# newdoc id = cop-scriptorium-test-apophthegmata.patrum_AP.027.pistamon.01 # sent_id = cop-scriptorium-test-apophthegmata.patrum_AP.027.pistamon.01:s-1 # text = ⲁ ⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲛⲉⲁⲡⲁ ⲡⲁⲥⲧⲁⲙⲱⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲛⲁⲁⲁϥ ϫⲉⲥⲉⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲓϯ ⲙⲡⲁϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ . 1 ⲁ ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 2 ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ NUM NUM NumType=Card 6 nsubj _ _ 3 ⲛ ADP PREP _ 5 case _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 2 nmod _ _ 6 ϫⲛⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 6 obj _ _ 8 ⲡⲁⲥⲧⲁⲙⲱⲛ ⲡⲁⲥⲧⲁⲙⲱⲛ PROPN NPROP _ 7 flat _ _ 9 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 10 mark _ _ 10 ⲟⲩ PRON PINT PronType=Int 6 ccomp _ _ 11 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 10 cop _ _ 12 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 ⲛⲁ AUX FUT _ 14 aux _ _ 14 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 10 acl _ _ 15 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 18 mark _ _ 17 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ⲑⲗⲓⲃⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 19 ⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 20 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 23 mark _ _ 22 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ϯ VERB V VerbForm=Fin 18 advcl _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 26 case _ _ 25 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det _ _ 26 ϩⲱⲃ NOUN N _ 23 obj _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ϭⲓϫ NOUN N _ 26 nmod _ _ 29 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 23 advmod _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-apophthegmata.patrum_AP.027.pistamon.01:s-2 # text = ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲡⲕⲉ · ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ · ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ϣⲁⲩϯⲡⲉⲩϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ . ⲡⲁⲓ ⲛⲟⲩⲟⲥⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ . 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲟⲩⲱϣⲃ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛϭⲓ PART PTC _ 6 case _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ϩⲗⲗⲟ NOUN N _ 3 dislocated _ _ 7 ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 8 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 22 mark _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲕⲉ NOUN N _ 13 obl:npmod _ _ 12 · · PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 13 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 22 dislocated _ _ 14 ϫⲓϫⲱⲓ ϫⲓϫⲱⲓ PROPN NPROP _ 13 flat _ _ 15 · · PUNCT PUNCT _ 19 punct _ _ 16 ⲙⲛ ADP PREP _ 19 cc _ _ 17 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 18 ⲕⲉ DET ART PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲥⲉⲉⲡⲉ NOUN N _ 13 conj _ _ 20 ϣⲁⲣⲉ AUX AAOR _ 22 aux _ _ 21 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ϯ VERB V VerbForm=Fin 7 ccomp _ _ 23 ⲡⲉⲩ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det _ _ 24 ϩⲱⲃ NOUN N _ 22 obj _ _ 25 ⲛ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ϭⲓϫ NOUN N _ 24 nmod _ _ 27 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 22 advmod _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ 22 punct _ _ 29 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 30 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 32 advmod _ _ 31 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 ⲟⲥⲉ NOUN N _ 22 parataxis _ _ 33 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 32 advmod _ _ 34 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 32 cop _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-apophthegmata.patrum_AP.027.pistamon.01:s-3 # text = ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϯ ⲁϫⲓⲧϯⲙⲏ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲕⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲟⲩⲛⲧϥ · ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲧⲱϣ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁϭⲛⲙⲧⲟⲛ . 