# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006 # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-1 # text = القاهرة: نحو أزمة مع الكويت بسبب عرض جوائز عن المساعدات لمصر لمصر 1 القاهرة قَاهِرَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root 0:root _ 2 : : PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 3 نحو نَحوَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 4 case 4:case _ 4 أزمة أَزمَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 1 dep 1:dep _ 5 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 6 case 6:case _ 6 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:مَعَ:gen _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 8 سَبَب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 fixed 7:fixed _ 9 عرض عَرض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:بِ_سَبَب:gen _ 10 جوائز جَائِزَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl:arg 9:obl:arg:gen _ 11 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 المساعدات مُسَاعِدَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 obl 9:obl:عَن:gen _ 13 لمصر لِ ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 لمصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:لِ:gen _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-2 # text = ظهرت بوادر أزمة بين الكويت ومصر ، بسبب إعلان نشره الصندوق الكويتي للتنمية في صحف عدة يتناول مسابقة تتضمن جوائز للذين يجيبون عن أسئلة تتعلق بقيمة المساعدات التي قدمتها الكويت إلى مصر. 1 ظهرت ظَهَر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root 0:root _ 2 بوادر بَادِرَة NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 1 nsubj 1:nsubj _ 3 أزمة أَزمَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:gen _ 4 بين بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 5 case 5:case _ 5 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:بَينَ:gen _ 6 وَ CCONJ C--------- _ 7 cc 7:cc _ 7 مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj 3:nmod:بَينَ:gen|5:conj _ 8 ، ، PUNCT G--------- _ 7 punct 7:punct _ 9 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 10 سَبَب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 9 fixed 9:fixed _ 11 إعلان إِعلَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl 1:obl:بِ_سَبَب:gen _ 12 نَشَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 11 acl 11:acl _ 13 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj 12:obj _ 14 الصندوق صُندُوق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ 15 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 16 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 تَنمِيَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:لِ:gen _ 18 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 19 case 19:case _ 19 صحف صَحِيفَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 12 obl 12:obl:فِي:gen _ 20 عدة عِدَّة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod 19:nmod:gen _ 21 يتناول تَنَاوَل VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl 11:acl _ 22 مسابقة مُسَابَقَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 obj 21:obj _ 23 تتضمن تَضَمَّن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl 22:acl _ 24 جوائز جَائِزَة NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 23 obj 23:obj _ 25 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 24 case 24:case _ 26 اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 24 det 24:det _ 27 يجيبون أَجَاب VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl 24:acl _ 28 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 29 case 29:case _ 29 أسئلة سُؤَال NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 27 obl:arg 27:obl:arg:عَن:gen _ 30 تتعلق تَعَلَّق VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl 29:acl _ 31 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 32 case 32:case _ 32 قِيمَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 obl:arg 30:obl:arg:بِ:gen _ 33 المساعدات مُسَاعِدَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 32 nmod 32:nmod:gen|35:nsubj _ 34 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj 33:ref _ 35 قَدَّم VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 33 acl:relcl 33:acl:relcl _ 36 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obj 35:obj _ 37 الكويت كُوَيت NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 35 nsubj 35:nsubj _ 38 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 39 case 39:case _ 39 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl:arg 35:obl:arg:إِلَى:gen _ 40 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-3 # text = واعتبرت دوائر في القاهرة أن الإعلان مسيء وينتقص من قيمة الشعب المصري، واستغربت أن تعلن مسابقة 'لا تتضمن إلا قيمة المساعدات الكويتية لمصر على رغم أن مجالات عمل الصندوق الكويتي متعددة'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 اِعتَبَر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 دوائر دَائِرَة NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 القاهرة قَاهِرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:فِي:gen _ 6 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 8 mark 8:mark _ 7 الإعلان إِعلَان NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj|10:nsubj _ 8 مسيء مسيء X U--------- _ 2 obj 2:obj _ 9 وَ CCONJ C--------- _ 10 cc 10:cc _ 10 اِنتَقَص VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 2:obj|8:conj _ 11 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 قيمة قِيمَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl:arg 10:obl:arg:مِن:gen _ 13 الشعب شَعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 المصري مِصرِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 ، ، PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 16 وَ CCONJ C--------- _ 17 cc 17:cc _ 17 اِستَغرَب VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 18 أن أَن SCONJ C--------- _ 19 mark 19:mark _ 19 تعلن أَعلَن VERB VISP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 ccomp 17:ccomp _ 20 مسابقة مُسَابَقَة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nsubj:pass 19:nsubj:pass _ 21 ' ' PUNCT G--------- _ 23 punct 23:punct _ 22 لا لَا PART F--------- _ 23 advmod 23:advmod _ 23 تتضمن تَضَمَّن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl 20:acl _ 24 إلا إِلَّا PART F--------- _ 23 advmod:emph 23:advmod:emph _ 25 قيمة قِيمَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 24 obj 24:obj _ 26 المساعدات مُسَاعِدَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 25 nmod 25:nmod:gen _ 27 الكويتية كُوَيتِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod 26:amod _ 28 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 29 case 29:case _ 29 مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod 26:nmod:لِ:gen _ 30 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 37 case 37:case _ 31 رغم رَغم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 fixed 30:fixed _ 32 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 37 mark 37:mark _ 33 مجالات مَجَال NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 37 nsubj 37:nsubj _ 34 عمل عَمَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 33 nmod 33:nmod:gen _ 35 الصندوق صُندُوق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 34 nmod 34:nmod:gen _ 36 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod 35:amod _ 37 متعددة مُتَعَدِّد ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl 23:obl:عَلَى_رَغم_أَنَّ:nom _ 38 ' ' PUNCT G--------- _ 23 punct 23:punct _ 39 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-4 # text = وحمل حزب الوفد الليبرالي المعارض لواء الحملة، وطالب الحكومة المصرية بـ 'اتخاذ إجراءات للتعاطي مع ذلك التصرف' ووصف صحيفة الحزب الإعلان بأنه 'إهانة كبيرة'، ملاحظة 'أنها المرة الأولى في العالم تتناول مسابقة ما موضوعاً واحداً هو: كم أعطت الكويت أموالاً لمصر !؟ 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 حَمَل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 حزب حِزب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الوفد وَفد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 الليبرالي لِيبِرَالِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 6 المعارض مُعَارِض ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 7 لواء لِوَاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 2 obj 2:obj _ 8 الحملة حَملَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:gen _ 9 ، ، PUNCT G--------- _ 8 punct 8:punct _ 10 وَ CCONJ C--------- _ 11 cc 11:cc _ 11 طَالَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 12 الحكومة حُكُومَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 11 obj 11:obj _ 13 المصرية مِصرِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 14 بـ بِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case 16:case _ 15 ' ' PUNCT G--------- _ 16 punct 16:punct _ 16 اتخاذ اِتِّخَاذ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl:arg 11:obl:arg:بِ:gen _ 17 إجراءات إِجرَاء NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod 16:nmod:gen _ 18 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 19 case 19:case _ 19 تَعَاطِي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 obl 16:obl:لِ:gen _ 20 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 22 case 22:case _ 21 ذلك ذٰلِكَ DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det 22:det _ 22 التصرف تَصَرُّف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl:arg 19:obl:arg:مَعَ:gen _ 23 ' ' PUNCT G--------- _ 22 punct 22:punct _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc 25:cc _ 25 وَصَف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 26 صحيفة صَحِيفَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 25 nsubj 25:nsubj _ 27 الحزب حِزب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod 26:nmod:gen _ 28 الإعلان إِعلَان NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 25 obj 25:obj _ 29 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 33 case 33:case _ 30 أَنَّ SCONJ C--------- _ 33 mark 33:mark _ 31 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nsubj 33:nsubj _ 32 ' ' PUNCT G--------- _ 31 punct 31:punct _ 33 إهانة إِهَانَة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:بِ_أَنَّ:nom _ 34 كبيرة كَبِير ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod 33:amod _ 35 ' ' PUNCT G--------- _ 34 punct 34:punct _ 36 ، ، PUNCT G--------- _ 34 punct 34:punct _ 37 ملاحظة مُلَاحِظَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl 25:obl:acc _ 38 ' ' PUNCT G--------- _ 37 punct 37:punct _ 39 أَنَّ SCONJ C--------- _ 41 mark 41:mark _ 40 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nsubj 41:nsubj _ 41 المرة مَرَّة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 37 nmod 37:nmod:أَنَّ:acc _ 42 الأولى أَوَّل ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod 41:amod _ 43 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 44 case 44:case _ 44 العالم عَالَم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 41 obl 41:obl:فِي:gen _ 45 تتناول تَنَاوَل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl 41:acl _ 46 مسابقة مُسَابَقَة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 45 nsubj 45:nsubj _ 47 ما مَا DET S--------- _ 46 nmod 46:nmod _ 48 موضوعاً مَوضُوع NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 45 obj 45:obj _ 49 واحداً وَاحِد ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod 48:amod _ 50 هو هُوَ PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 53 nsubj 53:nsubj _ 51 : : PUNCT G--------- _ 50 punct 50:punct _ 52 كم كَم DET S--------- _ 53 obl 53:obl _ 53 أعطت أَعطَى VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 48 acl 48:acl _ 54 الكويت كُوَيت NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 53 nsubj 53:nsubj _ 55 أموالاً مَال NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 53 obj 53:obj _ 56 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 57 case 57:case _ 57 مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 53 obl:arg 53:obl:arg:لِ:gen _ 58 ! ! PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 59 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-5 # text = وسمح باشتراك أي إنسان في العالم فيها (!!)' ووفقا لما جاء في الإعلان، تناولت الجوائز الأسئلة الآتية: 'في أي عام قدم الصندوق الكويتي أول قرض لمصر ، كم عدد القروض التي حصلت عليها مصر من الصندوق الكويتي حتى 31 مارس الماضي؟ 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 سَمَح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 4 case 4:case _ 4 اِشتِرَاك NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:بِ:gen _ 5 أي أَيّ ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod 4:amod _ 6 إنسان إِنسَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ 7 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 8 case 8:case _ 8 العالم عَالَم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:فِي:gen _ 9 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg 4:obl:arg:فِي:gen _ 11 ( ( PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 12 ! ! PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 13 ! ! PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 14 ) ) PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 15 ' ' PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 16 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc 1:cc _ 17 وِفق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod 19:nmod:acc _ 18 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 fixed 17:fixed _ 19 مَا DET S--------- _ 24 obl 24:obl _ 20 جاء جَاء VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 19 acl 19:acl _ 21 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 22 case 22:case _ 22 الإعلان إِعلَان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 20 obl 20:obl:فِي:gen _ 23 ، ، PUNCT G--------- _ 22 punct 22:punct _ 24 تناولت تَنَاوَل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 25 الجوائز جَائِزَة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 nsubj 24:nsubj _ 26 الأسئلة سُؤَال NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 24 obj 24:obj _ 27 الآتية آتِي ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod 26:amod _ 28 : : PUNCT G--------- _ 27 punct 27:punct _ 29 ' ' PUNCT G--------- _ 24 punct 24:punct _ 30 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 31 case 31:case _ 31 أي أَيّ ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl 33:obl:فِي:gen _ 32 عام عَام NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod 31:nmod:gen _ 33 قدم قَدَّم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 34 الصندوق صُندُوق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 nsubj 33:nsubj _ 35 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod 34:amod _ 36 أول أَوَّل ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj 33:obj _ 37 قرض قَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 36 nmod 36:nmod:gen _ 38 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 39 case 39:case _ 39 مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl:arg 33:obl:arg:لِ:gen _ 40 ، ، PUNCT G--------- _ 41 punct 41:punct _ 41 كم كَم DET S--------- _ 33 conj 1:parataxis|33:conj _ 42 عدد عَدَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 41 nsubj 41:nsubj _ 43 القروض قِرض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 42 nmod 42:nmod:gen|45:nsubj _ 44 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 45 nsubj 43:ref _ 45 حصلت حَصَل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 43 acl:relcl 43:acl:relcl _ 46 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 47 case 47:case _ 47 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 obl:arg 45:obl:arg:عَلَى:gen _ 48 مصر مِصر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 45 nsubj 45:nsubj _ 49 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 50 case 50:case _ 50 الصندوق صُندُوق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 45 obl:arg 45:obl:arg:مِن:gen _ 51 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod 50:amod _ 52 حتى حَتَّى ADP P--------- AdpType=Prep 53 case 53:case _ 53 31 31 NUM Q--------- NumForm=Digit 45 obl 45:obl:حَتَّى _ 54 مارس مَارِس NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 53 nmod 53:nmod:gen _ 55 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod 54:amod _ 56 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-6 # text = كم بلغت قيمة القروض بالدينار الكويتي المقدمة إلى مصر حتى 31 مارس الماضي، وما اسم المشروع في جمهورية مصر العربية الذي اسهم الصندوق الكويتي في تمويله بقرض تم تقديمه العام 1990. 