# newdoc id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad
# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-1
# text = ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ · ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ . ═════ : ═════ : ═════ : ═════
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	0	root	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ϩⲁⲅⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	nmod	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
7	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	5	appos	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	appos	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
12	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	conj	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	14	nmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
19		ϩⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	nmod	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
23		ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	21	nmod	_	_
26	ϩⲁⲙⲏⲛ	ϩⲁⲙⲏⲛ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	discourse	_	_
27	.	.	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
28	═════	═════	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
29	:	:	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
30	═════	═════	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
31	:	:	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
32	═════	═════	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
33	:	:	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
34	═════	═════	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-2
# text = ⲛⲉⲣⲉⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲉϥⲧⲉⲗⲏⲗ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
1		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	6	aux	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nsubj	_	_
4	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	3	appos	_	_
5		ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	0	root	_	_
7		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	9	cc	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	13	mark	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲧⲉⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
14		ϩⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	13	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-3
# text = ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ · ⲛⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ·
1		ⲛ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	14	advmod	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	nmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
9		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	14	aux	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	14	nsubj	_	_
12		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	11	advmod	_	_
13		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
14	ⲥⲟⲟⲩϩ	ⲥⲱⲟⲩϩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
15		ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17		ⲉⲣⲏⲩ	NOUN	N	PronType=Rcp	14	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-4
# text = ⲁⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲃⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ · ⲉⲓⲙⲉ ϭⲉ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	3	nsubj	_	_
3	ⲁⲣⲭⲉⲓ	ⲁⲣⲭⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	xcomp	_	_
6		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
14		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	16	mark	_	_
15		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	32	vocative	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
18	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
19		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
20		ϣⲃⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	16	conj	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	24	punct	_	_
22	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
23		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	24	det	_	_
24		ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	16	conj	_	_
25		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	24	nmod	_	_
28	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	27	appos	_	_
29		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	27	appos	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
32	ⲉⲓⲙⲉ	ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	ccomp	_	_
33	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	32	advmod	_	_
34		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	32	obl	_	_
36		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	40	mark	_	_
37		ⲁ	AUX	APST	_	40	aux	_	_
38		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	40	nsubj	_	_
40	ϯ	ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	32	ccomp	_	_
41		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	40	obl	_	_
43		ⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
44		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
45		ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	40	obj	_	_
46	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	48	case	_	_
47		ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	46	fixed	_	_
48		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obl	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-5
# text = ⲟⲩⲏⲣ ⲛϭⲟⲙ ϩⲓϣⲡⲏⲣⲉ · ϩⲓⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ·
1	ⲟⲩⲏⲣ	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	0	root	_	_
2		ⲛ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	1	nmod	_	_
4		ϩⲓ	ADP	PREP	_	5	cc	_	_
5		ϣⲡⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	3	conj	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
7		ϩⲓ	ADP	PREP	_	8	cc	_	_
8		ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	conj	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-6
# text = ⲁϥⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ · ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲛⲉⲣϩⲙⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲛⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ · ⲙⲛⲛⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲛⲛⲇⲱⲣⲉⲁ · ⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	conj	_	_
11		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	12	mark	_	_
12		ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	10	ccomp	_	_
13	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	12	cop	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲥⲁⲃⲉ	NOUN	N	_	12	nsubj	_	_
16		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	18	cc	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲣϩⲙⲙⲉ	NOUN	N	_	15	conj	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
20	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲙⲧⲟⲛ	NOUN	N	_	15	conj	_	_
23		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	25	cc	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	conj	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	29	punct	_	_
27		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	29	cc	_	_
28		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
29		ϩⲙⲟⲧ	NOUN	N	_	22	conj	_	_
30		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	32	cc	_	_
31		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32		ⲇⲱⲣⲉⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	conj	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	_
34		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	36	cc	_	_
35		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	36	det	_	_
36		ⲕⲉ	NOUN	N	_	22	conj	_	_
37		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	36	advmod	_	_
38		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-7
# text = ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	4	mark	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ⲃⲁⲗ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-8
# text = ⲉⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲛⲥⲁϩ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
6		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	10	case	_	_
9		ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	8	fixed	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13		ⲥⲁϩ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-9
# text = ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲛ ϩⲛⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ϩⲛⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ · ϩⲛⲟⲩϩⲟⲣⲟⲙⲁ ϩⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ·
1		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲃⲁⲗ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	nmod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
14	ⲟⲩⲇⲉ	ⲟⲩⲇⲉ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes|Polarity=Neg	17	cc	_	_
15		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	17	aux	_	_
16		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	conj	_	_
18		ⲉ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
21		ϩⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲙⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
24		ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	23	nmod	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	_
28	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	31	cc	_	_
29		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	31	mark	_	_
30		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	conj	_	_
32		ⲛ	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
34		ⲉ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	31	obl	_	_
36		ϩⲛ	ADP	PREP	_	38	case	_	_
37		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38		ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ	NOUN	N	_	31	obl	_	_
39		ⲛ	ADP	PREP	_	41	case	_	_
40		ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	_
41		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	38	nmod	_	_
42	·	·	PUNCT	PUNCT	_	45	punct	_	_
43		ϩⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
44		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
45		ϩⲟⲣⲟⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	31	obl	_	_
46		ϩⲛ	ADP	PREP	_	47	case	_	_
47		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	31	obl	_	_
48		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	50	mark	_	_
49		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	50	nsubj	_	_
50		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	47	acl:relcl	_	_
51	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-10
# text = ⲧⲁϫⲣⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϭⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲙⲛⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ·
1		ⲧⲁϫⲣⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	1	advmod	_	_
4	ϩⲣⲁⲓ	ϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
5		ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
9		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	10	obj	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	10	obl	_	_
16	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	15	det	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
18		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	20	mark	_	_
19		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
21	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
22		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	20	obj	_	_
25		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	24	nmod	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	_
29		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	31	cc	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	27	conj	_	_
32		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	35	mark	_	_
33		ⲁ	AUX	APST	_	35	aux	_	_
34		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
35		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	acl:relcl	_	_
36	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	35	advmod	_	_
37		ⲉ	ADP	PREP	_	38	case	_	_
38		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	35	obl	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-11
# text = ⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
2		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-12
# text = ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ϥⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁⲩⲱ ϥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ · ⲉϥⲟⲩⲱϣ · ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϭⲱ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · ⲏ ⲉⲥⲟϣϥ · ⲏ ⲉⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ·
1	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
2	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	8	advmod	_	_
3	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	discourse	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	8	vocative	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
7		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲥⲟⲡⲥⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
11	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	13	case	_	_
12		ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	11	fixed	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
15	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
18		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	obj	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
22		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	26	punct	_	_
25		ⲉ	PART	PREP	_	26	mark	_	_
26		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	23	xcomp	_	_
27		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	26	obj	_	_
28		ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	26	xcomp	_	_
29		ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30		ⲟⲩⲉϣ	NOUN	N	_	28	obl	_	_
31		ⲛ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32		ⲗⲩⲡⲉⲓ	NOUN	N	Foreign=Yes	30	nmod	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	38	punct	_	_
36	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	38	cc	_	_
37		ⲉ	PART	PREP	_	38	mark	_	_
38		ⲥⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Inf	26	conj	_	_
39		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
40	·	·	PUNCT	PUNCT	_	43	punct	_	_
41	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	43	cc	_	_
42		ⲉ	PART	PREP	_	43	mark	_	_
43		ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Inf	26	conj	_	_
44		ⲉ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
45		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	obl	_	_
46	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-13
# text = ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲥⲱϣ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲥⲱϣ	NOUN	N	_	2	obj	_	_
7		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	8	mark	_	_
8		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
9	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	11	case	_	_
10		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	9	fixed	_	_
11		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-14
# text = ϥⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲡⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲁⲩⲱ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ ⲙⲛⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ·
1		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲧϭⲁⲉⲓⲟ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
8	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	conj	_	_
11		ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	obl	_	_
14		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	16	cc	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	13	conj	_	_
17		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	19	mark	_	_
18		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
22		ϩⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-15
# text = ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϥⲛⲁⲛⲁ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ·
1	ϩⲟⲧⲁⲛ	ϩⲟⲧⲁⲛ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	3	advmod	_	_
2		ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	3	nsubj	_	_
3		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
4		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	obl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
8		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	9	mark	_	_
9		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	12	aux	_	_
12		ⲛⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
13		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	12	obl	_	_
15		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	12	advmod	_	_
16		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-16
# text = ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ · ⲡⲛⲁⲏⲧ ⲛϣⲁⲛϩⲧⲏϥ · ⲡⲁⲧⲧⲱⲗⲙ · ⲡⲁⲧϫⲃⲓⲛ · ⲡⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ · ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲡⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ · ⲡⲁⲧⲕⲣⲟϥ · ⲡⲁⲧϭⲱⲛⲧ · ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉϣⲁⲩⲛⲟⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ·
1		ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ	AUX	ANEGJUS	Polarity=Neg	6	aux	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nsubj	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	3	nmod	_	_
6	ⲗⲩⲡⲉⲓ	ⲗⲩⲡⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲛⲁⲏⲧ	NOUN	N	_	6	dislocated	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ϣⲁⲛϩⲧⲏϥ	NOUN	N	_	11	nmod	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲁⲧⲧⲱⲗⲙ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲁⲧϫⲃⲓⲛ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	11	conj	_	_
26		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	25	advmod	_	_
27		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	30	punct	_	_
29		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30		ⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	33	punct	_	_
32		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33		ⲁⲧⲕⲣⲟϥ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	_
35		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36		ⲁⲧϭⲱⲛⲧ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	39	punct	_	_
38		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39		ⲣⲁⲛ	NOUN	N	_	11	conj	_	_
40		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	42	mark	_	_
41		ϩⲓϫⲛ	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42		ⲣⲁⲛ	NOUN	N	_	39	acl:relcl	_	_
43	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	42	det	_	_
44	·	·	PUNCT	PUNCT	_	48	punct	_	_
45		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	48	mark	_	_
46		ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	48	aux	_	_
47		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
48		ⲛⲟⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	42	acl:relcl	_	_
49		ⲛ	ADP	PREP	_	50	case	_	_
50		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	obl	_	_
51	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-17
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
6		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	_
7		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
9		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	ⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲕⲁⲗⲱⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	8	advmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-18
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲛϩ · ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ · ⲙⲛⲟⲩⲟⲡ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲣⲁϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	9	mark	_	_
8		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲱⲛϩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲟⲩⲣⲟⲧ	NOUN	N	_	9	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
15		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	16	cc	_	_
16		ⲟⲩⲟⲡ	NOUN	N	_	13	conj	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-19
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲙⲧⲟⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
9		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
11		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲙⲛⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-20
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲛϩ · ϩⲛⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲣⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
5		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	7	mark	_	_
6		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ⲱⲛϩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	7	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-21
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ · ⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲣⲏⲧ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲟⲩⲛⲟϥ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	obl	_	_
11		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲉⲣⲏⲧ	NOUN	N	_	10	conj	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-22
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲣⲩⲫⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲧⲣⲩⲫⲁ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-23
# text = ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲃⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛϩⲁⲕ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲥⲱⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
5		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ϩⲁⲕ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-24
# text = ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ · ⲉⲓϭⲉⲡⲏ ⲉϯ ⲙⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲉϥⲕⲏ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
1	ⲛⲁⲓ	ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	7	dislocated	_	_
2	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	7	advmod	_	_
3		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	7	vocative	_	_
5		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	7	mark	_	_
6		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
10		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
13	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
14	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	13	fixed	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
16		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	18	mark	_	_
17		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18		ϭⲉⲡⲏ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
19		ⲉ	PART	PREP	_	20	mark	_	_
20		ϯ	VERB	V	VerbForm=Inf	18	xcomp	_	_
21		ⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	23	det	_	_
23		ⲟⲩⲟⲉⲓ	NOUN	N	_	20	obj	_	_
24	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	20	advmod	_	_
25		ⲉ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	20	obl	_	_
28		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	30	mark	_	_
29		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30		ⲕⲱ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	27	acl:relcl	_	_
31		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	obl	_	_
33	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	30	advmod	_	_
34	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	27	appos	_	_
35		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	40	mark	_	_
36		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	_
37		ϫⲱⲕ	NOUN	N	_	40	nsubj	_	_
38	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	37	advmod	_	_
39		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	40	aux	_	_
40		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	34	acl:relcl	_	_
41		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	40	obl	_	_
43	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	46	case	_	_
44		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	43	fixed	_	_
45		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
46		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	40	obl	_	_
47	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-25
# text = ⲁϣ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉϣⲁϫⲉ · ⲉⲧⲓⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	0	root	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	advmod	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
5		ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	6	det	_	_
6		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
8		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	11	mark	_	_
9		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	11	aux	_	_
11		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13		ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_
15		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	16	mark	_	_
16		ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	1	advcl	_	_
17		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	16	iobj	_	_
18	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲉⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲛ	NOUN	N	_	16	obl	_	_
22		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23		ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	21	nmod	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-26
# text = ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲁⲣⲏⲃ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ·
1		ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲁⲣⲏⲃ	NOUN	N	_	1	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-27
# text = ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϥⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁⲧⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ·
1		ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	iobj	_	_
3	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲁⲧⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-28
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉ · ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ · ϥⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	4	mark	_	_
2		ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ	PRON	ACOND_PPERS	_	4	nsubj	_	_
3		ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4		ⲣⲛⲟⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	22	advcl	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
6		ϫⲓⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
9	ⲉⲓⲉ	ⲉⲓⲉ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	dislocated	_	_
11		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	14	mark	_	_
12		ⲁ	AUX	APST	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
15		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
16		ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
20		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
21		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	22	aux	_	_
22		ⲕⲁⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
23		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	22	obl	_	_
25	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-29
# text = ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲧⲉⲧⲛϭⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ · ⲥⲉⲛⲁⲉⲡ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲱⲧⲛ · ⲛⲥⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	24	advmod	_	_
3	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
4		ⲙⲛⲛⲥⲁ	PART	PREP	_	5	mark	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	11	advcl	_	_
6		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	11	aux	_	_
10		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	24	advcl	_	_
12		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	14	mark	_	_
13		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲙⲟⲩⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
15	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	14	advmod	_	_
16		ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	18	det	_	_
18		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲟⲩⲱⲧ	NOUN	N	_	18	nmod	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
22		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
23		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	24	aux	_	_
24		ⲱⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
25		ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26		ϣⲟⲣⲡ	NOUN	N	_	24	obl	_	_
27		ⲉ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	obl	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
30		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	32	aux	_	_
31		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32		ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	24	advcl	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	32	obj	_	_
35		ⲉ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37		ⲕⲱϩⲧ	NOUN	N	_	32	obl	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	24	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-30
# text = ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ · ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉ · ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲕϣⲱⲛⲧ ⲡⲱⲕ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
5		ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	4	obj	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
7		ⲁ	AUX	APST	_	9	aux	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	12	mark	_	_
11		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
16	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	18	mark	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
18	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	12	ccomp	_	_
19		ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	18	cop	_	_
20		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	23	mark	_	_
21		ⲁ	AUX	APST	_	23	aux	_	_
22		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ϣⲱⲛⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	csubj	_	_
24		ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26		ⲕⲗⲟⲙ	NOUN	N	_	23	obj	_	_
27	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	appos	_	_
28		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	31	mark	_	_
29		ϩⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31		ϣⲱⲛⲧ	NOUN	N	_	27	acl:relcl	_	_
32	ⲡⲱⲕ	ⲡⲱⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	26	appos	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-31
# text = ⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ ⲉⲧⲟϣ · ⲉⲁϥϣⲟⲃⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲡⲉⲕϩⲣⲏⲣⲉ · ⲉⲧⲉⲙⲉϥϩⲱϭⲃ ϣⲁⲃⲟⲗ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4		ⲁ	AUX	APST	_	6	aux	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲥⲱⲛⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲕⲗⲟⲙ	NOUN	N	_	6	obj	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	nmod	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	11	advmod	_	_
15		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
17		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	19	cc	_	_
18		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	19	det	_	_
19		ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ	NOUN	N	_	9	conj	_	_
20		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	21	mark	_	_
21		ⲱϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	19	acl:relcl	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	26	punct	_	_
23		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	26	mark	_	_
24		ⲁ	AUX	APST	_	26	aux	_	_
25		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26		ϣⲟⲃⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
27		ϩⲛ	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
29		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	26	obl	_	_
30	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
31		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det	_	_
32		ϩⲣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	26	obj	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	37	punct	_	_
34		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	37	mark	_	_
35		ⲙⲉⲣⲉ	AUX	ANEGAOR	Polarity=Neg	37	aux	_	_
36		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37		ϩⲱϭⲃ	VERB	V	VerbForm=Fin	32	acl:relcl	_	_
38	ϣⲁⲃⲟⲗ	ϣⲁⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	37	advmod	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-32
# text = ⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4		ⲁ	AUX	APST	_	6	aux	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
7	ϩⲣⲁⲓ	ϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	6	obj	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-33
# text = ⲱ ⲡϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϩⲁⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ	NOUN	N	_	0	root	_	_
4		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	3	advmod	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6		ϩⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ϩⲙϩⲁⲗ	NOUN	N	_	3	nmod	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-34
# text = ⲱ ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ · ⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲓⲛϫⲏ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲁⲉⲓⲛ	NOUN	N	_	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	nmod	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ⲧⲁⲗϭⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
13		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	10	advmod	_	_
14		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ϫⲓⲛϫⲏ	NOUN	N	_	10	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-35
# text = ⲱ ⲡⲉⲛⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	discourse	_	_
2		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3		ⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ	NOUN	N	_	0	root	_	_
4		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nmod	_	_
6		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	3	advmod	_	_
7		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-36
# text = ⲱ ⲡⲉⲧⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϩⲏⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	8	mark	_	_
4		ⲙⲛ	AUX	EXIST	Polarity=Neg	8	aux	_	_
5		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	8	nsubj	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
8	ϩⲏⲡ	ϩⲱⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-37
# text = ⲱ ⲡⲛⲁⲏⲧ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲛⲁⲏⲧ	NOUN	N	_	0	root	_	_
4		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	3	advmod	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲙⲁⲓ	NOUN	N	_	3	conj	_	_
10		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	9	compound	_	_
11	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	10	det	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-38
# text = ⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ · ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲡⲉⲧϣⲱⲱⲡ ϫⲓⲛⲉⲛⲉϩ · ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ·
1	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	discourse	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲱⲧⲏⲣ	NOUN	N	Foreign=Yes	0	root	_	_
4		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	3	advmod	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
7	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	conj	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	appos	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14		ϩⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲙⲁ	NOUN	N	_	13	obl	_	_
16	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	15	det	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	appos	_	_
19		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	20	mark	_	_
20		ϣⲱⲱⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	_
21		ϫⲓⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲉⲛⲉϩ	NOUN	N	_	20	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	3	appos	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	appos	_	_
28	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	3	appos	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-39
# text = ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲥⲕⲩⲡⲁⲍⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ϩⲛⲛⲉⲕⲇⲱⲣⲉⲁ ⲙⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲁ · ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲭⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲉⲡⲏⲣⲉⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡϫⲁϫⲉ ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲏⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
2		ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	4	mark	_	_
4		ⲥⲕⲩⲡⲁⲍⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	csubj	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲟⲩⲟⲛ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
7	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	6	det	_	_
8		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	9	mark	_	_
9		ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
10		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ϩⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15		ⲇⲱⲣⲉⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	obl	_	_
16		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	18	cc	_	_
17		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
18		ⲙⲛⲧⲛⲁ	NOUN	N	_	15	conj	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
20		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	22	mark	_	_
21		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲧⲉⲭⲛⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	obj	_	_
25	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	24	det	_	_
26		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	27	cc	_	_
27		ⲉⲡⲏⲣⲉⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	24	conj	_	_
28	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	27	det	_	_
29		ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ϫⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	24	nmod	_	_
32		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	33	mark	_	_
33		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	acl:relcl	_	_
34		ⲟⲩⲃⲉ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
36		ⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
37		ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	33	obl	_	_
38	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	37	det	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-40
# text = ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ · ⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲥⲙⲟⲩ · ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲏ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ · ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
2		ⲙⲛⲛⲥⲁ	PART	PREP	_	3	mark	_	_
3		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	16	advcl	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	xcomp	_	_
6		ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	5	obj	_	_
7		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	NOUN	N	_	5	dislocated	_	_
10	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	9	appos	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	appos	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
14		ⲁ	AUX	APST	_	16	aux	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	16	obj	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21		ⲁ	AUX	APST	_	23	aux	_	_
22		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ϣⲡϩⲙⲟⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	parataxis	_	_
24		ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26		ϩⲉ	NOUN	N	_	23	obl	_	_
27		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	29	mark	_	_
28		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
30		ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	34	punct	_	_
33		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	34	mark	_	_
34		ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	29	ccomp	_	_
35	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	34	cop	_	_
36		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
37		ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	38	det	_	_
38		ⲥⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	34	nsubj	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	41	punct	_	_
40	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	41	cc	_	_
41	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	34	conj	_	_
42	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	41	cop	_	_
43		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
44		ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	45	det	_	_
45		ⲉⲓ	NOUN	N	_	41	nsubj	_	_
46	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	45	advmod	_	_
47		ⲛ	ADP	PREP	_	49	case	_	_
48		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	_
49		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	45	nmod	_	_
50	·	·	PUNCT	PUNCT	_	52	punct	_	_
51	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	52	cc	_	_
52	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	34	conj	_	_
53	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	52	cop	_	_
54		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	56	det	_	_
55		ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	56	det	_	_
56		ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	52	nsubj	_	_
57		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	60	mark	_	_
58		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	60	nsubj	_	_
59		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	60	aux	_	_
60		ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	34	acl:relcl	_	_
61		ⲛ	ADP	PREP	_	62	case	_	_
62		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	obj	_	_
63		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	65	case	_	_
64		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	65	det	_	_
65		ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	60	obl	_	_
66		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	68	mark	_	_
67		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	68	nsubj	_	_
68		ⲡⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	60	advcl	_	_
69		ⲛ	ADP	PREP	_	70	case	_	_
70		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	68	obj	_	_
71	·	·	PUNCT	PUNCT	_	73	punct	_	_
72	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	73	mark	_	_
73	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	34	advcl	_	_
74		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	73	advmod	_	_
75		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	74	det	_	_
76	·	·	PUNCT	PUNCT	_	78	punct	_	_
77		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	78	det	_	_
78		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	73	appos	_	_
79	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	73	appos	_	_
80		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	81	det	_	_
81		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	73	appos	_	_
82	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-41
# text = ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲉⲛϩⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	2	vocative	_	_
7	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	6	appos	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	appos	_	_
10	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	appos	_	_
11		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	14	mark	_	_
12		ⲁ	AUX	APST	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
15		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲣⲁⲛ	NOUN	N	_	14	obj	_	_
17	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	20	case	_	_
18		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	17	fixed	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-42
# text = ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕϭⲓⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲣⲟ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ϭⲓⲛⲉⲓ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
6	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
7		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲣⲟ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-43
# text = ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5		ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	obl	_	_
6		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	7	mark	_	_
7		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
9	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	11	case	_	_
10		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	fixed	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	nmod	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
15	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	appos	_	_
16		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	19	mark	_	_
17		ⲁ	AUX	APST	_	19	aux	_	_
18		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲧⲥⲁⲃⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	acl:relcl	_	_
20		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	obj	_	_
21		ⲉ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	26	punct	_	_
24	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	26	case	_	_
25		ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	24	fixed	_	_
26		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obl	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-44
# text = ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧⲉϩⲓⲏ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ϩⲓⲏ	NOUN	N	_	4	appos	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-45
# text = ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡⲉϭⲣⲟⲟϭ · ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲡⲉϩⲙⲟⲩ · ⲡⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ · ⲡⲁϩⲟ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲡϩⲃⲃⲉ · ⲧⲁⲃⲱ · ⲧⲙⲛⲧⲛⲟϭ · ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ · ϫⲉϣⲏⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ϭⲣⲟⲟϭ	NOUN	N	_	2	vocative	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲗⲟⲅⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	appos	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ϩⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲙⲉ	NOUN	N	_	15	nmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲁϩⲟ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
21		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	22	mark	_	_
22		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	20	acl:relcl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ϩⲃⲃⲉ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
27		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28		ⲁⲃⲱ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ⲙⲛⲧⲛⲟϭ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	33	punct	_	_
33		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	appos	_	_
34		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	37	mark	_	_
35		ⲁ	AUX	APST	_	37	aux	_	_
36		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	33	acl:relcl	_	_
38		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
39		ⲉ	ADP	PREP	_	40	case	_	_
40		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
41	·	·	PUNCT	PUNCT	_	43	punct	_	_
42		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	43	mark	_	_
43		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	37	ccomp	_	_
44		ⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
45		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	43	nmod	_	_
46		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	47	case	_	_
47		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	43	nmod	_	_
48	·	·	PUNCT	PUNCT	_	51	punct	_	_
49	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	51	mark	_	_
50		ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟϥ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	51	nsubj	_	_
51		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	37	advcl	_	_
52		ⲛ	ADP	PREP	_	54	case	_	_
53		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	54	det	_	_
54		ⲅⲉⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	51	obl	_	_
55		ⲛ	ADP	PREP	_	57	case	_	_
56		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	57	det	_	_
57		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	54	nmod	_	_
58	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-46
# text = ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧⲙⲉ · ⲡⲙⲧⲟⲛ · ⲡⲉⲟⲟⲩ · ⲧϭⲟⲙ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲧⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ · ⲧⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ · ⲡⲉⲛⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲙⲉ	NOUN	N	_	2	vocative	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲙⲧⲟⲛ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲉⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	appos	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	appos	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	26	punct	_	_
25		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26		ⲙⲁ	NOUN	N	_	6	appos	_	_
27		ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲡⲱⲧ	NOUN	N	_	26	nmod	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-47
# text = ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	advmod	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲛⲟⲩⲛⲉ	NOUN	N	_	5	conj	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	8	nmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲡⲏⲅⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	conj	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ	NOUN	N	_	15	nmod	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
20	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲧⲁϫⲣⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	conj	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲁⲓⲱⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	obl	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-48
# text = ⲉⲁⲩⲧⲁⲩⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉϫⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲛⲛⲁⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲓ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	4	mark	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲧⲁⲩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲣⲁⲛ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
7		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	4	obl	_	_
9		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	8	advmod	_	_
10		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
12	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	19	mark	_	_
13	ⲁⲛⲟⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	dislocated	_	_
14		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	19	advmod	_	_
15		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	19	mark	_	_
17		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	19	aux	_	_
19		ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obj	_	_
22		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23		ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	19	obl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-49
# text = ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ·
1		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲙⲛⲧⲛⲟϭ	NOUN	N	_	2	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲁⲧⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
12	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	appos	_	_
13		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	16	mark	_	_
14		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
15		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
17		ⲉ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
20	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-50
# text = ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲃⲃⲟⲛ · ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲥ ·
1	ϩⲟⲧⲁⲛ	ϩⲟⲧⲁⲛ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	3	mark	_	_
2		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲧⲃⲃⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
4		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
6	ⲧⲟⲧⲉ	ⲧⲟⲧⲉ	ADV	ADV	Foreign=Yes	9	advmod	_	_
7		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	9	aux	_	_
9		ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obl	_	_
12		ϩⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	obl	_	_
15		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	14	advmod	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
18	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	appos	_	_
19		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	22	mark	_	_
20		ⲁ	AUX	APST	_	22	aux	_	_
21		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	_
23		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24		ⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25		ⲃⲣⲣⲉ	NOUN	N	_	22	obl	_	_
26		ϩⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28		ⲙⲛⲧⲁⲥ	NOUN	N	_	22	obl	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-51
# text = ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲉϣ ⲡⲟⲉⲓⲕ · ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲡⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	advcl	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
8		ⲁ	AUX	APST	_	10	aux	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
11		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	10	obl	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	13	obl:npmod	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	13	nmod	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
20	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
21		ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲙⲡϣⲁ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	advcl	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲭⲁⲣⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	obl	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	25	nmod	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-52
# text = ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ · ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓϯⲡⲉ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ·
1	ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ	ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	ⲛⲧⲟϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	_
3		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	2	advmod	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	NOUN	N	_	2	appos	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
9	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	2	appos	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	13	aux	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ϫⲓϯⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	13	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-53
# text = ⲉⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϭⲓⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲱ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ·
1		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	4	mark	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8		ϩⲉ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
9		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	dislocated	_	_
12	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	11	appos	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	16	mark	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	24	punct	_	_
20		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	24	mark	_	_
21		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	24	aux	_	_
22		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲙⲉⲣⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	24	nsubj	_	_
24	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	ccomp	_	_
25		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	obl	_	_
27	ϩⲱ	ϩⲱⲱ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	IMOD_PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	obl:npmod	_	_
28		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	24	obl	_	_
30		ϩⲛ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
31		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32		ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	24	obl	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	_
34	ⲱ	ⲱ	PART	PTC	Foreign=Yes	36	discourse	_	_
35		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	_
36		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	24	vocative	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-54
# text = ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲃⲓⲃⲣⲟⲥ ϫⲉϫⲓ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲛⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ · ⲉⲩⲛϩⲉⲛⲃⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · ⲙⲛϩⲉⲛⲧⲱⲣⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲱⲓ ·
1	ⲧⲟⲧⲉ	ⲧⲟⲧⲉ	ADV	ADV	Foreign=Yes	2	advmod	_	_
2		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ	PROPN	NPROP	_	2	obl	_	_
6		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
7		ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
8		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	7	obj	_	_
12	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	11	nummod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	15	mark	_	_
15		ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	11	acl:relcl	_	_
16		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ⲃⲓⲣ	NOUN	N	_	15	nsubj	_	_
18		ⲛⲧⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
25		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	27	aux	_	_
26		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ⲟⲩⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
28		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	27	obj	_	_
29		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	obl	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-55
# text = ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1	ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ	ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ	PROPN	NPROP	_	5	dislocated	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	advmod	_	_
3		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲧⲏⲣϥ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
10	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	13	cc	_	_
11		ⲁ	AUX	APST	_	13	aux	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	conj	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	obj	_	_
16		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	19	mark	_	_
17		ⲁ	AUX	APST	_	19	aux	_	_
18		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	acl:relcl	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
22		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
24	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	26	case	_	_
25		ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	24	fixed	_	_
26		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obl	_	_
27		ⲛ	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29		ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	NOUN	N	_	19	obl	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	29	appos	_	_
32	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	29	appos	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	35	punct	_	_
34		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35		ϩⲙϩⲁⲗ	NOUN	N	_	29	appos	_	_
36		ⲛ	ADP	PREP	_	38	case	_	_
37		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	35	nmod	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-56
# text = ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ · ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ · ⲉⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱϥ · ⲃⲱⲕ ⲛⲥⲉⲗⲟ ϩⲁⲣⲟϥ ·
1		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	6	aux	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nsubj	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	6	advmod	_	_
5	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	3	appos	_	_
6	ⲉⲓ	ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	14	advcl	_	_
7	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	10	case	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	fixed	_	_
9		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ⲏⲓ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_
12		ⲁ	AUX	APST	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲃⲟⲗ	NOUN	N	_	14	obl:npmod	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲡⲩⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	16	nmod	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲡⲟⲗⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	19	nmod	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
24		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	27	mark	_	_
25		ⲁ	AUX	APST	_	27	aux	_	_
26		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	14	advcl	_	_
28		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
29		ⲉ	PART	PREP	_	30	mark	_	_
30		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	27	xcomp	_	_
31		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32		ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	30	obj	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
34		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35		ⲙⲏⲏϣⲉ	NOUN	N	_	32	nmod	_	_
36		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	37	mark	_	_
37		ⲟⲩⲱϩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	35	acl:relcl	_	_
38		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obl	_	_
40	·	·	PUNCT	PUNCT	_	41	punct	_	_
41	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	30	xcomp	_	_
42		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	44	aux	_	_
43		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	nsubj	_	_
44		ⲗⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	41	advcl	_	_
45		ϩⲁ	ADP	PREP	_	46	case	_	_
46		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	_
47	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-57
# text = ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙϩⲁⲁⲩ · ⲉⲡⲁⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲣϣⲓⲣⲉ · ϫⲉϣⲓⲕⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ·
1		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲡⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	20	advcl	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	20	advmod	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲙⲁ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲙϩⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	7	nmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	13	case	_	_
12		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13		oⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	7	acl:relcl	_	_
14	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	13	cop	_	_
15		ϩⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	_
17		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	13	nmod	_	_
18		ⲁ	AUX	APST	_	20	aux	_	_
19		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
21		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_
22		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	24	det	_	_
24		ϩⲣϣⲓⲣⲉ	NOUN	N	_	20	obl	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
26		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	27	mark	_	_
27		ϣⲓⲕⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	20	ccomp	_	_
28		ϩⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
29		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	30	det	_	_
30		ⲙⲁ	NOUN	N	_	27	obl	_	_
31		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	27	vocative	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-58
# text = ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	dislocated	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	3	mark	_	_
3		ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	1	acl:relcl	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	7	advmod	_	_
5		ⲁ	AUX	APST	_	7	aux	_	_
6		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ϣⲓⲕⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-59
# text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲛⲉϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ · ϫⲉϣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲕⲁⲗⲱⲥ ·
1	ⲛⲧⲟϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	dislocated	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	9	advmod	_	_
3	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	9	dislocated	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	appos	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
7		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	9	aux	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
13		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	14	mark	_	_
14		ϣⲓⲕⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	ccomp	_	_
15		ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
18	ⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲕⲁⲗⲱⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	14	advmod	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-60
# text = ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉϭⲱϫⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
8		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	9	mark	_	_
9		ϭⲱϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
10		ⲉ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	9	obl	_	_
13		ⲉ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	9	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-61
# text = ⲉⲩϭⲱϫⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ·
1		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
2		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϭⲱϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	advmod	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
8		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	9	case	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	dislocated	_	_
10		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	11	mark	_	_
11		ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	9	acl:relcl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-62
# text = ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉϥⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉϥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲡⲉⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6		ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
10	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
11		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	13	aux	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
17		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	19	mark	_	_
18		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲕⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	advcl	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
