# newdoc id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180
# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-1
# text = فاجبايى يعاود الكتابة لرئيس الوزراء الباكستانى
1	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	2:nsubj	_
2	يعاود	عَاوَد	VERB	VIJA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
3	الكتابة	الكتابة	X	U---------	_	2	obj	2:obj	_
4		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5		رَئِيس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:لِ:gen	_
6	الوزراء	وَزِير	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	الباكستانى	بَاكِستَانِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-2
# text = نيودلهى 3 مايو
1	نيودلهى	نيودلهى	X	U---------	_	0	root	0:root	_
2	3	3	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	1:dep	_
3	مايو	مَايُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:gen	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-3
# text = ذكر اتال بيهارى فاجبايى رئيس الوزراء الهندى الليلة أن ' الاستعدادات المتأنية ' مطلوبة من أجل استئناف الحوار على أعلى مستوى بين نيودلهى وإسلام أباد.
1	ذكر	ذَكَر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	اتال	أَتَال	X	X---------	Foreign=Yes	1	nsubj	1:nsubj	_
3	بيهارى	بِيهَارِي	X	X---------	Foreign=Yes	2	flat:foreign	2:flat:foreign	_
4	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	2	flat:foreign	2:flat:foreign	_
5	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:nom	_
6	الوزراء	وَزِير	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	الهندى	هِندِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
8	الليلة	الليلة	X	U---------	_	1	obl	1:obl	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	14	mark	14:mark	_
10	'	'	PUNCT	G---------	_	11	punct	11:punct	_
11	الاستعدادات	اِستِعدَاد	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	14	nsubj	14:nsubj	_
12	المتأنية	مُتَأَنِّي	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	11:amod	_
13	'	'	PUNCT	G---------	_	11	punct	11:punct	_
14	مطلوبة	مطلوبة	X	U---------	_	1	obj	1:obj	_
15	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
16	أجل	أَجل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	fixed	15:fixed	_
17	استئناف	اِستِئنَاف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	14	obl	14:obl:مِن_أَجل:gen	_
18	الحوار	حِوَار	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	20:case	_
20	أعلى	أعلى	X	U---------	_	18	nmod	18:nmod:عَلَى	_
21	مستوى	مستوى	X	U---------	_	20	nmod	20:nmod	_
22	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	23	case	23:case	_
23	نيودلهى	نِيُودِلهِي	X	X---------	Foreign=Yes	18	nmod	18:nmod:بَينَ	_
24		وَ	CCONJ	C---------	_	26	cc	26:cc	_
25		إِسلَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:gen	_
26	أباد	آبَاد	X	X---------	Foreign=Yes	23	conj	18:nmod:بَينَ|23:conj	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-4
# text = وصرح نافتيج سارنا المتحدث باسم وزارة الشئون الخارجية لوسائل الإعلام هنا بأنه بعد ساعات من تلقى دعوة رسمية من نظيره الباكستانى مير ظفرالله خان جمالى للقيام بزيارة إلى بلاده عاود فاجبايى الكتابة له قائلا إن الاستعدادات المتأنية مطلوبة ' لمشاركة هادفة على أعلى مستوى ' .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		صَرَّح	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	نافتيج	نافتيج	X	U---------	_	4	nmod	4:nmod	_
4	سارنا	سارنا	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
5	المتحدث	المتحدث	X	U---------	_	4	nmod	4:nmod	_
6		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	_
7		اِسم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:بِ:gen	_
8	وزارة	وِزَارَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	الشئون	الشئون	X	U---------	_	8	nmod	8:nmod	_
10	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	9:amod	_
11		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		وَسِيلَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	2	obl:arg	2:obl:arg:لِ:gen	_
13	الإعلام	إِعلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	هنا	هُنَا	ADV	D---------	_	2	advmod	2:advmod	_
15		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	39	mark	39:mark	_
16		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	39	mark	39:mark	_
17		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	fixed	16:fixed	_
18	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	19:case	_
19	ساعات	سَاعَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	39	obl	39:obl:بَعدَ:gen	_
20	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	تلقى	تلقى	X	U---------	_	19	nmod	19:nmod:مِن	_
22	دعوة	دَعوَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:gen	_
23	رسمية	رَسمِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	22:amod	_
24	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25		نَظِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	21	obl:arg	21:obl:arg:مِن:gen	_
26		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	الباكستانى	بَاكِستَانِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	25:amod	_
28	مير	مير	X	U---------	_	31	nmod	31:nmod	_
29	ظفرالله	ظفرالله	X	U---------	_	31	nmod	31:nmod	_
30	خان	خان	X	U---------	_	31	nmod	31:nmod	_
31	جمالى	جمالى	X	U---------	_	25	nmod	25:nmod	_
32		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	33:case	_
33		قِيَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:لِ:gen	_
34		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	35	case	35:case	_
35		زِيَارَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	33	obl:arg	33:obl:arg:بِ:gen	_
36	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	37:case	_
37		بَلَد	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	35	nmod	35:nmod:إِلَى:gen	_
38		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nmod	37:nmod:gen	_
39	عاود	عَاوَد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
40	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	39	nsubj	39:nsubj	_
41	الكتابة	الكتابة	X	U---------	_	39	iobj	39:iobj	_
42		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	43	case	43:case	_
43		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obl:arg	39:obl:arg:لِ:gen	_
44	قائلا	قَائِل	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	xcomp	39:xcomp	_
45	إن	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	48	mark	48:mark	_
46	الاستعدادات	اِستِعدَاد	NOUN	N------P4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	48	nsubj	48:nsubj	_
47	المتأنية	مُتَأَنِّي	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	46	amod	46:amod	_
48	مطلوبة	مطلوبة	X	U---------	_	44	obj	44:obj	_
49	'	'	PUNCT	G---------	_	51	punct	51:punct	_
50		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	51	case	51:case	_
51		مُشَارَكَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	48	obl	48:obl:لِ:gen	_
52	هادفة	هَادِف	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	51	amod	51:amod	_
53	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	54	case	54:case	_
54	أعلى	أعلى	X	U---------	_	48	obl	48:obl:عَلَى	_
55	مستوى	مستوى	X	U---------	_	54	nmod	54:nmod	_
56	'	'	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
57	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-5
# text = وأكد فاجبايى مجددا فى الخطاب ، الذى أشار فيه إلى أن الهند لن تندفع الى عقد محادثات على مستوى القمة مع باكستان ، على التزام نيودلهى بتحسين العلاقات الثنائية وهو التزام ضرورى للغاية بهدف إنهاء ' الإرهاب العابر للحدود ' ضد الهند وتفكيك ' البنية الأساسية للإرهابيين ' فى باكستان .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	2:nsubj	_
4	مجددا	مُجَدَّد	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	2:obl:acc	_
5	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6	الخطاب	خِطَاب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	2:obl:فِي:gen|9:nsubj	_
7	،	،	PUNCT	G---------	_	6	punct	6:punct	_
8	الذى	اَلَّذِي	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	6:ref	_
9	أشار	أَشَار	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	6	acl:relcl	6:acl:relcl	_
10		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	9:obl:فِي:gen	_
12	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	mark	16:mark	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	16	mark	16:mark	_
14	الهند	هِند	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	nsubj	16:nsubj	_
15	لن	لَن	PART	F---------	_	16	advmod	16:advmod	_
16	تندفع	اِندَفَع	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	9:ccomp	_
17	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	18:case	_
18	عقد	عَقد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	obl:arg	16:obl:arg:إِلَى:gen	_
19	محادثات	مُحَادَثَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	مستوى	مُستَوَى	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:عَلَى:gen	_
22	القمة	قِمَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:gen	_
23	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	24:case	_
24	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:مَعَ:gen	_
25	،	،	PUNCT	G---------	_	24	punct	24:punct	_
26	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	27:case	_
27	التزام	اِلتِزَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	obl	16:obl:عَلَى:gen	_
28	نيودلهى	نِيُودِلهِي	X	X---------	Foreign=Yes	27	nmod	27:nmod	_
29		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	30:case	_
30		تَحسِين	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	27	obl:arg	27:obl:arg:بِ:gen	_
31	العلاقات	عَلَاقَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	30	nmod	30:nmod:gen	_
32	الثنائية	ثُنَائِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	amod	31:amod	_
33		وَ	CCONJ	C---------	_	34	cc	34:cc	_
34		هُوَ	PRON	SP---3MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nmod	27:nmod:nom	_
35	التزام	اِلتِزَام	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	34	nsubj	34:nsubj	_
36	ضرورى	ضَرُورِيّ	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	35:amod	_
37		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	38:case	_
38		غَايَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	36	nmod	36:nmod:لِ:gen	_
39		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	case	40:case	_
40		هَدَف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:بِ:gen	_
41	إنهاء	إِنهَاء	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	40	nmod	40:nmod:gen	_
42	'	'	PUNCT	G---------	_	43	punct	43:punct	_
43	الإرهاب	إِرهَاب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	41	nmod	41:nmod:gen	_
44	العابر	عَابِر	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	43:amod	_
45		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46		حَدّ	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	44	obl	44:obl:لِ:gen	_
47	'	'	PUNCT	G---------	_	43	punct	43:punct	_
48	ضد	ضِدَّ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	49	case	49:case	_
49	الهند	هِند	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	43	obl:arg	43:obl:arg:ضِدَّ:gen	_
50		وَ	CCONJ	C---------	_	51	cc	51:cc	_
51		تَفكِيك	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	41	conj	40:nmod:gen|41:conj	_
52	'	'	PUNCT	G---------	_	53	punct	53:punct	_
53	البنية	بِنيَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	51	nmod	51:nmod:gen	_
54	الأساسية	أَسَاسِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	53	amod	53:amod	_
55		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	case	56:case	_
56		إِرهَابِيّ	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	53	nmod	53:nmod:لِ:gen	_
57	'	'	PUNCT	G---------	_	53	punct	53:punct	_
58	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	59	case	59:case	_
59	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	53	nmod	53:nmod:فِي:gen	_
60	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-6
# text = وفى رد حذر ومتأن على جمالى أعرب فاجبايى عن أمله أن ترد باكستان ' على نحو إيجابى ' على إعلانه أمام البرلمان أمس الجمعة .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	_
3	رد	رَدّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl	9:obl:فِي:gen	_
4	حذر	حِذر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5		وَ	CCONJ	C---------	_	6	cc	6:cc	_
6		مُتَأَنِّي	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	3:nmod:gen|4:conj	_
7	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8	جمالى	جمالى	X	U---------	_	3	nmod	3:nmod:عَلَى	_
9	أعرب	أَعرَب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
10	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	9	nsubj	9:nsubj	_
11	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12		أَمَل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg:عَن:gen	_
13		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	15	mark	15:mark	_
15	ترد	رَدّ	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	12:acl:أَن	_
16	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	nsubj	15:nsubj	_
17	'	'	PUNCT	G---------	_	19	punct	19:punct	_
18	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19	نحو	نَحو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	15:obl:عَلَى:gen	_
20	إيجابى	إِيجَابِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
21	'	'	PUNCT	G---------	_	19	punct	19:punct	_
22	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23		إِعلَان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	obl:arg	15:obl:arg:عَلَى:gen	_
24		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nmod	23:nmod:gen	_
25	أمام	أَمَامَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	26:case	_
26	البرلمان	بَرلَمَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	nmod	23:nmod:أَمَامَ:gen	_
27	أمس	أَمسِ	ADV	D---------	_	23	advmod	23:advmod	_
28	الجمعة	جُمعَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	23	obl	23:obl:acc	_
29	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-7
# text = كان فاجبايى قد أعلن أمام البرلمان أن حكومته قررت إيفاد مفوض أعلى إلى إسلام أباد واستئناف روابط الطيران المدنى مع باكستان على أساس المعاملة بالمثل .
1	كان	كَان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	1	nsubj	1:nsubj	_
3	قد	قَد	AUX	F---------	_	4	aux	4:aux	_
4	أعلن	أَعَال	VERB	VP-A-3FP--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	1	xcomp	1:xcomp	_
5	أمام	أَمَامَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	6:case	_
6	البرلمان	بَرلَمَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	4:obl:أَمَامَ:gen	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	10	mark	10:mark	_
8		حُكُومَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	10	nsubj	10:nsubj	_
9		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	قررت	قَرَّر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	4	ccomp	4:ccomp	_
11	إيفاد	إيفاد	X	U---------	_	10	obj	10:obj	_
12	مفوض	مفوض	X	U---------	_	11	nmod	11:nmod	_
13	أعلى	أعلى	X	U---------	_	12	nmod	12:nmod	_
14	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	16:case	_
15	إسلام	إِسلَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	nmod	16:nmod:gen	_
16	أباد	آبَاد	X	X---------	Foreign=Yes	11	obl	11:obl:إِلَى	_
17		وَ	CCONJ	C---------	_	18	cc	18:cc	_
18		اِستِئنَاف	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	conj	10:obj|11:conj	_
19	روابط	روابط	X	U---------	_	18	nmod	18:nmod	_
20	الطيران	طَيَرَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:gen	_
21	المدنى	مَدَنِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	20:amod	_
22	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	23	case	23:case	_
23	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod	19:nmod:مَعَ:gen	_
24	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25	أساس	أَسَاس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	10	obl	10:obl:عَلَى:gen	_
26	المعاملة	مُعَامَلَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	28:case	_
28		مِثل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:بِ:gen	_
29	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-8
# text = وذكر سارنا ردا على أسئلة أنه ' من الواضح تماما أنه من أجل مشاركة هادفة يتعين أن يكون هناك استعدادات متأنية '.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		ذَكَر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	advcl	1:advcl	_
3	سارنا	سارنا	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	ردا	رَدّ	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	xcomp	11:xcomp	_
5	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6	أسئلة	سُؤَال	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl:arg	4:obl:arg:عَلَى:gen	_
7		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	11	mark	11:mark	_
8		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	fixed	7:fixed	_
9	'	'	PUNCT	G---------	_	11	punct	11:punct	_
10	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11	الواضح	وَاضِح	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	2:xcomp	_
12	تماما	تَمَام	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	2:obl:acc	_
13		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	19	mark	19:mark	_
14		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	fixed	13:fixed	_
15	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
16	أجل	أَجل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	fixed	15:fixed	_
17	مشاركة	مُشَارَكَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	19:obl:مِن_أَجل:gen	_
18	هادفة	هَادِف	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	17:nsubj	_
19	يتعين	تَعَيَّن	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	csubj	2:csubj	_
20	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	21	mark	21:mark	_
21	يكون	كَان	VERB	VISA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	csubj	19:csubj	_
22	هناك	هُنَاكَ	ADV	D---------	_	21	advmod	21:advmod	_
23	استعدادات	اِستِعدَاد	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	21	nsubj	21:nsubj	_
24	متأنية	مُتَأَنِّي	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	23:amod	_
25	'	'	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	_
26	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-9
# text = وقال سارنا ان فاجبايى فى خطابه ذكر بتصريحه أمس الذى قال فيه إن الهند أعربت مرارا عن الحاجة إلى تهيئة مناخ يفضى إلى حوار دائم .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	سارنا	سارنا	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	ان	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	9	mark	9:mark	_
5	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	9	nsubj	9:nsubj	_
6	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	_
7		خِطَاب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl	9:obl:فِي:gen	_
8		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	ذكر	ذَكَّر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		تَصرِيح	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg:بِ:gen|15:nsubj	_
12		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	أمس	أَمسِ	ADV	D---------	_	11	advmod	11:advmod	_
14	الذى	اَلَّذِي	DET	SR----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	11:ref	_
15	قال	قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	acl:relcl	11:acl:relcl	_
16		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
17		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl:arg	15:obl:arg:فِي:gen	_
18	إن	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	20	mark	20:mark	_
19	الهند	هِند	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	20	nsubj	20:nsubj	_
20	أعربت	أَعرَب	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	15	ccomp	15:ccomp	_
21	مرارا	مِرَار	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	20:obl:acc	_
22	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23	الحاجة	حَاجَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	obl:arg	20:obl:arg:عَن:gen	_
24	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	25:case	_
25	تهيئة	تهيئة	X	U---------	_	23	nmod	23:nmod:إِلَى	_
26	مناخ	مُنَاخ	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:gen	_
27	يفضى	أَفضَى	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl	26:acl	_
28	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29	حوار	حِوَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	27	obl:arg	27:obl:arg:إِلَى:gen	_
30	دائم	دَائِم	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	29:amod	_
31	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-10
# text = وأكد المتحدث أن فاجبايى تلقى خطاب جمالى الذى سلم إلى اى . سى .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	المتحدث	المتحدث	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	6	mark	6:mark	_
5	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	6	nsubj	6:nsubj	_
6	تلقى	تَلَقَّى	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
7	خطاب	خِطَاب	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj|10:nsubj:pass	_
8	جمالى	جمالى	X	U---------	_	7	nmod	7:nmod	_
9	الذى	اَلَّذِي	DET	SR----MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj:pass	7:ref	_
10	سلم	سَلَّم	VERB	VP-P-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	7	acl:relcl	7:acl:relcl	_
11	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	_
12	اى	أَي	X	X---------	Foreign=Yes	10	nmod	10:nmod:إِلَى	_
13	.	.	PUNCT	G---------	_	12	punct	12:punct	_
14	سى	سِي	X	X---------	Foreign=Yes	12	flat:foreign	12:flat:foreign	_
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-11
# text = ايه . راغافان المفوض الاعلى الهندى بالوكالة فى إسلام أباد .
1	ايه	إِيه	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	0:root	_
2	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
3	راغافان	راغافان	X	U---------	_	1	dep	1:dep	_
4	المفوض	مُفَوَّض	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	الاعلى	أَعلَى	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	4:amod	_
6	الهندى	هِندِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	4:amod	_
7		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8		وِكَالَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:بِ:gen	_
9	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
10	إسلام	إِسلَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
11	أباد	آبَاد	X	X---------	Foreign=Yes	4	nmod	4:nmod:فِي	_
12	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0180:s-12
# text = وأضاف سارنا أن رد فاجبايى ' فى طريقه الآن إلى المفوضية العليا فى إسلام إباد لتسليمه لمكتب رئيس الوزراء جمالى . '
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		أَضَاف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	سارنا	سارنا	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	5	mark	5:mark	_
5	رد	رَدّ	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
6	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	5	nmod	5:nmod	_
7	'	'	PUNCT	G---------	_	5	punct	5:punct	_
8	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
9		طَرِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	obl	5:obl:gen	_
10		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	9:nmod:gen	_
11	الآن	آن	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	5:obl:acc	_
12	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
13	المفوضية	مُفَوَّضِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	5:obl:إِلَى:gen	_
14	العليا	أَعلَى	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	13:amod	_
15	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	_
16	إسلام	إِسلَام	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	17:nmod:gen	_
17	إباد	إباد	X	U---------	_	13	nmod	13:nmod:فِي	_
18		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19		تَسلِيم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	obl	5:obl:لِ:gen	_
20		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nmod	19:nmod:gen	_
21		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22		مَكتَب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	obl:arg	19:obl:arg:لِ:gen	_
23	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	الوزراء	وَزِير	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	23	nmod	23:nmod:gen	_
25	جمالى	جمالى	X	U---------	_	23	nmod	23:nmod	_
26	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_
27	'	'	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_