1 ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ PRON ACOND_PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ⲛⲟⲩ VERB V VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 2 advmod _ _ 4 ⲉ PART PREP _ 5 mark _ _ 5 ϯ VERB V VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 6 ϫⲱ VERB VIMP VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ϯⲙⲏ NOUN N _ 6 obj _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲥⲟⲡ NOUN N _ 6 obl _ _ 12 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲟⲩⲱⲧ NOUN N _ 11 nmod _ _ 14 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ⲉⲓⲇⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 8 nmod _ _ 17 ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ PRON ACOND_PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ⲟⲩⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 29 advcl _ _ 19 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 18 advmod _ _ 20 ⲉ PART PREP _ 21 mark _ _ 21 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Inf 18 xcomp _ _ 22 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 ⲕⲟⲩⲓ NOUN N _ 21 obj _ _ 24 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 26 case _ _ 25 ϩⲛ ADP PREP _ 24 fixed _ _ 26 ⲥⲟⲩⲉⲛ NOUN N _ 21 obl _ _ 27 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det _ _ 28 · · PUNCT PUNCT _ 18 punct _ _ 29 ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 parataxis _ _ 30 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 31 mark _ _ 31 ⲧⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 29 acl:relcl _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ 29 punct _ _ 33 ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 parataxis _ _ 34 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 33 cop _ _ 35 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 ϩⲉ NOUN N _ 33 nsubj _ _ 37 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 40 mark _ _ 38 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 ⲛⲁ AUX FUT _ 40 aux _ _ 40 ϭⲛⲙⲧⲟⲛ VERB V VerbForm=Fin 36 acl:relcl _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-apophthegmata.patrum_AP.027.pistamon.01:s-4 # text = ⲡⲉϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲧⲁⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ · ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲙⲧⲣⲁϥⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ · 1 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉϫⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 1 nsubj _ _ 4 ⲛⲁ ADP PREP _ 5 case _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 15 mark _ _ 7 ⲉϣⲱⲡⲉ SCONJ CONJ _ 15 mark _ _ 8 ⲟⲩⲛⲧⲉ VERB EXIST _ 15 advcl _ _ 9 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det _ _ 11 ⲭⲣⲉⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 8 nsubj _ _ 12 ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 8 advmod _ _ 13 · · PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 14 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ⲟⲩⲱϣ VERB V VerbForm=Fin 1 ccomp _ _ 16 ⲉ PART PREP _ 18 mark _ _ 17 ⲧⲙ ADV NEG Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 ⲧⲣ VERB ACAUS _ 15 xcomp _ _ 19 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 ϥⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣ VERB V VerbForm=Fin 18 xcomp _ _ 21 ϩⲁ ADP PREP _ 22 case _ _ 22 ϩⲱⲃ NOUN N _ 20 obl _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ϭⲓϫ NOUN N _ 22 nmod _ _ 25 · · PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-test-apophthegmata.patrum_AP.027.pistamon.01:s-5 # text = ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ⲕⲁⲛ ⲟⲩⲛⲧⲁⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲣⲕⲁ ⲡϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲁⲁϥ ⲁⲣⲓϥ — ⲙⲱⲛⲟⲛ ϩⲛⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲛ . 1 ⲁ AUX APST _ 3 aux _ _ 2 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲟⲩⲱϣⲃ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲛϭⲓ PART PTC _ 6 case _ _ 5 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _ 6 ϩⲗⲗⲟ NOUN N _ 3 dislocated _ _ 7 ϫⲉ ϫⲉ SCONJ CONJ _ 14 mark _ _ 8 ⲕⲁⲛ ⲕⲁⲛ CCONJ CONJ Foreign=Yes 9 advmod _ _ 9 ⲟⲩⲛⲧⲉ VERB EXIST _ 14 advcl _ _ 10 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 ϩⲱⲃ ϩⲱⲃ NOUN N _ 9 nsubj _ _ 12 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 11 det _ _ 13 ⲙⲡⲣ ADV NEG Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 ⲕⲱ VERB V VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 15 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ϩⲱⲃ NOUN N _ 14 obj _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ϭⲓϫ NOUN N _ 16 nmod _ _ 19 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 14 advmod _ _ 20 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 dislocated _ _ 21 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 22 mark _ _ 22 ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 20 acl:relcl _ _ 23 ϭⲟⲙ NOUN N _ 22 nsubj _ _ 24 ⲛ ADP PREP _ 25 case _ _ 25 ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 27 mark _ _ 27 ⲉⲓⲣⲉ VERB V VerbForm=Fin 22 xcomp _ _ 28 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 ⲉⲓⲣⲉ VERB VIMP VerbForm=Fin 14 parataxis _ _ 30 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 — — PUNCT PUNCT _ 35 punct _ _ 32 ⲙⲱⲛⲟⲛ ⲙⲱⲛⲟⲛ ADV ADV Foreign=Yes 35 advmod _ _ 33 ϩⲛ ADP PREP _ 35 case _ _ 34 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ 35 ϣⲧⲟⲣⲧⲣ NOUN N _ 29 obl _ _ 36 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 35 advmod _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _