# newdoc id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter
# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-1
# text = ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲧⲁϥ ⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ · — ·· — ·· — ·· — ·· — ·· —
1	ⲛⲧⲟϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	dislocated	_	_
2	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
3	ⲁⲡⲁ	ⲁⲡⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	appos	_	_
4	ⲉⲫⲣⲁⲓⲙ	ⲉⲫⲣⲁⲓⲙ	PROPN	NPROP	_	3	flat	_	_
5		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	7	mark	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ⲥϩⲁⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲉⲣⲁⲧ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
13		ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	_
15		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	17	mark	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ϫⲓⲥⲃⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
18		ⲛⲧⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
21	—	—	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
22		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
23		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
24	—	—	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
25		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
26		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
27	—	—	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
28		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
29		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
30	—	—	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
31		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
32		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
33	—	—	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
34		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
35		·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
36	—	—	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-2
# text = ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲡⲑⲃⲃⲓⲟ ϩⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲉⲕⲥⲃⲧⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ · ϫⲉϩⲓⲧⲛⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲱϫⲛ ·
1		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	11	vocative	_	_
3		ϩⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	2	nmod	_	_
6	ϣⲟⲣⲡ	ϣⲟⲣⲡ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
7	ⲙⲉⲛ	ⲙⲉⲛ	PART	PTC	Foreign=Yes	11	advmod	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	11	obl	_	_
10	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	9	det	_	_
11		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	11	obj	_	_
14		ϩⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲧⲁⲡⲣⲟ	NOUN	N	_	11	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
18		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	20	mark	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲥⲟⲃⲧⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
21		ϩⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23		ϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲃ	NOUN	N	_	20	obl	_	_
24		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	31	mark	_	_
25		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	discourse	_	_
26		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	obl	_	_
28	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	25	advmod	_	_
29		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	31	mark	_	_
30		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	20	advcl	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	33	punct	_	_
33		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	46	mark	_	_
34		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	46	obl	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	_
38		ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	46	aux	_	_
39		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
40		ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	46	nsubj	_	_
41		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	40	advmod	_	_
42		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
43		ⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
44		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
45		ϫⲁϫⲉ	NOUN	N	_	40	nmod	_	_
46	ⲱϫⲛ	ⲱϫⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	ccomp	_	_
47	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-3
# text = ⲁⲩⲱ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲡⲉⲕⲥⲁϩ · ϫⲉⲁⲩϫⲉⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ⲥⲁϩ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
11		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	14	mark	_	_
12		ⲁ	AUX	APST	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
15		ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	14	obj	_	_
16		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-4
# text = ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲙⲏⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲥⲙⲏⲧ	NOUN	N	_	6	conj	_	_
11	ϣⲁϩⲣⲁⲓ	ϣⲁϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
12		ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-5
# text = ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲕⲁⲡⲑⲃⲃⲓⲟ ϩⲛⲣⲱⲕ · ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲏⲧ · ⲙⲛⲡⲉⲕⲙⲁⲕϩ · ⲉⲕⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dislocated	_	_
2		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	6	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	6	vocative	_	_
6		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	6	obj	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲣⲟ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	15	cc	_	_
14		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	10	conj	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
17		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	19	cc	_	_
18		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19		ⲙⲁⲕϩ	NOUN	N	_	10	conj	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
24	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	23	advmod	_	_
25		ⲉ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	23	obl	_	_
28		ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	6	parataxis	_	_
29		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	iobj	_	_
30	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
31		ⲛ	ADP	PREP	_	33	case	_	_
32		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33		ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	28	obj	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-6
# text = ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉϥϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ·
1	ⲁⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	1	obl	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ϣⲟⲩϣⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-7
# text = ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲓⲛⲁⲓ ϫⲉⲁⲓⲑⲃⲃⲓⲟⲓ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩϫⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ·
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3		ϩⲓ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	1	obl	_	_
5		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	8	mark	_	_
6		ⲁ	AUX	APST	_	8	aux	_	_
7		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
9		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
10		ⲁ	AUX	APST	_	13	aux	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	_
13		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	conj	_	_
14		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
16	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
17		ⲁ	AUX	APST	_	19	aux	_	_
18		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	conj	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ	NOUN	N	_	19	obj	_	_
22		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-8
# text = ⲫⲟⲣⲉⲓ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲏ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ : ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ·
1	ⲫⲟⲣⲉⲓ	ⲫⲟⲣⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	1	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
9		ⲧⲁⲣⲉ	AUX	AFUTCONJ	_	17	aux	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲁⲣⲉⲧⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	17	nsubj	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	11	nmod	_	_
16	:	:	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
17	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
18		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-9
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	17	mark	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	17	advmod	_	_
3		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	17	vocative	_	_
5		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	9	mark	_	_
6		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	17	advcl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
11		ⲙⲛ	AUX	EXIST	Polarity=Neg	17	aux	_	_
12		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	17	nsubj	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲡⲁⲑⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
15		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	17	aux	_	_
16		ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	17	aux	_	_
17		ϭⲙϭⲟⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
18		ⲉ	PART	PREP	_	19	mark	_	_
19		ϩⲱⲛ	VERB	V	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	_
20	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	19	advmod	_	_
21		ⲉ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-10
# text = ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛϣⲓ ⲙⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	6	dislocated	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
6		ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	0	root	_	_
7		ϣⲓ	NOUN	N	_	6	nsubj	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ⲁⲛⲁⲓ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-11
# text = ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	10	dislocated	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
6		ⲙⲛ	AUX	EXIST	Polarity=Neg	10	aux	_	_
7		ⲡⲁⲑⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	nsubj	_	_
8		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	10	aux	_	_
9		ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10		ϭⲙϭⲟⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
11		ⲉ	PART	PREP	_	12	mark	_	_
12		ϩⲱⲛ	VERB	V	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
13	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14		ⲉ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-12
# text = ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛϣⲓ ⲙⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	6	dislocated	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
6		ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	0	root	_	_
7		ϣⲓ	NOUN	N	_	6	nsubj	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ⲁⲛⲁⲓ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-13
# text = ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	7	nsubj	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
6		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲑⲩⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	0	root	_	_
8	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	7	cop	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	7	nmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-14
# text = ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲧⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	11	dislocated	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	7	nmod	_	_
11	ⲙⲟⲧⲛ	ⲙⲧⲟⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12		ⲛⲧⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	16	cc	_	_
15		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	conj	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-15
# text = ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ·
1	ⲡⲁⲗⲓⲛ	ⲡⲁⲗⲓⲛ	ADV	ADV	Foreign=Yes	6	advmod	_	_
2	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
3		ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	6	aux	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nsubj	_	_
6	ϯⲉⲟⲟⲩ	ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-16
# text = ⲟⲩⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ
1		ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	0	root	_	_
2		ⲗⲟⲓϭⲉ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	obl	_	_
5		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	8	mark	_	_
6		ⲁ	AUX	APST	_	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ϫⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	_
9	ⲁⲣⲉⲧⲏ	ⲁⲣⲉⲧⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	8	obj	_	_
10	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	9	det	_	_
11		ϩⲓ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲁⲗⲗⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	obl	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-17
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲙⲉⲕϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	dislocated	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϫⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
8		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
10		ⲙⲉⲣⲉ	AUX	ANEGAOR	Polarity=Neg	12	aux	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
13		ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲗⲟⲓϭⲉ	NOUN	N	_	14	nmod	_	_
17		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
19		ϩⲓ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲁⲗⲗⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	obl	_	_
21		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	24	mark	_	_
22		ⲁ	AUX	APST	_	24	aux	_	_
23		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
25		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	27	mark	_	_
26		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	24	advcl	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-18
# text = ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ⲡⲁϣⲏⲣⲉ
1	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	0	root	_	_
2	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	1	cop	_	_
3		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4		ⲁⲣⲉⲧⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	nsubj	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	4	nmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
9		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-19
# text = ⲕⲁⲣⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ · ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲡⲥⲁⲃⲉ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϥⲛⲁⲕⲁⲣⲱϥ ·
1		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲣⲟ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
7		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
9	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	8	advmod	_	_
10		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	20	mark	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲥⲁⲃⲉ	NOUN	N	_	20	dislocated	_	_
13		ϩⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	20	obl	_	_
16		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	17	mark	_	_
17		ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	15	acl:relcl	_	_
18		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	20	aux	_	_
20		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	ccomp	_	_
21		ⲣⲟ	NOUN	N	_	20	obj	_	_
22		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-20
# text = ⲕⲁⲣⲱⲕ ϩⲱⲱⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲛⲟⲩⲕ ·
1		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲣⲟ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	1	advmod	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6		ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
9		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-21
# text = ⲉⲩϣⲁⲛϫⲛⲟⲩⲕ · ϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉϥϭⲏⲛ · ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
5	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	11	mark	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ϭⲏⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	15	mark	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ⲑⲃⲃⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-22
# text = ⲙⲡⲣⲱⲕⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ⲱⲕⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ϩⲟⲗⲱⲥ	ϩⲟⲗⲱⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-23
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ · ϩⲙⲟⲟⲥ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	3	mark	_	_
2		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
3		ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	7	advcl	_	_
4		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
7	ϩⲙⲟⲟⲥ	ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-24
# text = ⲙⲡⲣϣⲁϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲥⲉ ⲛⲟϫⲕ ⲛⲅⲱⲃϣ · ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲙⲡⲓⲥⲱⲧⲙ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ · ϩⲱⲱϥ ⲛϩⲏⲩ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲟⲥⲉ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
9		ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
10		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obj	_	_
11		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	13	aux	_	_
12		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲱⲃϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
15		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	13	obj	_	_
17		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	20	mark	_	_
18		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	20	aux	_	_
19		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
21	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	20	obj	_	_
22	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	21	det	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
24		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	20	advmod	_	_
25		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ϩⲏⲩ	NOUN	N	_	21	nmod	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-25
# text = ϫⲓ ⲥⲙⲏ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ·
1	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	ⲥⲙⲏ	ⲥⲙⲏ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
3		ⲉ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-26
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲕⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ · ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⁛—
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	20	mark	_	_
5		ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ	NOUN	N	_	20	advcl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	7	nmod	_	_
11	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ	NOUN	N	_	7	conj	_	_
14	ⲙⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲙⲁⲧⲉ	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nmod	_	_
18		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	20	mark	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲣϩⲁⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
21		ⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	obl	_	_
23		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	20	vocative	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
26		ϩⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	20	obl	_	_
29	⁛—	⁛—	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-27
# text = ϯϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲣⲭⲏ ·
1		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϩⲱⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲉⲧⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	obj	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ⲁⲣⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-28
# text = ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	dislocated	_	_
2		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	4	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4	ϩⲁⲣⲉϩ	ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-29
# text = ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲉⲉϥϫⲉⲟⲩ ·
1	ⲁⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	1	obl	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
5		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	7	mark	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
8		ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	7	obj	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-30
# text = ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲓⲛⲁⲓ ϫⲉϫⲓⲛⲉⲕⲥⲟⲃⲕ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϩⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ · ⲉⲧⲟⲩϫⲟⲕ ·
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3		ϩⲓ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	1	obl	_	_
5		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
6		ϫⲓⲛ	SCONJ	CONJ	_	9	mark	_	_
7		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	9	mark	_	_
8		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲥⲟⲃⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
10		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲥϩⲁⲓ	NOUN	N	_	11	obj	_	_
15		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	17	mark	_	_
16		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
18	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	14	appos	_	_
19		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	22	mark	_	_
20		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	22	aux	_	_
21		ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	22	aux	_	_
22		ϭⲙϭⲟⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
24		ⲉ	PART	PREP	_	25	mark	_	_
25		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	_
26		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	obj	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-31
# text = ϫⲓⲥⲃⲱ ϩⲱⲱⲕ ⲉⲡⲕⲱⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ·
1	ϫⲓⲥⲃⲱ	ϫⲓⲥⲃⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	1	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4		ⲉ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲕⲱⲧ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
7		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	6	advmod	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-32
# text = ⲧⲁⲣⲕϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧⲕ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·
1		ⲧⲁⲣ	AUX	AFUTCONJ	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ϣⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧⲕ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
9		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	8	advmod	_	_
10		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-33
# text = ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϫⲓⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲛⲧⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	advcl	_	_
3		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
6		ⲉ	PART	PREP	_	7	mark	_	_
7		ϫⲓⲙⲁ	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲕⲟⲩⲓ	NOUN	N	_	0	root	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-34
# text = ⲧⲟϭⲕ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ · ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲗⲱⲧ ⲛⲅⲃⲱⲕ ϣⲁⲕⲉⲟⲩⲁ ·
1		ⲧⲱⲱϭⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_
3		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
9		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	13	mark	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	_
12		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	acl:relcl	_	_
14		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
19		ϩⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21		ⲁⲗⲱⲧ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
22		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	24	aux	_	_
23		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24		ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
25		ϣⲁ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	24	obl	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-35
# text = ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲟϭⲕ ⲉⲣⲟϥ · ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲱϣⲧⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ · ⲛⲛⲉⲕϯϭⲱⲛⲧ ⲛⲁϥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	13	dislocated	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	6	aux	_	_
6		ⲧⲱⲱϭⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
11		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	13	aux	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲣⲱϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
14		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	19	mark	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
17		ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	19	aux	_	_
18		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ϯϭⲱⲛⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	advcl	_	_
20		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-36
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲙⲏ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉⲧϯϭⲱⲛⲧ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
5		ⲙⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	7	advmod	_	_
6		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲕⲟⲩⲓ	NOUN	N	_	2	ccomp	_	_
8		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nmod	_	_
10		ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	7	cop	_	_
11		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	12	mark	_	_
12		ϯϭⲱⲛⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	csubj	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-37
# text = ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲛϩⲏⲧϥ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲙⲡⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲉⲙⲁ
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	7	dislocated	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5		ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	acl:relcl	_	_
7	ϩⲁⲣⲉϩ	ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
11		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12		ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	parataxis	_	_
13	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	15	case	_	_
14		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	fixed	_	_
15		ⲙⲁ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
16		ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲙⲁ	NOUN	N	_	12	obl	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-38
# text = 〈 ⲙⲡⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲕⲙⲟⲧⲛⲉⲥ · ⲙⲛⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲛⲉⲕⲙⲁϩⲧ 〉
1	〈	〈	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
2	ⲙⲡⲣ	ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	ⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲟⲩⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
7		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲟⲩⲱϣ	NOUN	N	_	9	conj	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲙⲁϩⲧ	NOUN	N	_	13	nmod	_	_
17	〉	〉	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-39
# text = ⲙⲡⲣⲕⲁⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲛⲁⲕ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲧⲱϩ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ⲕⲁⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲣⲉϥⲧⲱϩ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-40
# text = ⲧⲁⲣⲕϭⲱ ⲉⲕⲙⲟⲧⲛ · ⲛⲅϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛ ·
1		ⲧⲁⲣ	AUX	AFUTCONJ	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲙⲧⲟⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
8		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
9		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10		ϩⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲧⲁⲡⲣⲟ	NOUN	N	_	3	parataxis	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	12	nmod	_	_
16	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-41
# text = ϯⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉⲕⲁⲣⲭⲏ ⲧⲉ ϫⲓⲥⲃⲱ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲧⲁⲣⲕⲙⲧⲟⲛ
1		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥⲟⲡⲥⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	2	vocative	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
10		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ⲁⲣⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	parataxis	_	_
12	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	11	cop	_	_
13	ϫⲓⲥⲃⲱ	ϫⲓⲥⲃⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	csubj	_	_
14		ⲉ	PART	PREP	_	15	mark	_	_
15		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	_
16		ⲧⲁⲣ	AUX	AFUTCONJ	_	18	aux	_	_
17		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18		ⲙⲧⲟⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	parataxis	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-42
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯϩⲏⲩ ⲛⲟⲩⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲁⲛ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	5	mark	_	_
5		ϯϩⲏⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲥⲃⲱ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ϩⲁⲧ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
12	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-43
# text = ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲛⲛⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲛⲡⲉϥϫⲡⲟ ·
1	ϩⲁⲣⲉϩ	ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obl	_	_
4		ⲉ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
7		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	13	mark	_	_
8		ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	13	aux	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲥⲁⲟⲩⲗ	PROPN	NPROP	_	10	nmod	_	_
13	ϫⲱⲕ	ϫⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
