# newdoc id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032 # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-1 # text = تشييع جثمان قتيل انفجار مطار عمان 1 تشييع تَشيِيع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 0 root 0:root _ 2 جثمان جُثمَان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:gen _ 3 قتيل قَتِيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:gen _ 4 انفجار اِنفِجَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 مطار مَطَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 عمان عَمَّان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-2 # text = عمان 2 مايو 09:16 1 عمان عَمَّان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root 0:root _ 2 2 2 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep 1:dep _ 3 مايو مَايُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:gen _ 4 09 09 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep 1:dep _ 5 : : PUNCT G--------- _ 6 punct 6:punct _ 6 16 16 NUM Q--------- NumForm=Digit 4 conj 1:dep|4:conj _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-3 # text = شيع مئات الأردنيين مساء اليوم جثمان رجل الأمن الذى قتل فى الانفجار الذى وقع فى مطار عمان مساء امس الخميس الناجم عن عبوة من مخلفات الحرب على العراق اثناء قيامه بتفتيش حقيبة لمسافر يابانى فيها قطعة الذخيرة . 1 شيع شَيَّع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root 0:root _ 2 مئات مِئَة NUM QC-----P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word 1 nsubj 1:nsubj _ 3 الأردنيين أُردُنِّيّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:gen _ 4 مساء مَسَاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl 1:obl:acc _ 5 اليوم يَوم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 جثمان جُثمَان NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 1 obj 1:obj _ 7 رجل رَجُل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen|10:nsubj:pass _ 8 الأمن أَمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 الذى اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:pass 7:ref _ 10 قتل قَتَل VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ 11 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 الانفجار اِنفِجَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 obl 10:obl:فِي:gen|14:nsubj _ 13 الذى اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj 12:ref _ 14 وقع وَقَع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 12 acl:relcl 12:acl:relcl _ 15 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 مطار مَطَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl 14:obl:فِي:gen _ 17 عمان عَمَّان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:gen _ 18 مساء مَسَاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl 14:obl:acc _ 19 امس أَمسِ ADV D--------- _ 18 advmod 18:advmod _ 20 الخميس خَمِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:gen _ 21 الناجم نَاجِم ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 22 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 23 case 23:case _ 23 عبوة عُبُوَّة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl:arg 21:obl:arg:عَن:gen _ 24 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 مخلفات مُخَلَّف ADJ A-----FP2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod 23:amod _ 26 الحرب حَرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod 25:nmod:gen _ 27 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case 28:case _ 28 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 obl:arg 26:obl:arg:عَلَى:gen _ 29 اثناء أَثنَاءَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 30 case 30:case _ 30 قِيَام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl 14:obl:أَثنَاءَ:gen _ 31 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nmod 30:nmod:gen _ 32 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 33 case 33:case _ 33 تَفتِيش NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 obl:arg 30:obl:arg:بِ:gen _ 34 حقيبة حَقِيبَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod 33:nmod:gen _ 35 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 36 case 36:case _ 36 مُسَافِر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod 34:nmod:لِ:gen _ 37 يابانى يَابَانِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod 36:amod _ 38 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 39 case 39:case _ 39 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obl 34:obl:فِي:gen _ 40 قطعة قِطعَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 39 nsubj 39:nsubj _ 41 الذخيرة ذَخِيرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod 40:nmod:gen _ 42 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-4 # text = وقد شارك فى مراسم تشييع جثمان رجل الأمن فى محافظة المفرق غربى البلاد عدد من المسئولين الأردنيين ومندوب عن العاهل الأردنى الملك عبد الله . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَد AUX F--------- _ 3 aux 3:aux _ 3 شارك شَارَك VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 4 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 مراسم مَرسَم NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 3 obl:arg 3:obl:arg:فِي:gen _ 6 تشييع تَشيِيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ 7 جثمان جُثمَان NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 رجل رَجُل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 الأمن أَمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 محافظة مُحَافَظَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl 3:obl:فِي:gen _ 12 المفرق مَفرَق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 غربى غَربِيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 14 البلاد بَلَد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 13 nmod 13:nmod:gen _ 15 عدد عَدَد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ 16 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 المسئولين مَسؤُول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 15 nmod 15:nmod:مِن:gen _ 18 الأردنيين أُردُنِّيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod 17:amod _ 19 وَ CCONJ C--------- _ 20 cc 20:cc _ 20 مَندُوب NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 conj 3:nsubj|15:conj _ 21 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case 22:case _ 22 العاهل عَاهِل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod 20:nmod:عَن:gen _ 23 الأردنى أُردُنِّيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 24 الملك الملك X U--------- _ 22 nmod 22:nmod _ 25 عبد عبد X U--------- _ 26 nmod 26:nmod _ 26 الله الله X U--------- _ 24 nmod 24:nmod _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-5 # text = كان صحفى يابانى قد أحضر قطعة الذخيرة من بغداد كتذكار دون ان يعرف ماهيتها ووضعها فى حقيبته لكنها انفجرت فى المطار أثناء تفتيش حقيبته مما أدى الى مصرع رجل الأمن واصابة ثلاثة أخرين بجراح . 1 كان كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root 0:root _ 2 صحفى صُحُفِيّ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nsubj 1:nsubj _ 3 يابانى يَابَانِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod 2:amod _ 4 قد قَد AUX F--------- _ 5 aux 5:aux _ 5 أحضر أَحضَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 xcomp 1:xcomp _ 6 قطعة قِطعَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 5 obj 5:obj _ 7 الذخيرة ذَخِيرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:gen _ 8 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 بغداد بَغدَاد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl 5:obl:مِن:gen _ 10 كَ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 تَذكَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl 5:obl:كَ:gen _ 12 دون دُونَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 14 mark 14:mark _ 13 ان أَن SCONJ C--------- _ 14 mark 14:mark _ 14 يعرف عَرَف VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:دُونَ_أَن _ 15 مَاهِيَّة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 14 obj 14:obj _ 16 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nmod 15:nmod:gen _ 17 وَ CCONJ C--------- _ 18 cc 18:cc _ 18 وَضَع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 conj 0:root|1:conj _ 19 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj 18:obj _ 20 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 حَقِيبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 obl 18:obl:فِي:gen _ 22 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 25 cc 25:cc _ 24 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj 25:nsubj _ 25 انفجرت اِنفَجَر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 18 conj 0:root|18:conj _ 26 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 27 case 27:case _ 27 المطار مَطَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 obl 25:obl:فِي:gen _ 28 أثناء أَثنَاءَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 29 case 29:case _ 29 تفتيش تَفتِيش NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 obl 25:obl:أَثنَاءَ:gen _ 30 حَقِيبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 29 nmod 29:nmod:gen _ 31 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nmod 30:nmod:gen _ 32 مما مِمَّا CCONJ C--------- _ 33 cc 33:cc _ 33 أدى أَدَّى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 25 conj 0:root|25:conj _ 34 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 35 case 35:case _ 35 مصرع مَصرَع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 33 obl:arg 33:obl:arg:إِلَى:gen _ 36 رجل رَجُل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 nmod 35:nmod:gen _ 37 الأمن أَمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 36 nmod 36:nmod:gen _ 38 وَ CCONJ C--------- _ 39 cc 39:cc _ 39 إِصَابَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 conj 33:obl:arg:إِلَى:gen|35:conj _ 40 ثلاثة ثَلَاثَة NUM QV----M-2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 39 nummod 39:nummod _ 41 أخرين آخَر ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod 40:amod _ 42 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 43 case 43:case _ 43 جُرح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 39 obl:arg 39:obl:arg:بِ:gen _ 44 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-6 # text = قام العاهل الأردنى فور عودته من لندن مساء اليوم بزيارة الى المدينة الطبية حيث اطمأن على حالة الجرحى الثلاثة الذين أصيبوا فى الانفجار . 1 قام قَام VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root 0:root _ 2 العاهل عَاهِل NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nsubj 1:nsubj _ 3 الأردنى أُردُنِّيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod 2:amod _ 4 فور فَورَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 5 case 5:case _ 5 عَودَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl 1:obl:فَورَ:gen _ 6 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod 5:nmod:gen _ 7 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 لندن لَندَن X X--------- Foreign=Yes 5 obl 5:obl:مِن _ 9 مساء مَسَاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl 5:obl:acc _ 10 اليوم يَوم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:gen _ 11 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 زِيَارَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl:arg 1:obl:arg:بِ:gen _ 13 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 المدينة مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 obl 12:obl:إِلَى:gen _ 15 الطبية طِبِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 16 حيث حَيثُ CCONJ C--------- _ 17 mark 17:mark _ 17 اطمأن اِطمَأَنّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 14 acl 14:acl:حَيثُ _ 18 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 19 case 19:case _ 19 حالة حَالَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 17 obl:arg 17:obl:arg:عَلَى:gen _ 20 الجرحى جَرِيح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod 19:nmod:gen|23:nsubj:pass _ 21 الثلاثة ثَلَاثَة NUM QV----M-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 20 nummod 20:nummod _ 22 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj:pass 20:ref _ 23 أصيبوا أَصَاب VERB VP-P-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass 20 acl:relcl 20:acl:relcl _ 24 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 25 case 25:case _ 25 الانفجار اِنفِجَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 obl 23:obl:فِي:gen _ 26 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-7 # text = وقال مدير الخدمات الطبية الأردنية اللواء الطبيب مناف حجازى فى ايجاز قدمه للملك عبد الله ان حالة اثنين من المصابين جيدة وسيغادران المستشفى خلال اليومين القادمين اما المصاب الثالث فقد اجريت له عملية جراحية وحالته الان مسقرة . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 مدير مُدِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الخدمات خِدمَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 الطبية طِبِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 6 الأردنية أُردُنِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 7 اللواء لِوَاء NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:nom _ 8 الطبيب طَبِيب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:nom _ 9 مناف مناف X U--------- _ 10 nmod 10:nmod _ 10 حجازى حجازى X U--------- _ 3 nmod 3:nmod _ 11 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 ايجاز إِيجَاز NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl 2:obl:فِي:gen _ 13 قَدَّم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 12 acl 12:acl _ 14 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj 13:obj _ 15 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 16 مَلِك NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 obl:arg 13:obl:arg:لِ:gen _ 17 عبد عبد X U--------- _ 18 nmod 18:nmod _ 18 الله الله X U--------- _ 16 nmod 16:nmod _ 19 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 24 mark 24:mark _ 20 حالة حَالَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj _ 21 اثنين اِثنَان NUM QU----M-2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word 20 nummod 20:nummod _ 22 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 23 case 23:case _ 23 المصابين مُصَاب ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod 21:amod _ 24 جيدة جَيِّد ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj 2:obj _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 27 cc 27:cc _ 26 سَ AUX F--------- _ 27 aux 27:aux _ 27 غَادَر VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj 2:obj|24:conj _ 28 المستشفى المستشفى X U--------- _ 27 obj 27:obj _ 29 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 30 case 30:case _ 30 اليومين يَوم NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 27 obl 27:obl:خِلَالَ:gen _ 31 القادمين قَادِم ADJ A-----MD2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual 30 amod 30:amod _ 32 اما أَمَّا PART F--------- _ 37 advmod:emph 37:advmod:emph _ 33 المصاب مُصَاب ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos 32:appos _ 34 الثالث ثَالِث ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod 33:amod _ 35 فَ CCONJ C--------- _ 37 cc 37:cc _ 36 قَد AUX F--------- _ 37 aux:pass 37:aux:pass _ 37 اجريت أَجرَى VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 24 ccomp 24:ccomp|27:ccomp _ 38 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 39 case 39:case _ 39 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl:arg 37:obl:arg:لِ:gen _ 40 عملية عَمَلِيَّة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 nsubj:pass 37:nsubj:pass _ 41 جراحية جِرَاحِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod 40:amod _ 42 وَ CCONJ C--------- _ 46 cc 46:cc _ 43 حَالَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 46 nsubj 46:nsubj _ 44 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 nmod 43:nmod:gen _ 45 الان آن NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 46 obl 46:obl:acc _ 46 مسقرة مسقرة X U--------- _ 37 conj 24:ccomp|27:ccomp|37:conj _ 47 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-xinhua.20030503.0032:s-8 # text = وقد أشاد الملك عبد الله بأفراد وحدة الامن والحماية الذين حالوا دون حدوث كارثة لو تمكن الصحفى من الصعود الى الطائرة التابعة لشركة مصر للطيران وبحوزته قطعة الذخيرة التى كان احضرها من العراق كتذكار . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 قَد AUX F--------- _ 3 aux 3:aux _ 3 أشاد أَشَاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 4 الملك الملك X U--------- _ 3 nsubj 3:nsubj _ 5 عبد عبد X U--------- _ 6 nmod 6:nmod _ 6 الله الله X U--------- _ 4 nmod 4:nmod _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 فَرد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 3 obl:arg 3:obl:arg:بِ:gen|14:nsubj _ 9 وحدة وَحدَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 الامن أَمن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:gen _ 11 وَ CCONJ C--------- _ 12 cc 12:cc _ 12 حِمَايَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 conj 9:nmod:gen|10:conj _ 13 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj 8:ref _ 14 حالوا حَال VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ 15 دون دُونَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 16 case 16:case _ 16 حدوث حُدُوث NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl:arg 14:obl:arg:دُونَ:gen _ 17 كارثة كَارِثَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:gen _ 18 لو لَو CCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 19 تمكن تَمَكَّن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 16 advcl 16:advcl:لَو _ 20 الصحفى صُحُفِيّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ 21 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case 22:case _ 22 الصعود صُعُود NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl:arg 19:obl:arg:مِن:gen _ 23 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 24 الطائرة طَائِرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 22 obl 22:obl:إِلَى:gen _ 25 التابعة تَابِع ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod 24:amod _ 26 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 27 case 27:case _ 27 شَرِكَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:لِ:gen _ 28 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod 27:nmod:gen _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case 30:case _ 30 طَيَرَان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod 28:nmod:لِ:gen _ 31 وَ CCONJ C--------- _ 33 case 33:case _ 32 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 31 fixed 31:fixed _ 33 حَوزَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 obl 19:obl:وَ_بِ:gen _ 34 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nmod 33:nmod:gen _ 35 قطعة قِطعَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 33 nsubj 33:nsubj|38:nsubj _ 36 الذخيرة ذَخِيرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod 35:nmod:gen _ 37 التى اَلَّذِي DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 38 nsubj 35:ref _ 38 كان كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 35 acl:relcl 35:acl:relcl _ 39 أَحضَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 38 xcomp 38:xcomp _ 40 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 obj 39:obj _ 41 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 42 case 42:case _ 42 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 39 obl 39:obl:مِن:gen _ 43 كَ ADP P--------- AdpType=Prep 44 case 44:case _ 44 تَذكَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 39 obl 39:obl:كَ:gen _ 45 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _