# newdoc id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04 # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-1 # text = ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲡⲛ ϩⲱⲥ ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . 1 ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ _ 2 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 1 cop _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϩⲉ NOUN N _ 1 nsubj _ _ 5 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 8 aux _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 8 nsubj _ _ 8 ⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ϩⲱⲥ ϩⲱⲥ SCONJ CONJ Foreign=Yes 11 mark _ _ 11 ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 8 advcl _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 11 nmod _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 16 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 11 conj _ _ 19 ⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 21 ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 18 nmod _ _ 22 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 23 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 21 nmod _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-2 # text = ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϩⲛ ⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲉϩⲉ ⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ . 1 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 3 mark _ _ 2 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϣⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ϭⲉ ϭⲉ PART PTC _ 3 advmod _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ⲙⲁ NOUN N _ 3 obl _ _ 8 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 11 ϫⲉ ϫⲉ SCONJ CONJ _ 13 mark _ _ 12 ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON AOPT_PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 14 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 16 case _ _ 15 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS _ 16 det _ _ 16 ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 13 advcl _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-3 # text = ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲟⲩⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲏ ϩⲓⲧⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛϯⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲛ . 1 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 4 advmod _ _ 3 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 0 root _ _ 5 ⲛⲁ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 4 cop _ _ 8 ⲉ PART PREP _ 9 mark _ _ 9 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 4 csubj _ _ 10 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 9 xcomp _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 14 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 17 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ Foreign=Yes 20 cc _ _ 18 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 15 conj _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 24 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 29 cc _ _ 25 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ SCONJ CONJ Foreign=Yes|Polarity=Neg 29 mark _ _ 26 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 dislocated _ _ 27 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 29 advmod _ _ 28 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 30 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 31 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ _ 32 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 29 advmod _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-4 # text = ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲁⲓⲁⲁϥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲓⲧⲙⲁⲓⲏⲩ ⲁⲛ ϩⲙⲡⲁⲓ . ⲡⲉⲧⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ . 1 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 3 advmod _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 3 obj _ _ 8 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 11 mark _ _ 9 ⲁ AUX APST _ 11 aux _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 12 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 14 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 18 cc _ _ 15 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 18 advmod _ _ 16 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 18 mark _ _ 17 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 3 conj _ _ 19 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 18 advmod _ _ 20 ϩⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 21 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 23 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 parataxis _ _ 24 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 25 mark _ _ 25 ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 23 acl:relcl _ _ 26 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 25 advmod _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 23 cop _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 23 nsubj _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-5 # text = ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ . ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲧϩⲏⲡ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲛϩⲏⲧ . ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . 1 ϩⲱⲥⲧⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ SCONJ CONJ Foreign=Yes 3 mark _ _ 2 ⲙⲡⲣ ADV NEG Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 3 obj _ _ 6 ϩⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ϩⲏ NOUN N _ 3 obl _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 8 nmod _ _ 12 ϣⲁⲛⲧⲉ AUX ALIM _ 15 aux _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 15 nsubj _ _ 15 ⲉⲓ ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 17 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 dislocated _ _ 18 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 20 mark _ _ 19 ⲛⲁ AUX FUT _ 20 aux _ _ 20 ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ VERB V VerbForm=Fin 17 acl:relcl _ _ 21 ⲉ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 20 obl _ _ 23 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 24 mark _ _ 24 ϩⲱⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 22 acl:relcl _ _ 25 ϩⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 ⲕⲁⲕⲉ NOUN N Foreign=Yes 24 obl _ _ 28 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 31 aux _ _ 30 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 ⲟⲩⲱⲛϩ VERB V VerbForm=Fin 20 conj _ _ 32 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 ⲛ ADP PREP _ 35 case _ _ 34 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 35 det _ _ 35 ϣⲟϫⲛⲉ NOUN N _ 31 obj _ _ 36 ⲛ ADP PREP _ 38 case _ _ 37 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 38 det _ _ 38 ϩⲏⲧ NOUN N _ 35 nmod _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 40 ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲟⲧⲉ ADV ADV Foreign=Yes 49 advmod _ _ 41 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 ⲧⲁⲉⲓⲟ NOUN N _ 49 nsubj _ _ 43 ⲛ ADP PREP _ 45 case _ _ 44 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _ 45 ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 42 nmod _ _ 46 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 47 ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 45 obl:npmod _ _ 48 ⲛⲁ AUX FUT _ 49 aux _ _ 49 ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 17 parataxis _ _ 50 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 53 case _ _ 51 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 50 fixed _ _ 52 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _ 53 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 49 obl _ _ 54 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-6 # text = ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲁⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲙⲛⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲃⲟ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲧⲙⲣϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲛⲛⲉⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲟⲩⲁ ϩⲁⲟⲩⲁ . 1 ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 1 advmod _ _ 3 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 1 vocative _ _ 5 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 8 mark _ _ 6 ⲁ AUX APST _ 8 aux _ _ 7 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 9 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲥⲙⲟⲧ NOUN N _ 8 obl _ _ 12 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 13 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 15 ⲙⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ PROPN NPROP Foreign=Yes 8 obl _ _ 17 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 20 ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ SCONJ CONJ _ 22 mark _ _ 21 ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON AOPT_PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ⲥⲃⲟ VERB V VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 23 ϩⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 ⲉ PART PREP _ 27 mark _ _ 26 ⲧⲙ ADV NEG Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 ⲣϩⲟⲩⲟ VERB V VerbForm=Inf 22 xcomp _ _ 28 ⲉ ADP PREP _ 29 case _ _ 29 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 27 obl _ _ 30 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 31 mark _ _ 31 ⲥϩⲁⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 29 acl:relcl _ _ 32 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 35 mark _ _ 33 ⲛⲛⲉ AUX ANEGOPT Polarity=Neg 35 aux _ _ 34 ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 35 nsubj _ _ 35 ϣⲟⲩϣⲟⲩ ϣⲟⲩϣⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 36 ⲛ ADP PREP _ 37 case _ _ 37 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 39 case _ _ 39 ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 35 obl _ _ 40 ϩⲁ ADP PREP _ 41 case _ _ 41 ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 39 nmod _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-7 # text = ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲙⲡⲕϫⲓⲧϥ ⲉϣϫⲉ ⲁⲕⲣⲡⲕⲉϫⲓ ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲱⲥ ⲉⲙⲡⲕϫⲓ . 1 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 0 root _ _ 2 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 1 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 1 nsubj _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 5 mark _ _ 5 ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ CCONJ CONJ Foreign=Yes|Polarity=Neg 9 cc _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 conj _ _ 10 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 12 mark _ _ 11 ⲛⲧⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 acl:relcl _ _ 13 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 16 mark _ _ 14 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 16 aux _ _ 15 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 17 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ⲉϣϫⲉ ⲉϣϫⲉ SCONJ CONJ _ 21 mark _ _ 19 ⲁ AUX APST _ 21 aux _ _ 20 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 25 advcl _ _ 22 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 23 ⲕⲉ DET ART PronType=Art 24 det _ _ 24 ϫⲓ NOUN N _ 21 obj _ _ 25 ⲁϩⲣⲟ VERB VBD VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 26 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 ϣⲟⲩϣⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 25 ccomp _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 30 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obj _ _ 31 ϩⲱⲥ ϩⲱⲥ SCONJ CONJ Foreign=Yes 35 mark _ _ 32 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 35 mark _ _ 33 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 35 aux _ _ 34 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 28 advcl _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-8 # text = ⲏⲇⲏ ⲧⲉⲧⲛⲥⲏⲩ ⲏⲇⲏ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁϫⲛⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲣⲣⲟ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲉϣϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲣⲣⲟ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉⲣⲣⲣⲟ ϩⲱⲱⲛ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ . 1 ⲏⲇⲏ ⲏⲇⲏ ADV ADV Foreign=Yes 3 advmod _ _ 2 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲥⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲏⲇⲏ ⲏⲇⲏ ADV ADV Foreign=Yes 7 advmod _ _ 5 ⲁ AUX APST _ 7 aux _ _ 6 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲣⲣⲙⲙⲁⲟ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 8 ⲁϫⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ⲁ AUX APST _ 12 aux _ _ 11 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ⲣⲣⲣⲟ VERB V VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 13 ⲛⲁⲛⲟⲩ VERB VBD VerbForm=Fin 7 parataxis _ _ 14 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 13 advmod _ _ 16 ⲉϣϫⲉ SCONJ CONJ _ 19 mark _ _ 17 ⲁ AUX APST _ 19 aux _ _ 18 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 ⲣⲣⲣⲟ VERB V VerbForm=Fin 13 dislocated _ _ 20 ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ SCONJ CONJ _ 26 mark _ _ 21 ⲉⲛⲉ PRON AOPT_PPERS _ 22 nsubj _ _ 22 ⲣⲣⲣⲟ VERB V VerbForm=Fin 26 advcl _ _ 23 ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 26 advmod _ _ 24 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 25 ⲙⲛ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 advcl _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-9 # text = ⲁⲣⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛϩⲁⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲉⲡⲓⲑⲁⲛⲁⲧⲏⲥ . ϫⲉⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ . 1 ⲁⲣⲏⲩ ⲁⲣⲏⲩ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 7 advmod _ _ 3 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 7 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 7 aux _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 7 nsubj _ _ 7 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 7 obj _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 8 appos _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ϩⲁⲉ NOUN N _ 7 obl _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ϩⲉ NOUN N _ 7 obl _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ _ 18 ⲉⲡⲓⲑⲁⲛⲁⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 15 nmod _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 20 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 23 mark _ _ 21 ⲁ AUX APST _ 23 aux _ _ 22 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 25 ⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 23 xcomp _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 25 nmod _ _ 29 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 ⲛ ADP PREP _ 32 case _ _ 31 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 32 det _ _ 32 ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 28 conj _ _ 33 ⲙⲛ ADP PREP _ 35 cc _ _ 34 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 35 det _ _ 35 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 32 conj _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-10 # text = ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲣⲥⲟϭ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛⲥⲁⲃⲉ ϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛϭⲟⲟⲃ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲣ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲧⲛⲥⲏϣ 1 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 dislocated _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲣⲥⲟϭ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 4 obl _ _ 8 ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 dislocated _ _ 9 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 12 advmod _ _ 10 ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲥⲁⲃⲉ NOUN N _ 4 parataxis _ _ 13 ϩⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 12 nmod _ _ 16 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 dislocated _ _ 17 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ϭⲃⲃⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 12 parataxis _ _ 19 ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 dislocated _ _ 20 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 22 advmod _ _ 21 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ϫⲣⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 18 parataxis _ _ 23 ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 dislocated _ _ 24 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ⲧⲁⲉⲓⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 22 parataxis _ _ 26 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 dislocated _ _ 27 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 29 advmod _ _ 28 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ⲥⲱϣ VERB VSTAT VerbForm=Fin 25 parataxis _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-11 # text = ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲛϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲧⲛⲟⲃⲉ ⲧⲛⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲥⲉϯⲕⲗⲯ ⲉϫⲱⲛ ⲧⲛϣⲧⲣⲧⲱⲣ . 1 ϣⲁϩⲣⲁⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ADV ADV Foreign=Yes 6 advmod _ _ 2 ⲉ ADP PREP _ 4 case _ _ 3 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ⲟⲩⲛⲟⲩ NOUN N _ 6 advcl _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ϩⲕⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲱϥⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ VERB VSTAT VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 11 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ϯⲕⲗⲯ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 10 parataxis _ _ 13 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ϣⲧⲟⲣⲧⲣ VERB VSTAT VerbForm=Fin 12 parataxis _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-12 # text = ⲧⲛϩⲟⲥⲉ ⲉⲛⲣϩⲱⲃ ϩⲛⲛⲉⲛϭⲓϫ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ⲛ ⲉⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲛ ⲧⲛⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲛ ⲧⲛⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ . 1 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ϩⲓⲥⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 5 mark _ _ 4 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲣϩⲱⲃ VERB V VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 6 ϩⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 ϭⲓϫ NOUN N _ 5 obl _ _ 9 ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ADV IMOD Definite=Def|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 advmod _ _ 10 ⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 13 mark _ _ 12 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲥⲁϩⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 17 advcl _ _ 14 ⲛ PART PREP _ 15 mark _ _ 15 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 16 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ⲥⲙⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 18 ⲉ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 22 mark _ _ 21 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ⲡⲱⲧ VERB VSTAT VerbForm=Fin 26 advcl _ _ 23 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 ⲁⲛⲉⲭⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 17 parataxis _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-13 # text = ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟⲛ . ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲣⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲙⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛⲣϣϥⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩ . 1 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 3 mark _ _ 2 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϫⲓⲟⲩⲁ VERB V VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 4 ⲉ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ϩⲉ NOUN N _ 22 obl _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 ⲡⲉⲣⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 13 nmod _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 16 nmod _ _ 20 ⲁ AUX APST _ 22 aux _ _ 21 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ⲣϣϥⲉ VERB V VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲟⲩⲟⲛ NOUN N _ 22 obl _ _ 25 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 24 det _ _ 26 ϣⲁϩⲣⲁⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 22 advmod _ _ 27 ⲉ ADP PREP _ 29 case _ _ 28 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 ⲟⲩⲛⲟⲩ NOUN N _ 22 obl _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-14 # text = ⲛⲛⲉⲉⲓϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓϯⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲱⲥ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ . 1 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 ⲛⲉ AUX CPRET _ 5 aux _ _ 3 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 5 mark _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ϯϣⲓⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 5 advmod _ _ 9 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 11 mark _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ⲥϩⲁⲓ VERB V VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 12 ⲛⲁ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 17 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 20 cc _ _ 18 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 20 mark _ _ 19 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ϯⲥⲃⲱ VERB V VerbForm=Fin 5 conj _ _ 21 ⲛⲁ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 ϩⲱⲥ ϩⲱⲥ SCONJ CONJ Foreign=Yes 24 mark _ _ 24 ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 20 advcl _ _ 25 ⲛ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 24 nmod _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-15 # text = ⲕⲁⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ⲙⲡⲁⲓⲇⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛϩⲁϩ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛ . ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲓϫⲡⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ . 1 ⲕⲁⲛ ⲕⲁⲛ SCONJ CONJ Foreign=Yes 3 mark _ _ 2 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ SCONJ CONJ _ 3 mark _ _ 3 ⲟⲩⲛⲧⲉ VERB EXIST _ 0 root _ _ 4 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 7 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲧⲃⲁ NUM NUM NumType=Card 10 nummod _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲡⲁⲓⲇⲁⲅⲱⲅⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 3 nsubj _ _ 11 ϩⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 10 obl _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 15 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 17 cc _ _ 16 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 ϩⲁϩ NOUN N _ 10 conj _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 17 nmod _ _ 20 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 17 advmod _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 22 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 dislocated _ _ 23 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 26 advmod _ _ 24 ⲁ AUX APST _ 26 aux _ _ 25 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 ϫⲡⲟ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 27 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 ϩⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 29 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 26 obl _ _ 31 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 30 appos _ _ 32 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 26 obl _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-16 # text = ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ϭⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲧⲛⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟⲓ . 1 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ϭⲉ ϭⲉ PART PTC _ 2 advmod _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ⲧⲟⲛⲧⲛ VERB V VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 7 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ⲉ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-17 # text = ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲓⲧⲛⲛⲉⲩⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲧⲣⲉⲧⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲉϯϯⲥⲃⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ . 1 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 2 case _ _ 2 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 3 ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 5 obj _ _ 7 ⲛⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 10 mark _ _ 10 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 acl:relcl _ _ 11 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 10 cop _ _ 12 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 13 ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 10 nsubj _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 13 nmod _ _ 16 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 15 conj _ _ 19 ϩⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 18 nmod _ _ 22 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ _ 23 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 25 mark _ _ 24 ⲛⲁ PART PREP _ 25 mark _ _ 25 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 22 acl:relcl _ _ 26 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 25 xcomp _ _ 28 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 27 obj _ _ 30 ⲛ ADP PREP _ 32 case _ _ 31 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 32 ϩⲓⲏ NOUN N _ 27 obl _ _ 33 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 36 mark _ _ 34 ϩⲛ ADP PREP _ 36 case _ _ 35 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 32 acl:relcl _ _ 37 ⲛ ADP PREP _ 39 case _ _ 38 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 39 ϩⲉ NOUN N _ 25 obl _ _ 40 ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 42 mark _ _ 41 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 ϯⲥⲃⲱ VERB V VerbForm=Fin 39 acl:relcl _ _ 43 ⲛ ADP PREP _ 44 case _ _ 44 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 obl _ _ 45 ϩⲛ ADP PREP _ 47 case _ _ 46 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 47 det _ _ 47 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 42 obl _ _ 48 ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 47 advmod _ _ 49 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 48 det _ _ 50 ϩⲛ ADP PREP _ 51 case _ _ 51 ⲙⲁ NOUN N _ 42 obl _ _ 52 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 51 det _ _ 53 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-18 # text = ϩⲱⲥ ⲉⲛϯⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲁⲛ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲁϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ 1 ϩⲱⲥ ϩⲱⲥ SCONJ CONJ Foreign=Yes 5 mark _ _ 2 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 5 mark _ _ 3 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 6 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 5 advmod _ _ 7 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 5 advmod _ _ 8 ϣⲁ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 ⲁ AUX APST _ 12 aux _ _ 11 ϩⲟⲓⲛⲉ NOUN N _ 12 nsubj _ _ 12 ϫⲓⲥⲉ ϫⲓⲥⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ϩⲏⲧ NOUN N _ 12 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-19 # text = ϯⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲣϣⲁⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲣϩⲛⲁϥ . ⲛⲧⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲩϭⲟⲙ . 1 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 2 advmod _ _ 4 ϣⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ϭⲉⲡⲏ VERB V VerbForm=Fin 2 obl _ _ 9 ⲉⲣϣⲁⲛ AUX ACOND _ 12 aux _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 12 nsubj _ _ 12 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 13 ϩⲛⲉ NOUN N _ 12 obj _ _ 14 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 16 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 18 aux _ _ 17 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ⲉⲓⲙⲉ VERB V VerbForm=Fin 2 advcl _ _ 19 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 18 advmod _ _ 20 ⲉ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 18 obl _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 nmod _ _ 25 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 26 mark _ _ 26 ϫⲓⲥⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 24 acl:relcl _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ϩⲏⲧ NOUN N _ 26 obl _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 30 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 32 cc _ _ 31 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 32 ϭⲟⲙ NOUN N _ 22 conj _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-20 # text = ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲥϩⲛϣⲁϫⲉ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ . 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ NOUN N _ 11 dislocated _ _ 3 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 11 advmod _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 2 nmod _ _ 7 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 11 advmod _ _ 8 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 11 mark _ _ 9 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 0 root _ _ 12 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 11 advmod _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 14 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 17 cc _ _ 15 ϩⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ϭⲟⲙ NOUN N _ 11 conj _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-sahidica.1corinthians_1Cor_04:s-21 # text = ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲁϣϥ . ⲧⲁⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ϫⲛϩⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ . 1 ⲟⲩ ⲟⲩ PRON PINT PronType=Int 0 root _ _ 2 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 1 cop _ _ 3 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 5 mark _ _ 4 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲟⲩⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 1 csubj _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 8 ⲛⲧⲉ_ⲁⲛⲟⲕ PRON ACONJ_PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 10 ϣⲁ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 ϩⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϭⲉⲣⲱⲃ NOUN N _ 9 obl _ _ 15 ϫⲛ CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 ϩⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲁⲅⲁⲡⲏ NOUN N Foreign=Yes 14 conj _ _ 19 ⲙⲛ ADP PREP _ 21 cc _ _ 20 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 18 conj _ _ 22 ⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 23 ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ NOUN N _ 21 nmod _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _