# newdoc id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02 # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-1 # text = ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲓⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲥⲉ ⲁⲛ ⲛϣⲁϫⲉ ⲏ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲓϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . 1 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 dislocated _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 3 ϩⲱ ϩⲱⲱ_ⲁⲛⲟⲕ PRON IMOD_PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:npmod _ _ 4 ⲛⲧⲉⲣⲉ AUX APREC _ 6 aux _ _ 5 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 7 ϣⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _ 10 ⲥⲟⲛ NOUN N _ 6 vocative _ _ 11 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 14 mark _ _ 12 ⲁ AUX APST _ 14 aux _ _ 13 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 15 ϩⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ϫⲓⲥⲉ VERB V VerbForm=Fin 14 obl _ _ 18 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 14 advmod _ _ 19 ⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 20 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 17 nmod _ _ 21 ⲏ ⲏ CCONJ CONJ Foreign=Yes 23 cc _ _ 22 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 23 det _ _ 23 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 20 conj _ _ 24 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 26 mark _ _ 25 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 ϫⲱ VERB V VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 27 ⲉ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ NOUN N _ 26 obj _ _ 32 ⲛ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ 34 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 31 nmod _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-2 # text = ⲙⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲉⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . 1 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 3 aux _ _ 2 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ⲙⲉⲉⲩⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 7 mark _ _ 6 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 7 obj _ _ 10 ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 11 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nmod _ _ 12 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 13 case _ _ 13 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 7 obl _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 13 appos _ _ 16 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 conj _ _ 18 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 21 mark _ _ 19 ⲁ AUX APST _ 21 aux _ _ 20 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 17 advcl _ _ 22 ⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 23 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-3 # text = ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϭⲱⲃ . ⲙⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ . ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲉⲛⲁϣⲱϥ . 1 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERI Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 dislocated _ _ 2 ϩⲱ ϩⲱⲱ ADV IMOD _ 6 advmod _ _ 3 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 6 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 5 ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲉⲓ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ϣⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲙⲛⲧϭⲱⲃ NOUN N _ 6 obl _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 13 ⲙⲛ ADP PREP _ 15 cc _ _ 14 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ϩⲟⲧⲉ NOUN N _ 11 conj _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _ 17 ⲙⲛ ADP PREP _ 19 cc _ _ 18 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲥⲧⲱⲧ VERB V VerbForm=Fin 11 conj _ _ 20 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 21 mark _ _ 21 ⲛⲁϣⲉ VERB VBD VerbForm=Fin 19 acl:relcl _ _ 22 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-4 # text = ⲁⲩⲱ ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϣⲁϫⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓϭⲟⲙ . 1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 10 dislocated _ _ 4 ⲙⲛ ADP PREP _ 6 cc _ _ 5 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ _ 6 ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ NOUN N _ 3 conj _ _ 7 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 10 mark _ _ 8 ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _ 9 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 10 advmod _ _ 12 ϩⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 13 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲡⲉⲓⲑⲉ NOUN N Foreign=Yes 10 obl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 14 nmod _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 16 nmod _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 14 punct _ _ 20 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 23 cc _ _ 21 ϩⲛ ADP PREP _ 23 case _ _ 22 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _ 23 ⲟⲩⲱⲛϩ NOUN N _ 14 conj _ _ 24 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ⲛ ADP PREP _ 26 case _ _ 26 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 23 nmod _ _ 27 ϩⲓ ADP PREP _ 28 cc _ _ 28 ϭⲟⲙ NOUN N _ 26 conj _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-5 # text = ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . 1 ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ SCONJ CONJ _ 5 mark _ _ 2 ⲛⲛⲉ AUX ANEGOPT Polarity=Neg 5 aux _ _ 3 ⲡⲉⲧⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 4 ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ NOUN N Foreign=Yes 5 nsubj _ _ 5 ϣⲱⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ϩⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 7 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _ 8 ⲡⲉⲓⲑⲉ NOUN N Foreign=Yes 5 obl _ _ 9 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 8 nmod _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 10 nmod _ _ 13 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 16 cc _ _ 14 ϩⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 15 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ 16 ϭⲟⲙ NOUN N _ 8 conj _ _ 17 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 19 case _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ 19 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 16 nmod _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-6 # text = ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲇⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲥϥ . 1 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 3 mark _ _ 2 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ϣⲁϫⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 3 advmod _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 3 obl _ _ 8 ϩⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 7 nmod _ _ 11 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 7 appos _ _ 13 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 12 advmod _ _ 14 ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 16 mark _ _ 15 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 12 acl:relcl _ _ 17 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 ⲁⲓⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 16 nmod _ _ 19 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 16 advmod _ _ 20 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 16 cop _ _ 21 ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ CCONJ CONJ Foreign=Yes|Polarity=Neg 23 cc _ _ 22 ⲛ ADV NEG Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 16 conj _ _ 24 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _ 25 ⲁⲣⲭⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 23 nmod _ _ 26 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 23 advmod _ _ 27 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 23 cop _ _ 28 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 29 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 ⲁⲓⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 25 nmod _ _ 31 ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 25 appos _ _ 32 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 34 mark _ _ 33 ⲛⲁ AUX FUT _ 34 aux _ _ 34 ⲟⲩⲱⲥϥ VERB V VerbForm=Fin 31 acl:relcl _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-7 # text = ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ . ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲣϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧϩⲏ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲡⲉⲛⲉⲟⲟⲩ . 1 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 4 cc _ _ 2 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 4 mark _ _ 3 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ϣⲁϫⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 7 case _ _ 6 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 4 obl _ _ 8 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 7 nmod _ _ 11 ϩⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 4 obl _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ 15 ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 parataxis _ _ 16 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 17 mark _ _ 17 ϩⲱⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 15 acl:relcl _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 appos _ _ 19 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 23 mark _ _ 20 ⲁ AUX APST _ 23 aux _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 23 nsubj _ _ 23 ⲡⲱⲣϫ VERB V VerbForm=Fin 18 acl:relcl _ _ 24 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 28 case _ _ 26 ϩⲁ ADP PREP _ 25 fixed _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ϩⲏ NOUN N _ 23 obl _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲁⲓⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 28 nmod _ _ 32 ⲉ ADP PREP _ 34 case _ _ 33 ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det _ _ 34 ⲉⲟⲟⲩ NOUN N _ 23 obl _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-8 # text = ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲥⲟⲩⲱⲛⲥ . ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲩⲛⲁⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ . 1 ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ _ 2 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 10 mark _ _ 3 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 10 aux _ _ 4 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 10 nsubj _ _ 5 ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _ 6 ⲁⲣⲭⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 4 nmod _ _ 7 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 9 cc _ _ 8 ⲡⲉⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ⲁⲓⲱⲛ NOUN N Foreign=Yes 6 nmod _ _ 10 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 11 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 13 ⲉⲛⲉ SCONJ CONJ _ 17 mark _ _ 14 ⲉⲣⲉ PART CFOC _ 17 mark _ _ 15 ⲁ AUX APST _ 17 aux _ _ 16 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 23 advcl _ _ 18 ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 17 advmod _ _ 20 ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 23 aux _ _ 21 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 ⲛⲁ AUX FUT _ 23 aux _ _ 23 ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 10 parataxis _ _ 24 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 23 advmod _ _ 25 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 23 cop _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 23 obj _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲉⲟⲟⲩ NOUN N _ 28 nmod _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-9 # text = ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ . ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ . 1 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 4 cc _ _ 2 ⲕⲁⲧⲁ ADP PREP Foreign=Yes 4 case _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 ϩⲉ NOUN N _ 0 root _ _ 5 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 6 ⲥϩⲁⲓ VERB VSTAT VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 8 mark _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 ccomp _ _ 9 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 12 mark _ _ 10 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 12 aux _ _ 11 ⲃⲁⲗ NOUN N _ 12 nsubj _ _ 12 ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ VERB V VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ 13 ⲉ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 conj _ _ 17 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 20 mark _ _ 18 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 20 aux _ _ 19 ⲙⲁⲁϫⲉ NOUN N _ 20 nsubj _ _ 20 ⲥⲱⲧⲙ VERB V VerbForm=Fin 16 acl:relcl _ _ 21 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 23 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 conj _ _ 24 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 27 mark _ _ 25 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 27 aux _ _ 26 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ⲁⲗⲉ VERB V VerbForm=Fin 23 acl:relcl _ _ 28 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 ⲉϫⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ϩⲏⲧ NOUN N _ 27 obl _ _ 32 ⲛ ADP PREP _ 33 case _ _ 33 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 31 nmod _ _ 34 ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 8 appos _ _ 35 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 39 mark _ _ 36 ⲁ AUX APST _ 39 aux _ _ 37 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _ 38 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 39 nsubj _ _ 39 ⲥⲟⲃⲧⲉ VERB V VerbForm=Fin 34 acl:relcl _ _ 40 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 ⲛ ADP PREP _ 42 case _ _ 42 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 39 obl _ _ 43 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 44 mark _ _ 44 ⲙⲉ VERB V VerbForm=Fin 42 acl:relcl _ _ 45 ⲛ ADP PREP _ 46 case _ _ 46 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 obj _ _ 47 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-10 # text = ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ . ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲧϩⲧ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . 1 ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _ 2 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 5 nsubj _ _ 4 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 5 advmod _ _ 5 ϭⲱⲗⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ⲛⲁ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 12 case _ _ 10 ϩⲓⲧⲛ ADP PREP _ 9 fixed _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 5 obl _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ 14 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ 15 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 17 nsubj _ _ 16 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 17 advmod _ _ 17 ϩⲟⲧϩⲧ ϩⲟⲧϩⲧ VERB V VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 18 ⲛ ADP PREP _ 19 case _ _ 19 ⲛⲕⲁ NOUN N _ 17 obj _ _ 20 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 19 det _ _ 21 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 conj _ _ 23 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 24 mark _ _ 24 ϩⲱⲡ VERB VSTAT VerbForm=Fin 22 acl:relcl _ _ 25 ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _ 27 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 22 nmod _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-11 # text = ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ . ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . 1 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 0 root _ _ 2 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 1 advmod _ _ 3 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _ 4 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 1 nmod _ _ 5 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 1 cop _ _ 6 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 7 mark _ _ 7 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 1 csubj _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 9 case _ _ 9 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 9 nmod _ _ 12 ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ SCONJ CONJ Foreign=Yes 14 mark _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 7 advcl _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 14 nmod _ _ 18 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 20 mark _ _ 19 ϩⲛ ADP PREP _ 20 case _ _ 20 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ 22 ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 parataxis _ _ 23 ⲟⲛ ⲟⲛ ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 22 cop _ _ 25 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 26 det _ _ 26 ϩⲉ NOUN N _ 22 nsubj _ _ 27 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 26 nmod _ _ 29 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 28 nmod _ _ 31 ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 33 aux _ _ 32 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 33 nsubj _ _ 33 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 22 parataxis _ _ 34 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 ⲛⲥⲁ ADP PREP _ 37 case _ _ 36 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ _ 37 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 33 obl _ _ 38 ⲛ ADP PREP _ 40 case _ _ 39 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 40 det _ _ 40 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 37 nmod _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-12 # text = ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲛϫⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ . 1 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 1 advmod _ _ 3 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 4 ⲁ AUX APST _ 6 aux _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ϫⲓ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 7 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 6 advmod _ _ 8 ⲛ ADP PREP _ 10 case _ _ 9 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 6 obj _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 13 case _ _ 12 ⲡⲉⲓ DET ART _ 13 det _ _ 13 ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 10 nmod _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ 10 punct _ _ 15 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 17 cc _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 10 conj _ _ 18 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 19 ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 22 case _ _ 20 ⲛ ADP PREP _ 19 fixed _ _ 21 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 17 nmod _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 24 ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ SCONJ CONJ _ 26 mark _ _ 25 ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲛ PRON AOPT_PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 ⲉⲓⲙⲉ VERB V VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 27 ⲉ ADP PREP _ 28 case _ _ 28 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 26 obl _ _ 29 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 33 mark _ _ 30 ⲁ AUX APST _ 33 aux _ _ 31 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _ 32 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 33 nsubj _ _ 33 ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 28 acl:relcl _ _ 34 ⲛ ADP PREP _ 35 case _ _ 35 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 36 ⲛⲁ ADP PREP _ 37 case _ _ 37 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 obl _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-13 # text = ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲛϯⲥⲃⲱ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛϩⲉⲛϯⲥⲃⲱ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲛϣⲱⲛⲃ ⲛϩⲉⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉϩⲉⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ . 1 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 2 mark _ _ 2 ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 root _ _ 3 ⲡⲉ PRON COP Number=Plur 2 cop _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 6 mark _ _ 5 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ϣⲁϫⲉ VERB V VerbForm=Fin 2 csubj _ _ 7 ϩⲛ ADP PREP _ 8 case _ _ 8 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ϩⲛ ADP PREP _ 11 case _ _ 10 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 ϣⲁϫⲉ NOUN N _ 6 obl _ _ 12 ⲁⲛ ⲁⲛ ADV NEG Polarity=Neg 11 advmod _ _ 13 ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _ 14 ϯⲥⲃⲱ VERB V VerbForm=Fin 11 nmod _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _ 16 ⲥⲟⲫⲓⲁ NOUN N Foreign=Yes 14 obl _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 16 nmod _ _ 19 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 22 cc _ _ 20 ϩⲛ ADP PREP _ 22 case _ _ 21 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _ 22 ϯⲥⲃⲱ NOUN N _ 11 conj _ _ 23 ⲛ ADP PREP _ 24 case _ _ 24 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 22 nmod _ _ 25 ⲉ ADP PREP _ 27 case _ _ 26 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 27 det _ _ 27 ϣⲱⲛϥ NOUN N _ 6 obl _ _ 28 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 29 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _ 30 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ NOUN N Foreign=Yes 27 nmod _ _ 31 ⲉ ADP PREP _ 33 case _ _ 32 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 33 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 27 nmod _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-14 # text = ⲟⲩⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉϥϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲁⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϥ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲥⲉⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ . 1 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 8 dislocated _ _ 3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 8 advmod _ _ 4 ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _ 5 ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 2 nmod _ _ 6 ⲙⲉⲣⲉ AUX ANEGAOR Polarity=Neg 8 aux _ _ 7 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ϣⲱⲡ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ⲉ ADP PREP _ 10 case _ _ 10 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 12 ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 8 obj _ _ 13 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _ 14 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 12 nmod _ _ 15 ⲛ ADP PREP _ 17 case _ _ 16 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ 17 ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 14 nmod _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ 19 ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ 20 ⲙⲛⲧⲥⲟϭ NOUN N _ 8 parataxis _ _ 21 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 20 advmod _ _ 22 ⲛⲁ ADP PREP _ 23 case _ _ 23 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 ⲧⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Fem|Number=Sing 20 cop _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ 20 punct _ _ 26 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 ⲙⲛ VERB EXIST Polarity=Neg 20 conj _ _ 28 ϭⲟⲙ NOUN N _ 27 nsubj _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 30 case _ _ 30 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 iobj _ _ 31 ⲉ PART PREP _ 32 mark _ _ 32 ⲉⲓⲙⲉ VERB V VerbForm=Inf 27 xcomp _ _ 33 ϫⲉ SCONJ CONJ _ 35 mark _ _ 34 ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 32 ccomp _ _ 36 ⲛ ADP PREP _ 37 case _ _ 37 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obj _ _ 38 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ ADV ADV Foreign=Yes 35 advmod _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-15 # text = ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ϣⲁϥⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ . 1 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _ 2 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 6 dislocated _ _ 3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 4 ϣⲁⲣⲉ AUX AAOR _ 6 aux _ _ 5 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ⲙⲉⲛ ⲙⲉⲛ PART PTC Foreign=Yes 6 advmod _ _ 8 ⲛ PART PREP _ 9 mark _ _ 9 ⲟⲩⲟⲛ NOUN N _ 6 obj _ _ 10 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Ind 9 det _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ 12 ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERI Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 dislocated _ _ 13 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 16 advmod _ _ 14 ⲙⲉⲣⲉ AUX ANEGAOR Polarity=Neg 16 aux _ _ 15 ⲗⲁⲁⲩ NOUN N _ 16 nsubj _ _ 16 ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 17 ⲛ ADP PREP _ 18 case _ _ 18 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _ # sent_id = cop-scriptorium-dev-sahidica.1corinthians_1Cor_02:s-16 # text = ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲩⲛ ⲡϩⲏⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲧⲥⲉⲃⲉⲉⲓⲁⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . 1 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 0 root _ _ 2 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 1 advmod _ _ 3 ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 1 cop _ _ 4 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 7 mark _ _ 5 ⲁ AUX APST _ 7 aux _ _ 6 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ⲥⲟⲟⲩⲛ VERB V VerbForm=Fin 1 csubj _ _ 8 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 ϩⲏⲧ NOUN N _ 7 obj _ _ 10 ⲛ ADP PREP _ 12 case _ _ 11 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 9 nmod _ _ 13 ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 parataxis _ _ 14 ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 16 mark _ _ 15 ⲛⲁ AUX FUT _ 16 aux _ _ 16 ⲧⲥⲁⲃⲟ VERB V VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ 17 ⲉⲓⲁ NOUN N _ 16 obj _ _ 18 ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ _ 19 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ADV ADV _ 16 advmod _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ 13 punct _ _ 21 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 dislocated _ _ 22 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 23 advmod _ _ 23 ⲟⲩⲛⲧⲉ VERB EXIST _ 13 parataxis _ _ 24 ⲁⲛⲟⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 ⲛ ADP PREP _ 28 case _ _ 27 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 ⲙⲉⲉⲩⲉ NOUN N _ 23 obl _ _ 29 ⲛ ADP PREP _ 31 case _ _ 30 ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ 31 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 28 nmod _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _