# newdoc id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16
# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-1
# text = ⲁϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ·
1		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
2		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3		ⲕⲉ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	_
4	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ϣⲁ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7		ⲉ	PART	PREP	_	8	mark	_	_
8		ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	4	xcomp	_	_
9		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	_	10	det	_	_
10		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	xcomp	_	_
11		ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
12		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13		ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	10	obl	_	_
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	16	case	_	_
15		ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	14	fixed	_	_
16		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-2
# text = ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥϫⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	4	obj	_	_
6		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-3
# text = ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲻ
1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6		ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
7		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	8	mark	_	_
8		ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
9		ⲛⲁ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10		ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
12	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-4
# text = ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲛⲉϥⲃⲓⲣ · ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ · ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓⲃⲓⲣ ·
1		ⲛⲧⲉⲣⲉ	AUX	APREC	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	9	advmod	_	_
5		ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7		ⲃⲓⲣ	NOUN	N	_	3	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
9		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
10		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
11		ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12		ⲁϥⲣⲁϩⲁⲙ	PROPN	NPROP	_	9	obl	_	_
13		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14		ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	appos	_	_
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	19	punct	_	_
16		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	19	mark	_	_
17		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	19	mark	_	_
18		ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19		ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	9	ccomp	_	_
20		ⲟⲩ	PRON	PINT	PronType=Int	19	obj	_	_
21		ⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	23	det	_	_
23		ⲃⲓⲣ	NOUN	N	_	19	obl	_	_
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-5
# text = ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϣⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ ·
1		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	6	mark	_	_
4		ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	6	aux	_	_
5		ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6		ϫⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
9		ⲉ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
11		ⲥⲁ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
12		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	_
13		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	conj	_	_
14	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-6
# text = ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲡⲉⲕϫⲓϫⲱⲓ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ
1		ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	advmod	_	_
5		ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	7	case	_	_
6		ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ϩⲗⲗⲟ	NOUN	N	_	3	dislocated	_	_
8		ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
9		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
10		ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	15	mark	_	_
11		ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12		ϫⲓϫⲱⲓ	PROPN	NPROP	_	15	dislocated	_	_
13		ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	15	mark	_	_
14		ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15		ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	ccomp	_	_
16		ⲉ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17		ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18		ⲥⲁ	NOUN	N	_	15	obl	_	_
19		ⲙⲛ	ADP	PREP	_	20	cc	_	_
20		ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	conj	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-7
# text = ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩϯϩⲏⲩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ·
1	ⲛⲧⲟⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	dislocated	_	_
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	advmod	_	_
3		ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5		ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6		ⲁ	AUX	APST	_	8	aux	_	_
7		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8		ϯϩⲏⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
9	ⲙⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲙⲁⲧⲉ	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_

# sent_id = cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.119.Sisoes.16:s-8
# text = ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ · ⲉⲁⲩϫⲓⲕⲱⲧ ϩⲙⲡⲉϥⲑⲃⲃⲓⲟ · ⲻ
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2		ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4		ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5		ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
6		ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7		ⲣⲁϣⲉ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
9		ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	12	mark	_	_
10		ⲁ	AUX	APST	_	12	aux	_	_
11		ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12		ϫⲓⲕⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
13		ϩⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14		ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15		ⲑⲃⲃⲓⲟ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
17	ⲻ	ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_