# newdoc id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01 # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-1 # text = ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ ⲙⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ · ⲡⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ · ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϣⲓⲏⲧ ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ϩⲛⲥⲟⲩϣⲙⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲡⲏⲡ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲃⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 0 root _ _ 3 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ NOUN N _ 2 conj _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ NOUN N _ 2 nmod _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 8 nmod _ _ 11 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 12 mark _ _ 12 ⲧⲁⲉⲓⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 13 ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP Foreign=Yes 14 case _ _ 14 ⲥⲙⲟⲧ NOUN N _ 12 obl _ _ 15 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 14 det _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ϩⲁⲅⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 8 appos _ _ 18 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 8 appos _ _ 19 ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲕⲩⲣⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 18 flat _ _ 20 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 2 parataxis _ _ 23 ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲁⲙⲉ ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 27 mark _ _ 25 ⲁ AUX APST _ 27 aux _ _ 26 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲍⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 22 acl:relcl _ _ 28 ⲛ ADP PREP _ 29 case _ _ 29 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 30 · · PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 31 ⲛϭⲓ PART PTC _ 32 case _ _ 32 ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 27 dislocated _ _ 33 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 32 flat _ _ 34 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 32 appos _ _ 36 ⲛ ADP PREP _ 38 case _ _ 37 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 35 nmod _ _ 39 ⲛ ADP PREP _ 40 case _ _ 40 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 38 nmod _ _ 41 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 44 mark _ _ 42 ⲁ AUX APST _ 44 aux _ _ 43 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 ⲙⲧⲟⲛ VERB V VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 45 ⲛ ADP PREP _ 46 case _ _ 46 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 ⲛϭⲓ PART PTC _ 48 case _ _ 48 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 44 dislocated _ _ 49 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 50 mark _ _ 50 ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 48 acl:relcl _ _ 51 · · PUNCT PUNCT _ 52 punct _ _ 52 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 48 appos _ _ 53 ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲕⲩⲣⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 52 flat _ _ 54 ϩⲛ ADP PREP _ 55 case _ _ 55 ⲥⲟⲩϣⲙⲟⲩⲛ NUM NUM NumType=Card 44 obl _ _ 56 ⲛ ADP PREP _ 58 case _ _ 57 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 58 det _ _ 58 ⲉⲃⲟⲧ NOUN N _ 55 nmod _ _ 59 ⲉⲡⲏⲡ ⲉⲡⲏⲡ PROPN NPROP _ 58 appos _ _ 60 ϩⲛ ADP PREP _ 62 case _ _ 61 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 62 det _ _ 62 ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ NOUN N Foreign=Yes 44 obl _ _ 63 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 65 case _ _ 64 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 65 det _ _ 65 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 62 nmod _ _ 66 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-2 # text = ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲁⲙⲏⲛ ⁛ — 1 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 7 mark _ _ 2 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ⲥⲙⲟⲩ NOUN N _ 7 nsubj _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 5 mark _ _ 5 ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 ⲛⲁ AUX FUT _ 7 aux _ _ 7 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 13 aux _ _ 12 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲟⲩϫⲁⲓ VERB V VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 14 ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ PART PTC Foreign=Yes 7 discourse _ _ 15 ⁛ ⁛ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 16 — — PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-3 # text = ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϣⲓⲏⲧ · ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ϩⲓⲗⲗⲁⲣⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲍⲏⲛⲱⲛ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 3 obl _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 7 nmod _ _ 10 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 9 flat _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 9 appos _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 12 nmod _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 17 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 15 nmod _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 19 ⲙⲛⲛⲥⲁ PART PREP _ 20 mark _ _ 20 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 3 advcl _ _ 21 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 20 xcomp _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 ⲥⲱⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 22 obj _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 25 nmod _ _ 29 ϩⲓⲗⲗⲁⲣⲓⲁ ϩⲓⲗⲗⲁⲣⲓⲁ PROPN NPROP Foreign=Yes 28 appos _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ϣⲉⲉⲣⲉ NOUN N _ 28 appos _ _ 32 ⲛ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲣⲣⲟ NOUN N _ 31 nmod _ _ 35 ⲍⲏⲛⲱⲛ ⲍⲏⲛⲱⲛ PROPN NPROP Foreign=Yes 34 appos _ _ 36 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-4 # text = ⲁⲩϩⲟⲣⲟⲙⲁ ϭⲱⲗⲡ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲱⲕⲉⲁⲛⲟⲥ · 1 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 2 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ϩⲟⲣⲟⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 4 ϭⲱⲗⲡ ϭⲱⲗⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲛⲁ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 10 ⲧⲱⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 11 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 13 aux _ _ 12 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 14 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 ϩⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲥⲁ NOUN N _ 13 obl _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲱⲕⲉⲁⲛⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 17 nmod _ _ 21 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-5 # text = ⲕⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲥϣ ⲛⲧⲁϭⲥⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ · 1 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ⲛⲁ AUX FUT _ 3 aux _ _ 3 ϭⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 5 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲛⲟϭ NOUN N _ 3 obj _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 6 nmod _ _ 9 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ _ 10 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 16 mark _ _ 11 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 16 advmod _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 16 nsubj _ _ 14 ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 13 advmod _ _ 15 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ⲙⲡϣⲁ ⲙⲡϣⲁ VERB V VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 17 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 16 advmod _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲥⲁϣ NOUN N _ 16 obl _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲧⲁϭⲥⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲟⲩⲱⲧ NOUN N _ 20 nmod _ _ 25 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ _ 27 ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-6 # text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ · ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ · 1 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 10 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 1 appos _ _ 5 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 1 appos _ _ 6 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 5 flat _ _ 7 · · PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 8 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 9 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲧⲱⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 13 aux _ _ 12 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 10 parataxis _ _ 14 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 ϩⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲧⲟⲟⲩ NOUN N _ 13 obl _ _ 18 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ϭⲟⲙ NOUN N _ 13 obl _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 22 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 24 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 25 mark _ _ 25 ϣⲱⲡⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 20 acl:relcl _ _ 26 ⲙⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 27 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 29 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 ϩⲉ NOUN N _ 25 obl _ _ 31 ⲛ ADP PREP _ 33 case _ _ 32 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 30 nmod _ _ 34 ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ PROPN NPROP _ 33 appos _ _ 35 · · PUNCT PUNCT _ 38 punct _ _ 36 ϩⲛ ADP PREP _ 38 case _ _ 37 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 30 nmod _ _ 39 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 42 mark _ _ 40 ⲁ AUX APST _ 42 aux _ _ 41 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 38 acl:relcl _ _ 43 ⲁ AUX APST _ 45 aux _ _ 44 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 42 parataxis _ _ 46 ϣⲁ ADP PREP _ 48 case _ _ 47 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ _ 48 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 45 obl _ _ 49 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 48 appos _ _ 50 ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 49 flat _ _ 51 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 52 det _ _ 52 ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ NOUN N _ 45 obl:npmod _ _ 53 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-7 # text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ · 1 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 11 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 1 appos _ _ 5 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 1 appos _ _ 6 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 5 flat _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 1 appos _ _ 9 ⲁ AUX APST _ 11 aux _ _ 10 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ⲧⲱⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 13 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 11 parataxis _ _ 15 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 ϩⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ϫⲁⲓⲉ NOUN N _ 14 obl _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-8 # text = ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲅⲁⲓⲟⲛ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲕⲁⲧⲁⲅⲁⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-9 # text = ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲁϥⲕⲱⲗϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲟ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲱϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲣⲁⲧ NOUN N _ 3 obj _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ⲁ AUX APST _ 8 aux _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲕⲱⲗϩ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 9 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 ⲉ ADP PREP _ 12 case _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲣⲟ NOUN N _ 8 obl _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲁⲧϣⲁⲩ NOUN N _ 8 obl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲟⲩⲛⲟⲩ NOUN N _ 8 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-10 # text = ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲟⲩⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 5 ϣⲟⲙⲛⲧ NUM NUM NumType=Card 7 nummod _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲥⲟⲡ NOUN N _ 3 obl _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 9 ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP Foreign=Yes 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲕⲁⲛⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 11 nmod _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ NOUN N _ 14 nmod _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 18 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 20 mark _ _ 19 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 23 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 24 mark _ _ 24 ⲥⲙⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 20 ccomp _ _ 25 ⲉ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-11 # text = ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲓ ⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓⲡⲣⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲁⲡⲥⲟⲛ ⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϣⲓⲏⲧ ⲡⲛⲟϭ ⲛϫⲟⲓ ⲉⲧⲣϩⲱⲧ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲁⲧⲙⲟⲟⲩ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 2 ⲉⲧⲓ ⲉⲧⲓ ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 5 mark _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲱϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 6 ⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ PRON N_PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ϩⲓ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲣⲟ NOUN N _ 5 obl _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 dislocated _ _ 11 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 10 appos _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 13 ⲁ AUX APST _ 16 aux _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 16 nsubj _ _ 16 ⲣⲟⲩⲱ ⲣⲟⲩⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 17 ⲛⲁ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ϩⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 ⲥⲁ NOUN N _ 16 obl _ _ 22 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 25 mark _ _ 24 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 27 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 28 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 29 mark _ _ 29 ⲭⲁⲓⲣⲉ PART PTC Foreign=Yes 25 ccomp _ _ 30 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 29 vocative _ _ 31 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 30 appos _ _ 33 ⲛ ADP PREP _ 35 case _ _ 34 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 32 nmod _ _ 36 ⲛ ADP PREP _ 37 case _ _ 37 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 35 nmod _ _ 38 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ _ 39 ⲛⲟϭ NOUN N _ 30 appos _ _ 40 ⲛ ADP PREP _ 41 case _ _ 41 ϫⲟⲓ NOUN N _ 39 nmod _ _ 42 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 43 mark _ _ 43 ⲣϩⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 41 acl:relcl _ _ 44 ϩⲛ ADP PREP _ 46 case _ _ 45 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 ϫⲁⲓⲉ NOUN N _ 43 obl _ _ 47 ⲛ ADP PREP _ 48 case _ _ 48 ⲁⲧⲙⲟⲟⲩ NOUN N _ 46 nmod _ _ 49 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-12 # text = ⲉⲓⲥⲛⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϯⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ · 1 ⲉⲓⲥ PART PTC _ 2 advmod _ _ 2 ⲛⲟϭ NOUN N _ 7 advcl _ _ 3 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 7 advmod _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 2 nmod _ _ 6 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲉ PART PREP _ 9 mark _ _ 9 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 ⲉ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-13 # text = ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲕϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲡⲟⲟⲩ · 1 ⲉⲓⲥ ⲉⲓⲥ PART PTC _ 7 advmod _ _ 2 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 7 dislocated _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 7 aux _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 7 nsubj _ _ 7 ϫⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ⲛⲁ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 7 obl _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-14 # text = ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⁛ — 1 ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲓ VERB VIMP VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 1 vocative _ _ 5 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 6 ⲥⲙⲟⲩ VERB VSTAT VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 ⁛ ⁛ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 8 — — PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-15 # text = ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ · ⲁⲡⲁ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣϣⲃⲏⲣ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲧⲃⲃⲟ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲟⲩⲱϣⲃ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛϭⲓ PART PTC _ 5 case _ _ 5 ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 3 dislocated _ _ 6 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 5 flat _ _ 7 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 8 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 10 mark _ _ 9 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 14 mark _ _ 14 ⲭⲁⲓⲣⲉ PART PTC Foreign=Yes 10 ccomp _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 16 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 14 vocative _ _ 17 ϩⲓⲉⲣⲁⲝ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ PROPN NPROP Foreign=Yes 16 flat _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 19 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 appos _ _ 20 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 23 mark _ _ 21 ⲁ AUX APST _ 23 aux _ _ 22 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ⲣϣⲃⲏⲣ VERB V VerbForm=Fin 19 acl:relcl _ _ 24 ⲉ ADP PREP _ 26 case _ _ 25 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _ 26 ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 23 obl _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 29 case _ _ 28 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 26 nmod _ _ 30 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 32 case _ _ 31 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 32 ⲧⲃⲃⲟ NOUN N _ 23 obl _ _ 33 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-16 # text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲡⲁ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙⲡⲣⲟ · ⲁϥϫⲓⲧϥ · ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · 1 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 8 advmod _ _ 3 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 4 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 1 appos _ _ 5 ϩⲓⲉⲣⲁⲝ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ PROPN NPROP Foreign=Yes 4 flat _ _ 6 ⲁ AUX APST _ 8 aux _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲟⲩⲱⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲣⲟ NOUN N _ 8 obj _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 ⲁ AUX APST _ 15 aux _ _ 14 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 16 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 18 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 15 obl _ _ 19 ⲁ AUX APST _ 21 aux _ _ 20 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ϩⲙⲟⲟⲥ VERB V VerbForm=Fin 15 parataxis _ _ 22 ⲙⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 23 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det _ _ 24 ⲉⲣⲏⲩ NOUN N PronType=Rcp 21 obl _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-17 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ · ⲉⲓⲥ ⲁⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϫⲓⲛⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ⲛϭⲓ PART PTC _ 6 case _ _ 6 ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 1 dislocated _ _ 7 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 6 flat _ _ 8 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 16 mark _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 16 vocative _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 10 nmod _ _ 13 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 10 appos _ _ 14 ϩⲓⲉⲣⲁⲝ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ PROPN NPROP Foreign=Yes 13 flat _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 16 ⲉⲓⲥ ⲉⲓⲥ PART PTC _ 17 advmod _ _ 17 ⲁⲟⲩⲏⲣ ⲁⲟⲩⲏⲣ PRON PINT PronType=Int 1 ccomp _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲣⲟⲙⲡⲉ NOUN N _ 17 nmod _ _ 20 · · PUNCT PUNCT _ 25 punct _ _ 21 ϫⲓⲛ SCONJ CONJ _ 25 mark _ _ 22 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 25 mark _ _ 23 ⲁ AUX APST _ 25 aux _ _ 24 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 26 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 ⲉ ADP PREP _ 29 case _ _ 28 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 ⲙⲁ NOUN N _ 25 obl _ _ 30 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-18 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲥⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϯ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲟⲩⲉⲙⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲣⲟⲫⲏ ⲉⲡⲁⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛϣⲏⲛ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 4 ⲉⲓⲥ PART PTC _ 11 advmod _ _ 5 ⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ NUM NUM NumType=Card 7 nummod _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲣⲟⲙⲡⲉ NOUN N _ 11 advcl _ _ 8 ϯ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ⲙⲁ NOUN N _ 1 ccomp _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 13 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 16 aux _ _ 15 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ⲟⲩⲱⲙ VERB V VerbForm=Fin 11 conj _ _ 17 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 16 obj _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲧⲣⲟⲫⲏ NOUN N Foreign=Yes 17 nmod _ _ 20 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 21 mark _ _ 21 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 17 acl:relcl _ _ 22 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 21 nmod _ _ 24 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 21 cop _ _ 25 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 28 cc _ _ 26 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 28 mark _ _ 27 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 