# newdoc id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words
# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-1
# text = ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲁⲡⲁ ϫⲉⲙⲡⲣⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ
1		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
2		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4		ϫⲛⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6		ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
7		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	20	mark	_	_
8		ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	ACOND	_	11	aux	_	_
9		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	_
11	ⲉⲓⲛⲉ	ⲉⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	20	advcl	_	_
12		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
15		ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	11	obj	_	_
18	ϩⲓⲃⲟⲗ	ϩⲓⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	_
19		ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
21		ⲉ	PART	PREP	_	22	mark	_	_
22		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	20	xcomp	_	_
23		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	obj	_	_
24		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	22	xcomp	_	_
25		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26		ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obl	_	_
28	ⲁⲡⲁ	ⲁⲡⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	20	vocative	_	_
29		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	31	mark	_	_
30		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	31	advmod	_	_
31		ⲉⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	24	ccomp	_	_
32		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
33		ⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	obl	_	_
35	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	31	advmod	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-2
# text = ⲡⲉϫⲁⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲡⲱⲣ ·
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
6		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
7		ⲙⲡⲱⲣ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-3
# text = ⲡⲉϫⲉⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ·
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
6		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	8	mark	_	_
7		ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	1	ccomp	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-4
# text = ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲧⲃⲉϫⲉⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲡⲉⲛϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲁⲓ · ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲉⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ ϫⲉⲙⲡⲣⲣⲡⲁⲓ · ⲛⲧⲛϭⲛⲧⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲻ
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	13	mark	_	_
5		ⲉⲧⲃⲉ	PART	PREP	_	13	mark	_	_
6		ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	5	fixed	_	_
7		ⲟⲩⲇⲉ	ADV	NEG	Foreign=Yes|Polarity=Neg	13	advmod	_	_
8	ⲁⲛⲟⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	dislocated	_	_
9		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	13	advmod	_	_
10		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
11		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	13	aux	_	_
12		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13		ϣϭⲙϭⲟⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
14		ⲉ	PART	PREP	_	15	mark	_	_
15		ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	_
16		ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	15	obl	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
19	ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	22	mark	_	_
20		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	22	mark	_	_
21		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	advcl	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
25		ⲉ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	obl	_	_
27		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	29	mark	_	_
28		ϩⲓⲧⲟⲩⲛ	ADP	PREP	_	29	case	_	_
29		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	acl:relcl	_	_
30		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	32	mark	_	_
31		ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	22	ccomp	_	_
33		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	32	obj	_	_
34	·	·	PUNCT	PUNCT	_	37	punct	_	_
35		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	37	aux	_	_
36		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37		ϭⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	22	advcl	_	_
38		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	obj	_	_
39		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	37	advmod	_	_
40		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det	_	_
41		ⲙⲛⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	42	case	_	_
42		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	37	obl	_	_
43		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	45	mark	_	_
44		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	45	nsubj	_	_
45		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	37	advcl	_	_
46		ⲛ	ADP	PREP	_	47	case	_	_
47		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	obj	_	_
48	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-5
# text = ⲡⲉϫⲉⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲁⲁϥ ⲻ
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
4		ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
6		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
7		ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	1	ccomp	_	_
8	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	7	advmod	_	_
9		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	10	mark	_	_
10		ϣϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	csubj	_	_
11		ⲉ	PART	PREP	_	12	mark	_	_
12		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
13		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-6
# text = ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲛⲟⲩⲉϣⲡⲕⲁⲣⲱϥ ·
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	_
4		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
5		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	7	mark	_	_
6		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲕⲁⲣⲱϥ	NOUN	N	_	7	obj	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.133.n303.words:s-7
# text = ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ
1		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2		ⲥⲙⲟⲧ	NOUN	N	_	3	nsubj	_	_
3	ⲣⲱϣⲉ	ⲣⲱϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4		ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	obl	_	_
6		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	8	mark	_	_
7		ϩⲓⲧⲟⲩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	acl:relcl	_	_