17		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19		ϫⲡⲟ	NOUN	N	_	13	obl	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-44
# text = ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲓⲑⲉ ⲉϫⲙⲡⲥⲱⲧⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	5	nsubj	_	_
4	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	advmod	_	_
5	ⲡⲉⲓⲑⲉ	ⲡⲉⲓⲑⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲥⲱⲧⲙ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
11		ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲑⲩⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	nmod	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-45
# text = ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲉ ⲛⲕⲱⲧ · ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ·
1	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	0	root	_	_
2	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	1	advmod	_	_
3	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	1	cop	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲕⲱⲧ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	nmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-46
# text = ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-47
# text = ⲙⲡⲣϥⲓ ϩⲣⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲛⲧⲕⲟⲩⲱ ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ϥⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ϩⲟ	NOUN	N	_	2	obj	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
6		ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲟⲩⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
9		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	11	mark	_	_
10		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-48
# text = ⲡⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲧⲕⲛⲁϩⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲣⲓⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧϥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	dislocated	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	6	aux	_	_
6		ϩⲟⲟⲩⲧⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
7		ⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ⲟⲩⲱⲙ	NOUN	N	_	9	obj	_	_
12		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-49
# text = ⲉⲕϣⲁⲛⲣϩⲁⲉ ⲉⲩⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲧⲡⲟⲣϣⲥ · ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲩⲉⲓⲥ ⲉⲣⲉⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲣϩⲁⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
3		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲡⲟⲣϣⲥ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
10		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	14	mark	_	_
14		ⲁⲩ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	11	ccomp	_	_
15		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	20	mark	_	_
17		ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	20	nsubj	_	_
18		ⲉ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	nmod	_	_
20	ϩⲙⲟⲟⲥ	ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-50
# text = ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱ ϩⲙⲡⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲡⲣⲕⲁⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
3		ⲉ	PART	PREP	_	4	mark	_	_
4		ⲥⲱ	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
5		ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲕⲉⲗⲱⲗ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
8		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ϣⲟⲩⲱⲃⲉ	NOUN	N	_	9	obj	_	_
12		ⲉ	PART	PREP	_	13	mark	_	_
13		ⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	_
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ϩⲉ	NOUN	N	_	13	obl	_	_
18		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	17	nmod	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-51
# text = ⲉⲕϣⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲫⲗⲉⲕⲙⲁ ⲉⲓ ⲉⲣⲱⲕ ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
3		ϩⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲙⲏⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
9		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	12	aux	_	_
10		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲫⲗⲉⲕⲙⲁ	NOUN	N	_	12	nsubj	_	_
12	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
13		ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲣⲟ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
15		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17		ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
18		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
20		ϩⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21		ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22		ⲙⲏⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-52
# text = ⲡⲱⲧ ⲉⲡⲟⲩⲉ · ⲛⲅⲛⲟϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ·
1	ⲡⲱⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4		ⲟⲩⲉ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
6		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
9		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-53
# text = ⲉⲕⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ · ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲕ ⲉⲕϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲙⲁϩⲉ ·
1		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	3	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲛⲕⲟⲧⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
4		ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲙⲁ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
7		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
11		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
13		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obj	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	16	mark	_	_
15		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ϩⲱⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
17	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18		ⲉ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲙⲁϩⲉ	NOUN	N	_	16	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-54
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲟⲧⲛ ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲙⲏ · ⲉⲕⲣⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲕⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	4	mark	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ⲙⲟⲧⲛ	ⲙⲧⲟⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
5		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6		ⲛⲕⲟⲧⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7		ϩⲓ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲧⲙⲏ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
10		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	12	mark	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
13		ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	12	obj	_	_
14		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
15		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	6	parataxis	_	_
17	ϣⲏⲙ	ϣⲏⲙ	ADJ	N	_	16	amod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-55
# text = ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲕⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲓ · ϫⲉⲛⲛⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ⲛⲕⲟⲧⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲃⲱⲗ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
6	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
8	ⲟⲩⲇⲉ	ⲟⲩⲇⲉ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes|Polarity=Neg	11	cc	_	_
9		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ⲥⲟⲓ	NOUN	N	_	5	conj	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
13		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	16	mark	_	_
14		ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	16	aux	_	_
15		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
17		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	_
18		ϩⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲣⲁⲥⲟⲩ	NOUN	N	_	16	obl	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-56
# text = ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ · ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲧⲁⲣⲕⲥⲣϥⲉ ⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ·
1		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	3	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
4		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
8	ⲟⲩⲉ	ⲟⲩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
12		ⲧⲁⲣ	AUX	AFUTCONJ	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲥⲣϥⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
15		ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-57
# text = ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ϩⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · ⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ · ⲁⲛⲓ ⲡⲱⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲉ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
3		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
6		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	11	mark	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	11	nsubj	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	2	advcl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
13		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	14	mark	_	_
14		ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	2	advcl	_	_
15		ⲟⲩⲟⲛ	NOUN	N	_	14	nsubj	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	obl	_	_
18		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	19	mark	_	_
19		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
20		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obl	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
23	ⲁⲛⲓ	ⲉⲓⲛⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
24	ⲡⲱⲕ	ⲡⲱⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	23	obj	_	_
25		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	23	advmod	_	_
26		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	23	advmod	_	_
28		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	30	aux	_	_
29		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
31		ⲛ	ADP	PREP	_	33	case	_	_
32		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
33		ϩⲉ	NOUN	N	_	30	obl	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-58
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϣⲡϩⲓⲥⲉ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	5	mark	_	_
5		ϣⲡϩⲓⲥⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-59
# text = ⲁⲣⲓⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ·
1		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	3	nmod	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-60
# text = ⲁⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ·
1	ⲁⲣⲓ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲁ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	1	obj	_	_
4		ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	3	nmod	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ⲙⲁ	NOUN	N	_	1	advcl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ϣⲱⲡⲉ	NOUN	N	_	10	nmod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-61
# text = ⲙⲡⲣⲟⲩⲱⲙ ⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ⲛⲃⲟⲗ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	7	mark	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲣⲏ	NOUN	N	_	7	nsubj	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲃⲟⲗ	NOUN	N	_	2	advcl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-62
# text = ⲙⲡⲣⲥⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲛⲅϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ⲥⲁϩⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	2	advmod	_	_
6		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	9	aux	_	_
8		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ	NOUN	N	_	9	obj	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-63
# text = ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲟⲧⲕ ⲉⲥⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲕ · ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉϥϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲣⲉⲕ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ϩⲱⲱⲕ · ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉⲙⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ·
1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	3	cc	_	_
2		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϫⲟⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	advcl	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
5		ⲉ	PART	PREP	_	6	mark	_	_
6		ⲥⲁϩⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
7		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
10	ⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲟⲩⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
11		ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲉⲃⲓⲏⲛ	NOUN	N	_	10	obl	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	18	mark	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16		ϩⲓ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	13	acl:relcl	_	_
19		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nmod	_	_
21		ⲧⲁⲣⲉ	AUX	AFUTCONJ	_	23	aux	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	ϣⲟⲩϣⲟⲩ	ϣⲟⲩϣⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	parataxis	_	_
24		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	23	advmod	_	_
25		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
27		ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	obl	_	_
29		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	32	mark	_	_
30		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	32	aux	_	_
31		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32		ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	ccomp	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
34		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
35		ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	32	obj	_	_
36		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	32	advmod	_	_
37		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-64
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϩⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ · ⲏ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲟⲛ ϣⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲧⲕⲣϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	6	mark	_	_
2		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	6	mark	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4		ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	17	advcl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	10	cc	_	_
9		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	conj	_	_
11		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	14	mark	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	14	nsubj	_	_
14	ϣⲱⲛⲉ	ϣⲱⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
15		ϩⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
17		ϭⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
18		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19		ϣⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	17	obj	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
22	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	21	nummod	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲙⲏⲛⲉ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
25	ϩⲧⲟⲟⲩⲉ	ϩⲧⲟⲟⲩⲉ	NOUN	N	_	17	obl:npmod	_	_
26		ⲙⲡⲁⲧⲉ	AUX	ANY	Polarity=Neg	28	aux	_	_
27		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28		ⲣϩⲱⲃ	VERB	V	VerbForm=Fin	25	advcl	_	_
29		ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31		ϭⲓϫ	NOUN	N	_	28	obl	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	35	punct	_	_
33	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
34		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35		ⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	25	conj	_	_
36		ⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
37		ⲣⲟⲩϩⲉ	NOUN	N	_	35	nmod	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-65
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	2	vocative	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
9		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	15	mark	_	_
10		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	12	mark	_	_
11		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϣⲱⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
13		ⲁ	AUX	APST	_	15	aux	_	_
14		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϭⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
16		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17		ϣⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	15	obj	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-66
# text = ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲛϩⲏⲧϥ · ⲙⲡⲣϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲧⲉⲕⲣⲓ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲃⲱⲕ ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛⲅϯⲣⲙⲉⲓⲏ ⲉϫⲱϥ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	ACOND	_	4	aux	_	_
2		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ⲥⲱⲕ	ⲥⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
5	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
9		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	12	mark	_	_
10		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11		ϩⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	acl:relcl	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
14		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15		ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
16		ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18		ⲣⲓ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
22		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	25	mark	_	_
23		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
24		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	25	aux	_	_
25		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	21	acl:relcl	_	_
26	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	parataxis	_	_
27		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	29	aux	_	_
28		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29		ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	26	advcl	_	_
30		ϩⲁϩⲧⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl	_	_
32		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	34	aux	_	_
33		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
34		ϯⲣⲙⲉⲓⲏ	VERB	V	VerbForm=Fin	29	advcl	_	_
35		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
36		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obl	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-67
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲟⲙⲥϥ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	5	mark	_	_
5		ⲣⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
6		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
10	ⲙⲟⲟϣⲉ	ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
11	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
14		ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	16	aux	_	_
15		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ⲧⲱⲙⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	advcl	_	_
17		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-68
# text = ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧϩⲁⲏ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲁⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⁛— ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲁϩⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
1	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	advmod	_	_
3	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	1	cop	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ϩⲁⲏ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	nmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
9		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	17	mark	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	17	nsubj	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲁⲁⲥ	NOUN	N	_	11	nmod	_	_
14		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	16	cc	_	_
15		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
17	ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
18		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	17	obj	_	_
21		ϩⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
24		⁛	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
25		—	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
26		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	28	mark	_	_
27		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
29		ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
31		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	32	mark	_	_
32		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	28	ccomp	_	_
33		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	32	obj	_	_
35		ϩⲁϩⲧⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	32	obl	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-69
# text = ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲁⲕ ·
1		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	3	nsubj	_	_
3	ⲁⲣⲓ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲁ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	obj	_	_
6		ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8		ⲉ	PART	PREP	_	9	mark	_	_
9		ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
10		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	obl	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
13		ⲁ	AUX	APST	_	15	aux	_	_
14		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ⲥⲁϩⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
16		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-70
# text = ϩⲉⲛⲕⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲕⲱⲧ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	2	advmod	_	_
5		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	2	cop	_	_
7		ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	nmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-71
# text = ⲕⲁⲡⲙⲟⲩ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ
1		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ϩⲱⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
7	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
13		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	15	cc	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲟⲩϣⲏ	NOUN	N	_	12	conj	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-72
# text = ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲧⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲉⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲡⲉ ϫⲉⲙⲡⲓⲕⲁⲁⲥ ϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲛⲉϩ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	advmod	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	obj	_	_
7		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	9	mark	_	_
8		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	acl:relcl	_	_
14		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
15		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
16		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	13	cop	_	_
19		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
20		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	22	aux	_	_
21		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	ccomp	_	_
23		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24		ϩⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	22	obl	_	_
27	ⲉⲛⲉϩ	ⲉⲛⲉϩ	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-73
# text = ⲉⲣⲉⲧⲁⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲡⲛⲛⲏ ϫⲉϯⲛⲁⲱⲛϩ ϣⲁⲛⲧⲁⲣⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲛⲛⲏ ⲙⲡⲣⲟ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	4	mark	_	_
2		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3		ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ⲛϩⲟⲩⲛ	ⲛϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	0	root	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲡⲛⲛⲏ	NOUN	N	_	4	nmod	_	_
8		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
9		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	11	aux	_	_
11		ⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
12		ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	14	aux	_	_
13		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲃⲟⲗ	NOUN	N	_	14	obj	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲡⲛⲛⲏ	NOUN	N	_	16	nmod	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲣⲟ	NOUN	N	_	19	nmod	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-74
# text = ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲕⲁⲁϥ ϩⲓϩⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲛⲧϭⲱⲃ · ⲛⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	dislocated	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	11	advmod	_	_
3		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	1	advmod	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	11	vocative	_	_
7		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	11	dislocated	_	_
9		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	8	advmod	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	ϩⲓϩⲏ	ϩⲓϩⲏ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	13	nmod	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	11	obl	_	_
19	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	18	det	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
22		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	8	conj	_	_
24		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	23	advmod	_	_
25		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲙⲛⲧϭⲱⲃ	NOUN	N	_	23	nmod	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
29		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
30		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
31		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	32	aux	_	_
32		ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	11	parataxis	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	32	obj	_	_
35	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
36	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-75
# text = ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ·
1	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	4	mark	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲙⲟⲩϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	obl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
10	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	9	det	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-76
# text = ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ·
1	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	4	mark	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲧⲟⲛⲧⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	12	mark	_	_
9		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
10		ϩⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12		ⲙⲁ	NOUN	N	_	4	advcl	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ϣⲱⲡⲉ	NOUN	N	_	12	nmod	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-77
# text = ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	ACOND	_	4	aux	_	_
2		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
5		ϣⲁ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	ⲣⲁϣⲉ	ⲣⲁϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-78
# text = ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ·
1	ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-79
# text = ϯⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲟⲃϣⲕ ⲉⲃⲟⲗ
1	ϯⲙⲟⲟⲩ	ϯⲙⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4		ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
5		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	8	mark	_	_
6		ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲱⲃϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
9		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-80
# text = ⲙⲁⲣⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	6	aux	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-81
# text = ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ·
1	ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4		ϭⲓϫ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
5		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	7	cc	_	_
6		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	NOUN	N	_	4	conj	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-82
# text = ⲙⲡⲣϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉⲉⲕⲛⲏⲩ ⲧⲱⲛ ·
1		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2		ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
5		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	7	mark	_	_
6		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ⲉⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
8	ⲧⲱⲛ	ⲧⲱⲛ	ADV	PINT	PronType=Int	7	advmod	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-83
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϩⲓⲧⲛⲧⲁⲓ ⲁϩⲟⲓⲛⲉ ϣⲡϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	6	mark	_	_
5		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	obl	_	_
7		ⲁ	AUX	APST	_	9	aux	_	_
8		ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	9	nsubj	_	_
9		ϣⲱⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
10		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	obj	_	_
12		ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
14		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
15		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	parataxis	_	_
17	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-84
# text = ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ · ϫⲉϩⲱⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ·
1	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_
3		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	6	mark	_	_
4		ϩⲱⲥ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	6	mark	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	1	ccomp	_	_
7		ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	6	cop	_	_
8		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	11	mark	_	_
9		ⲁ	AUX	APST	_	11	aux	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	csubj	_	_
12		ϣⲁ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-85
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉⲁⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲧⲁϩⲟⲓ · ϫⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	3	mark	_	_
2		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	7	advcl	_	_
4		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nmod	_	_
6	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	3	cop	_	_
7		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ϩⲁϩ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	12	nmod	_	_
15		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	19	mark	_	_
16		ⲁ	AUX	APST	_	19	aux	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ϩⲙⲟⲧ	NOUN	N	_	19	nsubj	_	_
19		ⲧⲁϩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	ccomp	_	_
20		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
22		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	25	mark	_	_
23		ⲁ	AUX	APST	_	25	aux	_	_
24		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25		ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	19	advcl	_	_
26		ⲉ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	obl	_	_
28		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	19	vocative	_	_
30	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-86
# text = ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲡⲟⲣϣⲥ · ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲕⲁⲛ ⲉⲕϩⲛⲟⲩⲙⲣⲣⲉ ⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ·
1	ⲕⲱ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ⲡⲟⲣϣⲥ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	9	aux	_	_
8		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
10		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
13	ⲕⲁⲛ	ⲕⲁⲛ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	18	cc	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	18	mark	_	_
15		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
16		ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲙⲣⲣⲉ	NOUN	N	_	21	advcl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	nmod	_	_
21		ⲃⲱⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-87
# text = ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲁⲓⲣⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	2	vocative	_	_
6		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	9	mark	_	_
7		ⲁ	AUX	APST	_	9	aux	_	_
8		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
10		ⲥⲙⲟⲧ	NOUN	N	_	9	obj	_	_
11	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	10	det	_	_
12		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲟⲩⲟⲛ	NOUN	N	_	9	obl	_	_
14	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	13	det	_	_
15		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟϥ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ⲛⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
17		ⲉ	PART	PREP	_	18	mark	_	_
18		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	16	xcomp	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-88
# text = ⲧϩⲡⲟϥ · ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲣⲟⲟⲩⲧ ·
1		ⲧϩⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	1	det	_	_
3	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
4	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
5		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	7	mark	_	_
6		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ⲣⲁϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
8		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
11		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	13	mark	_	_
12		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲟⲩⲣⲟⲧ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	7	conj	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-89
# text = ⲁⲣⲓⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲕ ·
1		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲁ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4		ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6		ⲉ	PART	PREP	_	7	mark	_	_
7		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	xcomp	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9		ⲥⲙⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	xcomp	_	_
10		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obl	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
13		ϣⲟⲙⲛⲧ	NUM	NUM	NumType=Card	15	nummod	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	9	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
17		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	28	mark	_	_
18		ⲉⲣⲉ	AUX	AOPT	_	28	aux	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲥⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	28	nsubj	_	_
21		ⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	20	nmod	_	_
24		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	25	mark	_	_
25		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	acl:relcl	_	_
26		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	_
28	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
29		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	obl	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-90
# text = ⲉⲧⲃⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲩ ⲛⲧⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ·
1		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	11	obl	_	_
4		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	11	advmod	_	_
5		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8		ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ	ADJ	N	Foreign=Yes	9	amod	_	_
9	ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ	ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	nmod	_	_
10		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	ⲛⲧⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	vocative	_	_
14		ⲉ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲡⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
16		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17		ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nmod	_	_
19	ⲟⲩⲇⲉ	ⲟⲩⲇⲉ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes|Polarity=Neg	21	cc	_	_
20		ⲉ	PART	PREP	_	21	mark	_	_
21		ⲃⲱⲗ	VERB	V	VerbForm=Inf	15	conj	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-91
# text = ⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲟⲩⲱⲧ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	5	appos	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	appos	_	_
12		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	14	cc	_	_
13		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14		ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	conj	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	14	nmod	_	_
17	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	14	appos	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	14	appos	_	_
20		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	14	appos	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	appos	_	_
23		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	27	mark	_	_
24		ⲁ	AUX	APST	_	27	aux	_	_
25		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26		ⲧⲏⲣϥ	NOUN	N	_	27	nsubj	_	_
27	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
28	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	30	case	_	_
29		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	28	fixed	_	_
30		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	34	punct	_	_
32		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	34	cc	_	_
33		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34		ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	conj	_	_
35		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	36	mark	_	_
36		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	34	acl:relcl	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	39	punct	_	_
38		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	39	mark	_	_
39		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	acl:relcl	_	_
40	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	39	cop	_	_
41	ⲧⲣⲓⲁⲥ	ⲧⲣⲓⲁⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	39	nsubj	_	_
42		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	43	mark	_	_
43		ⲥⲙⲟⲩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	41	acl:relcl	_	_
44	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-92
# text = ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
2	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
3		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4		ϫⲱⲕ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	4	nmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-93
# text = ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	2	cop	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	2	acl:relcl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-94
# text = ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ·
1	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	NOUN	N	_	0	root	_	_
2	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
3	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	5	case	_	_
4		ϩⲛ	ADP	PREP	_	3	fixed	_	_
5		ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	NOUN	N	_	1	nmod	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-95
# text = ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	2	cop	_	_
4	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	7	case	_	_
5		ϩⲛ	ADP	PREP	_	4	fixed	_	_
6		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-96
# text = ⲟⲩϫⲡⲟ ⲡⲉ ⲛⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ϫⲡⲟ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	2	cop	_	_
4		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲧⲁⲙⲓⲟ	NOUN	N	_	2	parataxis	_	_
7	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
8	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	6	cop	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-97
# text = ⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϫⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϩⲉ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	7	nmod	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-98
# text = ⲛⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲁⲩϫⲡⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲣⲉϥϫⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲧⲁⲙⲓⲟ	NOUN	N	_	0	root	_	_
4	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	3	cop	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	9	cc	_	_
8		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	3	conj	_	_
10	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	9	cop	_	_
11		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	14	mark	_	_
12		ⲁ	AUX	APST	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ϫⲡⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	14	obl	_	_
19		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	20	mark	_	_
20		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	_
21	ⲙⲁⲣⲓⲁ	ⲙⲁⲣⲓⲁ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	18	appos	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲣⲉϥϫⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	18	appos	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-99
# text = ⲁϥϫⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩ ⲉϣⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟϥ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϫⲓⲥⲱⲙⲁ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
7		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
9		ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	13	aux	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲕⲁϩ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	_
12		ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	13	aux	_	_
13		ⲧⲱⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
14		ϩⲁ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-100
# text = ⲁϥⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲁⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	3	obj	_	_
9		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	10	mark	_	_
10		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	8	acl:relcl	_	_
11	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	10	cop	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
13		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14		ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	parataxis	_	_
15	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	14	cop	_	_
16		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	17	mark	_	_
17		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
19		ⲕⲁⲧⲁ	ADP	PREP	Foreign=Yes	21	case	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ϩⲉ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
22		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	23	mark	_	_
23		ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	21	acl:relcl	_	_
24		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	28	mark	_	_
25		ⲁ	AUX	APST	_	28	aux	_	_
26		ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27		ϩⲣⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	28	nsubj	_	_
28	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	ccomp	_	_
29	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	28	advmod	_	_
30		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
31		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32		ⲕⲁϩ	NOUN	N	_	28	obl	_	_
33		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	32	advmod	_	_
34		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-101
# text = ⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲭⲏ · ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7		ⲁ	AUX	APST	_	9	aux	_	_
8		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲕⲟⲛⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲗⲟⲅⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
15		ⲁ	AUX	APST	_	17	aux	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	parataxis	_	_
18	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
19		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	21	case	_	_
20		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21		ⲟⲩϫⲁⲓ	NOUN	N	_	17	dislocated	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-102
# text = ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ·
1		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲙⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	5	cc	_	_
4		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲥⲛⲟϥ	NOUN	N	_	2	conj	_	_
6		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	7	mark	_	_
7		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	acl:relcl	_	_
8	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	7	cop	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	7	nsubj	_	_
11		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲥⲛⲟϥ	NOUN	N	_	10	conj	_	_
14		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
15		ⲧⲁⲉⲓⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-103
# text = ⲉⲕⲧⲙϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲙⲉⲕϫⲓ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ·
1		ⲉ	SCONJ	ACOND	_	4	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3		ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4		ϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
5	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	8	advmod	_	_
6		ⲙⲉⲣⲉ	AUX	ANEGAOR	Polarity=Neg	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲥⲛⲟϥ	NOUN	N	_	8	obj	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-104
# text = ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉⲓⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲛϥⲧⲟⲩϫⲟⲕ ⲛϥⲛⲁϩⲙⲕ ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲙⲟⲧⲛ ⲛⲛⲉⲕϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dislocated	_	_
2		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	6	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
4		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	6	vocative	_	_
6	ϩⲁⲣⲉϩ	ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7		ⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9		ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
11	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	18	nsubj	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ	NOUN	N	_	13	nmod	_	_
17		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	18	aux	_	_
18		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	conj	_	_
19		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	obl	_	_
21		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	23	aux	_	_
22		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	advcl	_	_
24		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	obj	_	_
25		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	27	aux	_	_
26		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ⲛⲟⲩϩⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
28		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	27	obj	_	_
29		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	31	aux	_	_
30		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	27	advcl	_	_
32		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	34	mark	_	_
33		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
34		ⲙⲧⲟⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	31	advcl	_	_
35		ⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37		ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	34	obl	_	_
38		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	37	advmod	_	_
39		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-105
# text = ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
1	ⲟⲩϫⲁⲓ	ⲟⲩϫⲁⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ϩⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
5		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-pseudo.ephrem_psephrem.letter:s-106
# text = ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲱ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲡⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ϥⲑ — · · — · · — · · — · · — · · —
1		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
4	ϩⲱ	ϩⲱⲱ_ⲁⲛⲟⲕ	ADV	IMOD	_	1	advmod	_	_
5		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
10	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	12	case	_	_
11		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	10	fixed	_	_
12		ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	1	obl	_	_
13		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	12	appos	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
16	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	12	appos	_	_
17		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	18	mark	_	_
18		ⲡⲱϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	acl:relcl	_	_
19	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	18	cop	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲉⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	18	nsubj	_	_
22		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	24	cc	_	_
23		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24		ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	NOUN	N	_	21	conj	_	_
25		ϣⲁ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26		ⲉⲛⲉϩ	NOUN	N	_	18	obl	_	_
27		ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲉⲛⲉϩ	NOUN	N	_	26	nmod	_	_
29	ϥⲑ	ϥⲑ	X	UNKNOWN	_	1	dep	_	_
30	—	—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
33	—	—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
36	—	—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
39	—	—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
40	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
41	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
42	—	—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
43	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
44	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
45	—	—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_