23		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	25	mark	_	_
24		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25		ⲥⲟⲃⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	19	conj	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	_
28	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
29		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	31	mark	_	_
30		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31		ⲡⲉⲓⲑⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	19	conj	_	_
32		ⲛ	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
34	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_
35		ⲉ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37		ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	NOUN	N	_	31	obl	_	_
38		ⲛ	ADP	PREP	_	40	case	_	_
39		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
40		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	37	nmod	_	_
41	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-63
# text = ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	4	obl	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	7	obl:npmod	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-64
# text = ⲛⲧⲉⲣⲉⲛϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲱ ⲉⲩϭⲱϫⲉ · ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩϣⲓⲕⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲉⲁⲩⲥⲙⲛⲧϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϣⲥ ·
1		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	5	aux	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲣϣⲓⲣⲉ	NOUN	N	_	5	nsubj	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	22	advmod	_	_
5	ⲟⲩⲱ	ⲟⲩⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	22	advcl	_	_
6		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ϭⲱϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	8	obj	_	_
13		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
14		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϣⲓⲕⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
16		ϩⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
19		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	22	mark	_	_
20		ⲁ	AUX	APST	_	22	aux	_	_
21		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲥⲙⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
23		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24	ⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲕⲁⲗⲱⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	22	advmod	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
26		ⲕⲁⲧⲁ	ADP	PREP	Foreign=Yes	28	case	_	_
27		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28		ϩⲉ	NOUN	N	_	22	obl	_	_
29		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	32	mark	_	_
30		ⲁ	AUX	APST	_	32	aux	_	_
31		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	28	acl:relcl	_	_
33		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-65
# text = ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	ⲁⲛⲟⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	_
3		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	5	aux	_	_
4		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-66
# text = ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲛⲉϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ·
1	ⲧⲟⲧⲉ	ⲧⲟⲧⲉ	ADV	ADV	Foreign=Yes	4	advmod	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	ⲕⲁϩⲏⲩ	ⲕⲁϩⲏⲩ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9		ϩⲟⲉⲓⲧⲉ	NOUN	N	_	6	nmod	_	_
10		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	11	case	_	_
11		ϯ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
12		ϩⲓ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-67
# text = ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩϭⲱϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ · ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲡⲟⲣϣ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	obl	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
13		ⲁ	AUX	APST	_	15	aux	_	_
14		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϭⲱϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
18		ⲉ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
21		ⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲥⲙⲟⲧ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
25		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲙⲁ	NOUN	N	_	23	nmod	_	_
28		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	30	mark	_	_
29		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
30		ⲡⲱⲣϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	27	acl:relcl	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-68
# text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲛⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ · ⲉⲣⲉⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲛϩⲃⲟⲟⲥ ϩⲓⲱⲱϥ · ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ · ⲉⲥϫⲓ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲡⲥⲁ ⲥⲛⲁⲩ ·
1	ⲛⲧⲟϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dislocated	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	6	advmod	_	_
3		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	6	mark	_	_
4		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	6	aux	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7		ⲣⲁⲧ	NOUN	N	_	6	obj	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
10		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	16	mark	_	_
11		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12		ϣⲧⲏⲛ	NOUN	N	_	16	nsubj	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14		ϩⲃⲟⲟⲥ	NOUN	N	_	12	nmod	_	_
15		ϩⲓ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	advcl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
18		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	16	advmod	_	_
19		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
22		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
24	ⲧⲟⲧⲉ	ⲧⲟⲧⲉ	ADV	ADV	Foreign=Yes	23	advmod	_	_
25		ⲉ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲥⲁ	NOUN	N	_	23	obl	_	_
28	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	27	nummod	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-69
# text = ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ · ⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ · ⲉⲁⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲡⲱⲣϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ϭⲓϫ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
9		ⲁ	AUX	APST	_	11	aux	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14		ϩⲉ	NOUN	N	_	11	obl	_	_
15		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	17	mark	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
18		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	23	mark	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	appos	_	_
25		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	28	mark	_	_
26		ⲁ	AUX	APST	_	28	aux	_	_
27		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28		ⲥⲱⲧⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	24	acl:relcl	_	_
29		ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	obj	_	_
31		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	_
34		ⲉ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36		ⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	28	obl	_	_
37		ⲛ	ADP	PREP	_	39	case	_	_
38		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	_
39		ϩⲉⲑⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	36	nmod	_	_
40	·	·	PUNCT	PUNCT	_	44	punct	_	_
41		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	44	mark	_	_
42		ⲁ	AUX	APST	_	44	aux	_	_
43		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	44	nsubj	_	_
44		ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	28	advcl	_	_
45		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	44	obj	_	_
46	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	44	advmod	_	_
47		ⲉ	ADP	PREP	_	49	case	_	_
48		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	_
49		ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	44	obl	_	_
50	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-70
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	_
12		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13		ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	conj	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-71
# text = ⲡⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϭⲱ ⲉⲛⲉϩ · ⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ · ϫⲓⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6	ⲉⲛⲉϩ	ⲉⲛⲉϩ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
11		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	obj	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ⲛⲁⲛⲟⲩ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
16		ϫⲓⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	obl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	nmod	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
23		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	25	mark	_	_
24		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲟⲩⲟⲛ	NOUN	N	_	25	obl	_	_
28	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	27	det	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	_
30		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	31	mark	_	_
31		ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	27	acl:relcl	_	_
32		ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	31	nsubj	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-72
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲙⲛⲍⲱⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲉϥⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
10	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	12	case	_	_
11		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	10	fixed	_	_
12		ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
13	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	12	det	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
16		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	17	cc	_	_
17		ⲍⲱⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	conj	_	_
18	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	17	det	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
20		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	22	mark	_	_
21		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
25	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	28	case	_	_
26		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	25	fixed	_	_
27		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28		ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	obl	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-73
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲣϩⲩⲙⲉⲣⲟⲥ · ⲉⲁϥⲧⲣⲉⲥϩⲣⲟⲕ · ⲉⲥⲟ ⲛϫⲁⲉⲓⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	acl:relcl	_	_
6		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obj	_	_
8	ⲣϩⲩⲙⲉⲣⲟⲥ	ⲣϩⲩⲙⲉⲣⲟⲥ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
10		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	13	mark	_	_
11		ⲁ	AUX	APST	_	13	aux	_	_
12		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	5	advcl	_	_
14		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15		ϩⲣⲟⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	xcomp	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
17		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	19	mark	_	_
18		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ϫⲁⲉⲓⲉ	NOUN	N	_	19	obl	_	_
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
23	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
24		ⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25		ⲁⲅⲣⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	21	conj	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-74
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲉⲥⲱⲃⲉ ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
9		ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	ADV	IMOD	Definite=Def|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	advmod	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11		ⲉ	PART	PREP	_	12	mark	_	_
12		ⲥⲱⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
13		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15		ϫⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	12	obj	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-75
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲟⲗⲡⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲥⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲉⲁϥⲣⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ⲉⲥⲟⲙⲥ ϩⲙⲡϣⲓⲕ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϭⲱⲗⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
9		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	11	mark	_	_
10		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
13		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	16	mark	_	_
14		ⲁ	AUX	APST	_	16	aux	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ⲣⲛⲟⲙⲟⲥ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
17		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
19		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	21	mark	_	_
20		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21		ⲱⲙⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	advcl	_	_
22		ϩⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24		ϣⲓⲕ	NOUN	N	_	21	obl	_	_
25		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	24	nmod	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-76
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲥϫⲣⲟ ⲉⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲥⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ϫⲣⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ϫⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
11		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	7	obl	_	_
14		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15		ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	xcomp	_	_
16		ⲉⲣⲁⲧ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-77
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ϭⲓϫ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
12	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
13		ⲁ	AUX	APST	_	15	aux	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	conj	_	_
16		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	19	case	_	_
18		ϩⲛ	ADP	PREP	_	17	fixed	_	_
19		ⲁⲙⲛⲧⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-78
# text = ⲡⲉⲧⲙⲡⲉϥⲕⲁⲁⲥ ⲉⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲉ	PART	PREP	_	8	mark	_	_
8		ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	xcomp	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	8	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-79
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲉ ⲉⲓⲁⲁⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲥⲁⲃⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲉⲓⲁⲁⲧ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
7		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ϫⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-80
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲡⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	acl:relcl	_	_
6		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲥⲟⲟⲩⲛ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
8	ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲙⲁ	NOUN	N	_	8	obl	_	_
11	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	10	det	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-81
# text = ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ · ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧϩⲙⲡⲁⲏⲣ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	2	nmod	_	_
6	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲥⲱⲧⲏⲣ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	appos	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	2	appos	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲧⲁⲝⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	appos	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	14	nmod	_	_
17		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	20	mark	_	_
18		ϩⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲁⲏⲣ	NOUN	N	Foreign=Yes	16	acl:relcl	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-82
# text = ⲡⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁϣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2		ⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩ	NOUN	N	_	0	root	_	_
3		ⲉ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	nmod	_	_
5		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	8	mark	_	_
6		ϩⲓϫⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲕⲁϩ	NOUN	N	_	4	acl:relcl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲭⲁⲣⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	conj	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲣⲁϣⲉ	NOUN	N	_	2	conj	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	nmod	_	_
18		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	19	mark	_	_
19		ⲛⲟⲩⲃ	NOUN	N	_	17	acl:relcl	_	_
20	ⲛⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Number=Plur	19	cop	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-83
# text = ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲕ ⲡⲉ · ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲥ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ·
1	ϣⲱⲡ	ϣⲱⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲉ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obl	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	appos	_	_
11		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	12	mark	_	_
12		ⲡⲱⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	acl:relcl	_	_
13	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	12	cop	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
15	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	appos	_	_
16		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	19	mark	_	_
17		ⲁ	AUX	APST	_	19	aux	_	_
18		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	acl:relcl	_	_
20		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21		ⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲙⲡϣⲁ	NOUN	N	_	19	obl	_	_
23		ⲉ	PART	PREP	_	24	mark	_	_
24		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	22	acl	_	_
25		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	obj	_	_
26		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	24	xcomp	_	_
27		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-84
# text = ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲧⲱⲗⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲙⲛⲥϩⲓⲙⲉ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	advmod	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
4		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	7	mark	_	_
5		ⲁ	AUX	APST	_	7	aux	_	_
6		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	csubj	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
10		ϣⲁ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	14	obl	_	_
12		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	14	aux	_	_
13		ⲉⲓ	PRON	PPERS	_	14	nsubj	_	_
14		ⲧⲱⲗⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
15	ϩⲟⲗⲱⲥ	ϩⲟⲗⲱⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	14	advmod	_	_
16		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲥϩⲓⲙⲉ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-85
# text = ⲁⲕⲟⲩⲟⲛϩⲕ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲃⲣⲣⲉ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
5		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
9		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	11	aux	_	_
10		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
12		ⲉ	PART	PREP	_	13	mark	_	_
13		ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
14		ϩⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲙⲛⲧⲃⲣⲣⲉ	NOUN	N	_	11	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-86
# text = ⲁⲩⲱ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ϯⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲙⲟⲕ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
9		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	13	mark	_	_
10		ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	13	vocative	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
12		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲣⲭⲣⲉⲓⲁ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-87
# text = ⲁⲕⲣϣⲟⲣⲡ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲣϣⲟⲣⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-88
# text = ⲁⲕⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲟⲩⲉϣ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ϣⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	8	nmod	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	nmod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-89
# text = ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϯϫⲣⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ · ⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ·
1	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	_
2		ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
3		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4		ⲁ	AUX	APST	_	6	aux	_	_
5		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	csubj	_	_
7		ϫⲣⲟⲡ	NOUN	N	_	6	obj	_	_
8		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ϩⲁϩ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	11	nmod	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
15		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	17	aux	_	_
16		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
18		ⲉ	PART	PREP	_	19	mark	_	_
19		ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-90
# text = ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛϫⲡϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ · ϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ · ⲛⲉⲓⲛⲁⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲡⲉ · ⲛⲅϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲣⲃⲗⲗⲉ ⲉⲡⲉⲕⲃⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ · ⲛⲅϭⲱ ⲉⲕⲣϩⲏⲃⲉ · ⲉⲕⲧⲱⲃϩ ⲙⲙⲟⲓ ·
1		ⲙⲛⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ϫⲡ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
10		ϣⲟⲙⲧⲉ	NUM	NUM	NumType=Card	9	nummod	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
14		ϩⲓϫⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
18		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	31	mark	_	_
19		ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	31	vocative	_	_
20	ⲉⲛⲉ	ⲉⲛⲉ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
21	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	advcl	_	_
23		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	24	mark	_	_
24		ⲡⲱⲓ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	22	acl:relcl	_	_
25	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
26	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	22	cop	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
28		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	31	aux	_	_
29		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
30		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	31	aux	_	_
31		ⲗⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	ccomp	_	_
32		ϩⲁ	ADP	PREP	_	33	case	_	_
33		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	obl	_	_
34	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	31	cop	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	38	punct	_	_
36		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	38	aux	_	_
37		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	38	nsubj	_	_
38		ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	advcl	_	_
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	43	punct	_	_
40	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	43	cc	_	_
41		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	43	aux	_	_
42		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	43	nsubj	_	_
43		ⲣⲃⲗⲗⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	38	conj	_	_
44		ⲉ	ADP	PREP	_	46	case	_	_
45		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	_
46		ⲃⲁⲗ	NOUN	N	_	43	obl	_	_
47	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	46	nummod	_	_
48	·	·	PUNCT	PUNCT	_	51	punct	_	_
49		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	51	aux	_	_
50		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	51	nsubj	_	_
51		ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	38	advcl	_	_
52		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	54	mark	_	_
53		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	54	nsubj	_	_
54		ⲣϩⲏⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	51	advcl	_	_
55	·	·	PUNCT	PUNCT	_	58	punct	_	_
56		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	58	mark	_	_
57		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	58	nsubj	_	_
58		ⲧⲱⲃϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	54	advcl	_	_
59		ⲛ	ADP	PREP	_	60	case	_	_
60		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	58	obl	_	_
61	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-91
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ϩⲛⲧⲁⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲟⲩⲱⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
9		ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
10		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
11		ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ	NUM	NUM	NumType=Card	13	nummod	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲣⲟⲙⲡⲉ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-92
# text = ⲁⲕⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲉⲃⲁⲗ · ⲛⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
7		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8		ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲃⲁⲗ	NOUN	N	_	3	obj	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-93
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲡϭⲱⲛⲧ · ⲏ ⲡⲉⲓⲱⲣϩ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲃⲟⲧⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	acl:relcl	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϭⲱⲛⲧ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
9	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	11	cc	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲉⲓⲱⲣϩ	NOUN	N	_	7	conj	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲥϩⲓⲙⲉ	NOUN	N	_	11	nmod	_	_
15	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
16		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	_
18		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲃⲟⲧⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-94
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ⲉⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲛⲟⲩϩⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	10	case	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	fixed	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	nmod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	17	mark	_	_
15		ⲁ	AUX	APST	_	17	aux	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
18		ⲉ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
20		ⲉ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲱⲛϩ	NOUN	N	_	17	obl	_	_
23		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	24	mark	_	_
24		ⲙⲟⲩⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
25	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
26	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-95
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲧ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲁⲛⲓⲁ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲉⲁϥⲧⲣⲁⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁϣⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ϣⲙⲙⲟ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲙⲁⲛⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	8	nmod	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ϩⲟⲟⲩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
15	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	appos	_	_
16		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	17	mark	_	_
17		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	15	acl:relcl	_	_
18		ϩⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20		ⲥⲁⲣⲝ	NOUN	N	Foreign=Yes	17	obl	_	_
21		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	24	mark	_	_
22		ⲁ	AUX	APST	_	24	aux	_	_
23		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	5	advcl	_	_
25		ⲁ	PRON	PPERS	_	24	obj	_	_
26		ⲟⲩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	24	xcomp	_	_
27	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
28		ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
29		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30		ⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	26	obl	_	_
31		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	32	mark	_	_
32		ⲥⲓϣⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	30	acl:relcl	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-96
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ · ⲉⲧⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲛⲥⲁⲧⲉ ⲧⲉ · ⲉⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ⲉⲓⲟⲩⲁⲁⲃ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲛⲟⲩϩⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7		ⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	9	nmod	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
14		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	acl:relcl	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲥⲁⲧⲉ	NOUN	N	_	15	nmod	_	_
18	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	15	cop	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
20		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
21		ⲁ	AUX	APST	_	23	aux	_	_
22		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ⲧⲁϩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
24		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	_
25		ⲉ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26		ⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	N_PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obl	_	_
27		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	29	mark	_	_
28		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
30	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-97
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲙ ⲉⲣⲱϥ ⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲣⲟ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
9		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ϣⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	7	nmod	_	_
12		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
13		ϩⲱⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	13	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-98
# text = ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ · ⲏ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϣⲱϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	obj	_	_
9		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	10	mark	_	_
10		ϩⲱⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
12	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	14	cc	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	8	conj	_	_
15		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	16	mark	_	_
16		ⲟⲩⲱⲛϩ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
17	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	16	advmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
19	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	appos	_	_
20		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
21		ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	23	aux	_	_
22		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	19	acl:relcl	_	_
24		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25		ϩⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	23	obl	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-99
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ · ⲙⲡⲉⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲙⲟⲓ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲛⲟⲩϩⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
8	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
9		ⲁ	AUX	APST	_	11	aux	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	conj	_	_
12	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	13	case	_	_
13	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PREP_PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	obj	_	_
17		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	18	mark	_	_
18		ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	obl	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-100
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲁϭⲓⲛⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲥⲟⲃⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ϭⲓⲛⲃⲱⲕ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
9		ϣⲁ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	13	mark	_	_
12		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-101
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲁⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲧⲧⲱⲗⲙ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	5	obj	_	_
8		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