1 كم كَم DET S--------- _ 2 obl 2:obl _ 2 بلغت بَلَغ VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root 0:root _ 3 قيمة قِيمَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 القروض قِرض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 case 6:case _ 6 دِينَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:بِ:gen _ 7 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 المقدمة مُقَدَّم ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod 3:amod _ 9 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl:arg 8:obl:arg:إِلَى:gen _ 11 حتى حَتَّى ADP P--------- AdpType=Prep 12 case 12:case _ 12 31 31 NUM Q--------- NumForm=Digit 8 obl 8:obl:حَتَّى _ 13 مارس مَارِس NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:gen _ 14 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 ، ، PUNCT G--------- _ 14 punct 14:punct _ 16 وَ CCONJ C--------- _ 17 cc 17:cc _ 17 مَا DET S--------- _ 2 conj 0:root|2:conj _ 18 اسم اِسم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ 19 المشروع مَشرُوع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:gen|25:nsubj _ 20 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 21 جمهورية جُمهُورِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 nmod 19:nmod:فِي:gen _ 22 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 العربية عَرَبِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod 21:amod _ 24 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj 19:ref _ 25 اسهم أَسهَم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 19 acl:relcl 19:acl:relcl _ 26 الصندوق صُندُوق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 nsubj 25:nsubj _ 27 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod 26:amod _ 28 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 29 case 29:case _ 29 تَموِيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:فِي:gen _ 30 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obl:arg 29:obl:arg:gen _ 31 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 32 case 32:case _ 32 قَرض NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl 25:obl:بِ:gen _ 33 تم تَمّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 32 acl 32:acl _ 34 تَقدِيم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 33 nsubj 33:nsubj _ 35 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obl:arg 34:obl:arg:gen _ 36 العام عَام NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 33 obl 33:obl:acc _ 37 1990 1990 NUM Q--------- NumForm=Digit 36 nummod 36:nummod _ 38 . . PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-7 # text = وفي أي عام قدم الصندوق الكويتي قرضاً لتمويل بناء مدارس في جمهورية مصر العربية؟' 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case 3:case _ 3 أي أي X U--------- _ 5 obl 5:obl:فِي _ 4 عام عَام NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:gen _ 5 قدم قَدَّم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 6 الصندوق صُندُوق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ 7 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 قرضاً قَرض NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj 5:obj _ 9 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 تَموِيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl 5:obl:لِ:gen _ 11 بناء بِنَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl:arg 10:obl:arg:gen _ 12 مدارس مَدرَسَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 11 obl:arg 11:obl:arg:gen _ 13 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 جمهورية جُمهُورِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl 10:obl:فِي:gen _ 15 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 العربية عَرَبِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod 14:amod _ 17 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 18 ' ' PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-8 # text = وطالب الحزب بتنظيم مسابقة مصرية تتضمن الأسئلة التالية: 'كم عدد المدرسين المصريين الذين ساهموا في محو أمية الشعب الكويتي قبل اكتشاف النفط وبعده ؟ 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 طَالَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis _ 3 الحزب حِزب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case 5:case _ 5 تَنظِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg 2:obl:arg:بِ:gen _ 6 مسابقة مُسَابَقَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl:arg 5:obl:arg:gen _ 7 مصرية مِصرِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 تتضمن تَضَمَّن VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl 6:acl _ 9 الأسئلة سُؤَال NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 8 obj 8:obj _ 10 التالية تَالِي ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod 9:amod _ 11 : : PUNCT G--------- _ 10 punct 10:punct _ 12 ' ' PUNCT G--------- _ 13 punct 13:punct _ 13 كم كَم DET S--------- _ 1 parataxis 1:parataxis _ 14 عدد عَدَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ 15 المدرسين مُدَرِّس NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 14 nmod 14:nmod:gen|18:nsubj _ 16 المصريين مِصرِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod 15:amod _ 17 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj 15:ref _ 18 ساهموا سَاهَم VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ 19 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 محو مَحو NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 obl:arg 18:obl:arg:فِي:gen _ 21 أمية أُمِّيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 obl:arg 20:obl:arg:gen _ 22 الشعب شَعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:gen _ 23 الكويتي كُوَيتِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod _ 24 قبل قَبلَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 25 case 25:case _ 25 اكتشاف اِكتِشَاف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 obl 18:obl:قَبلَ:gen _ 26 النفط نَفط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 obl:arg 25:obl:arg:gen _ 27 وَ CCONJ C--------- _ 29 cc 29:cc _ 28 بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 29 case 29:case _ 29 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 conj 18:obl:قَبلَ:gen|25:conj _ 30 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-9 # text = وكم عدد العمال المصريين الذين ساهموا في بناء الكويت وتعميرها فتحولت من صحراء جرداء إلى ما هي عليه الآن؟ 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَم DET S--------- _ 1 parataxis 1:parataxis _ 3 عدد عَدَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 العمال عَامِل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:gen|7:nsubj _ 5 المصريين مِصرِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod 4:amod _ 6 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ 7 ساهموا سَاهَم VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ 8 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 9 case 9:case _ 9 بناء بِنَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl:arg 7:obl:arg:فِي:gen _ 10 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 obl:arg 9:obl:arg:gen _ 11 وَ CCONJ C--------- _ 12 cc 12:cc _ 12 تَعمِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 9 conj 7:obl:arg:فِي:gen|9:conj _ 13 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg 12:obl:arg:gen _ 14 فَ CCONJ C--------- _ 15 cc 15:cc _ 15 تَحَوَّل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj 1:parataxis|2:conj _ 16 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 17 case 17:case _ 17 صحراء صَحرَاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl 15:obl:مِن:gen _ 18 جرداء أَجرَد ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod 17:amod _ 19 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 20 case 20:case _ 20 ما مَا DET S--------- _ 15 obl 15:obl:إِلَى _ 21 هي هُوَ PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj 20:nsubj _ 22 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 21 case 21:case _ 23 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg 21:obl:arg:gen _ 24 الآن آن NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 21 obl 21:obl:acc _ 25 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-10 # text = وكم عدد جنود الجيش المصري الذين ساهموا في تحرير الكويت؟ 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَم DET S--------- _ 1 parataxis 1:parataxis _ 3 عدد عَدَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 جنود جُندِيّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:gen|8:nsubj _ 5 الجيش جَيش NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ 6 المصري مِصرِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod 5:amod _ 7 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj 4:ref _ 8 ساهموا سَاهَم VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ 9 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case 10:case _ 10 تحرير تَحرِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 obl:arg 8:obl:arg:فِي:gen _ 11 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 obl:arg 10:obl:arg:gen _ 12 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0006:s-11 # text = وكم عدد الشهداء المصريين الذين سالت دماؤهم على أرض الكويت في حرب تحرير الكويت؟' 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root _ 2 كَم DET S--------- _ 1 parataxis 1:parataxis _ 3 عدد عَدَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ 4 الشهداء شَهِيد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:gen|7:nsubj _ 5 المصريين مِصرِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod 4:amod _ 6 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ 7 سالت سَال VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ 8 دَم NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ 9 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod 8:nmod:gen _ 10 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 11 case 11:case _ 11 أرض أَرض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl 7:obl:عَلَى:gen _ 12 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:gen _ 13 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 14 case 14:case _ 14 حرب حَرب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl 7:obl:فِي:gen _ 15 تحرير تَحرِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:gen _ 16 الكويت كُوَيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:gen _ 17 ؟ ؟ PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _ 18 ' ' PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct _