# newdoc id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182
# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182:s-1
# text = كبير مفاوضى التاميل يغادر للعلاج للعلاج
1	كبير	كَبِير	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	4:nsubj	_
2	مفاوضى	مُفَاوِض	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	1	nmod	1:nmod:gen	_
3	التاميل	التاميل	X	U---------	_	2	nmod	2:nmod	_
4	يغادر	غَادَر	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
5	للعلاج	لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6	للعلاج	عِلَاج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	4:obl:لِ:gen	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182:s-2
# text = كولومبو 11 مايو
1	كولومبو	كُولُومبُو	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	0:root	_
2	11	11	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	1:dep	_
3	مايو	مَايُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:gen	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182:s-3
# text = ذكرت السفارة النرويجية هنا انه من المقرر ان يغادر انطون بالاسينجام كبير مفاوضى نمور التاميل بسريلانكا هنا صباح الاثنين الباكر الى لندن لتلقى العلاج هناك .
1	ذكرت	ذَكَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	السفارة	سِفَارَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	النرويجية	نُروِيجِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
4	هنا	هُنَا	ADV	D---------	_	2	advmod	2:advmod	_
5		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	1	mark	1:mark	_
6		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	fixed	5:fixed	_
7	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8	المقرر	مُقَرَّر	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp	1:xcomp	_
9	ان	أَن	SCONJ	C---------	_	10	mark	10:mark	_
10	يغادر	غَادَر	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	csubj	1:csubj	_
11	انطون	أَنطُون	X	X---------	Foreign=Yes	12	nmod	12:nmod	_
12	بالاسينجام	بالاسينجام	X	U---------	_	10	nsubj	10:nsubj	_
13	كبير	كَبِير	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	12:amod	_
14	مفاوضى	مُفَاوِض	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	نمور	نمور	X	U---------	_	14	nmod	14:nmod	_
16	التاميل	التاميل	X	U---------	_	15	nmod	15:nmod	_
17		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18		سرِيلَانكَا	X	X---------	Foreign=Yes	13	nmod	13:nmod:بِ	_
19	هنا	هُنَا	ADV	D---------	_	13	advmod	13:advmod	_
20	صباح	صَبَاح	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	10	obl	10:obl:acc	_
21	الاثنين	اِثنَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	nmod	20:nmod:gen	_
22	الباكر	بَاكِر	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	20:amod	_
23	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	24:case	_
24	لندن	لَندَن	X	X---------	Foreign=Yes	10	obl	10:obl:إِلَى	_
25		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	26:case	_
26		تَلَقِّي	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	10	obl	10:obl:لِ:gen	_
27	العلاج	عِلَاج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:gen	_
28	هناك	هُنَاكَ	ADV	D---------	_	26	advmod	26:advmod	_
29	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182:s-4
# text = يذكر ان بالاسينجام 64 عاما ، كبير مفاوضى جبهة نمور تحرير ايلام التاميلية المتمردة ، اجريت له عملية زراعة كلى ويقيم فى لندن . وقد حضر على متن مروحية حربية تابعة لسريلانكا الى مطار كولومبو الدولى قادما من بلدة كيلينوتششى الشمالية التى يسيطر عليها المتمردون بعد ظهر اليوم .
1	يذكر	ذَكَر	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	0:root	_
2	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	16	mark	16:mark	_
3	بالاسينجام	بالاسينجام	X	U---------	_	16	dislocated	16:dislocated|23:dislocated	_
4	64	64	NUM	Q---------	NumForm=Digit	3	dep	3:dep	_
5	عاما	عَام	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:acc	_
6	،	،	PUNCT	G---------	_	5	punct	5:punct	_
7	كبير	كَبِير	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	3:amod	_
8	مفاوضى	مُفَاوِض	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	جبهة	جَبهَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	نمور	نمور	X	U---------	_	9	nmod	9:nmod	_
11	تحرير	تَحرِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	10	nmod	10:nmod:gen	_
12	ايلام	ايلام	X	U---------	_	11	nmod	11:nmod	_
13	التاميلية	التاميلية	X	U---------	_	9	nmod	9:nmod	_
14	المتمردة	المتمردة	X	U---------	_	9	nmod	9:nmod	_
15	،	،	PUNCT	G---------	_	14	punct	14:punct	_
16	اجريت	أَجرَى	VERB	VP-P-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	1	csubj	1:csubj	_
17		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl:arg	16:obl:arg:لِ:gen	_
19	عملية	عَمَلِيَّة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	16	nsubj:pass	16:nsubj:pass	_
20	زراعة	زِرَاعَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:gen	_
21	كلى	كلى	X	U---------	_	20	nmod	20:nmod	_
22		وَ	CCONJ	C---------	_	23	cc	23:cc	_
23		أَقَام	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	1:csubj|16:conj	_
24	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25	لندن	لَندَن	X	X---------	Foreign=Yes	23	obl	23:obl:فِي	_
26	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
27		وَ	CCONJ	C---------	_	1	cc	1:cc	_
28		قَد	AUX	F---------	_	29	aux	29:aux	_
29	حضر	حَضَر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
30	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	31	case	31:case	_
31	متن	متن	X	U---------	_	29	obl	29:obl:عَلَى	_
32	مروحية	مروحية	X	U---------	_	31	nmod	31:nmod	_
33	حربية	حَربِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	32:amod	_
34	تابعة	تَابِع	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	32:amod	_
35		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	36:case	_
36		سرِيلَانكَا	X	X---------	Foreign=Yes	34	nmod	34:nmod:لِ	_
37	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38	مطار	مَطَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	29	obl	29:obl:إِلَى:gen	_
39	كولومبو	كُولُومبُو	X	X---------	Foreign=Yes	38	nmod	38:nmod	_
40	الدولى	دَولِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	38:amod	_
41	قادما	قَادِم	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	xcomp	29:xcomp	_
42	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	43	case	43:case	_
43	بلدة	بَلدَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	41	obl	41:obl:مِن:gen|47:nsubj	_
44	كيلينوتششى	كيلينوتششى	X	U---------	_	43	nmod	43:nmod	_
45	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	43:amod	_
46	التى	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	47	nsubj	43:ref	_
47	يسيطر	سَيطَر	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	43	acl:relcl	43:acl:relcl	_
48		عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	49	case	49:case	_
49		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	obl:arg	47:obl:arg:عَلَى:gen	_
50	المتمردون	مُتَمَرِّد	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	47	nsubj	47:nsubj	_
51	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	52	case	52:case	_
52	ظهر	ظُهر	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	29	obl	29:obl:بَعدَ:gen	_
53	اليوم	يَوم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	52	nmod	52:nmod:gen	_
54	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182:s-5
# text = كان كبير المفاوضين قد وصل الى سريلانكا فى نهاية ابريل ، عقب اعلان المتمردين يوم 21 ابريل تعليق محادثات السلام مع الحكومة التى تمت بوساطة نرويجية .
1	كان	كَان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	كبير	كَبِير	ADJ	A-----MS1R	Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	المفاوضين	مُفَاوِض	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	قد	قَد	AUX	F---------	_	5	aux	5:aux	_
5	وصل	وَصَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	xcomp	1:xcomp	_
6	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	_
7	سريلانكا	سرِيلَانكَا	X	X---------	Foreign=Yes	5	obl	5:obl:إِلَى	_
8	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	9:case	_
9	نهاية	نِهَايَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	1:obl:فِي:gen	_
10	ابريل	أَبرِيل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	9:nmod:gen	_
11	،	،	PUNCT	G---------	_	10	punct	10:punct	_
12	عقب	عَقِبَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	13:case	_
13	اعلان	إِعلَان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	1:obl:عَقِبَ:gen	_
14	المتمردين	مُتَمَرِّد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	يوم	يَوم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	13	obl	13:obl:acc	_
16	21	21	NUM	Q---------	NumForm=Digit	15	nummod	15:nummod	_
17	ابريل	أَبرِيل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod	16:nmod:gen	_
18	تعليق	تَعلِيق	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:acc	_
19	محادثات	مُحَادَثَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	18	nmod	18:nmod:gen|24:nsubj	_
20	السلام	سَلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:gen	_
21	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	22:case	_
22	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:مَعَ:gen	_
23	التى	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	19:ref	_
24	تمت	تَمّ	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	19	acl:relcl	19:acl:relcl	_
25		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	26:case	_
26		وِسَاطَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	24:obl:بِ:gen	_
27	نرويجية	نُروِيجِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030511.0182:s-6
# text = وذكرت السفارة النرويجية انها تلقت اخطارا من النمور ' بأن السيد انطون بالاسينجام يعانى من مشكلة صحية عقب العملية ، وانه بحاجة الى علاج ومتابعة من جانب الاطباء المقيمين فى لندن .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		ذَكَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	السفارة	سِفَارَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
4	النرويجية	نُروِيجِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	3:amod	_
5		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	7	mark	7:mark	_
6		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	7:nsubj	_
7	تلقت	تَلَقَّى	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
8	اخطارا	إِخطَار	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	7:obj	_
9	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	_
10	النمور	نُمُور	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	7:obl:مِن:gen	_
11	'	'	PUNCT	G---------	_	17	punct	17:punct	_
12		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	mark	17:mark	_
13		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	17	mark	17:mark	_
14	السيد	سَيِّد	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	17	nsubj	17:nsubj	_
15	انطون	أَنطُون	X	X---------	Foreign=Yes	16	nmod	16:nmod	_
16	بالاسينجام	بالاسينجام	X	U---------	_	14	nmod	14:nmod	_
17	يعانى	عَانَى	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	8:acl:بِ_أَنَّ	_
18	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	مشكلة	مُشكِلَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl:arg	17:obl:arg:مِن:gen	_
20	صحية	صِحِّيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
21	عقب	عَقِبَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	22:case	_
22	العملية	عَمَلِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	17:obl:عَقِبَ:gen	_
23	،	،	PUNCT	G---------	_	22	punct	22:punct	_
24		وَ	CCONJ	C---------	_	28	cc	28:cc	_
25		إِنَّ	SCONJ	C---------	_	28	mark	28:mark	_
26		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nmod	28:nmod:بِ:acc	_
27		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	26:case	_
28		حَاجَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	conj	8:acl:بِ_أَنَّ|17:conj	_
29	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30	علاج	عِلَاج	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod	28:nmod:إِلَى:gen	_
31		وَ	CCONJ	C---------	_	32	cc	32:cc	_
32		مُتَابَعَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	30	conj	28:nmod:إِلَى:gen|30:conj	_
33	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	35	case	35:case	_
34	جانب	جَانِب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	33	fixed	33:fixed	_
35	الاطباء	طَبِيب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	28	obl	28:obl:مِن_جَانِب:gen	_
36	المقيمين	مُقِيم	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	35:amod	_
37	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38	لندن	لَندَن	X	X---------	Foreign=Yes	36	nmod	36:nmod:فِي	_
39	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_