# newdoc id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01
# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-1
# text = ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ
1	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
2		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	NOUN	N	_	0	root	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	advmod	_	_
5	ⲓⲱⲥⲏⲫ	ⲓⲱⲥⲏⲫ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	3	appos	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-2
# text = ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲣⲙⲛⲕⲁϩ ⲁⲛ ⲡⲉ · ϫⲉⲁⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲏⲣ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲁϣ ϭⲉ ⲛⲭⲱⲣⲁ · ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩϣⲥ ⲛⲧⲁϭⲥⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1		ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	ACOND	_	3	aux	_	_
2		ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	3	nsubj	_	_
3	ⲟⲩⲱϣ	ⲟⲩⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
4		ⲉ	PART	PREP	_	5	mark	_	_
5		ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10		ⲛⲁ	AUX	FUT	_	11	aux	_	_
11		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	15	mark	_	_
14		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15		ⲣⲙⲛⲕⲁϩ	NOUN	N	_	11	ccomp	_	_
16	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
17	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	15	cop	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
19		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
20		ⲁ	AUX	APST	_	22	aux	_	_
21		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22		ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
23		ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
24		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
25		ϩⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26		ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	22	obl	_	_
27		ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28		ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	26	nmod	_	_
29	·	·	PUNCT	PUNCT	_	32	punct	_	_
30	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
31		ϩⲛ	ADP	PREP	_	32	case	_	_
32		ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	26	conj	_	_
33	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	32	advmod	_	_
34		ⲛ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35		ⲭⲱⲣⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	32	nmod	_	_
36	·	·	PUNCT	PUNCT	_	39	punct	_	_
37		ϩⲛ	ADP	PREP	_	39	case	_	_
38		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39		ⲙⲁ	NOUN	N	_	22	obl	_	_
40		ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	41	mark	_	_
41		ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	39	acl:relcl	_	_
42		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	_
43		ϣⲥ	NOUN	N	_	41	nsubj	_	_
44		ⲛ	ADP	PREP	_	45	case	_	_
45		ⲧⲁϭⲥⲉ	NOUN	N	_	43	nmod	_	_
46		ⲛϩⲏⲧ	ADP	PREP	_	47	case	_	_
47		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	obl	_	_
48		ⲛ	ADP	PREP	_	49	case	_	_
49		ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	43	nmod	_	_
50	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-3
# text = ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ·
1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	4	cc	_	_
2		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	9	case	_	_
8		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	4	dislocated	_	_
10		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
11		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12		ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	9	nmod	_	_
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-4
# text = ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲓⲙ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲧⲟⲩϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	8	case	_	_
7		ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	fixed	_	_
8		ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	obl	_	_
9	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	8	det	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-5
# text = ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩ̣ⲉ
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ⲧⲉⲛⲟⲩ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
8		ϩⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10		ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13		ⲡⲉ	NOUN	N	_	10	nmod	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-6
# text = ⲁⲛⲟⲛ ϭⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲁⲛⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲉⲛϣⲓ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ ·
1	ⲁⲛⲟⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	dislocated	_	_
2	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	7	advmod	_	_
3		ϩⲱⲱ	ADV	IMOD	_	7	advmod	_	_
4		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
5		ⲁ	AUX	APST	_	7	aux	_	_
6		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7		ⲥⲟⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8		ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9		ϣⲓ	NOUN	N	_	7	obj	_	_
10		ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	ADV	IMOD	Definite=Def|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	advmod	_	_
11		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-7
# text = ⲙⲁⲣⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ·
1		ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	3	aux	_	_
2		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.125.orsisius.01:s-8
# text = ⲙⲱⲅⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲛϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲡⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ .
1	ⲙⲱⲅⲓⲥ	ⲙⲱⲅⲓⲥ	ADV	ADV	Foreign=Yes	9	advmod	_	_
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	9	advmod	_	_
3		ϩⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	9	obl	_	_
5		ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	4	advmod	_	_
6		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7		ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	9	aux	_	_
8		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9		ϣϭⲙϭⲟⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲉ	PART	PREP	_	11	mark	_	_
11		ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	_
12		ⲛⲧⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14		ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16		ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	11	obl	_	_
17		ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19		ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	16	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_