# newdoc id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-1 # text = ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲛϯϩⲉ · ⲙⲛⲛϫⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲥⲱ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ · 1 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 0 root _ _ 2 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 4 mark _ _ 3 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 5 ϩⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _ 7 ϫⲱϩⲙ NOUN N _ 4 obl _ _ 8 ⲙⲛ ADP PREP _ 10 cc _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 ϯϩⲉ NOUN N _ 7 conj _ _ 11 · · PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 12 ⲙⲛ ADP PREP _ 14 cc _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϫⲏⲣ NOUN N _ 7 conj _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 16 ⲙⲛ ADP PREP _ 18 cc _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲥⲱ NOUN N _ 7 conj _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 20 ⲙⲛ ADP PREP _ 22 cc _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 7 conj _ _ 23 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 24 mark _ _ 24 ϫⲱϩⲙ VERB VSTAT VerbForm=Fin 22 acl:relcl _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-2 # text = ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ · ⲉⲛⲟ ⲙⲙⲉⲥⲧⲉ ⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · 1 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 3 mark _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ϩⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 5 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲕⲁⲕⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 7 ⲙⲛ ADP PREP _ 9 cc _ _ 8 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ⲫⲑⲟⲛⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 6 conj _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 11 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 13 mark _ _ 12 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 14 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲙⲉⲥⲧⲉ NOUN N _ 13 obl _ _ 16 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 18 mark _ _ 17 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ⲙⲟⲥⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 19 ⲙ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _ 21 ⲉⲣⲏⲩ NOUN N PronType=Rcp 18 obj _ _ 22 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-3 # text = ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ · ⲉⲛⲡⲗⲁⲛⲁ · 1 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 3 mark _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲙ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ NOUN N _ 3 obl _ _ 6 · · PUNCT PUNCT _ 9 punct _ _ 7 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 9 mark _ _ 8 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ⲡⲗⲁⲛⲁ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-4 # text = ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ · ⲉⲛⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϩⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ · 1 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 3 mark _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ϩⲙ ADP PREP _ 6 case _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ NOUN N _ 3 obl _ _ 7 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 8 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _ 9 ϩⲏⲧ NOUN N _ 6 nmod _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 11 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 13 mark _ _ 12 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 14 ⲙ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲕⲁⲕⲉ NOUN N _ 13 obl _ _ 16 ϩⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 13 obl _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-5 # text = ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧ · 1 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 3 mark _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲉⲓⲣⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲙ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 6 ⲉ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲱⲛϩ NOUN N _ 5 nmod _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 8 nmod _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ 15 punct _ _ 13 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ NOUN N _ 3 obl _ _ 16 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 17 mark _ _ 17 ϣⲱⲡⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 15 acl:relcl _ _ 18 ϩⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _ 22 ⲧⲱⲛ NOUN N _ 17 obl _ _ 23 ⲙ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ϩⲏⲧ NOUN N _ 22 nmod _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-6 # text = ⲉⲁⲛⲧⲁⲁⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲡⲣϩⲱⲃ ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ · 1 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 4 mark _ _ 2 ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _ 3 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ϯ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ADV IMOD Definite=Def|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 advmod _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ϫⲱϩⲙ NOUN N _ 4 obl _ _ 11 ⲙⲛ ADP PREP _ 13 cc _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲣϩⲱⲃ NOUN N _ 10 conj _ _ 14 ⲉ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 13 nmod _ _ 16 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 15 det _ _ 17 · · PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-7 # text = ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ · 1 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 3 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 6 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 5 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲧⲥⲁⲃⲟ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 6 advmod _ _ 9 ⲙ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ϩⲉ NOUN N _ 6 obl _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-8 # text = ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲛ ϫⲉϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ . 1 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 5 cc _ _ 2 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 5 mark _ _ 3 ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _ 4 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ϯⲥⲃⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 15 mark _ _ 9 ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ϩⲟⲧⲉ NOUN N _ 15 obl _ _ 12 ⲙⲛ ADP PREP _ 14 cc _ _ 13 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲥⲧⲱⲧ NOUN N _ 11 conj _ _ 15 ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲣϩⲱⲃ VERB VIMP VerbForm=Fin 5 ccomp _ _ 16 ⲉ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 ⲟⲩϫⲁⲓ NOUN N _ 15 obl _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-9 # text = ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲛⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ · 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 0 root _ _ 3 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 2 advmod _ _ 4 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 2 cop _ _ 5 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 6 ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 2 csubj _ _ 7 ϩⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 6 obj _ _ 12 ⲙⲛ ADP PREP _ 14 cc _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ϫⲱⲕ NOUN N _ 11 conj _ _ 15 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ⲟⲩⲱϣ NOUN N _ 14 nmod _ _ 19 · · PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-10 # text = ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ 1 ⲕⲁⲓ ⲕⲁⲓ CCONJ CONJ Foreign=Yes 13 cc _ _ 2 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 13 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϣⲏⲣⲉ NOUN N _ 13 dislocated _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ PROPN NPROP Foreign=Yes 4 nmod _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 13 obl _ _ 11 ⲁ AUX APST _ 13 aux _ _ 12 ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 13 nsubj _ _ 13 ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 14 ⲉ ADP PREP _ 15 case _ _ 15 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 ϩⲉ NOUN N _ 13 obl _ _ 19 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 21 mark _ _ 20 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ϭⲉⲡⲏ VERB V VerbForm=Fin 18 acl:relcl _ _ 22 ⲉ PART PREP _ 23 mark _ _ 23 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Inf 21 xcomp _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 ⲱⲃϣ NOUN N _ 23 obj _ _ 26 ⲙ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _ 28 ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ NOUN N Foreign=Yes 25 nmod _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 28 nmod _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-11 # text = ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲧⲱⲱⲧⲉ ⲉϫⲛⲛⲧⲛϩ ⲛⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙⲣⲡⲉⲩⲱⲃϣ : 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ⲉ PART PREP _ 7 mark _ _ 7 ⲧⲣⲉ VERB ACAUS _ 3 xcomp _ _ 8 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ⲧⲁⲙⲓⲟ VERB V VerbForm=Fin 7 xcomp _ _ 10 ⲙ ADP PREP _ 12 case _ _ 11 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲧⲱⲧⲉ NOUN N _ 9 obj _ _ 13 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲧⲛϩ NOUN N _ 9 obl _ _ 16 ⲙ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 ϩⲟⲉⲓⲧⲉ NOUN N _ 15 nmod _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ 24 punct _ _ 20 ϫⲉⲕⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ SCONJ CONJ _ 24 mark _ _ 21 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 24 mark _ _ 22 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ⲛⲁ AUX FUT _ 24 aux _ _ 24 ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 25 ⲉ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 29 aux _ _ 28 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 24 advcl _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 29 obj _ _ 32 ⲙ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ NOUN N Foreign=Yes 31 nmod _ _ 35 ⲛ ADP PREP _ 37 case _ _ 36 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 37 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 34 nmod _ _ 38 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 41 aux _ _ 39 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 ⲧⲙ ADV NEG Polarity=Neg 41 advmod _ _ 41 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 29 advcl _ _ 42 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 43 det _ _ 43 ⲱⲃϣ NOUN N _ 41 obj _ _ 44 : : PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-12 # text = ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲁⲣⲛⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲧⲱⲧⲉ . ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲛⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ : 1 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 7 advmod _ _ 3 ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 1 advmod _ _ 4 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 7 aux _ _ 6 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 ⲛⲁ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ⲙ ADP PREP _ 12 case _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ϩⲟⲧⲉ NOUN N _ 7 obj _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 15 case _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 12 nmod _ _ 16 ϩⲙ ADP PREP _ 18 case _ _ 17 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det _ _ 18 ϩⲏⲧ NOUN N _ 7 obl _ _ 19 ⲉ ADP PREP _ 21 case _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ 21 ⲙⲁ NOUN N _ 7 obl _ _ 22 ⲙ ADP PREP _ 24 case _ _ 23 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 24 det _ _ 24 ⲧⲱⲧⲉ NOUN N _ 21 nmod _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ 26 ϫⲉⲕⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ SCONJ CONJ _ 29 mark _ _ 27 ⲛⲛⲉ AUX ANEGOPT Polarity=Neg 29 aux _ _ 28 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲱⲃϣ NOUN N _ 29 obj _ _ 32 ⲙ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ NOUN N Foreign=Yes 31 nmod _ _ 35 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 39 mark _ _ 36 ⲁ AUX APST _ 39 aux _ _ 37 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 38 det _ _ 38 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 39 nsubj _ _ 39 ϯ VERB V VerbForm=Fin 34 acl:relcl _ _ 40 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 ⲉⲧⲛ ADP PREP _ 42 case _ _ 42 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 obl _ _ 43 : : PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-13 # text = ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲁⲣⲛⲕⲧⲟⲛ ⲛⲧⲛⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲱϫⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲛ . ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ . 1 ⲉⲧⲃⲉ ADP PREP _ 2 case _ _ 2 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 3 ϭⲉ ϭⲉ PART PTC _ 8 advmod _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 8 vocative _ _ 6 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 8 aux _ _ 7 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲕⲧⲟ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ⲛⲧⲉ AUX ACONJ _ 12 aux _ _ 11 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 13 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 17 mark _ _ 14 ⲙⲡⲁⲧⲉ AUX ANY Polarity=Neg 17 aux _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 17 nsubj _ _ 17 ⲱϫⲛ ⲱϫⲛ VERB V VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 18 ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲛⲧⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _ 21 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 ϩⲱⲥ ϩⲱⲥ SCONJ CONJ Foreign=Yes 26 mark _ _ 23 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 26 mark _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _ 25 ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ NOUN N _ 26 nsubj _ _ 26 ϣⲟⲟⲡ ϣⲱⲡⲉ VERB VSTAT VerbForm=Fin 17 conj _ _ 27 ⲙⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 31 mark _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲥⲃⲟ NOUN N _ 25 acl:relcl _ _ 32 ⲛⲉ ⲡⲉ PRON COP Number=Plur 31 cop _ _ 33 ⲙ ADP PREP _ 35 case _ _ 34 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 35 det _ _ 35 ⲉⲓⲱⲧ NOUN N _ 31 nmod _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-14 # text = ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲧⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ · : 1 ⲙ ADP PREP _ 3 case _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ϩⲉ NOUN N _ 0 root _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 8 mark _ _ 5 ⲁ AUX APST _ 8 aux _ _ 6 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 8 nsubj _ _ 8 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 9 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 11 mark _ _ 11 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 8 ccomp _ _ 12 ϩⲟⲥⲟⲛ ϩⲟⲥⲟⲛ ADV ADV Foreign=Yes 11 advmod _ _ 13 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 14 mark _ _ 14 ⲟⲩⲛⲧⲉ VERB EXIST _ 11 advcl _ _ 15 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ NOUN N _ 14 nsubj _ _ 18 · · PUNCT PUNCT _ 23 punct _ _ 19 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 23 mark _ _ 20 ⲛⲛⲉ AUX ANEGOPT Polarity=Neg 23 aux _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲕⲁⲕⲉ NOUN N _ 23 nsubj _ _ 23 ⲧⲁϩⲟ VERB V VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 24 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ 26 : : PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-15 # text = ⲁⲩⲱ ϫⲉϩⲱⲥ ⲉⲛϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ , ⲙⲁⲣⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲛⲧⲥⲁⲛⲏⲩ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 12 mark _ _ 3 ϩⲱⲥ SCONJ CONJ Foreign=Yes 8 mark _ _ 4 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 8 mark _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 ϩⲙ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 12 advcl _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 10 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 12 aux _ _ 11 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ⲙⲟⲟϣⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 15 mark _ _ 14 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ⲧⲥⲁⲛⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 16 · · PUNCT PUNCT _ 12 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-16 # text = ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲅⲁⲣ . ⲉⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 dislocated _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 5 mark _ _ 5 ⲛⲕⲟⲧⲕ VERB V VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 10 advmod _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 8 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 10 mark _ _ 9 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ⲛⲕⲟⲧⲕ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ⲙ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲟⲩϣⲏ NOUN N _ 10 obl _ _ 14 · · PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-17 # text = ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ . ⲉⲩⲧⲁϩⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 dislocated _ _ 3 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 4 mark _ _ 4 ⲧⲁϩⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ 6 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 8 mark _ _ 7 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ⲧⲁϩⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲙ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲟⲩϣⲏ NOUN N _ 8 obl _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-besa.letters_exhortations:s-18 # text = ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲛⲛⲏⲫⲉ · ⲉⲁⲛϯ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲙⲡϩⲱⲕ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 1 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 4 advmod _ _ 3 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 0 root _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ϩⲟⲟⲩ NOUN N _ 4 nmod _ _ 7 ⲙⲁⲣⲉ AUX AJUS _ 9 aux _ _ 8 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ⲛⲏⲫⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 10 · · PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 11 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 14 mark _ _ 12 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 13 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ϯ VERB V VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 15 ϩⲓ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ϩⲱⲱⲕ NOUN N _ 14 obl _ _ 20 ⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ NOUN N Foreign=Yes 19 nmod _ _