# newdoc id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156
# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-1
# text = وزير الخارجية الامريكى يرحب بمبادرة السلام الهندية
1	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	4	nsubj	4:nsubj	_
2	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	nmod	1:nmod:gen	_
3	الامريكى	أَمرِيكِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	1:amod	_
4	يرحب	رَحَّب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
5		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6		مُبَادَرَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	obl:arg	4:obl:arg:بِ:gen	_
7	السلام	سَلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:gen	_
8	الهندية	هِندِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	6:amod	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-2
# text = نيودلهى 3 مايو
1	نيودلهى	نِيُودِلهِي	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	0:root	_
2	3	3	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	1:dep	_
3	مايو	مَايُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:gen	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-3
# text = اتصل وزير الخارجية الامريكى كولين باول بوزير الشئون الخارجية الهندى ياشوانت سينها اليوم ، حيث اعرب عن ترحيبه بمبادرات السلام الهندية تجاه باكستان.
1	اتصل	اِتَّصَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	nsubj	1:nsubj	_
3	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	الامريكى	أَمرِيكِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
5	كولين	كُولِين	X	X---------	Foreign=Yes	2	nmod	2:nmod	_
6	باول	بَاوِل	X	X---------	Foreign=Yes	5	flat:foreign	5:flat:foreign	_
7		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	8:case	_
8		وَزِير	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl:arg	1:obl:arg:بِ:gen	_
9	الشئون	الشئون	X	U---------	_	8	nmod	8:nmod	_
10	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	9:amod	_
11	الهندى	هِندِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	8:amod	_
12	ياشوانت	ياشوانت	X	U---------	_	8	nmod	8:nmod	_
13	سينها	سينها	X	U---------	_	12	nmod	12:nmod	_
14	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	1:obl:acc	_
15	،	،	PUNCT	G---------	_	14	punct	14:punct	_
16	حيث	حَيثُ	CCONJ	C---------	_	17	cc	17:cc	_
17	اعرب	أَعرَب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	conj	0:root|1:conj	_
18	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	19:case	_
19		تَرحِيب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	obl:arg	17:obl:arg:عَن:gen	_
20		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nmod	19:nmod:gen	_
21		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	22:case	_
22		مُبَادَرَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	19	nmod	19:nmod:بِ:gen	_
23	السلام	سَلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	الهندية	هِندِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	22:amod	_
25	تجاه	تُجَاهَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	26:case	_
26	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:تُجَاهَ:gen	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-4
# text = اتصل باول بسينها من دمشق بسوريا حيث يقوم بزيارة لها واستمرت المكالمة 15 دقيقة ، وفقا لما ذكر تافتيج سارنا المتحدث باسم وزارة الخارجية لوسائل الاعلام هنا .
1	اتصل	اِتَّصَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	باول	بَاوِل	X	X---------	Foreign=Yes	1	nsubj	1:nsubj	_
3	بسينها	بسينها	X	U---------	_	1	obj	1:obj	_
4	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	5:case	_
5	دمشق	دِمَشق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl	1:obl:مِن:gen	_
6		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	_
7		سُورِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	5	nmod	5:nmod:بِ	_
8	حيث	حَيثُ	CCONJ	C---------	_	5	cc	5:cc	_
9	يقوم	قَام	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	5:acl	_
10		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		زِيَارَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg:بِ:gen	_
12		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
13		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl:arg	11:obl:arg:لِ:gen	_
14		وَ	CCONJ	C---------	_	15	cc	15:cc	_
15		اِستَمَرّ	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	conj	0:root|1:conj	_
16	المكالمة	المكالمة	X	U---------	_	15	nsubj	15:nsubj	_
17	15	15	NUM	Q---------	NumForm=Digit	15	obl	15:obl	_
18	دقيقة	دَقِيق	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	17:amod	_
19	،	،	PUNCT	G---------	_	18	punct	18:punct	_
20	وفقا	وِفق	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod	22:nmod:acc	_
21		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	fixed	20:fixed	_
22		مَا	DET	S---------	_	1	obl	1:obl|15:obl	_
23	ذكر	ذَكَر	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	22	acl	22:acl	_
24	تافتيج	تافتيج	X	U---------	_	25	nmod	25:nmod	_
25	سارنا	سارنا	X	U---------	_	23	nsubj	23:nsubj	_
26	المتحدث	المتحدث	X	U---------	_	25	nmod	25:nmod	_
27		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
28		اِسم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	29	nmod	29:nmod:gen	_
29	وزارة	وِزَارَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	26	nmod	26:nmod:بِ:gen	_
30	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	29	nmod	29:nmod:gen	_
31		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	32:case	_
32		وَسِيلَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	23	obl:arg	23:obl:arg:لِ:gen	_
33	الاعلام	إِعلَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	32	nmod	32:nmod:gen	_
34	هنا	هُنَا	ADV	D---------	_	23	advmod	23:advmod	_
35	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-5
# text = وكان وزير الخارجية الهندى اتال بيهارى فاجبايى قد اعلن يوم الجمعة ان نيودلهى سوف تعيد مفوضها السامى الى اسلام اباد ، وكذا استئناف رحلات الطيران المدنى ' على اساس تبادلى '.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		كَان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	_
4	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	الهندى	هِندِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	3:amod	_
6	اتال	أَتَال	X	X---------	Foreign=Yes	3	nmod	3:nmod	_
7	بيهارى	بِيهَارِي	X	X---------	Foreign=Yes	6	flat:foreign	6:flat:foreign	_
8	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	6	flat:foreign	6:flat:foreign	_
9	قد	قَد	AUX	F---------	_	10	aux	10:aux	_
10	اعلن	أَعلَن	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	xcomp	2:xcomp	_
11	يوم	يَوم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	10	obl	10:obl:acc	_
12	الجمعة	جُمعَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	16	mark	16:mark	_
14	نيودلهى	نِيُودِلهِي	X	X---------	Foreign=Yes	16	nsubj	16:nsubj	_
15	سوف	سَوفَ	AUX	F---------	_	16	aux	16:aux	_
16	تعيد	أَعَاد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	10:ccomp	_
17		مُفَوَّض	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	16	obj	16:obj	_
18		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	السامى	السامى	X	U---------	_	17	nmod	17:nmod	_
20	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	اسلام	اسلام	X	U---------	_	16	obl	16:obl:إِلَى	_
22	اباد	آبَاد	X	X---------	Foreign=Yes	21	nmod	21:nmod	_
23	،	،	PUNCT	G---------	_	22	punct	22:punct	_
24		وَ	CCONJ	C---------	_	25	mark	25:mark	_
25		كَذَا	CCONJ	C---------	_	10	advmod:emph	10:advmod:emph	_
26	استئناف	اِستِئنَاف	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	10	iobj	10:iobj	_
27	رحلات	رِحلَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	26	nmod	26:nmod:gen	_
28	الطيران	طَيَرَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	27	nmod	27:nmod:gen	_
29	المدنى	مَدَنِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	28:amod	_
30	'	'	PUNCT	G---------	_	32	punct	32:punct	_
31	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	32:case	_
32	اساس	أَسَاس	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	26:obl:عَلَى:gen	_
33	تبادلى	تبادلى	X	U---------	_	32	nmod	32:nmod	_
34	'	'	PUNCT	G---------	_	32	punct	32:punct	_
35	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-6
# text = وجاء فى تقارير من اسلام اباد ان رئيس وزراء باكستان مير ظافر الله خان جمالى وجه دعوة رسمية لفاجبايى لزيارة باكستان.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		جَاء	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	_
4	تقارير	تَقرِير	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	2	obl	2:obl:فِي:gen	_
5	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	_
6	اسلام	اسلام	X	U---------	_	4	nmod	4:nmod:مِن	_
7	اباد	آبَاد	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	6:nmod	_
8	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	17	mark	17:mark	_
9	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	17	nsubj	17:nsubj	_
10	وزراء	وَزِير	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	9	nmod	9:nmod:gen	_
11	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	10:nmod:gen	_
12	مير	مير	X	U---------	_	16	nmod	16:nmod	_
13	ظافر	ظافر	X	U---------	_	16	nmod	16:nmod	_
14	الله	اَللّٰه	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	16	nmod	16:nmod:gen	_
15	خان	خان	X	U---------	_	16	nmod	16:nmod	_
16	جمالى	جمالى	X	U---------	_	9	nmod	9:nmod	_
17	وجه	وَجَّه	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
18	دعوة	دَعوَة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	17:obj	_
19	رسمية	رَسمِيّ	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	18:amod	_
20		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21		فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	17	obl:arg	17:obl:arg:لِ	_
22		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	23:case	_
23		زِيَارَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	18:nmod:لِ:gen	_
24	باكستان	بَاكِستَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod	23:nmod:gen	_
25	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-7
# text = وقد تم تسليم الرسالة التى تتضمن دعوة جمالى لفاجبايى للقائم باعمال المفوض السامى ت.س.ا.راجهفان بعد وقت قصير من محادثة هاتفية بين جمالى وباول صباح اليوم ، حسبما ذكرت وكالة انباء برس ترست الهندية من اسلام اباد .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَد	AUX	F---------	_	3	aux	3:aux	_
3	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
4	تسليم	تَسلِيم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	3	nsubj	3:nsubj	_
5	الرسالة	رِسَالَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	obl:arg	4:obl:arg:gen|7:nsubj	_
6	التى	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	5:ref	_
7	تتضمن	تَضَمَّن	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl:relcl	5:acl:relcl	_
8	دعوة	دَعوَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	7	obj	7:obj	_
9	جمالى	جمالى	X	U---------	_	8	nmod	8:nmod	_
10		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	11:case	_
11		فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	8	nmod	8:nmod:لِ	_
12		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	_
13		قَائِم	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	3:obl:arg:لِ:gen	_
14		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	15:case	_
15		عَمَل	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	13	nmod	13:nmod:بِ:gen	_
16	المفوض	مُفَوَّض	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:gen	_
17	السامى	السامى	X	U---------	_	13	nmod	13:nmod	_
18	ت	ت	X	Y---------	Abbr=Yes	24	nmod	24:nmod	_
19	.	.	PUNCT	G---------	_	18	punct	18:punct	_
20	س	س	X	Y---------	Abbr=Yes	24	nmod	24:nmod	_
21	.	.	PUNCT	G---------	_	20	punct	20:punct	_
22	ا	أَ	X	Y---------	Abbr=Yes	24	nmod	24:nmod	_
23	.	.	PUNCT	G---------	_	22	punct	22:punct	_
24	راجهفان	راجهفان	X	U---------	_	13	nmod	13:nmod	_
25	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	26:case	_
26	وقت	وَقت	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	3:obl:بَعدَ:gen	_
27	قصير	قَصِير	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	29:case	_
29	محادثة	محادثة	X	U---------	_	26	nmod	26:nmod:مِن	_
30	هاتفية	هَاتِفِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	29:amod	_
31	بين	بَينَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	32	case	32:case	_
32	جمالى	جمالى	X	U---------	_	29	nmod	29:nmod:بَينَ	_
33		وَ	CCONJ	C---------	_	34	cc	34:cc	_
34		بَاوِل	X	X---------	Foreign=Yes	32	conj	29:nmod:بَينَ|32:conj	_
35	صباح	صَبَاح	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	29	nmod	29:nmod:acc	_
36	اليوم	يَوم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:gen	_
37	،	،	PUNCT	G---------	_	36	punct	36:punct	_
38	حسبما	حَسَبَمَا	CCONJ	C---------	_	39	mark	39:mark	_
39	ذكرت	ذَكَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	3	advcl	3:advcl:حَسَبَمَا	_
40	وكالة	وِكَالَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	39	nsubj	39:nsubj	_
41	انباء	نَبَأ	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	40	nmod	40:nmod:gen	_
42	برس	برِس	X	X---------	Foreign=Yes	43	nmod	43:nmod	_
43	ترست	ترست	X	U---------	_	40	nmod	40:nmod	_
44	الهندية	الهندية	X	U---------	_	40	nmod	40:nmod	_
45	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	46:case	_
46	اسلام	اسلام	X	U---------	_	39	obl	39:obl:مِن	_
47	اباد	آبَاد	X	X---------	Foreign=Yes	46	nmod	46:nmod	_
48	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-8
# text = وقال المتحدث الهندى ان سينها اتصل بنظيره الفرنسى دومنيك دى فيليبان.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	المتحدث	المتحدث	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	الهندى	هِندِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	3:amod	_
5	ان	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	7	mark	7:mark	_
6	سينها	سينها	X	U---------	_	7	nsubj	7:nsubj	_
7	اتصل	اِتَّصَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
8		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	9:case	_
9		نَظِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	obl:arg	7:obl:arg:بِ:gen	_
10		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	9:nmod:gen	_
11	الفرنسى	فَرَنسِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	9:amod	_
12	دومنيك	دومنيك	X	U---------	_	14	nmod	14:nmod	_
13	دى	دِي	X	X---------	Foreign=Yes	14	nmod	14:nmod	_
14	فيليبان	فيليبان	X	U---------	_	9	nmod	9:nmod	_
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_

# sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0156:s-9
# text = كما تحدث سينها مع وزير الخارجية البريطانى جاك سترو ، ووزير الخارجية الروسى ايجور ايفانوف بعد فترة قصيرة من اعلان فاجبايى فى البرلمان امس الجمعة.
1	كما	كَمَا	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	_
2	تحدث	تَحَدَّث	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	_
3	سينها	سينها	X	U---------	_	2	nsubj	2:nsubj	_
4	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	5:case	_
5	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:مَعَ:gen	_
6	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	البريطانى	برِيطَانِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
8	جاك	جَاك	X	X---------	Foreign=Yes	9	nmod	9:nmod	_
9	سترو	سترو	X	U---------	_	5	nmod	5:nmod	_
10	،	،	PUNCT	G---------	_	9	punct	9:punct	_
11		وَ	CCONJ	C---------	_	12	cc	12:cc	_
12		وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	conj	2:obl:arg:مَعَ:gen|5:conj	_
13	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	12:nmod:gen	_
14	الروسى	رُوسِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	12:amod	_
15	ايجور	إِيجُور	X	X---------	Foreign=Yes	12	nmod	12:nmod	_
16	ايفانوف	إِيفَانُوف	X	X---------	Foreign=Yes	15	flat:foreign	15:flat:foreign	_
17	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	18	case	18:case	_
18	فترة	فَترَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	2:obl:بَعدَ:gen	_
19	قصيرة	قَصِير	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	18:amod	_
20	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	21:case	_
21	اعلان	إِعلَان	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	obl	18:obl:مِن:gen	_
22	فاجبايى	فَاجبَايِي	X	X---------	Foreign=Yes	21	nmod	21:nmod	_
23	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	24:case	_
24	البرلمان	بَرلَمَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:فِي:gen	_
25	امس	أَمسِ	ADV	D---------	_	21	advmod	21:advmod	_
26	الجمعة	جُمعَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	21:obl:acc	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	_