9		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
11	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
12		ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15		ⲁⲧⲧⲱⲗⲙ	NOUN	N	_	10	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-102
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲛⲥⲡⲏϣ ⲁⲛ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8		ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10		ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obj	_	_
11		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	14	mark	_	_
12		ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲡⲱϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
15	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-103
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ · ⲙⲛⲛⲁϣⲟϫⲛⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲣϩⲟⲩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	7	aux	_	_
7		ⲙⲉⲉⲩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	obj	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
9		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	11	cc	_	_
10		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11		ϣⲟϫⲛⲉ	NOUN	N	_	7	conj	_	_
12	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	xcomp	_	_
13		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	15	mark	_	_
14		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ⲣϩⲟⲩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
16	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17		ⲉ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-104
# text = ⲡⲉⲧϯ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ · ⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	3	mark	_	_
3		ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	3	obj	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	6	obl:npmod	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
10		ⲕⲁⲧⲁ	ADP	PREP	Foreign=Yes	12	case	_	_
11		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12		ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-105
# text = ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ · ⲉⲧⲙⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ · ⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
1		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	root	_	_
2		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	5	mark	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6	ϩⲣⲁⲓ	ϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obl	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
11		ⲉ	PART	PREP	_	13	mark	_	_
12		ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
14		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	13	obj	_	_
15		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
16		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
18		ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
20		ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	19	advmod	_	_
21		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	_
22		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-106
# text = ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲓⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ · ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲕ ·
1	ⲟⲩ	ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	0	root	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	advmod	_	_
3		ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	1	cop	_	_
4		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	7	mark	_	_
5		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	7	aux	_	_
7		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	csubj	_	_
8		ⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
10		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	12	mark	_	_
11		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ⲥⲱⲧⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
14		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	16	mark	_	_
15		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16		ⲧⲃⲃⲟ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
17		ⲉ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
19		ⲉ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	nmod	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-107
# text = ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ ⲉⲣⲟⲥ ·
1	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	advmod	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
9	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
10		ⲁ	AUX	APST	_	12	aux	_	_
11		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϫⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
13	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	obj	_	_
17		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	20	mark	_	_
18		ⲁ	AUX	APST	_	20	aux	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	_
21		ⲉ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-108
# text = ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲛ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲉⲧⲣⲉⲕϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲅⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲕ · ⲉⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ⲧⲉ · ⲙⲛⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϩⲉⲧϩⲱⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ · ⲉⲓⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
1		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	ⲟⲩⲛ	ⲟⲩⲛ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	advmod	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲙⲡϣⲁ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
6		ⲉ	PART	PREP	_	7	mark	_	_
7		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	1	xcomp	_	_
8		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
9		ϯⲙⲧⲟⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	xcomp	_	_
10		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
12		ϩⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14		ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	obl	_	_
15		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	16	mark	_	_
16		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	_
18		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	20	aux	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
21		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	20	obj	_	_
26		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	28	mark	_	_
27		ϩⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	acl:relcl	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
30		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	32	mark	_	_
31		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32		ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ	NOUN	N	_	25	acl:relcl	_	_
33	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	32	cop	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	37	punct	_	_
35		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	37	cc	_	_
36		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37		ⲟⲩϫⲁⲓ	NOUN	N	_	32	conj	_	_
38		ⲛ	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39		ⲁⲧϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	37	nmod	_	_
40		ⲉ	ADP	PREP	_	41	case	_	_
41		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obl	_	_
42	·	·	PUNCT	PUNCT	_	45	punct	_	_
43	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	45	cc	_	_
44		ⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
45		ⲁⲧϩⲟⲧϩⲧ	NOUN	N	_	39	conj	_	_
46		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	45	det	_	_
47	·	·	PUNCT	PUNCT	_	50	punct	_	_
48	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	50	cc	_	_
49		ⲛ	ADP	PREP	_	50	case	_	_
50		ⲁⲧⲧⲁϩⲟ	NOUN	N	_	39	conj	_	_
51		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
52	·	·	PUNCT	PUNCT	_	55	punct	_	_
53		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	55	mark	_	_
54		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	55	nsubj	_	_
55		ⲉⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	20	advcl	_	_
56		ϣⲁ	ADP	PREP	_	57	case	_	_
57		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	55	obl	_	_
58		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det	_	_
59		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	1	vocative	_	_
60	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	59	appos	_	_
61		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	62	det	_	_
62		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	59	appos	_	_
63	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-109
# text = ⲙⲁⲣⲉϥϩⲣⲟⲕ ⲛϭⲓⲡⲕⲱϩⲧ · ⲛⲧⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ · ⲛⲧⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲣϭⲱⲃ · ⲛⲧⲉⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲥⲁⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲱϣⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲓ ⲛϭⲓⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲧⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲣϩⲟⲧⲉ · ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣϥ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲛⲧⲉⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ϩⲣⲟⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲕⲱϩⲧ	NOUN	N	_	3	dislocated	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
8		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	11	aux	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲕⲁⲕⲉ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	_
11	ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
12		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
15		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	18	aux	_	_
16		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ⲭⲁⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	nsubj	_	_
18	ⲣϭⲱⲃ	ⲣϭⲱⲃ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	conj	_	_
19	·	·	PUNCT	PUNCT	_	25	punct	_	_
20		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	25	aux	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ϩⲣⲱ	NOUN	N	_	25	nsubj	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲥⲁⲧⲉ	NOUN	N	_	22	nmod	_	_
25	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	conj	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲁⲧϭⲟⲙ	NOUN	N	_	25	obl	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
29		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	32	aux	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	32	nsubj	_	_
32	ⲱϣⲙ	ⲱϣⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	conj	_	_
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	37	punct	_	_
34	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	37	cc	_	_
35		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	37	aux	_	_
36		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37		ⲟⲩⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	conj	_	_
38		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	_
39		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	40	case	_	_
40		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	obl	_	_
41		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	43	case	_	_
42		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	43	det	_	_
43		ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	37	dislocated	_	_
44		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	45	mark	_	_
45		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	43	acl:relcl	_	_
46	·	·	PUNCT	PUNCT	_	50	punct	_	_
47		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	50	aux	_	_
48		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	49	det	_	_
49		ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	50	nsubj	_	_
50	ⲣϩⲟⲧⲉ	ⲣϩⲟⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	37	advcl	_	_
51	·	·	PUNCT	PUNCT	_	54	punct	_	_
52		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	54	aux	_	_
53		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	nsubj	_	_
54		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	50	advcl	_	_
55		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	54	obj	_	_
56		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	58	case	_	_
57		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	58	det	_	_
58		ⲁⲣⲭⲱⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	54	dislocated	_	_
59	·	·	PUNCT	PUNCT	_	66	punct	_	_
60		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	62	aux	_	_
61		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	62	det	_	_
62		ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	66	nsubj	_	_
63		ⲛ	ADP	PREP	_	65	case	_	_
64		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	65	det	_	_
65		ⲕⲁⲕⲉ	NOUN	N	_	62	nmod	_	_
66	ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	54	advcl	_	_
67		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	68	case	_	_
68		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	66	obl	_	_
69		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	71	aux	_	_
70		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	71	nsubj	_	_
71		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	66	advcl	_	_
72		ⲉ	ADP	PREP	_	74	case	_	_
73		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	74	det	_	_
74		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	71	obl	_	_
75		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	77	aux	_	_
76		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	77	det	_	_
77		ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	81	nsubj	_	_
78		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	80	mark	_	_
79		ϩⲓ	ADP	PREP	_	80	case	_	_
80		ⲟⲩⲛⲁⲙ	NOUN	N	_	77	acl:relcl	_	_
81		ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	71	advcl	_	_
82		ⲣⲁⲧ	NOUN	N	_	81	obj	_	_
83		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	82	det	_	_
84	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-110
# text = ⲙⲁⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲓϣⲓⲡⲉ · ⲛⲥⲉⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	4	aux	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	4	nsubj	_	_
4	ϫⲓϣⲓⲡⲉ	ϫⲓϣⲓⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
6		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ⲥⲱⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
9		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	8	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-111
# text = ⲙⲁⲣⲉⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲱϣⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲙⲁⲛⲓⲁ ϩⲣⲟⲕ ⲙⲙⲟⲥ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	4	aux	_	_
2		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3		ϭⲱⲛⲧ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ⲱϣⲙ	ⲱϣⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
6		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	9	aux	_	_
7		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ⲙⲁⲛⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	nsubj	_	_
9	ϩⲣⲟⲕ	ϩⲣⲟⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-112
# text = ⲙⲁⲣⲉⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟ ϫⲓϣⲓⲡⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲟⲩⲱϣϥ · ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲉⲕⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲥⲉⲡⲉⲣⲕⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲉ ⲧⲏⲣⲥ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	4	aux	_	_
2		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3		ⲧⲁⲓⲟ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ϫⲓϣⲓⲡⲉ	ϫⲓϣⲓⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
6		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	9	aux	_	_
7		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8		ⲟⲣⲅⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	nsubj	_	_
9		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	obj	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
12		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	14	aux	_	_
13		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14		ⲥⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
15		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16		ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	14	obj	_	_
17		ⲉ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
20		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	22	aux	_	_
21		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲡⲉⲣⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	14	advcl	_	_
23		ⲡⲉⲩ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24		ⲛⲟⲩⲛⲉ	NOUN	N	_	22	obj	_	_
25		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	24	advmod	_	_
26		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-113
# text = ⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲣⲁⲙⲟⲟϣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϫⲉⲕⲧⲁϩⲓⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϫⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ · ⲉⲓⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉϫⲓ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲱⲛϩ · ϩⲛⲟⲩⲟⲡ ·
1	ⲙⲁ	ϯ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obl	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	obj	_	_
7		ⲉ	PART	PREP	_	8	mark	_	_
8		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	6	acl	_	_
9		ⲁ	PRON	PPERS	_	8	obj	_	_
10		ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	xcomp	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
12	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
13		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	15	aux	_	_
14		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϫⲱⲱⲕⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
16		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17		ϩⲓⲏ	NOUN	N	_	15	obj	_	_
18	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
19		ⲁϫⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ϩⲓⲥⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
21		ϩⲓ	ADP	PREP	_	22	cc	_	_
22		ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	NOUN	N	_	20	conj	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	26	punct	_	_
24		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	26	mark	_	_
25		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26		ⲉⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
27		ϣⲁ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	26	obl	_	_
29		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	26	vocative	_	_
31	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	33	mark	_	_
32		ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
33		ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	26	advcl	_	_
34		ⲛ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	36	det	_	_
36		ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	33	obj	_	_
37		ⲛ	ADP	PREP	_	38	case	_	_
38		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	33	obl	_	_
39		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	42	mark	_	_
40		ⲁ	AUX	APST	_	42	aux	_	_
41		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
42		ⲱⲛϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	38	acl:relcl	_	_
43	·	·	PUNCT	PUNCT	_	45	punct	_	_
44		ϩⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
45		ⲟⲩⲟⲡ	NOUN	N	_	42	obl	_	_
46	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-114
# text = ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ · ⲛϭⲓⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1	ⲛⲁⲓ	ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	5	dislocated	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	15	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
6		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
8		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	9	case	_	_
9		ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	5	dislocated	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	appos	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
13		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	15	mark	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϭⲱϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
16		ⲉ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18		ⲙⲁ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20		ϣⲁ	NOUN	N	_	18	nmod	_	_
21		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
22		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
24		ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	23	obl	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-115
# text = ⲉⲁϥⲡⲉⲣϣⲛⲉϥϭⲓϫ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϣⲗⲏⲗ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲕϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲓ · ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
1		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	4	mark	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲡⲉⲣϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
5		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6		ϭⲓϫ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
7	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
9		ⲁ	AUX	APST	_	11	aux	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11		ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	15	mark	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
16		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
19		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
20		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	dislocated	_	_
21		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	15	ccomp	_	_
23		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	obl	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
26		ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	_
27		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	22	vocative	_	_
28	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	27	appos	_	_
29		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	27	appos	_	_
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-116
# text = ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥϥⲟϭϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡϣⲓⲕ ⲛⲧⲁⲩϣⲁⲕⲧϥ · ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲡⲟⲣϣ ⲛϩⲏⲧϥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
2		ⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
3		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4		ⲩⲛⲟⲩ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
5		ⲁ	AUX	APST	_	7	aux	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ϥⲱϭⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
12		ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ϣⲓⲕ	NOUN	N	_	7	obl	_	_
15		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	18	mark	_	_
16		ⲁ	AUX	APST	_	18	aux	_	_
17		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18		ϣⲁⲕⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
19		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲙⲁ	NOUN	N	_	14	appos	_	_
23		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	26	mark	_	_
24		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25		ϩⲟⲉⲓⲧⲉ	NOUN	N	_	26	nsubj	_	_
26	ⲡⲟⲣϣ	ⲡⲱⲣϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
27		ϩⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-117
# text = ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ · ⲁϥⲕⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
2		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
5		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
8		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	10	mark	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	ccomp	_	_
11	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲭⲁⲣⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	conj	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
15		ⲁ	AUX	APST	_	17	aux	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	17	obj	_	_
20	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	24	punct	_	_
22		ⲁ	AUX	APST	_	24	aux	_	_
23		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24		ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	parataxis	_	_
25		ⲁ	AUX	APST	_	27	aux	_	_
26		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27		ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	24	parataxis	_	_
28	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	27	advmod	_	_
29		ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	_
30		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31		ⲣⲁⲥⲧⲉ	NOUN	N	_	27	obl	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-118
# text = ⲛⲧⲟϥ ⲙⲉⲛ ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲡⲉϥⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ · ⲙⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲣⲟϥ ·
1	ⲛⲧⲟϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dislocated	_	_
2	ⲙⲉⲛ	ⲙⲉⲛ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	advmod	_	_
3		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
9	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	12	cc	_	_
10		ⲁ	AUX	APST	_	12	aux	_	_
11		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	conj	_	_
13		ⲉ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15		ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
17		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	19	cc	_	_
18		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲕⲁϩ	NOUN	N	_	15	conj	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21		ⲃⲣⲣⲉ	NOUN	N	_	19	nmod	_	_
22	ϩⲣⲁⲓ	ϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
23		ϩⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25		ⲙⲁ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
26		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	29	mark	_	_
27		ⲁ	AUX	APST	_	29	aux	_	_
28		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29		ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	25	acl:relcl	_	_
30		ⲉ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
31		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32		ⲉⲥⲏⲧ	NOUN	N	_	29	obl	_	_
33		ⲉ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl	_	_
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-119
# text = ⲁⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟϥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉϥϭⲱ ϣⲁⲛⲧⲓⲉⲓ · ⲛⲧⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5		ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	3	obj	_	_
6	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	ADV	ADV	Foreign=Yes	3	advmod	_	_
7		ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	5	nmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
11		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
12		ⲁ	AUX	APST	_	15	aux	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	15	nsubj	_	_
15		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18		ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	15	obl	_	_
19		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	31	mark	_	_
20		ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	advcl	_	_
22		ⲉ	PART	PREP	_	23	mark	_	_
23		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	21	xcomp	_	_
24		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25		ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	xcomp	_	_
26		ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	28	aux	_	_
27		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28		ⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	25	advcl	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
30	ⲛⲧⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Int	9	ccomp	_	_
32	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	33	vocative	_	_
33		ⲟⲩⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	parataxis	_	_
34		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	33	obj	_	_
35		ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
36		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	33	obl	_	_
37	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-120
# text = ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲉϫⲛⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϯⲉⲟⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
8	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	7	appos	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	7	appos	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
12		ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ϣⲡⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
15		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	18	mark	_	_
16		ⲁ	AUX	APST	_	18	aux	_	_
17		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18		ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
19		ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21		ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	obl	_	_
22		ⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23		ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	21	nmod	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
25	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	_
27		ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	23	conj	_	_
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	_
29	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
30		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31		ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	23	conj	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	35	punct	_	_
33	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
34		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35		ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	23	conj	_	_
36		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	37	mark	_	_
37		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	35	acl:relcl	_	_
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	40	punct	_	_
39		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
40		ϩⲁⲅⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	23	appos	_	_
41	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	40	appos	_	_
42	·	·	PUNCT	PUNCT	_	44	punct	_	_
43		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
44		ⲙⲉⲣⲓⲧ	NOUN	N	_	23	appos	_	_
45		ⲛ	ADP	PREP	_	47	case	_	_
46		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	47	det	_	_
47		ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	44	nmod	_	_
48	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	47	appos	_	_
49		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
50		ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	47	appos	_	_
51	·	·	PUNCT	PUNCT	_	54	punct	_	_
52	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	54	cc	_	_
53		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	54	det	_	_
54		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	50	conj	_	_
55	·	·	PUNCT	PUNCT	_	58	punct	_	_
56	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	58	cc	_	_
57		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
58		ⲥⲱⲧⲏⲣ	NOUN	N	Foreign=Yes	50	conj	_	_
59	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-dormition.john_dormition.john.mercad:s-121
# text = ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉⲉⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ϣⲁⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ :—
1	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	_
2		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
3		ⲉⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	5	nsubj	_	_
4	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	3	det	_	_
5	ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ	ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6		ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8		ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	5	obl	_	_
9		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
12		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	14	cc	_	_
13		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14		ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	8	conj	_	_
15		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	16	mark	_	_
16		ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ	NOUN	N	_	14	nmod	_	_
20		ⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	_
21		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22		ⲧⲏⲣϥ	NOUN	N	_	19	nmod	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	26	punct	_	_
24	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
25		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26		ϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	19	conj	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	_
28	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
30	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
31		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32		ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	28	conj	_	_
33	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	32	det	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	37	punct	_	_
35		ϣⲁ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	37	det	_	_
37		ⲁⲓⲱⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obl	_	_
38		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	37	advmod	_	_
39		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40		ⲛ	ADP	PREP	_	42	case	_	_
41		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	42	det	_	_
42		ⲁⲓⲱⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	37	nmod	_	_
43	ϩⲁⲙⲏⲛ	ϩⲁⲙⲏⲛ	PART	PTC	Foreign=Yes	1	discourse	_	_
44	:—	:—	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_