϩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · 1 ⲟⲩ ⲟⲩ X FM Foreign=Yes|Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲙⲟⲛⲟⲛ X FM Foreign=Yes 1 fixed _ _ 3 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 dislocated _ _ 11 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 14 mark _ _ 12 ϩⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲏⲓ NOUN N _ 10 acl:relcl _ _ 15 ϩⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 14 nmod _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-23 # text = ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ϫⲉⲁⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ · ⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ϣⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲧⲡ ⲏ ⲛⲁⲛⲟⲩⲛ · ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲏⲩ · 1 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 41 cc _ _ 2 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 4 aux _ _ 3 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 41 advcl _ _ 5 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 41 advmod _ _ 6 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 7 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 8 ⲛ DET ART _ 9 det _ _ 9 ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 10 nsubj _ _ 10 ⲁϣⲁⲓ ⲁϣⲁⲓ VERB V VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 11 ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲕⲁϩ NOUN N _ 10 obl _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 15 ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ADV ADV Foreign=Yes 17 advmod _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ NOUN N _ 10 parataxis _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 19 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 ⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ NOUN N _ 10 obl _ _ 22 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 23 ⲁⲛⲧⲓ PART PREP Foreign=Yes 24 mark _ _ 24 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 41 advcl _ _ 25 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 24 xcomp _ _ 27 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 31 mark _ _ 29 ⲛⲛⲉ AUX ANEGOPT Polarity=Neg 31 aux _ _ 30 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 26 ccomp _ _ 32 ϣⲁ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 31 obl _ _ 35 ⲛ ADP PREP _ 36 case _ _ 36 ⲥⲟⲧⲡ NOUN N _ 31 obl _ _ 37 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ Foreign=Yes 38 cc _ _ 38 ⲛⲁⲛⲟⲩ VERB VBD VerbForm=Fin 31 conj _ _ 39 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 · · PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 41 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 42 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 43 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 47 mark _ _ 44 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 47 mark _ _ 45 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 ⲛⲁ AUX FUT _ 47 aux _ _ 47 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 41 ccomp _ _ 48 ⲛ ADP PREP _ 49 case _ _ 49 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 47 obl _ _ 50 ⲛ ADP PREP _ 52 case _ _ 51 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 52 det _ _ 52 ϩⲉ NOUN N _ 47 obl _ _ 53 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 56 mark _ _ 54 ⲁ AUX APST _ 56 aux _ _ 55 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 52 acl:relcl _ _ 57 ⲛ ADP PREP _ 58 case _ _ 58 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 56 obl _ _ 59 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 63 aux _ _ 60 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 61 det _ _ 61 ⲭⲣⲏⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 63 nsubj _ _ 62 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 63 advmod _ _ 63 ⲛⲏⲩ ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 47 parataxis _ _ 64 · · PUNCT PUNCT _ 41 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-24 # text = ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲙⲛⲧⲁⲛⲛⲟⲃⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 4 aux _ _ 4 ⲙⲛⲧⲉ VERB EXIST Polarity=Neg 0 root _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 ⲛⲟⲃⲉ NOUN N _ 4 nsubj _ _ 7 ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes|Polarity=Neg 10 cc _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲭⲣⲏⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 6 conj _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-25 # text = ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲁϭⲱⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲟⲩⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ · 1 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲭⲣⲏⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 6 nsubj _ _ 5 ⲛⲁ AUX FUT _ 6 aux _ _ 6 ϭⲱⲙ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 ⲙⲁ NOUN N _ 6 obj _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 10 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 12 ⲕⲉ DET ART PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 6 obl _ _ 14 ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 13 advmod _ _ 15 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 17 mark _ _ 17 ϣⲟⲩⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-26 # text = ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟⲛ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲛⲟⲃⲉ NOUN N _ 6 dislocated _ _ 3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 4 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ⲛⲁ AUX FUT _ 6 aux _ _ 6 ⲣϣⲟⲣⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲉ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-27 # text = ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲙⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-28 # text = ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲛ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ AUX FUT _ 4 aux _ _ 4 ⲟⲩⲱϩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-29 # text = ⲡⲗⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · 1 ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲗⲏⲛ CCONJ CONJ Foreign=Yes 2 advmod _ _ 2 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 0 root _ _ 3 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 2 cop _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 7 mark _ _ 5 ⲛⲁ AUX FUT _ 7 aux _ _ 6 ϣ AUX V VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 ϣⲁϫⲉ VERB V VerbForm=Fin 2 csubj _ _ 8 ⲉⲣⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 7 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 10 nmod _ _ 14 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 15 mark _ _ 15 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 13 acl:relcl _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 10 nmod _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 20 ⲙⲛ ⲙⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 22 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 18 nmod _ _ 23 ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 22 advmod _ _ 24 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 25 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 26 mark _ _ 26 ⲙⲛ VERB EXIST Polarity=Neg 22 acl:relcl _ _ 27 ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ NOUN N Foreign=Yes 26 nsubj _ _ 28 ϩⲛ ADP PREP _ 29 case _ _ 29 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 30 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-shenoute.eagerness_GF31-32:s-30 # text = ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲁⲣⲉⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ϩⲓϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲛⲓⲙ · ⲙⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ · ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ 1 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ CCONJ CONJ Foreign=Yes|Polarity=Neg 2 cc _ _ 2 ⲙⲛ VERB EXIST Polarity=Neg 0 root _ _ 3 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 2 csubj _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ⲁⲣⲉⲥ VERB V VerbForm=Fin 3 xcomp _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 5 obj _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ NOUN N _ 7 nmod _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 11 ϩⲓ ADP PREP _ 12 cc _ _ 12 ϩⲉⲗⲗⲏⲛ NOUN N Foreign=Yes 7 conj _ _ 13 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 12 det _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 15 ⲙⲛ ADP PREP _ 16 cc _ _ 16 ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ NOUN N Foreign=Yes 12 conj _ _ 17 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 16 det _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 19 ⲙⲛ ADP PREP _ 20 cc _ _ 20 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 12 conj _ _ 21 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 20 det _ _ 22 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 25 mark _ _ 23 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 25 advmod _ _ 24 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ VERB VSTAT VerbForm=Fin 20 acl:relcl _ _ 26 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 25 advmod _ _