ⲱⲛϩ VERB VSTAT VerbForm=Fin 16 conj _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 30 ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 28 obl _ _ 31 ⲛ ADP PREP _ 33 case _ _ 32 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 33 det _ _ 33 ϣⲏⲛ NOUN N _ 30 nmod _ _ 34 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-19 # text = ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲃⲛⲛⲉ · ⲇⲉ ⲣⲏⲧ · ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · ⲉⲥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲗⲟⲟⲩ ⲟⲩⲗⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ · 1 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 7 aux _ _ 2 ⲟⲩⲛ AUX EXIST _ 7 aux _ _ 3 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲃⲛⲛⲉ NOUN N _ 7 nsubj _ _ 5 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 6 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 7 advmod _ _ 7 ⲣⲏⲧ ⲣⲟⲉⲓⲥ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲃⲟⲗ NOUN N _ 7 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 13 ⲙⲁ NOUN N _ 10 nmod _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ϣⲱⲡⲉ NOUN N _ 13 nmod _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 17 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 19 mark _ _ 18 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 ⲧⲁⲩⲟ VERB V VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 20 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 22 ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ NUM NUM NumType=Card 24 nummod _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲗⲟⲟⲩ NOUN N _ 19 obj _ _ 25 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 ⲗⲟⲟⲩ NOUN N _ 19 parataxis _ _ 27 ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP Foreign=Yes 28 case _ _ 28 ⲉⲃⲟⲧ NOUN N _ 26 orphan _ _ 29 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-20 # text = ⲉϥⲟⲛϩ ⲉⲡⲉⲥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · 1 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 3 mark _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲱⲛϩ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲉ ADP PREP _ 6 case _ _ 5 ⲡⲉⲥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 7 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-21 # text = ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲣⲁ ⲟⲩⲛⲥⲟⲛ ⲙⲡⲉⲕϩⲟⲩⲛ · 1 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 4 advmod _ _ 3 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 1 appos _ _ 4 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 14 mark _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 14 vocative _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 10 nmod _ _ 13 ⲁⲣⲁ ⲁⲣⲁ PART PTC Foreign=Yes 14 advmod _ _ 14 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 4 ccomp _ _ 15 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 14 nsubj _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 ϩⲟⲩⲛ NOUN N _ 14 obl _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-22 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲛ 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 6 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 1 ccomp _ _ 7 ⲟⲩⲟⲛ NOUN N _ 6 nsubj _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-23 # text = ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲅⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ · ⲛⲅϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · 1 ⲥⲙⲟⲩ ⲥⲙⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲉ ADP PREP _ 3 case _ _ 3 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 6 aux _ _ 5 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 ϣⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ 10 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 12 aux _ _ 11 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ϫⲓⲥⲙⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 13 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-24 # text = ⲛⲧⲉⲣⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲁⲓⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ · 1 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 4 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 6 case _ _ 5 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 4 fixed _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 3 advmod _ _ 8 ϩⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲧⲟⲟⲩ NOUN N _ 3 obl _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 13 aux _ _ 12 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 14 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲕⲟⲩⲓ NOUN N _ 13 obl _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 17 nmod _ _ 20 · · PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-25 # text = ⲁⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲟⲩⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP Foreign=Yes 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲕⲁⲛⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 7 nmod _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ NOUN N _ 10 nmod _ _ 13 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-26 # text = ⲉⲧⲓ ⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲁⲡⲥⲟⲛ ⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · ⲛϣⲓⲏⲧ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲛϫⲟⲓ ⲉⲧⲣϩⲱⲧ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲁⲧⲙⲟⲟⲩ · 1 ⲉⲧⲓ ⲉⲧⲓ ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 4 mark _ _ 3 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲱϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 5 ⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ PRON N_PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ϩⲓ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲥⲁ NOUN N _ 4 obl _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲃⲟⲗ NOUN N _ 8 nmod _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 14 nsubj _ _ 14 ⲣⲟⲩⲱ ⲣⲟⲩⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 15 ⲛⲁ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ϩⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲥⲁ NOUN N _ 14 obl _ _ 20 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 23 mark _ _ 22 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 25 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 · · PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 27 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 28 mark _ _ 28 ⲭⲁⲓⲣⲉ PART PTC Foreign=Yes 23 ccomp _ _ 29 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 28 nsubj _ _ 30 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 29 flat _ _ 31 · · PUNCT PUNCT _ 33 punct _ _ 32 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 29 appos _ _ 34 ⲛ ADP PREP _ 36 case _ _ 35 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 33 nmod _ _ 37 · · PUNCT PUNCT _ 39 punct _ _ 38 ⲛ ADP PREP _ 39 case _ _ 39 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 36 nmod _ _ 40 · · PUNCT PUNCT _ 43 punct _ _ 41 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _ 43 ⲛⲟϭ NOUN N _ 33 conj _ _ 44 ⲛ ADP PREP _ 45 case _ _ 45 ϫⲟⲓ NOUN N _ 43 nmod _ _ 46 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 47 mark _ _ 47 ⲣϩⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 45 acl:relcl _ _ 48 ϩⲛ ADP PREP _ 50 case _ _ 49 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 50 det _ _ 50 ϫⲁⲓⲉ NOUN N _ 47 obl _ _ 51 ⲛ ADP PREP _ 52 case _ _ 52 ⲁⲧⲙⲟⲟⲩ NOUN N _ 50 nmod _ _ 53 · · PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-27 # text = ⲉⲓⲥⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ϯⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ · 1 ⲉⲓⲥ PART PTC _ 3 advmod _ _ 2 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲙⲏⲏϣⲉ NOUN N _ 7 advcl _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 3 nmod _ _ 6 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲉ PART PREP _ 9 mark _ _ 9 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 ⲉ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-28 # text = ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲟⲟⲩ · 1 ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ADV ADV Foreign=Yes 5 advmod _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 5 nsubj _ _ 5 ϫⲱⲕ ϫⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 5 obj _ _ 10 ⲛⲁ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 5 obl _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-29 # text = ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϩⲓⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ · 1 ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲓ VERB VIMP VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ⲙⲡⲣ ADV NEG Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ⲱϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 5 ⲣⲁⲧ NOUN N _ 4 obj _ _ 6 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ϩⲓ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲥⲁ NOUN N _ 4 obl _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲃⲟⲗ NOUN N _ 9 nmod _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-30 # text = ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ · ⲡⲁⲙⲡⲟⲣⲕ ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲡⲁⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲁⲩⲁⲛ ⲁⲩⲁⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ · ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲟⲩⲱϣⲃ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 7 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 dislocated _ _ 8 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 7 appos _ _ 9 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 11 mark _ _ 10 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 21 vocative _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 11 nmod _ _ 14 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 11 appos _ _ 15 ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ PROPN NPROP _ 14 flat _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 17 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 11 appos _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲡⲟⲣⲕ NOUN N _ 17 nmod _ _ 20 ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 11 appos _ _ 21 ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲭⲁⲓⲣⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 ccomp _ _ 22 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 23 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 21 vocative _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 25 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 23 nmod _ _ 26 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 23 appos _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ϣⲧⲏⲛ NOUN N _ 26 nmod _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 30 ⲁⲩⲁⲛ NOUN N _ 28 nmod _ _ 31 ⲁⲩⲁⲛ ⲁⲩⲁⲛ NOUN N _ 30 obl:npmod _ _ 32 ⲛ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 ϩⲉ NOUN N _ 28 nmod _ _ 35 ⲛ ADP PREP _ 37 case _ _ 36 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 37 ϣⲧⲏⲛ NOUN N _ 34 nmod _ _ 38 · · PUNCT PUNCT _ 40 punct _ _ 39 ⲛ ADP PREP _ 40 case _ _ 40 ⲓⲱⲥⲏⲫ PROPN NPROP Foreign=Yes 37 nmod _ _ 41 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 42 det _ _ 42 ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 40 appos _ _ 43 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-31 # text = ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲥⲧⲁⲓⲏⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · 1 ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ADP PREP _ 3 case _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 6 obl _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 5 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲧⲁⲉⲓⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ϩⲟⲩⲟ NOUN N _ 6 obl _ _ 9 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲁ NOUN N Foreign=Yes 8 nmod _ _ 11 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 10 det _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲣⲣⲟ NOUN N _ 10 nmod _ _ 14 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 13 nmod _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-32 # text = ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲓϣⲱⲗⲙ ⲙⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲟⲩⲙⲓⲗⲓⲟⲛ ⲙⲡⲁⲧⲓⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ · 1 ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲁ ADP PREP _ 3 case _ _ 3 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 1 vocative _ _ 6 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ _ 8 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 5 conj _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 dislocated _ _ 11 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 10 appos _ _ 12 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 10 appos _ _ 14 ⲁ AUX APST _ 16 aux _ _ 15 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ϣⲱⲗⲙ VERB V VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ NOUN N _ 16 obl _ _ 20 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 19 nmod _ _ 23 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 24 mark _ _ 24 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 22 acl:relcl _ _ 25 ⲛⲁ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ NOUN N _ 16 obl _ _ 28 ⲙⲡⲁⲧⲉ AUX ANY Polarity=Neg 30 aux _ _ 29 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 ⲡⲱϩ VERB V VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 31 ⲉ ADP PREP _ 32 case _ _ 32 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-33 # text = ⲛⲧⲉⲣⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ 1 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 10 advmod _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 ⲉⲣⲏⲩ NOUN N PronType=Rcp 3 obj _ _ 8 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ϣⲗⲏⲗ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 13 aux _ _ 12 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ϩⲙⲟⲟⲥ VERB V VerbForm=Fin 10 parataxis _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-34 # text = ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲉ ⲙⲉⲕⲱϭⲃ ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲕⲥⲱϣⲙ ϩⲙⲡϣⲱⲙ ⲉⲕⲫⲟⲣⲉⲓ · ⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 11 mark _ _ 6 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 11 vocative _ _ 8 ⲉⲓⲉ ⲉⲓⲉ SCONJ CONJ _ 11 mark _ _ 9 ⲙⲉⲣⲉ AUX ANEGAOR Polarity=Neg 11 aux _ _ 10 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ⲱϭⲃ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲡⲣⲱ NOUN N _ 11 obl _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 16 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ CCONJ CONJ Foreign=Yes|Polarity=Neg 19 cc _ _ 17 ⲙⲉⲣⲉ AUX ANEGAOR Polarity=Neg 19 aux _ _ 18 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 ⲥⲱϣⲙ VERB V VerbForm=Fin 11 conj _ _ 20 ϩⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ϣⲱⲙ NOUN N _ 19 obl _ _ 23 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 25 mark _ _ 24 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ⲫⲟⲣⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 26 · · PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 29 case _ _ 28 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _ 29 ϣⲧⲏⲛ NOUN N _ 25 obj _ _ 30 ⲛ ADP PREP _ 32 case _ _ 31 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 ⲙⲓⲛⲉ NOUN N _ 25 obl _ _ 33 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-35 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ · ⲡⲁⲙⲡⲟⲣⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲙⲙⲁⲧⲉ · ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ · ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲱ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ϫⲉⲉⲓⲥϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϫⲓⲛⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲧⲉⲓϩⲃⲥⲱ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉⲧⲓϭⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁϩⲙⲙⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ · ⲁⲩⲱ ⲧⲕⲉⲕⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲁⲏⲣ ⲙⲡϣⲱⲙ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ⲛϭⲓ PART PTC _ 6 case _ _ 6 ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 1 dislocated _ _ 7 ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ PROPN NPROP _ 6 flat _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 6 appos _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲡⲟⲣⲕ NOUN N _ 9 nmod _ _ 12 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 14 mark _ _ 13 ϫⲉ CCONJ CONJ _ 12 fixed _ _ 14 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 advcl _ _ 15 ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 17 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 14 cop _ _ 18 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 ⲣⲁⲛ NOUN N _ 14 nsubj _ _ 20 · · PUNCT PUNCT _ 21 punct _ _ 21 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 29 mark _ _ 22 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det _ _ 23 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 29 vocative _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 25 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 23 nmod _ _ 26 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 23 appos _ _ 27 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 26 flat _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 29 ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 30 ⲛⲁ ADP PREP _ 31 case _ _ 31 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 ⲱ ⲱ PART PTC Foreign=Yes 34 discourse _ _ 33 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det _ _ 34 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 29 vocative _ _ 35 ⲛ ADP PREP _ 36 case _ _ 36 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 34 nmod _ _ 37 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 38 mark _ _ 38 ⲉⲓⲥ PART PTC _ 41 advmod _ _ 39 ϫⲟⲩⲱⲧⲉ NUM NUM NumType=Card 41 nummod _ _ 40 ⲛ ADP PREP _ 41 case _ _ 41 ⲣⲟⲙⲡⲉ NOUN N _ 29 ccomp _ _ 42 · · PUNCT PUNCT _ 47 punct _ _ 43 ϫⲓⲛ SCONJ CONJ _ 47 mark _ _ 44 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 47 mark _ _ 45 ⲁ AUX APST _ 47 aux _ _ 46 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 38 advcl _ _ 48 ⲉ ADP PREP _ 50 case _ _ 49 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 50 ⲙⲁ NOUN N _ 47 obl _ _ 51 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ _ 52 ϩⲃⲥⲱ NOUN N _ 38 parataxis _ _ 53 ⲛ ADP PREP _ 54 case _ _ 54 ⲟⲩⲱⲧ NOUN N _ 52 nmod _ _ 55 ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 52 cop _ _ 56 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 58 mark _ _ 57 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 ϭⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 52 csubj _ _ 59 ⲛ ADP PREP _ 61 case _ _ 60 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 61 det _ _ 61 ϩⲙⲙⲉ NOUN N _ 58 obj _ _ 62 ϩⲛ ADP PREP _ 63 case _ _ 63 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 58 obl _ _ 64 · · PUNCT PUNCT _ 67 punct _ _ 65 ⲛ ADP PREP _ 67 case _ _ 66 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 67 det _ _ 67 ⲡⲣⲱ NOUN N _ 58 obl _ _ 68 · · PUNCT PUNCT _ 72 punct _ _ 69 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 70 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 72 det _ _ 71 ⲕⲉ DET ART PronType=Art 72 det _ _ 72 ⲕⲣⲁⲥⲓⲥ NOUN N Foreign=Yes 67 conj _ _ 73 ⲛ ADP PREP _ 75 case _ _ 74 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 75 det _ _ 75 ⲁⲏⲣ NOUN N Foreign=Yes 72 nmod _ _ 76 ⲛ ADP PREP _ 78 case _ _ 77 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 78 det _ _ 78 ϣⲱⲙ NOUN N _ 75 parataxis _ _ 79 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-36 # text = ⲁⲩⲱ ϯϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲁⲕ · ϫⲉⲧⲁⲓ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲟⲩ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 9 mark _ _ 8 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 ⲣⲱϣⲉ ⲣⲱϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 10 ⲉ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 ϣⲁ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 9 obl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 17 ⲙⲟⲩ NOUN N _ 14 nmod _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-37 # text = ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲁⲕⲉⲙⲟⲩ ⲟⲛ ⲥⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲗⲟⲩⲱⲗⲧ ⲙⲙⲟⲥ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 ϩⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 3 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 4 ⲕⲉ DET ART PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲙⲟⲩ NOUN N _ 8 obl _ _ 6 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲣⲱϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 13 aux _ _ 12 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲥⲟⲩⲗⲟⲩⲱⲗ VERB V VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 14 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 ϣⲁ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 8 obl _ _ 20 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ϩⲁⲡ NOUN N Foreign=Yes 19 nmod _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲙⲉ NOUN N _ 22 nmod _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-38 # text = ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ϫⲉⲁⲣⲁ ⲟⲩⲛⲥⲟⲛ ⲙⲡⲉⲕⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 6 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 1 ccomp _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 7 nmod _ _ 10 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 12 mark _ _ 11 ⲁⲣⲁ PART PTC Foreign=Yes 12 advmod _ _ 12 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 7 parataxis _ _ 13 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 12 nsubj _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 16 ⲥⲁ NOUN N _ 12 obl _ _ 17 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-39 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲥⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲙⲙⲁⲩ · ⲉⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲥϣⲛⲧⲁϭⲥⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ · ⲛⲧⲉⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 6 ⲥⲉ PART PTC _ 7 advmod _ _ 7 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 1 ccomp _ _ 8 ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 7 nsubj _ _ 9 ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 11 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 16 mark _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 16 nsubj _ _ 14 ⲧⲏⲣ ADV IMOD PronType=Tot 13 advmod _ _ 15 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ⲙⲡϣⲁ ⲙⲡϣⲁ VERB V VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 17 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 16 advmod _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲥϣ NOUN N _ 16 obl _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲧⲁϭⲥⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲟⲩⲱⲧ NOUN N _ 20 nmod _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 26 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det _ _ 28 ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 29 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-40 # text = ⲁⲓⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ϣⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ϩⲁϩ NOUN N _ 3 obl _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲥⲟⲡ NOUN N _ 7 nmod _ _ 10 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 12 mark _ _ 11 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ⲟⲩⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 13 ⲉ PART PREP _ 14 mark _ _ 14 ϭⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ϣⲓⲛⲉ NOUN N _ 14 obj _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-41 # text = ⲁⲩⲱ ⲛⲉϣⲁϥⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁⲗⲟⲕ ⲉⲕϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲕⲛⲏⲩ · ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 5 aux _ _ 3 ϣⲁⲣⲉ AUX AAOR _ 5 aux _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲣⲟⲩⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ϩⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲥⲁ NOUN N _ 5 obl _ _ 11 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 14 mark _ _ 13 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 18 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 19 mark _ _ 19 ⲗⲟ VERB VIMP VerbForm=Fin 14 ccomp _ _ 20 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 22 mark _ _ 21 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ϯϩⲓⲥⲉ VERB V VerbForm=Fin 19 advcl _ _ 23 ⲛⲁ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 27 mark _ _ 26 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 22 advcl _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 31 punct _ _ 29 ⲉ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 ⲙⲁ NOUN N _ 27 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-42 # text = ⲉⲡⲉⲓ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲣⲙⲛⲥⲁⲣⲝ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · ⲛϣⲓⲏⲧ · 1 ⲉⲡⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓ SCONJ CONJ Foreign=Yes 2 mark _ _ 2 ⲙⲛ VERB EXIST Polarity=Neg 0 root _ _ 3 ϭⲟⲙ NOUN N _ 2 nsubj _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲣⲙⲛⲥⲁⲣⲝ NOUN N Foreign=Yes 2 obl _ _ 6 ⲉ PART PREP _ 7 mark _ _ 7 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 8 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ϩⲟ NOUN N _ 7 obl _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 12 ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ SCONJ CONJ Foreign=Yes 14 mark _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 2 advcl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 14 nmod _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 19 ⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 20 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 17 nmod _ _ 21 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-43 # text = ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲧⲱϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲧⲓⲙⲟⲩ ⁛ — 1 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 8 advmod _ _ 3 ⲙⲉϣⲁⲕ ⲙⲉϣⲁⲕ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 4 ⲱ ⲱ PART PTC Foreign=Yes 6 discourse _ _ 5 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 8 vocative _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲧⲱϣ NOUN N _ 0 root _ _ 9 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 8 cop _ _ 10 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 11 ⲉ PART PREP _ 12 mark _ _ 12 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 8 xcomp _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 12 xcomp _ _ 15 ⲙⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 19 aux _ _ 18 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 20 ⲉ ADP PREP _ 21 case _ _ 21 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 25 aux _ _ 24 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ϫⲓⲥⲙⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 19 conj _ _ 26 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 28 case _ _ 27 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 26 fixed _ _ 28 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 ⲙⲡⲁⲧⲉ AUX ANY Polarity=Neg 31 aux _ _ 30 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 ⲙⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 19 advcl _ _ 32 ⁛ ⁛ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 33 — — PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-44 # text = ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲙⲙⲟⲛ · ⲡⲧⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲣⲱ · ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 6 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 7 ⲙⲙⲟⲛ PART PTC Polarity=Neg 1 ccomp _ _ 8 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲧⲱϣ NOUN N _ 7 parataxis _ _ 11 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 10 advmod _ _ 12 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 10 cop _ _ 13 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 15 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ _ 17 ⲣⲱ ⲣⲱ ADV ADV _ 22 advmod _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 19 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 22 mark _ _ 20 ⲁ AUX APST _ 22 aux _ _ 21 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 10 parataxis _ _ 23 ϣⲁ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 ⲉ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 ⲙⲁ NOUN N _ 22 obl _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-45 # text = ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲣⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲁϩⲓⲏ ⲛⲧⲁⲁⲡⲁⲛⲧⲁ · ⲉⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · 1 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 4 cc _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ AUX FUT _ 4 aux _ _ 4 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 4 obj _ _ 7 ⲉⲣϣⲁⲛ AUX ACOND _ 10 aux _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 10 nsubj _ _ 10 ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ VERB V VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ _ 13 ϩⲓⲏ NOUN N _ 10 obj _ _ 14 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 16 aux _ _ 15 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 18 ⲉ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 16 obl _ _ 21 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 22 mark _ _ 22 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 20 acl:relcl _ _ 23 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-46 # text = ⲡⲗⲏⲛ ⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϣⲁⲛⲧⲓⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · 1 ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲗⲏⲛ CCONJ CONJ Foreign=Yes 5 advmod _ _ 2 ⲱ ⲱ PART PTC Foreign=Yes 4 discourse _ _ 3 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 5 vocative _ _ 5 ⲉⲓⲣⲉ VERB VIMP VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 5 obj _ _ 8 ϣⲁⲛⲧⲉ AUX ALIM _ 10 aux _ _ 9 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲥⲙⲟⲩ NOUN N _ 10 obj _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 13 nmod _ _ 17 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 18 mark _ _ 18 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 16 acl:relcl _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-47 # text = ⲛⲧⲉⲣⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲙⲓⲗⲓⲟⲛ · ϯⲱⲣⲕ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ · ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ · ϫⲉⲛϯϫⲓϭⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲧⲓⲛⲁϫⲟⲟϥ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁϥⲛⲧϥ ⲉϫⲙⲡϣⲏⲓ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ · ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ · ϩⲙⲡϣⲏⲓ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ · ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲧϩⲟⲣⲙⲏ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · 1 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 4 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ϩⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲧⲟⲟⲩ NOUN N _ 3 obl _ _ 8 ⲡⲁⲣⲁ ADP PREP Foreign=Yes 10 case _ _ 9 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 12 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲱⲣⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 14 ⲛⲁ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲃⲏⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 13 obl _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 20 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 22 mark _ _ 21 ϩⲁ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ϩⲟⲧⲉ NOUN N _ 18 acl:relcl _ _ 23 · · PUNCT PUNCT _ 26 punct _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 26 case _ _ 25 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 22 nmod _ _ 27 · · PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 28 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 dislocated _ _ 29 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 28 appos _ _ 30 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 28 appos _ _ 32 · · PUNCT PUNCT _ 36 punct _ _ 33 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 36 mark _ _ 34 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 36 advmod _ _ 35 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 ϫⲓϭⲟⲗ VERB V VerbForm=Fin 13 ccomp _ _ 37 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 36 advmod _ _ 38 ϩⲛ ADP PREP _ 39 case _ _ 39 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 36 obl _ _ 40 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 43 mark _ _ 41 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 ⲛⲁ AUX FUT _ 43 aux _ _ 43 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 39 acl:relcl _ _ 44 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 · · PUNCT PUNCT _ 46 punct _ _ 46 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ADV ADV _ 43 advmod _ _ 47 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 62 mark _ _ 48 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 97 dislocated _ _ 49 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 52 mark _ _ 50 ⲁ AUX APST _ 52 aux _ _ 51 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 ⲁⲙⲁϩⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 48 acl:relcl _ _ 53 ⲛ ADP PREP _ 54 case _ _ 54 ⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ PROPN NPROP Foreign=Yes 52 obj _ _ 55 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 56 det _ _ 56 ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 54 appos _ _ 57 ⲛ ADP PREP _ 59 case _ _ 58 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 59 det _ _ 59 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 52 obl _ _ 60 ⲁ AUX APST _ 62 aux _ _ 61 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 ⲉⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 52 parataxis _ _ 63 ⲛ ADP PREP _ 64 case _ _ 64 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 62 obj _ _ 65 ⲙⲛ ADP PREP _ 67 cc _ _ 66 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 67 det _ _ 67 ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 64 conj _ _ 68 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 70 mark _ _ 69 ⲛⲧⲛ ADP PREP _ 70 case _ _ 70 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 67 acl:relcl _ _ 71 · · PUNCT PUNCT _ 74 punct _ _ 72 ⲁ AUX APST _ 74 aux _ _ 73 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 ⲉⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 62 parataxis _ _ 75 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 74 obj _ _ 76 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 78 case _ _ 77 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 78 det _ _ 78 ϣⲏⲓ NOUN N _ 74 obl _ _ 79 ⲛ ADP PREP _ 81 case _ _ 80 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 81 det _ _ 81 ⲙⲟⲩⲓ NOUN N _ 78 nmod _ _ 82 · · PUNCT PUNCT _ 85 punct _ _ 83 ⲁ AUX APST _ 85 aux _ _ 84 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 85 nsubj _ _ 85 ϯ VERB V VerbForm=Fin 74 parataxis _ _ 86 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 85 obj _ _ 87 ⲛ ADP PREP _ 88 case _ _ 88 ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ PROPN NPROP Foreign=Yes 85 obl _ _ 89 · · PUNCT PUNCT _ 92 punct _ _ 90 ϩⲛ ADP PREP _ 92 case _ _ 91 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 92 det _ _ 92 ϣⲏⲓ NOUN N _ 85 obl _ _ 93 ⲛ ADP PREP _ 95 case _ _ 94 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 95 det _ _ 95 ⲙⲟⲩⲓ NOUN N _ 92 nmod _ _ 96 · · PUNCT PUNCT _ 48 punct _ _ 97 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 ccomp _ _ 98 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 97 advmod _ _ 99 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 97 cop _ _ 100 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 103 mark _ _ 101 ⲁ AUX APST _ 103 aux _ _ 102 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 103 nsubj _ _ 103 ⲁⲙⲁϩⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 97 csubj _ _ 104 ⲛ ADP PREP _ 105 case _ _ 105 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 103 obj _ _ 106 ϩⲛ ADP PREP _ 108 case _ _ 107 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 108 det _ _ 108 ϩⲟⲣⲙⲏ NOUN N Foreign=Yes 103 obl _ _ 109 ⲛ ADP PREP _ 111 case _ _ 110 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 111 det _ _ 111 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 108 nmod _ _ 112 ⲁ AUX APST _ 114 aux _ _ 113 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 114 nsubj _ _ 114 ⲉⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 103 parataxis _ _ 115 ⲛ ADP PREP _ 116 case _ _ 116 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 114 obj _ _ 117 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 119 case _ _ 118 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 119 det _ _ 119 ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 114 obl _ _ 120 ⲛ ADP PREP _ 122 case _ _ 121 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 122 det _ _ 122 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 119 nmod _ _ 123 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 124 mark _ _ 124 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 122 acl:relcl _ _ 125 · · PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-48 # text = ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲣⲟ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ · ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛⲁⲩ 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲕⲱⲗϩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲉ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲣⲟ NOUN N _ 4 obl _ _ 8 ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP Foreign=Yes 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲕⲁⲛⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 4 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 10 nmod _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 13 nmod _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 17 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 20 aux _ _ 19 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ⲱϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 4 conj _ _ 21 ⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ PRON N_PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 ϩⲓⲣⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 23 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 ⲣⲟ NOUN N _ 20 obl _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 28 punct _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ⲛⲟϭ NOUN N _ 20 obl _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 30 ⲛⲁⲩ NOUN N _ 28 nmod _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-49 # text = ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲡⲥⲟⲛ ⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · ⲛϣⲓⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲛϫⲟⲓ ⲉⲧⲣϩⲱⲧ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲁⲧⲙⲟⲟⲩ · 1 ⲙⲛⲛⲥⲁ ADP PREP _ 2 case _ _ 2 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ _ 3 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 6 nsubj _ _ 6 ⲣⲟⲩⲱ ⲣⲟⲩⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲛⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲥⲁ NOUN N _ 6 obl _ _ 12 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 14 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 16 mark _ _ 15 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 20 ϫⲉ CCONJ CONJ _ 16 ccomp _ _ 21 ⲭⲁⲓⲣⲉ PART PTC Foreign=Yes 20 ccomp _ _ 22 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 21 vocative _ _ 23 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 22 flat _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 22 appos _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 25 nmod _ _ 29 · · PUNCT PUNCT _ 31 punct _ _ 30 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 31 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 28 nmod _ _ 32 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲛⲟϭ NOUN N _ 25 conj _ _ 35 ⲛ ADP PREP _ 36 case _ _ 36 ϫⲟⲓ NOUN N _ 34 nmod _ _ 37 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 38 mark _ _ 38 ⲣϩⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 34 acl:relcl _ _ 39 ϩⲛ ADP PREP _ 41 case _ _ 40 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 ϫⲁⲓⲉ NOUN N _ 38 obl _ _ 42 ⲛ ADP PREP _ 43 case _ _ 43 ⲁⲧⲙⲟⲟⲩ NOUN N _ 41 nmod _ _ 44 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-50 # text = ⲉⲓⲥⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ϯⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ · 1 ⲉⲓⲥ PART PTC _ 3 advmod _ _ 2 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲙⲏⲏϣⲉ NOUN N _ 7 advcl _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 3 nmod _ _ 6 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲉ PART PREP _ 9 mark _ _ 9 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 ⲉ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-51 # text = ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲕϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · 1 ⲉⲓⲥ ⲉⲓⲥ PART PTC _ 7 advmod _ _ 2 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 7 dislocated _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 7 aux _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 7 nsubj _ _ 7 ϫⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ⲛⲁ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 7 obl _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-52 # text = ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϩⲓⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ · 1 ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲓ VERB VIMP VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ⲙⲡⲣ ADV NEG Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ⲱϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 5 ⲣⲁⲧ NOUN N _ 4 obj _ _ 6 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ϩⲓ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲥⲁ NOUN N _ 4 obl _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲃⲟⲗ NOUN N _ 9 nmod _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-53 # text = ⲛⲧⲉⲣⲓⲣⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ ⲁⲓϭⲱϣⲧ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲱⲛⲉ ⲙⲟⲅⲓⲥ · ⲛⲧⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϣⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲟⲛϥ · 1 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 ϩⲟⲩⲛ NOUN N _ 3 obj _ _ 6 ⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲣⲟ NOUN N _ 5 nmod _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 8 nmod _ _ 12 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ϭⲱϣⲧ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 15 ⲁ AUX APST _ 17 aux _ _ 16 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 14 parataxis _ _ 18 ⲉ ADP PREP _ 20 case _ _ 19 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲛⲟϭ NOUN N _ 17 obl _ _ 21 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲱⲛⲉ NOUN N _ 20 nmod _ _ 23 ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲙⲟⲅⲓⲥ ADV ADV Foreign=Yes 30 advmod _ _ 24 · · PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 25 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 30 aux _ _ 26 ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ NUM NUM NumType=Card 28 nummod _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 30 nsubj _ _ 29 ϣ AUX V VerbForm=Fin 30 aux _ _ 30 ⲧⲱⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 20 advcl _ _ 31 ⲛ ADP PREP _ 32 case _ _ 32 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 33 ⲉ PART PREP _ 34 mark _ _ 34 ⲡⲟⲛ VERB V VerbForm=Inf 30 xcomp _ _ 35 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 · · PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-54 # text = ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲛϭⲓⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕⲣ ⲙⲡⲱⲛⲉ · ⲁϥⲧⲟϭϥ ⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 ⲟⲩⲟⲓ NOUN N _ 3 obj _ _ 6 ⲛϭⲓ PART PTC _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 3 dislocated _ _ 9 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 10 mark _ _ 10 ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 8 acl:relcl _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 13 aux _ _ 12 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲱⲛⲉ NOUN N _ 13 obl _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 18 ⲁ AUX APST _ 20 aux _ _ 19 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ⲧⲱⲱϭⲉ VERB V VerbForm=Fin 13 parataxis _ _ 21 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 ⲉ ADP PREP _ 24 case _ _ 23 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _ 24 ⲣⲟ NOUN N _ 20 obl _ _ 25 ⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 24 nmod _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-55 # text = ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲓⲣϣⲡⲏⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · 1 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 4 ⲉ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ⲁ AUX APST _ 8 aux _ _ 7 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲣϣⲡⲏⲏⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-56 # text = ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ · ⲓⲁⲕⲱⲃ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥⲡⲱⲧ · ϩⲁⲡϩⲟ ⲛⲏⲥⲁⲩ · ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧⲙⲉⲥⲟⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲃⲁⲛ ⲛϩⲏⲧϥ · 1 ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲗⲏⲛ CCONJ CONJ Foreign=Yes 4 advmod _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 4 obj _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ NOUN N Foreign=Yes 6 nmod _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 11 ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲁⲕⲱⲃ PROPN NPROP Foreign=Yes 9 appos _ _ 12 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 35 mark _ _ 13 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 dislocated _ _ 14 ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 35 advmod _ _ 15 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 35 advmod _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 35 obl _ _ 20 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 23 mark _ _ 21 ⲁ AUX APST _ 23 aux _ _ 22 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ⲡⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 19 acl:relcl _ _ 24 · · PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 25 ϩⲁ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 ϩⲟ NOUN N _ 23 obl _ _ 28 ⲛ ADP PREP _ 29 case _ _ 29 ⲏⲥⲁⲩ PROPN NPROP Foreign=Yes 27 nmod _ _ 30 · · PUNCT PUNCT _ 32 punct _ _ 31 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 32 det _ _ 32 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 29 appos _ _ 33 ⲁ AUX APST _ 35 aux _ _ 34 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 ⲃⲱⲕ VERB V VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ 36 ⲉ ADP PREP _ 38 case _ _ 37 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 ⲙⲉⲥⲟⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ PROPN NPROP Foreign=Yes 35 obl _ _ 39 ⲛ ADP PREP _ 41 case _ _ 40 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 ⲥⲩⲣⲓⲁ PROPN NPROP Foreign=Yes 38 nmod _ _ 42 ⲁ AUX APST _ 44 aux _ _ 43 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 35 parataxis _ _ 45 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 47 case _ _ 46 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 47 ⲙⲁ NOUN N _ 44 obl _ _ 48 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 54 mark _ _ 49 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 50 det _ _ 50 ⲉⲥⲟⲟⲩ NOUN N _ 54 nsubj _ _ 51 ⲛ ADP PREP _ 52 case _ _ 52 ⲗⲁⲃⲁⲛ PROPN NPROP Foreign=Yes 50 nmod _ _ 53 ϩⲛ ADP PREP _ 54 case _ _ 54 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 47 acl:relcl _ _ 55 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-57 # text = ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲧϣⲱⲧⲉ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕⲣ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲣⲱⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ϯⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁϥⲧⲥⲟ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲃⲁⲛ ⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲙⲟⲟⲛⲉ · 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲡⲉϥ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ _ 5 ⲟⲩⲟⲓ NOUN N _ 3 obj _ _ 6 ⲉ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ϣⲱⲧⲉ NOUN N _ 3 obl _ _ 9 ⲁ AUX APST _ 11 aux _ _ 10 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ VERB V VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲱⲛⲉ NOUN N _ 11 obj _ _ 14 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 16 mark _ _ 15 ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲣⲟ NOUN N _ 13 acl:relcl _ _ 17 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det _ _ 18 ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ PART PREP Foreign=Yes 19 mark _ _ 19 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 11 advcl _ _ 20 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 19 obj _ _ 21 ϯ VERB V VerbForm=Fin 19 xcomp _ _ 22 ⲧⲱⲣⲉ NOUN N _ 21 obj _ _ 23 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 24 · · PUNCT PUNCT _ 27 punct _ _ 25 ⲁ AUX APST _ 27 aux _ _ 26 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ⲧⲥⲟ VERB V VerbForm=Fin 11 parataxis _ _ 28 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 29 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 30 det _ _ 30 ⲉⲥⲟⲟⲩ NOUN N _ 27 obj _ _ 31 ⲛ ADP PREP _ 32 case _ _ 32 ⲗⲁⲃⲁⲛ PROPN NPROP Foreign=Yes 30 nmod _ _ 33 ⲁ AUX APST _ 35 aux _ _ 34 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 27 parataxis _ _ 36 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 ⲁ AUX APST _ 40 aux _ _ 39 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 ⲙⲟⲟⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 35 parataxis _ _ 41 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-58 # text = ⲧⲟⲧⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · 1 ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲟⲧⲉ ADV ADV Foreign=Yes 5 advmod _ _ 2 ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ADV ADV Foreign=Yes 5 advmod _ _ 3 ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ⲉⲓⲙⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲉ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 8 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 20 mark _ _ 9 ϩⲱⲃ NOUN N _ 20 obj _ _ 10 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 9 det _ _ 11 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 15 mark _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 nsubj _ _ 13 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 14 mark _ _ 14 ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 12 acl:relcl _ _ 15 ⲉⲓⲣⲉ ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 17 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 20 nsubj _ _ 20 ϯ ϯ VERB V VerbForm=Fin 5 ccomp _ _ 21 ⲛⲧⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 · · PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-59 # text = ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ϫⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲉⲡⲡⲁⲓ ⲉⲣⲟⲓ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 6 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ _ 7 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 10 vocative _ _ 8 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 9 mark _ _ 9 ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 ϯ VERB VIMP VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 11 ⲧⲁⲙⲟ VERB V VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 12 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 ⲉ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det _ _ 15 ⲣⲁⲛ NOUN N _ 11 obl _ _ 16 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 17 mark _ _ 17 ⲟⲩⲟⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 15 acl:relcl _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 19 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 23 mark _ _ 20 ⲁ AUX APST _ 23 aux _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 23 nsubj _ _ 23 ϩⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 24 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 ⲉ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-60 # text = ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲕⲩⲣⲟⲥ · ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ · 1 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 3 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 6 mark _ _ 6 ⲕⲩⲣⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 3 ccomp _ _ 7 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 8 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 6 cop _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ⲣⲁⲛ NOUN N _ 6 nsubj _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-61 # text = ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲧ ⲙⲛⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥ · ⲙⲛⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉ · ⲁⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉϫⲓⲧ ⲉⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ · ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · 1 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 1 cop _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 1 nsubj _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 4 nmod _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲣⲣⲟ NOUN N _ 6 appos _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 10 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 14 mark _ _ 12 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 13 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ⲥⲁⲁⲛϣ VERB V VerbForm=Fin 1 conj _ _ 15 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ⲙⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 17 ⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 14 obl _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 19 ⲙⲛ ADP PREP _ 20 cc _ _ 20 ⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 17 conj _ _ 21 ϩⲓϫⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 22 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ NOUN N Foreign=Yes 14 obl _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 25 ⲟⲩⲱⲧ NOUN N _ 23 nmod _ _ 26 ⲙⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 27 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 28 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 29 ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲁⲙⲉ ADV ADV _ 33 advmod _ _ 30 · · PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 31 ⲁ AUX APST _ 33 aux _ _ 32 ⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 33 nsubj _ _ 33 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 1 conj _ _ 34 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 ⲉ ADP PREP _ 36 case _ _ 36 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obl _ _ 37 ⲛ ADP PREP _ 38 case _ _ 38 ϩⲁϩ NOUN N _ 33 obl _ _ 39 ⲛ ADP PREP _ 40 case _ _ 40 ⲥⲟⲡ NOUN N _ 38 nmod _ _ 41 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 42 mark _ _ 42 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 33 ccomp _ _ 43 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 ⲉ ADP PREP _ 46 case _ _ 45 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ 46 ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 42 obl _ _ 47 · · PUNCT PUNCT _ 49 punct _ _ 48 ⲙⲛ ADP PREP _ 49 case _ _ 49 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 obl _ _ 50 ⲛⲧⲉ_ⲁⲛⲟⲕ PRON ACONJ_PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 ⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 42 advcl _ _ 52 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-62 # text = ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲉϣϫⲓⲧϥ ⲇⲉ ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉ · 1 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 3 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 6 aux _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ϣ AUX V VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 9 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 11 mark _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 6 advcl _ _ 12 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 11 cop _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲣⲣⲟ NOUN N _ 11 obl _ _ 16 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 6 cop _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-63 # text = ⲛⲧⲉⲣⲛⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϫⲉⲁⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ⲁϣⲁⲓ ⲁⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϫⲓ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲉⲩϩⲓⲏ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲓⲕⲁⲣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉ ⲁⲓⲟⲩⲱⲛϩ · ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ 1 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 44 advcl _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 6 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ NOUN N _ 10 nsubj _ _ 9 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 ⲁϣⲁⲓ ⲁϣⲁⲓ VERB V VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲣⲣⲟ NOUN N _ 14 nsubj _ _ 14 ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 10 parataxis _ _ 15 ⲁ AUX APST _ 18 aux _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲁⲣⲭⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 18 nsubj _ _ 18 ϫⲓ ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 14 parataxis _ _ 19 ⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _ 21 ϩⲏⲕⲉ NOUN N _ 18 obl _ _ 22 ⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 23 ϭⲟⲛⲥ NOUN N _ 18 obj _ _ 24 ⲁ AUX APST _ 27 aux _ _ 25 ⲟⲩⲟⲛ NOUN N _ 27 nsubj _ _ 26 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 25 det _ _ 27 ⲣⲓⲕⲉ ⲣⲓⲕⲉ VERB V VerbForm=Fin 18 parataxis _ _ 28 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 ⲁ AUX APST _ 31 aux _ _ 30 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 ⲧⲁⲕⲟ VERB V VerbForm=Fin 27 parataxis _ _ 32 ⲛ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det _ _ 34 ϩⲓⲏ NOUN N _ 31 obl _ _ 35 ⲛ ADP PREP _ 37 case _ _ 36 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 37 ⲙⲧⲟ NOUN N _ 34 nmod _ _ 38 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 ⲛ ADP PREP _ 41 case _ _ 40 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 41 det _ _ 41 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 37 nmod _ _ 42 ⲁ AUX APST _ 44 aux _ _ 43 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 ⲧⲱⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 45 ⲁ AUX APST _ 47 aux _ _ 46 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 44 parataxis _ _ 48 ⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ PRON N_PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 obj _ _ 49 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 47 advmod _ _ 50 ⲁ AUX APST _ 52 aux _ _ 51 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 47 parataxis _ _ 53 ⲉ ADP PREP _ 55 case _ _ 54 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ _ 55 ϫⲁⲓⲉ NOUN N _ 52 obl _ _ 56 ⲁ AUX APST _ 58 aux _ _ 57 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 ⲟⲩⲱⲛϩ VERB V VerbForm=Fin 52 parataxis _ _ 59 · · PUNCT PUNCT _ 61 punct _ _ 60 ϩⲛ ADP PREP _ 61 case _ _ 61 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 58 obl _ _ 62 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 64 case _ _ 63 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 64 det _ _ 64 ⲁϣⲁⲓ NOUN N _ 58 obl _ _ 65 ⲛ ADP PREP _ 67 case _ _ 66 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 67 det _ _ 67 ⲛⲟⲃⲉ NOUN N _ 64 nmod _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-64 # text = ⲧⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ 1 ⲧⲁⲣⲉ AUX AFUTCONJ _ 4 aux _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 4 nsubj _ _ 4 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 4 advmod _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-65 # text = ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉϣⲁⲕϭⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲱⲛ ϩⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲁ · ⲛϥⲥⲗⲥⲱⲗⲕ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲓⲥⲉ · 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 dislocated _ _ 6 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 5 appos _ _ 7 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 15 mark _ _ 8 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 15 vocative _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 9 nmod _ _ 12 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 15 mark _ _ 13 ϣⲁⲣⲉ AUX AAOR _ 15 aux _ _ 14 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ϭⲛⲣⲱⲙⲉ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 16 ⲧⲱⲛ ⲧⲱⲛ ADV PINT PronType=Int 15 advmod _ _ 17 ϩⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 ⲉⲣⲏⲙⲁ NOUN N _ 15 obl _ _ 20 · · PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 21 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 23 aux _ _ 22 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ⲥⲟⲗⲥⲗ VERB V VerbForm=Fin 15 advcl _ _ 24 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 ϩⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡⲉⲕ DET PPOS Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ _ 27 ϩⲓⲥⲉ NOUN N _ 23 obl _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-66 # text = ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ϩⲙⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉ ⲉⲧⲓϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ 1 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ⲛⲁ ADP PREP _ 4 case _ _ 4 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 1 dislocated _ _ 6 ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲕⲩⲣⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 5 flat _ _ 7 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 8 mark _ _ 8 ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 9 ⲛⲁ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _ 12 ⲙⲉⲣⲓⲧ NOUN N _ 8 vocative _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 12 nmod _ _ 15 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 12 appos _ _ 16 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 15 flat _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 18 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det _ _ 19 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 8 ccomp _ _ 20 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 22 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 19 conj _ _ 23 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 22 appos _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 22 appos _ _ 26 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 19 cop _ _ 27 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 28 mark _ _ 28 ϭⲓⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 19 csubj _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 31 det _ _ 31 ϣⲓⲛⲉ NOUN N _ 28 obj _ _ 32 ϩⲛ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 ϫⲁⲓⲉ NOUN N _ 28 obl _ _ 35 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 37 mark _ _ 36 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 ϣⲱⲡⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 34 acl:relcl _ _ 38 ϩⲛ ADP PREP _ 39 case _ _ 39 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-67 # text = ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲩⲥⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉϥⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉϥⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲡⲉⲓⲕⲉⲧ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ · 1 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲉ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 3 obl _ _ 7 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 9 mark _ _ 8 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 ϣⲁ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ SCONJ CONJ Foreign=Yes 15 mark _ _ 13 ⲉ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 3 advcl _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 17 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 15 nmod _ _ 18 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 20 mark _ _ 19 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 15 acl:relcl _ _ 21 ϣⲁ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 25 mark _ _ 24 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 15 acl:relcl _ _ 26 ⲉ PART PREP _ 27 mark _ _ 27 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Inf 25 xcomp _ _ 28 ⲉ ADP PREP _ 30 case _ _ 29 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 30 det _ _ 30 ϩⲟ NOUN N _ 27 obl _ _ 31 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 32 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 35 aux _ _ 33 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 ⲕⲉⲧ NOUN N _ 35 nsubj _ _ 35 ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 3 conj _ _ 36 ⲉ ADP PREP _ 37 case _ _ 37 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-68 # text = ⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲧⲛⲧϩⲉ ⲉⲧϥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲁⲓϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲗⲟⲕ ⲉⲕϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲕ · ⲉⲕⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ 1 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 16 cc _ _ 2 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 4 case _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϩⲉ NOUN N _ 16 obl _ _ 5 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 7 mark _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲙⲟⲩⲛ VERB VSTAT VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 8 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 11 mark _ _ 10 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 12 ϣⲁ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 ⲁ AUX APST _ 16 aux _ _ 15 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ϩⲱⲛ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 17 ⲉⲧⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ϩⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 ⲥⲁ NOUN N _ 16 obl _ _ 22 ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲛ ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 25 mark _ _ 24 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 27 case _ _ 27 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 29 mark _ _ 29 ⲁⲗⲟ VERB VIMP VerbForm=Fin 25 ccomp _ _ 30 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 33 mark _ _ 32 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 ϯϩⲓⲥⲉ VERB V VerbForm=Fin 29 advcl _ _ 34 ⲛⲁ ADP PREP _ 35 case _ _ 35 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 · · PUNCT PUNCT _ 39 punct _ _ 37 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 39 mark _ _ 38 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 ⲉⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 33 advcl _ _ 40 ϣⲁ ADP PREP _ 41 case _ _ 41 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 obl _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-life.cyrus_life.cyrus.01:s-69 # text = ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲣⲙⲛⲥⲁⲣⲝ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϣⲓⲏⲧ ⁛— 1 ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛ PART PTC Polarity=Neg 2 discourse _ _ 2 ⲙⲛ VERB EXIST Polarity=Neg 0 root _ _ 3 ϣϭⲟⲙ NOUN N _ 2 nsubj _ _ 4 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲣⲙⲛⲥⲁⲣⲝ NOUN N Foreign=Yes 2 obl _ _ 6 ⲉ PART PREP _ 7 mark _ _ 7 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 8 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ϩⲟ NOUN N _ 7 obl _ _ 11 ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ SCONJ CONJ Foreign=Yes 12 mark _ _ 12 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 2 advcl _ _ 13 ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲁⲙⲃⲱ PROPN NPROP _ 12 flat _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 16 punct _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 12 appos _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 16 nmod _ _ 20 ⲛ ADP PREP _ 21 case _ _ 21 ϣⲓⲏⲧ PROPN NPROP _ 19 nmod _ _ 22 ⁛— ⁛— PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _