# newdoc id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-1 # text = ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲉϥⲥⲟⲣⲙ ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ · 1 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ϩⲗⲗⲟ NOUN N _ 0 root _ _ 3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 2 advmod _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 2 nmod _ _ 6 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 8 mark _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲥⲱⲣⲙ VERB V VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 9 ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 8 obl _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-2 # text = ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉⲁⲓⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲏ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ϩⲣⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ϩⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 8 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 9 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲁⲣⲉⲧⲏ NOUN N Foreign=Yes 10 obl _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-3 # text = ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲟⲩⲡⲉϯϣⲁⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲁⲁⲁϥ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ϣⲗⲏⲗ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲉ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 4 obl _ _ 8 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 10 mark _ _ 9 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 · · PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 14 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 22 mark _ _ 15 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 dislocated _ _ 17 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 19 mark _ _ 18 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 ϣⲓⲧⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 16 acl:relcl _ _ 20 ⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 21 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 ϯ VERB V VerbForm=Fin 10 ccomp _ _ 23 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-4 # text = ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲑⲃⲃⲓⲉⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲻ 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲟⲩⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲛϭⲓ PART PTC _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 3 dislocated _ _ 8 ⲉ PART PREP _ 9 mark _ _ 9 ⲑⲃⲃⲓⲟ VERB V VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 10 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 9 obj _ _ 12 ⲻ ⲻ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-5 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲃⲱⲕ ϣⲁⲙⲉϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 6 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 7 ϣⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲙⲉϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 9 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 8 obj _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 9 nmod _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-6 # text = ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲁⲣⲓϥ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 dislocated _ _ 3 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ⲛⲁ AUX FUT _ 6 aux _ _ 6 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ⲛⲁ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ⲉⲓⲣⲉ VERB VIMP VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-7 # text = ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲉⲓⲥⲙⲉϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ 1 ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 5 nsubj _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 5 advmod _ _ 5 ϭⲱⲗⲡ ϭⲱⲗⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 5 obl _ _ 10 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 12 mark _ _ 11 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 16 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 21 mark _ _ 17 ⲉⲓⲥ PART PTC _ 21 advmod _ _ 18 ⲙⲉϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 21 csubj _ _ 19 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 18 obj _ _ 20 ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 19 appos _ _ 21 ⲛⲏⲩ ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 12 ccomp _ _ 22 ϣⲁ ADP PREP _ 23 case _ _ 23 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-8 # text = ϯⲟⲩⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲓⲟⲛ ⲛⲁϥ · ⲛⲅⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲣⲓⲣ · ⲻ 1 ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 1 obj _ _ 4 ⲛⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 9 aux _ _ 8 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 1 advcl _ _ 10 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ⲙⲟⲟⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 9 xcomp _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲣⲓⲣ NOUN N _ 11 obl _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 16 ⲻ ⲻ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-9 # text = ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲣⲟ 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲛϭⲓ PART PTC _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ϩⲗⲗⲟ NOUN N _ 3 dislocated _ _ 8 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 9 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲕⲱⲗϩ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 11 ⲉ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲣⲟ NOUN N _ 10 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-10 # text = ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲡⲁⲡⲉ ⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 ϣⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲁⲡⲉ NOUN N _ 4 obl _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲥⲟⲟⲩϩⲥ NOUN N _ 8 nmod _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-11 # text = ⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲻ 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 5 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 ⲉⲣⲏⲩ NOUN N PronType=Rcp 3 obj _ _ 7 ⲁ AUX APST _ 9 aux _ _ 8 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ϩⲙⲟⲟⲥ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 10 ⲻ ⲻ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-12 # text = ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉϯⲛⲁⲁⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲉⲟⲩϫⲁⲓ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ⲛϭⲓ PART PTC _ 6 case _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 2 dislocated _ _ 7 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 8 mark _ _ 8 ⲟⲩ PRON PINT PronType=Int 2 ccomp _ _ 9 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 8 cop _ _ 10 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 13 mark _ _ 11 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 ⲛⲁ AUX FUT _ 13 aux _ _ 13 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 8 csubj _ _ 14 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 17 mark _ _ 16 ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ PRON AOPT_PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ⲟⲩϫⲁⲓ VERB V VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-13 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ϫⲉⲡⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲕⲛⲁⲁϥ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ⲛϭⲓ PART PTC _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 1 dislocated _ _ 8 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 19 mark _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 dislocated _ _ 10 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 13 mark _ _ 11 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 ⲛⲁ AUX FUT _ 13 aux _ _ 13 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 14 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ⲛⲁ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 ⲛⲁ AUX FUT _ 19 aux _ _ 19 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 20 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-14 # text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲥⲉ 1 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 3 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 6 ⲥⲉ PART PTC _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-15 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϥⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲛⲅⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲣⲓⲣ ⲻ 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 6 ϥⲓ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ NOUN N Foreign=Yes 6 obj _ _ 10 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 12 aux _ _ 11 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ⲙⲟⲟⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲣⲓⲣ NOUN N _ 12 obj _ _ 16 ⲻ ⲻ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-16 # text = ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲣⲓⲣ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 9 dislocated _ _ 2 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 3 mark _ _ 3 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 9 advmod _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 7 ⲁ AUX APST _ 9 aux _ _ 8 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 ⲉ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 14 mark _ _ 13 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ⲙⲟⲟⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲣⲓⲣ NOUN N _ 14 obj _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-17 # text = ⲛⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲉⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲡⲱϣⲥ 1 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 7 ⲛⲁⲩ VERB VIMP VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 8 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 ⲛⲟϭ NOUN N _ 7 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 10 nmod _ _ 13 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 17 mark _ _ 14 ⲁ AUX APST _ 17 aux _ _ 15 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 16 ϩⲏⲧ NOUN N _ 17 nsubj _ _ 17 ⲡⲱϣⲥ ⲡⲱϣⲥ VERB V VerbForm=Fin 7 advcl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-18 # text = ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϩⲓⲱⲱϥ · ⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲉⲛⲣⲓⲣ · ⲻ 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 0 root _ _ 3 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 5 ϩⲓ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 10 mark _ _ 9 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲙⲟⲟⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 11 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 12 ⲣⲓⲣ NOUN N _ 10 obj _ _ 13 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 14 ⲻ ⲻ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-19 # text = ⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲑⲃⲃⲓⲟ ϫⲉⲁϥϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲛϭⲓ PART PTC _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 3 dislocated _ _ 8 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ⲑⲃⲃⲓⲟ NOUN N _ 3 obl _ _ 11 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 14 mark _ _ 12 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 13 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 ϩⲉ NOUN N _ 14 obl _ _ 18 ⲉ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲛⲟϭⲛⲉϭ NOUN N _ 14 obl _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 22 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 23 det _ _ 23 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 24 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.126.n132.pigs:s-20 # text = ⲁϥϫⲟⲟⲩϥ ⲟⲛ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ · · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϫⲟⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 ⲉ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 ⲙⲁ NOUN N _ 3 obl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _